Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats















































لدى تقبله اوراق اعتماد سفيرنا في بيرن 

0016ل ات تيدع 

.الرئيس السويسري يشيد بالحسين 
ودور الاردن المحوري فى النطقة 


بيرن - بشرا - ن يسكا 
- اشاد فخامة الرئيس جا ال دولامورا 

الاتحاد الكوتغدرال السويسري بقيادة جلالة اله 11 ا 
الت حدم منطقة الشرق الاوسط وخاصية في مجال احلال السلام 


كما انثا اللطيق 

اد قخامته خلال تقينه اوراق أعتمان السيد 1 

البواب بوم امس الاول سقيرا للارين لسدى الاتحاد أد الكودة الى 
السويسري بعلاقات الورك سابعل لسك سداد اونفد 















عرفات في عمان اليوم العناور م الحصين > 


مذكرة غرفة صناعة عمان للجنة المالية النيابية 
حول مشروع الموازتة العامة للدولة 


لض 8" . 
صفحات مختارة من حياة ْ 


جولة روس.. والموقف المطلوب 
من غير المعقو. ولاق مصلحة السلام مطالبة 


الفلسطينيين 

التوصل الى اتفاق بشأن اعادة انتشار حجيش الاحتلال 
الاسرائيلي في مدينسة الخليلء طا ما ان هذا الاتفاق 
محكوم يميادىء وأسس محددة ف الاتفاقات المعقؤدة 
بين الفلسطينيين واسرائيل, وان الفلسطينين قدموا 
اقصى ما يمكن تقديمه من اجل انهاء ازمة الخليل 
والدخول في مفاوضات جادة للقضايا الجوهرية . 


. للفلسظيتيين 
التدازلة لات» تتناق مع الضمانات الاميركية للاتفاقيات . 





ين يتقديم المزيد من التنازلات من أجل 















الفلسطينيون مستاءون من الضغط الاميركى ويفضلون وساطة اوروبية 


غرة خا ب داليد رء من 
عمان من امجد معلا ات اليا 0 


عمان اليوم الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات في زيارة 
رسمية يطلع خلالها جلالة الملك الحسين على آخر 
التضورات والمستجدات المتعلقة بالمقاوضات 
القلسطيزية الاسرائيلية. 

وذكر السيد عمر الخطيب السقير الفلسطيني ف عمان 
في تصريح ل «الدستورء ان لقاء الحسين - عرقات اليوم 
سيتطرى ياستفاضة الى موضوع الاستيطان وتعنت 
اسراثيل في مواقفها وعدم تنفيذها للاتقاقبات. 

كما سيطلع الرئيس الفلسطيني جلالة الملك الحسين 
على نتائج جولته الاوروبية التي قام يها مؤخرا. 


سيعقد جلسة محادثات رسميسة مع السيد عيدالكريم 
الكياريتي رئيس الوزراء دتناول بحث كاقة المستجدات 
على صعيد عملية السلام وخاصة المقاوضات 
الفلسطينية الاسرائيلية المتعثرة بسيمب التعنت 
الاسرائيلي. 

كما سيتم بحث العلاقات الثنائية بين الاردن 
والسلطة الوطتية الفلسطيذية وسيل دعمها وتطودرهاء 

وسيطلع الجانب الاردني الرئيس الفلسطيتي ياسر 
عرفات على نتائج الزيارة التي قام يها ديفيد ليقي وزير 
الخارجية الاسرائدلي الى عمان اول امس وكذلك الجهود 
التي يقوم يها الاردن من اجل دقع عمليسة السلام الى 
الامام وازالة العقبات التي تعترضها. 











© جانب من المقناهرة الذلسطينية الاسرائيلية ضد الاستيدطان في رأس العامود بالقدس المحتلة. 


7 (رويتر) 





واكد السيد الخطيب على أن الرئيس الفلسطيني 
رسالةالدىحم_من واشنطن 
تفاعلات رسالة المسؤولين الاميركيين السابقين الى نتنياهو 





كيسنجر يتلعثم.. وبريزينسكي يرد على محامنئ الشيطان 


واشتطن- خاص بالدستور 

من معحمسسا دلمتح - اجسرت 

شيكة اللفن يون الاميركية العامة 

(دي بي اس) مقايلة الليلة قيل 

لماضية مع كل من منري كيستجر 
وويرالخارجية الا 


.ومستشسار الامن القومي الاسيق 


المدرجّة في المرخلة النهائية عملية النملا وزبيقتيو بري زيتسكي مستبثسار 
- يني الاسرائ الذها هن ّ . الامن الققومي للرئيس الاسيق 
ذلك ان مطالية كريستو: يتقديم المزيد من جيمي كارتر حول الرسالة التي 


كان يعث بها ثماني شخصيات 
سياسية اميركية مهمة كانت تولت 
مناصب ب وزير الخارجية ومستشار 
الامن القومي في عههد ادارقي ريغان 
وبوش الجمهوريتين وعهد ادارة 


جيمي كارتر الديمقراطية الى رئيس 

الحكومة الاسرائيلية بنيامين 
تيتنياهو يوم السبت الماضي ولم 
0 نيتتياهو علنا حتى الان على 

و قال بريزينسكي: ان صاحب 

فكرة الرسالة فو ريتشسارد 
فيرب انجس وهبو مفاوض اميركي 
سابق في الشرق الاوسط في عهود 
الادارات الجمهورية السابقة 
ودارت الرسالة على الجميع 


- واجريت عليها تعديلات واعيدت 


صياغتها ثم تم ارسالها وقد 
وقعتها للاسباب التسي ذكرتها 
الرسالة نفسها وهي اتنا نرى ان ما 





بغداد - رويتر - قالالعرا قامس انهكشفشيكة 
تحسس تعمل لحساب وكالة المخايراتالمركزية 
الامريكية ٠‏ وقالتوكالةالانياءالعراقية نقلاعن 
التلقزيو نالحكوميانالمخابرات العراقية كشقت عن 
مجموعة تخسس وتخريب تعمل لحساب وكالة المخايرات 
المركزية الامريكية ٠‏ وذكرت الوكالةاناعضاء الشبكة 
اعترقواياتهم قامواياتشطة تجسس فيالعراق ٠‏ 
وأضاقت الوكالة نقلاعن التلفرّدو ن العراقيان اعضاء 
الشيكة اعتر: فوابانشطتهم ضدالعراق وشعيه وقائده ٠‏ 
ولم تعط الوكالة مزيدامنالتفاصيل حول كيفية الايقاع 
بالشيكة وما اذاكانت لها علاقة بمحاولة اغتدال عدي الاين 


العراق يكشف مجموعة تجسس وتخريب 
ب المخابرات المركزية الاميركية ١|‏ 


الاكير للرئيس صدام حسين ٠‏ 

وقالتالوكالة ان التلقزيون الحكومي ومحطة تلفزيون 
الشبابالمملوكةلعدي سيذيعانمقايلةمع 
اعضاءالمجموعة. ورقض متحدث باسم وكالة المخايرات 
المركزية الامريكية ؤالولاياتالمتحدة التعليق على 
التقرير ٠‏ وداتياعلان العراق عن شبكة التجسس يعد 
اسبوع واحد بن تعرش عدى لهجود على ابدي مسلحين 
مجهولينبينماكانيقودسيارته في ضاحية المنصور 
الراقية يالعاصمة العراقية ٠‏ وكانت بغداد اعلنت ياذاران 
الولاياتالمتحدة جتدت عملاء زرعوا سيارات ملغومة في كل 
من يغداد وتكريت ومدنعراقية اخرى - 





البطريرك صباح: اسرائيل تتجه نهو تصعيد العنف 





.مقدارها /110/ درجنة و 
الساعة الرايقة 


والافسلاق حسولالمدنالفلسطينيسة الى سجسون 








١‏ القدس المحتلة -(اف ب) 
- ندد يطريرك طائفة اللاتين 
الكاثوليكية ف الاراضي المقدسة 
امس يا "طريق العنثقف "الذي 
تتبعه الحكومة الاسرائيئية 
يرئاصة يتيامين نتتياهو. 


- وقأل البطريرك ميشال صجاج " 


. الحكومة " الاسرائيلية. 
واضاف يطريرك القدس خلال 
مؤتمر صحاف ان "*الطريق الذي 
تتيعه الحكومة الاسرائيلية لا 
يؤدي الى السلام يل الى الاتجام 
المعاكس, اتجاه تصعيد العتق". 
. واوضح اليطريرك صباح ان 


ا ان * هذا العام كان 
احد اصعب الاعوامح بالئسية 
لمؤمقيتا وبالتسبة لكل الشعب 
القلسطيني " . وتندد البطربرك 
صباح يقرار نتتيامو نث 
توسيع المستوطتات اليهودية في 


«الجنايات الكيرى» 
تعقد جلساتها لمدة 
اسبوع قي مخافظة اريد 


عمان - اللدستور - تعقد 
محكعة الجتايات الكيرى جلساتها 
انتداء من الدوم السيت في محافظة 
اربد من خلال هيئة برئاسة:القاضي 
محمود بوادي وعضوية كل من 
القاضدين مروان السذيباقن وتلحمد 
الخطيبء في حين يمثل النياببة 
العامة السيد عيدالعمزير الرواشدة 
مدعي عام المحكمة. 

وستنظر الهيكة في عدد من 
القضايا التى وقعت احداتها في , 
محافظات الشمال. ومن المقسرر 
أصدار بعضص الاحكام بحق غدد من 
المتهمين » وتستصر الجلسات لمدة 





ان "عيد الميلاد هو وقت السلام 
والخلاص- ولكن. السلام والامن 
هذه الايام لا يزالان عهددين اكثر 
من اي وقت مضى يسيب مواققف 


















ليما - وكالات الانباء: اعلتت حكومة بيرو امس 
_ انها رفضت الاذع ان لمطالب متمردين يساريين 


الياباني باطلاق سراح رفاقهم المسجونين ٠‏ 


.مجلس انوزراء قررئي اجتماع الموافقة على اقأراح 
الرئيس / البرتو فوجيموري/ بعدم قيول مطلب اطلاق 

سراح ف 00 سجون درو ٠١‏ 
الصعيدناته قتال الصلدب الاحمر امس ان 


الاحمر بعد زياوته لحو ٠»‏ 


شديد الحرارة ٠‏ واضاف من الامراض التي يعانوئها 
اليول السكري والقرح ومشكلات بالقلب والاسهال- 
وكان الصنيب الاحمر الذي بقود المفاوضات بين 
حكومة بيزو وتّحو 7١‏ متمرداعن حركة توباك امارو 
الثوترية قد أعسدر بيانات ايجابية نسييا عن ظروف 


الحصار الذي تفرضه الحكومة 
الاسرائيلية على الضفة الغربية 
وقطاع غرْد منذ عشرة اشهر " حوا 

المدن الفالسطينية يسالتسالي 2 


يحتجزون نحو 4:١‏ رهينة قي مقر اقامة السقير 


واقاد يبان قراه مسؤول بالقصر الحكوميان' 


ا سيرجيو ناتاراجان المسؤول بلصيس : 


ومعرضة الوضع بالداخل صغب» هناك تكدس والحو' 


الاراضي الفلسطيذية وتمدمير منازل 
- ف 3 5 


ينيون. 


قضية رهاتن بيرو تراوح مكاتها 
الصليب الاحمر يواصل امداد المحتجز ين بالماء والغذاء 


احتجاز الرهائن ٠‏ 

وامضى المحتجزون وجميعيم من الرجال ثلاث ليال 
ينامون على الارضص مكدسين وهم مايزالون يحللهم 
القاخرة التي كانوا برتدونها خلال حقل استقبال مساء 


"دوم الثلاثاء في مقر اقامة السقير الداباني » 


وقال ناناراجان ان الصلدب ب الاحر سيواصل امداد 


الرهائن باحتياجاتهم الاساسية مثل الماء والغتاء في 


محاولة التخقيق من معاناتهم ٠‏ 

وقال ان يعضن افراد ع ائلاتهم عرضوا أن يحلوا محل 
أقاريهم المرضى داخل المقرء واضاف غير اننا لن نتدخل 
في عذد المسألة ٠‏ 

وفي الشارع الواقع امام المينى تجمع عشرات من 
م يبرو وقضوا الليل على اضواء الشموع ٠‏ ورفع 

مناطق مجاورة اعلام بيرو وخاض اقارب 

ومع صب وت 0 من 
ثوار حركة توبآك امارو الثورية الموجوددن في الداخل- 





تم الاتفاق عليه بين الفلسطدتيين 
والاسرائيليين لم يجر تنقيذه 
اضافة الى ان المستوطنات تقوض 
عملية السلام ومي ليست في صالح 
اسراكي سل اي الفلسطينيين ولاق 
صالح الولايات المتحسدة وان 
توسيع ع المستوطتات او بناء اخرى 
أمر تعارضه الحكومات الاميركية 
المتعاقية منذ اليده. 

وقال كيسنجر ات هلم يوقع 
الرسالة لان هلايرى داعيا 
لتخصيص موضوع المستوطنات 
بالذكر وان هذا ليس هو الوقت 
المناسب للوم وتقريع الاسرائيليين. 





يب |! الاحزابالعربية ' 
١‏ وتحرير الأعلام العربي ١‏ 
بقلم محمود الشريف 


نيويورك - (اف ب) - ذكر 
متحدث باسم بطرس غالى ان الامين 
العام للامم المتحدة, الذي تنتهي 
مدة ولايته في الا كساتون الاول. 
سيعود الى مصر لتاليف كتابين 
احدهما يتناول اتقاق كامب ديفيد 
بين مصر واسرائيل والثاني حول 
الامم المتحدة. وكانت انياء تحدثت 
عن اهتمام غانىي يمتصب الامين 
العام نلفرنكوفونية. الذي سيتم 
استحدائه في تشرين الثاني 188517 
في قمة هانويء بموجب قرار اتخذه 
الاريعاء في مراكش وزراء خارجية 
4 دولة فرتكوفوتية. 

وقال مصدر فرئسي في المقرب 
ان فرنسا "ئيس لديها مرشحون” 0 

وقال احمد فوزي. وهو احد 
المتحدتين باسم عالي. أن غالي لم 
ينتق اي اقتراح في هذا لالشان 
والمسالة ليست مطروحة الان. 


تظاهرة فلسطينية اسرائيلية ضد الاستيطان قُّ راس العامود 
الحسينى: 3 سلام مع المستوطنات وبدون حقوقنا فى القدس 


القدس المحتلة - (اف ب ) 
- نظاهر نحو 5٠٠‏ من القلسطينيين 
والاسرائيليينء بينهم عسدد من 
الشخصيسسات. امس في حي راس 
العمود العربي تي القدس الشرقية 
احتجاجا على مشروع الحكومة 
الاسرائيلية بانشاء حي استدطاني 


يهودي. 

واعرب المتتاساهمرون من 
الفلسطينيين ومن اتصار حسركة 
1 لأم الان" الاسرائيلية 
المناهفضة للاستيطان. خلال هذه 
التظاهرة عن معارضتهم لمشروع 


رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين 
نتشياهو الخاص ببناء ١177‏ مسكنا 
ف قلب راس العمود. 

وحذر المسؤول عن ملف القدس 


فيصل الحسيني من انه "لن يكون 
هناك سلام مع وجود المستوطنات 
ويدون احترام حقوق الفلسطينيين 
في القدس" ‏ 


واضاف " نتطلع الى تعايش بين 
عاصمة فلسطينية في القدس 


الشرقية وعاصصة اسرائيلية ف 
القدس الغربية ". 


وطالب الحسيني بالتسوقف 
نهائيا عن بناء مساكن جديدة في 
المستوطنات واعتير ان ' الاستئكار 
العالمي دقع الحكومة الاسرائيلية الى 
عسدم البسدء ببالاعمال في راس 
العمود". 

وكان وزير الداخلية الاسرائيلي 
ادلي سويسا اعلن الاربعاء الماضي 
تاجيل القرار النهائي بشان يناء هذا 
الحي. 


ومن جهتها صرحت وزيسرة 
التعليم العالي الفلسطينية حنان 





5 الجاري الخو مك اشير د 


السنفعسة التسائيسة ممن السدهم أذ 





عمان - من يحيى الجوجو : حددت وزارة 
المالية م 4 الشير الجاري مهلة جديدة للمواطنين 
العاملين في القطاع الخاص الذين لم يتمكنوا من 
استلام الدفعة الثانية من الدعم النقدي لمادة القمح 
من خلال الجهاز المصرفي والمكاتب البريدية. 

وطلبت الوزارة من جميع المواطنن الذين تخلقوا 
عن استلام الدفعة الثانية من مكاتب توفير البريد 


وفروع البنوك المعتمدة لصرف قيمة الدعم النقدي 
ضمن المهلة التي حددتها الوزارة لهذه الفاية سابقاء 
ان يقوموا بمراحجصة الجهات المخصصة للصرف 
الاستلام مستحقاتهم حتى مساء يوم الثلاثاء الموافق 
4 مصطحيين معيم الوثائق التي قاموا 
بتقديمها عند استلام قيمة الدعم لاول مرة. 


آلاف ا 


عمان - الدستور: تجري 
اتصالات لتأسيس اول جمعية 
من نوعها تضم الاف العاطلين 
عن العمل من حملة الشهادات 
الجامعية. 

وجساء في بيان اصدرد احد 


وهو السيد أحمد أرشيد الخالدي 
انها تهدف الى الدفاع عن حقوق 


على ايجاد فرص عمل للاعضاء 


الجهات ذات العلاقة 
التجاوز على حقوق الاعضاء. 

كما تهدف الجمعية الى تنمية 
مهاراتهم وايقائهم على اتصال 
بكل جديد تي مجال تخصصهم 
والبحث عن البدائل الملناسية 
وتوجيههم لاغتتام الفرص 
المتاحة. والاستفادة من طاقات 
الاعضاء لخدمة المجتمع المحلي. 

وتهدف ايضا الى توحيد 


القطاعات وتعزيز التعاون ويناء 
روح القريق الواحد. 

أما شروط العضوية المقترحة 
قهي: (0 دبلوم كلية مجتمع 0 
الشهادة الجامعيسية 15+1١‏ 0 
الدكتوراه) وأن يكون عاطلا عن 
العمل وان لا يكون مشمولا بنظام 


عن العمل من 0 


تقاعندي وان يكون حسين السيرة 
والسلوك وان يكون عضوا قاعلا 
قادرا على المساهمة في تحقيق 
اهداق الجمعية. ومن شروط 
العضوية ايضا الالترام الكامل 
بقرارات الهيئة ال العامة واللجتة 


| تصديرالمواد الغذائية لخر ق” 
0٠١‏ يبدأفى مطلع الشهر المقبل 


1 عمان - من نايف المحيسمن : توقعت مصادر ملاحية ان تبدآ 3 
لآ عمليات تصدير المواد الغذائية والمواد الاخرى المسموح يها للعراق 1 


] اعتيارا من بداية الشهر المقيل.. 


1 

1 وقالتهذهالمصادرانه ستصل هذه المواد الى العراق في شهر و 
رمضان الذي سيبدا في الثلث الثاني من شير كانون الثاني المقيل, 
لتمكين الشعب العراقي من الحصول على المواد الغذائية في هذا الشهر | 





لت 


00 1 
خيري منصور 
عندما قصفت احدى مدارس لندن في الحرب العالمية 
الثاتية اصر المعلمون على مواصلة الدروس في الهواء الطلق. 
وقال مدير المدرسة يومئذ لتلاميذه: ان المقاومة هى 
استكمال الدرس.. لان القصف لا يستهدف جدران المدارس.. 
ولا السيورة الخشبية.. يل الدرس نفسه. وبقي البريطانيون 
لاعوام طويلة يفتخرون يتلك المدرسة 
قيل ايام شاسدت صورة لمدرس فلسطيثي من الخليل.. : 
طلاب يجلسون على الحجارة. . والمعلح يكمل الدرس يعد 5 
اغلاق جامعة الخليل. . واحسست للحقلة على الاقل يان 
المقاومة القعلية والحضارية.. تيدأ من التفاصيل.. ومن هذه 
التفاصيل تدشا الأيعاد الرمزية للمقاومة الحضارية.. 


م 


0 


| 
1 
ع 








عا 25 ايا م نب وين 


5 0014 فس يفنكنا 














ستحعت 


: 
ص 
ان 
3 
0 
3 
د 
3 


السعر <مكطا إل ديثاز تدا 


اقتصادية - راحة اثناء القبادة 


؟ سلخند 


وحسب المواصفات البريطانية رقم 59١‏ 
* متعددة الأحجام والأشكال والألوان 


* لون الخزان الأسود يمنع الضوء وبالتالي 
يمنع تكون الطحالب 


محرك 1٠٠١‏ سي سي يخاخ قوة 564 حصان ١"‏ صمام 5 90 5006 5 35 
بور ستيرنج متحرك - مرايا عدد ؟ جانبية - فرش مخمل 4 مساند للراس اقتصادية - توفر كافسة وسائل الراحة 3 
حدالة مشروبات غازية - راديو ( ©1010 ) 2 . والسلامة اثناء القيادة 


لمأت هاتف : 850786 - 4894386 - قلاع العلى - دوار اليوبيل - شارع المدينة المنورة 


داوع 0 
5 : 636555 / 
يقول عليه الصلاة والسلام «عمرة في رمضان تعدل حجة». 
ستقوم اللجنة الاجتماعية في نقابة أطباء الاسنان بتسيير رحلة 
عمرة بعشينة الله لاطياء الاسنان وعائلاتهم وذلك خلال شهر 
رمضان في الفترة الواقعة ما بين 1١/18‏ //19917//1/175-1991م: 


3 1948 باصات القا موديل‎ - ١ 

؟ - غرق مزدوجة. 

- صلاة جمعة في المدينة المنورة وصلاة جمعة في مكة : : .م : 

4 - التكاليق (190) صاثة وخمسون دينارا تشمل ضريبة (غعع'1' 0 لجرك ©1)ك2 لصا 5) 
الخروج. يعلن المركز عن بدء التسجيل لدورة مكثفة خاصة لاعداد امتحان 

على الراغبين بالاشتراك والاستفسار الاتصال على هاتف التقابة || ||| :| السات / تبدأ الدراسة فى 1995/15/55 


* سهولة التركيب لوجودنيل مجلفن اسقل الخزان وو مع الدكتور بركات الجعيري 4/45/. آخر صوعد للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على هواتف المركز اعلاه. 


للتسجيل 55/17/75 والمقاعد محدودة. 1 . . 9 
نقيب اطباء الاسنان / مدير المركز / يو سفاعو ض 


الدكتور سعيد ابو ميزر 


11551 طغاخناه؟] 


عرضصي على جميع انواع الساعات والعطور ‏ ' 
والمكياج من الماركات العالمية 


خاص 


نكال 





د 261796 لع7 - طم وموعسه (١‏ 






































"> 83 لوي 
*كعنا ما ينون 








بلحس اللوزراء ير 


عمان -اللأستور 
1 يرعى السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء 
اقتتاحالمؤتمر التعاوني الذي تعقيه المنظمة 
التعاونية الإردنيسة اليوم السبت في المركز الثقاق 
الملكي بعنوان «دور القطاع انتعاوني في التتمية». 

وبسدناقش المؤتمر الذي صيستمر لمدة يومين 
أوراق عمل حول اغادة هيكلة القطاع التعاوني ودون 
كل من التعاون في التنمية والمنظمة التعاونية في 


الملكة. 


علاوة للعاملين ف قسم الكمبيوتز 












بدائرة الجوازات العامة 
الاخ اين البلد المحترم 4 عمان - من جميل السعايدة 
تحية واحتراما عرقلة تيادل السلع الزراعية ما 


بين الاردن ولجنان ومحاولة الاخلال 
يبنود الرزتامة الزراعية الموقعة يين 
البلدين في ايلول الماضي والاثسر 
السنبي لتعطيل العمل بالاتفاقية 


تحية عطرة من الاعماق نرسلها الى جريدة الدستور الغراء والى 
كاقة العاطين فيها ونرجو لها مزيدا من التقدم ي خدمة الوطن 
3 





































5 ارجوا أن تنشروا الملاحظة التالية ياسرع وقت ممكن وذلك عمان + الدستور: يعقد | على قطاعي المزارعين والمصدرين 

السيد سليتان عرار امين عام حزب الاردنيين ما زال يراوح مكاته بين 

نحن مدخلو البيانات في دائرة الاحول المدنية والجوازات نعاتي المستقيل رئيس المؤتمر الأول | اتصال هاتفي ووعد بتذليل العقبات 
صعو بمات كبيرة من جراء . عملنا على شاشات الحاسب الآلي طوال للاحزاب اكغربية الذي عقدصؤخرا | الطارتة. ‏ 7 2 
ات الدوام الرسمي يوميا هذا يسيب لنا آلام الظهر واستخدامتا 5 90000 5 

النظارات الطبية بشكل دائم. 0 ٌ ٍ 0 














الزراعة قال ان اتصالاتنا حول 
موضوع العرقلة للرزنامة الزراعية 
مسا زانلت مستمسرة مع الاشقاء 


نحن نطالب بمتحنا علاوة صعوينة العمل | ة يكافة 
البيانات ف دوائر الدولة الاخرى. كن مدخي 
نرجو من المدير العام لدائرة الاحوال المدنية والجوازات السيد 


التاسعة وإلنصف من صياح اليوح 
السبت يمقر حزب المستقيل- 










عوني يرفاس انصاقنا وتحقيق العدالة يمتحثا هذه العلا تشكيلات بين مديري | البناتين» وتلقينا وعدا من السيد 

و طيق 1 الذوائر والمناطق 2 | ترات حرفل ال م 

وار وا العقبات والعراقييل التي تعترض 

كاقة مدخلي البيانات في الاحوال المدنية في اماتة عمان . تصدير منتوجاتنا الزراعية الى 

2 عفان ١-‏ بو: قسرر لبنان ورغم تطبيق الجانب الاردني 

اعتقد ان مطالى الاخوة ١‏ 200 0000006 الدكتورممدوح العيادي امينعمان أ بنود الاتفاقية وتسهينه لدخول 

21 نب الاخزة العاماين في قشع الكمير ور ل بائرة اجراء تلات بي عد من كبار موتلفي الصادرات الزراعية اللبنانية الى 
جوازات عادلة. وان المدير العام سيدعم متل هذه المطالي الحقة. امانةعمان الكيرى ف المركز والمديريات | الاسواق الاردنية. 

«ابن البلده يبدا العمل يها اعتيارا من اليوم. واكد السيد وزير الزراعة ان 

وقلررالدكتورالعبادي تعيين | الاردن يحترم الاتفاقية ويعمل 

المهتدشس رعد البكري مديرا لدائرة | بموجبها معربا عن امله بتجاوب 

اليحث والتطوير والمهندس حسان | إئئزة : الا دشم 


الجانب الليناني مع المطالب الاردنية 
المتمثلة بوقسف رخص الاستيراد 
وتحديد الكميات المسموح بدخولها 


العربي لمجموعة التطوير الحضريفي 
املئة عبان التي تم استحدائها. 






- يعتقد ان مجموعة التطوير الحضري التي استخدتتها لماتة عمان 
الكبرى ستعمل على توفير المساكن لاصحاب المباتى ألقديمة او الايلة 
للسقوط التي قد تلجأ الامانة الى هدمها ضمن خططها التطويرية لبعض 
مناطق واحياء عمان. 

- يفتتح سماحة قاضي القضاة صياح اليوح دار الضياقة 








والمهتبس بلال مهدار مديرالمتطقة ابو 
نصير والمهندس سالم ايو سائم مديرا 
لدائرة التصميم والمهندس وليد 
ال مصرني مدي را لمنطقة يسمان والمهندس 
فوزي سعد مديرا لدائرة الاستملاك. 

































والارشاد الاسري التي يشرف عليها اتحاد المراة الاردنية. ]| دورة سلامة 
- قصر العدل الجديد في عمان ما زال يحاجة الى عدة اشهر لافتتاحه :متققد مة لمشاركين 

أمام المواطتين بسبب عدم توفر الآثاث. 1 1 من سلطنة عمان عمان - مسن تسرينابو 
- اجراءات جديدة ستتخذها ادارة السير لمع اصحاب المركبات ا ببست اس | الريش 

من كتاية عبات على سياراتهم مهما كان نؤعها. ٠‏ همان > الدستول. اعت << اعدت مؤسسة التدريبالمهني 


دارسة حول مقاسات جسم القرد 


يعثت جامعة آل البيت يرسائل ونشرات تعريقية الى المشاركين في للش زكرت قذي عل العدية ملك 


مدير معهد السلامة والصحة المهنية 









الاردتي لمش وع مواصفات قياسية 
وامكانية الاستفادة يي ممع 
اماكن العمل المذنلفة, لتناسب 
وتلائم العاملين تفاديا لمخاطر 
اصابات العمل والامراض المهنية. 

وامكانية استخدام هذه 
المقااسات في تحديد مواصقات 
مقاعد وادراج وطاولات طلاب 
المدارس في مراحل التعليم المختلفة. 
تفاديا لحدوث تشوهات في العمود 
الفقري. والامراض الناجمة عنها. 

امكانية استخدام هذه المقاسات 
في تحديد الارتفاعات الملائمة للالات 
المستوردة اوالمصنعة محلياء. 
لحماية الصاملين مسن المخاطر 
والامراض المهتية. 

امكانية تحديد مواصفات 






مخالات الت الت المهث 
٠ 58‏ ا المهني 


تو سبلن بار اساي ل إنشاء مباني المصنع 
وملحقاتها قد شارفت على الإنتهاء كما أن آلات ومعدات الْبُصنع قد بدئ بشحنها من 
أورويا . 






ولما كان من اتمخطط للبدء في الإنتاج التجربيبي في/الربيع القادم فإن للحاجة الحواجز الواقية المستخدمة في 
أصبحت ماسة لتسديد لالقسط الثالث ٠‏ من السادة المساهمين والبالغ يه 1/1 من أ ل ع ا ب 







رأس المال ٠‏ !! محليا. 
المساهمة ف رق د 
' وعليه ورغية من مجلس الإدارة في إعطاء للسادة للمساهمين الذين لم يقوموا الصتاعات امحل والتن اتطل يب 
بالتسديد فرصة ة أخيرة تللوقاء بالتزلمهم » فقد قرر مجلس الإدارة في جلسته المنعقدة تونصفات محددة تناب مقاطاع 
بتاريخ 1145/17/16 تمديد فترة التسديد حتى ١155/11/5١‏ » تقوم الشركة الحم ول عل يناس ات خا 







يالمستهلك الخارجي. 

والحد من هدر الاموال عن 
طريق تحديد الكميات اللازمة من 
البضائع المستوردة والمصتعة 
محليا. يما يتتاسب وإعداد 
المستهلكين المحليين من الاقيسة 
المختلفة لهذه اليضائع. 

وتم اتياع اسلوب المعايتة 
الطيقية العشوائية في تصميم عينة 
الدراصة. ٠‏ وقد روعي عند التصميم 
أن تكون العينة ممثلة 
الاردني بكاقة قئاته من طلاب ف 
المراحل الاساسية والثانوية, 
وعامئين في المؤسسات الحكومية 
والخاصة وطلاب المعامد 


بعدها ببيع الأسهم التي لم تسدد أقساطها بالمزاد العاني وقق أحكام القاتون فع 
استيفاء غرامة تأخير وقدرها 4 اعتبارا" من تاريخ 1345!//1/١‏ 









تعلن الشركة لمساهميها الكرام قي 1[ بناء اإنصاتع في قزية الخظرام 
- طريق مأديا » وحتى تتمكن الشركة من تنفيذ أعمالها والتعاقد على شراء أجهزة 










وآلات المصائع » : فقد قرر مجلس الإدارة في جلسته المنعقدة تاريخ 0 0 ع حجم العينة 
طنب تسديه القمنط الثالث واليالغ 6 من القيمةً الاسمية لكل سهم وذلك وقد تم احتساب تصيب كل 


طبقة من حجم العينة باستخدام 
نسية الطبقة من المجتمع الكلي. 
ويمكن الحصول على نسبة حجم 
الطيقة من ١‏ 

وكان ذلك على اسأس ان حجم 
العيئة الكلي سيكم ون (, نك 
شخصء قد تم تقليص العينة 
لتصبح (758), 


خصانص عينة الدراسة 

تم توزيع عينة الدراسة حسبي 
القثة العمرية والجتس. وكانت 
نسية الاناث 4.8 من مجموع 
عينة الدراسة. 


ختل الفكرة من ١131/1/4‏ وحتى 141/177 على أن يتسبع االتسديد في 
حساب الشركة في آي من البنوك التالية : , 35 3 







2-2-5-2 التجازي / العيدلمي / الطابق الشاني. 


نتائج الدراسة 
5و 1ه78.٠”‏ - فاكس وت 5 


من الجداول الثكرارية ثم عمل 
جداول تلخصىن نتائج المتوسط 
الحسابيء والقيح النتيا والعليا 
لتمقاسات للذكور والانات وتم 


هاتف رقم 1407811 
المطالية ياليريد - 








على اليوم 


مؤتمرا حول دور القطاع التعاوني في التدمية 


المشاويع الزراعية اضافة الى دور الاتحادات الاقليمية 
في تنشيط الحركة التعاونية قي محافظات والوية 


ويشارك ف هذا المؤتمر رؤساء الاتحادات الاقليمية 
ومديروها وعدد من رؤساء الجمعيات التعاوتية 
النشيطة اضاقة الى عمداء كليات الزراعة قي الجامعات 
الاردنية وعدد من المختصين في التعاونيات. 





للاسواق اللبنانية. 

وقال انه ولغايات ازالة كل 
العراقيل التي اعترضت الاتفاقية 
ونضمان تدفق السئع الزراعية 
وتسهيل عبور منتوجاتنا الرّراعية لق 
لينان فقد غادر الدكتور سالم اللوزي 
مدير عام مؤسسة التسويق الزراعي 
الى بيروت للبحث ف معوقات الرزنامة 
الزراعية مع الجانب اللبنائي والعمل 
على تجاوز كل العراقيل التسي ظهرت 
خلال الاسبوعين الماضيين. 

وقال الدكتور سالم اللوزي مدير 
عام مؤسسة التسويق الزراعي انه 
سيبحث مع الاشقاء اللبنانيين خلال 
زمارته للبثان الخلل الذي حدث في 
الرزنامة من الجاتب اللبذاني وسعيه 
لاعادة الامور .ما كانتت عليه سايقا من 


ترتيبها في اربعين جدولا 
اذا اأخذنا في الاعتيار الفئمة 
العمرية (14- 55) سنية والبالفة 


مؤتمر ي التعليم العالي والاحزاب العريية للتعيريق باهداف ورسالة |. حو ا لؤاست الكوثها من اهم إلعوامل الف العاملة» يتبين لثا الملاحظات 
الجامعة ‏ , العمانية التي تتدرب حاليا ق مؤسسة || '' 0 .علدها التعيحا تدع سم ٠١‏ ٠ن‏ توشط الحسابي للاوزان 7 
وتؤك الرسسائلروجوتها الجالميدة الي تسحجي من تخلالها القسري: التببرسب! إالهندسية يما في ذلبك منها ذكور !لا كفوانات 
الاجتهاد وايراز الصورة الحقيقية للاسلا : الوأفيق ما بين الموؤسسة وسلطتة عمان |[ باماكن المعيشة والعمل والدراسة > ,ور مكقم 

5 - ل الشقيقة لتدريي وتاهيل الاشقاء | ووسائط الذقل وغيرها. ٠‏ المتوسط الحسابي لنعرة 
- نجحت اللجنة المحلية ف متطقة زهران ف ايجاد مواقف العلرب 3 مجالات التعليم والتعليم وتهدف الدراسة الى تقديم 0 إرجزاء : 
للسيارات على قطع اراض تملكها الامانة في المنطقة حيث ستيدا المبني واعسداد الكفاءات والكسوادر ا ا م 2 ذكور 8.! 4 اثاث 0.4 

قريا عملية تجهيزها ووضعها في خدمة المواطنين. ةا 2 متعن بتشاءة وشو استخدام هذه المعلومات فْ جات 020 ؟-المتوسط الحسابي لطول 
- تنوي امانة عمان الكبرئ اعتماد سوق ابو نصيز الشعيي الذي تم مؤسسة التدريب بمعاهدها | التالية: ذكور 171سم اثاث 106 سم 
اقتتاحه حديثا سوقا دائما في المنطقة واضافة كافة الخدمات للعاملين ؤمراكزها الصديدة الللخصص ةق - تحديد مقاسات جسم الفرد ١-الوزن‏ 


اذا اخمذنا في الاعتبار الفئة 
العمرية ١18‏ 5؛ سنئة تجد ان 
المتوسط الحسابي للذكور ار77؟ 
كغم وللاناث ارده كفم وبالمقارنة 
بين الوزن والنطول 
ان مقوسط اورّان 
الذكور قريب جدا من المثالي. بينما 
أوزان الانآث أكير من المثالي يمقدار 
مرهده ا ارة؛ > لاراكفم وهذا 
يمكن ان يدلنا على عدم ممارسة 
الغالبية العظمسى من الانساث 
للرياضة او ربما يعود لعادات 
تثاول الطعاح وانواعه والى تقاليد 
اخرى خاطتة متبعة في حياة انانا في 


13 نا ناستنية لنفة التفزية‎ ٠.١: 
سنة فان المتوسط الحسابي‎ > 1 
روكذللمقك/١ للوزن ضر‎ 
وؤر: لاكفم للا ناث والمتوسط‎ 
مسا١"4رم الحسابي لطول القامة‎ 
للذكور و7 سم للاناث نجد ما‎ 


مره كقم 
الوزن المثائي 

الفرق لار ١‏ ساكهر54 > ذرا١ا‏ 
كفم زياد عن الوزن المثالي 

#روه15 44.213١‏ كقم 
الوزن المثالي 

القطرق ؛رهلا - 71-44 
كفم زيادة عن الوزن المثالي. 

واذا اخذنا في الاعتبار الدراسة 
الاحصائية الامردكية التي وجدت 
أن طول الجسم يقل يمقدار ما يقارب 
٠4مم‏ بالنسبة للرجال والتساء 
للاعمار عن 4 ٠١‏ سنة وأن وزن 
الرجال يزداد بمقدار "كغم والنساء 
بمقدار ٠١‏ كقم عما كانت عليه قيل 
يلاوغ هذه الدمن كانتا تجدان الإرق 

ما زال كبيرا ويبلغ 

للذكور قرا ١‏ -5- ور دكغم 

نلاناث آر75- 1.131١‏ اكقم 

حتى بدون الاخذ في الاعتيار 
طول القامة الذي قصر يمقدار كسم 
للجنسن. 


٠‏ السيب ف ذلك يعود الى ع روف 
الناس ف الاردن عن ممارسة 
الرياضة واظها المثي واعتمادهم 
على استخدام وسائط التقل وحتى 
للمساقات القصيرة. وهذا ما يدعم 
الاحصائية الخاصة يامراض 
الضغط والسكري المنتشرة في 
الاردن والتي تعود الى اسباب عديدة 
اهمها ارتقاع الوزن. 

؟ - ثمرة الحذاء 

اكت الدراسة ماهو موحود 
على ارض الواقع حيث ان المتوسط 
الحسابي لثمرةٌ الحذاء للذكور 
للفقئة العمرية 14 ١7‏ سنة هي 
در٠؛‏ وللغنة العمرية 5-18 هى 
خمرا 4 اما للاناث قيي /اولال؟ للغثة 
العمرية ١! 1١4‏ سئة وقرلام 
للفثة العمسريية 18 ب 56 سئة 
وا مروف ف السسوق ان نمرة 
الاحثية 4١‏ و5 لنذكور و84 








عمان - الدستور 


كشق مصدر مطلع في وزارة السياحة والاثار 
للدستور. ان الوزارة وق بادرة هي الاولى من توعها بصبد 
توقيع اتفاقية مع وزارة الزراعة تعنى بالمحافظة على 
الترودٌ الحرجية وتشجير منطقة الهدشة - طريق الطبية 


- وادي موسى. 


وقال المهندس عبدالرزاق المعاتي المدير التنفيدي 
لاقليم البتراء. ان كلفة هذا المشروع تقدر يب .ةلالق 
دولار. حيث ستقوم وزارة الزراعة بتشجير مناطق 
الهيشة وطريق الطيبة - وادي موسى كاملة وباساليب 





. مؤكدا اخترام الاردن للاتفاقئة 
د. شنيكات: تلقينا وعدا تن وزير الزراعة اللبناني 
بتذليل العقبات امام تصدير منتوجاتنا للبنان 


حيث قتح باب التصدير لليتان دون 
اي عوائق مؤكدا بان الجانب الاردذني 
لن يرضى باقل من ذلك ساعيا للعمل 
على استمرار تدفق متحاصيل الكوسا 
والخيار والباذنجان والفاصوليا الى 
اسواق لبنان دون اي عوائق 
ومحاوئة الجائب الاردني ادخال 
محاصيل البندورة والبصل الى لبنان 
قيل 1597/1/1 في محاولة للحد من 
الاختناقات التسويقية محليا. 

واكد الدكتور اللوزي انه 
والمسؤولين اللبناتيين سيعملون لما 
فيه خير الطرفين الاردن ولبتسان 
والعمل على تقريب وجهات نظر 
الجانيين اذ ان للبنان مكانة خاصة 
عند الاردنيين وبالذات لدى القطاع 
الزراعي معربا عن امله بتجاوب 
الجائب الليثاني ومعالجة كافة 
القضايا العالقة يمرور المتتوجات 
الزراعية الاردنية. 

من جهة ثانية وعلى اثر عرلة 
العمل بالر زنامة الزراعية الاردنية 
اللبثائية طالب المزارعون وبعض 
المصدرين بمقاطعة الرزنامة ووقف 
العمل بها لحين تطبيق الجاتب 
اللبناني والفائه كاقة القيود 
المقروضضة على السلع الاردتية 
الزّراعية 





. في دراسة حول مقاسات حسم الانسان الاردني ‏ .. 
الرجسال اكثر رشاقسة من النساء مسن حيبت 
آالوزنء: والطول ١7‏ للرجال ١١59‏ أسلانات 


للااث. هي النمر الاكثر مبيعاقيٍ 
الاسواق وربما يجب لقت الانتباه 
هنا إلى ضرورة اتباع ا لنمط 
الانجليزي في صناعة الاحذية سواء 
كان ذلك للذكور او للاناث يناسب 
المستهلكين من الاقيسة الخاصة 





1 :بالاحذية-سواء كعان ذلك للذكوماو 
اللإننات وعدم الؤند ف الاعتيار 


الموديل والشكل الخارجي فقط بل 
راحة القدم امم يكثير من ذلك. 

يمكن لصاد الاسلية اعتفاة 
الاقيسة التي حصلنا عليها بهذه 
الدراسة لتوجيه ستاعتهم حسب 
احتياجات السوق. 

يلاحظ ايضا من جدول 4٠‏ ان 
مقاسات الاحدية للجيل الجديد 
كبيرة حيث بلغ المتوسط الحسابي 
للفشة العمرية 4-5 سنة ذرا؟ 
وللفثة العمسرية ١71٠١‏ ستة 
ار" للذكور. اما للاناث فقد بلغ 
للفئة العمربة 5 5 سنسة 1 
وللقئة العمرية 11١‏ سنة 
'ره7 ويعود ذلكالى شيوع 
استخدام الاحذية الرياضية 
المطاطية. 






توقيع اتفاقيسة بين وزارتى السياحة والزراعة للمحصافظة 
على النسروة الحرجيسة وتشجير 


خطة علمية مدر وسة. 


منطقسة واذي مسو سسى 


حديثة تتاسب المنطقة, هذا الى جاتب اقامة حزام اخضر 
حول متدلقة ام صيحون, كما ان وزارة الزراعة ستقوع 
بحماية الشروة الحرجية في منطقة اقليم اليتراء من خلال 


واشار م. المعاني في تصريح للدستور. الى ان هذا 
المشروع يعتبر من المشاردع الهامة 1 
وزارة السباحة والاثار واققيم اليتراء. أن لاابد من يوادر 
كهذه لدعم الاقليح وخططه كما اننا بحاجة الى تضاقر 
الجهود الرسمية والشعبية لتطوير المنطقة بشكل يواكب 
التطورات الجارية على الصناعة السياحية. 


ا 






بطلع خلالها على النهضة الزراعية بالمملكة 
مدير عام ايكاردا يزور الارذن غدا 


عمان / بترا/ يقوم الدكتور 
عادل اليلتاجي مدير عام المركز 
الدول للبحوث الزراعيية في المناطق 
الجافة ٠ابكاردا‏ بزيارة للاردن غدا 
الاحد حيث يلتقي الدكتور مصطفى 
شنيكات وزير الزراعة وبعض 
المسؤولين في القطاع الزراعي ٠‏ 
وتهدف الزيارة الى الاطلاع على 
النهضة الزراعية القائمة في الاردن 
ومناقشة مجالات التعاون المشتركة 
مابين ايكقاردا والاردن وافاق 
التعساون المستقبلية وسيقوم 
الدكتور اليلتاجي بزيارة للمجلس 
الاعلى للعلوم والتكذولوجيا والمركز 
الوطني للبحوث الزراعية ونقل 
النكتولوجيا وكليات الزراعة في 
الجامعة الاردنية وجامعة العلوم 
والتكتولوجيا ويتيساحسث مع 
المسؤولين قيهاحول التعساون 
المستقبلي بين مذه المؤسسات 


وايكاربا كما سيلتقي بعض 
المسؤولين في المنظمات الدولية 
العاملة في الاردن ٠‏ 

ومن الحدير بالذكر بان ادكاردا 
ترتيط مع الاردن بعلاقات قوية 
حيث تتعاون في تنفيذ العديد من 
المشاريع في مجال البحوث الزراعية 
خاصة تلك المتعلقة بالمحاصيل 
الاستراتيجية ببالاضافة الى تطوير 
النظم الزراعية والحصا الماثي 
والري النكميلي كما تساهح في 
تطوير الكوادر الفنية الاردنية عن 
طريق التدريب والتاهيل ٠‏ 

وتتخذ ايكاردا من عمان مركزا 
اقليميا لنشاطاتها في دول غرب 
اسيا التي تشمل كلا من سوريا 
والاردن والعراق ولبنان وقبرص 
وجنوب تركيا وتكثف نشاطاتها 
الاقلدمية ف عمان ٠‏ 


التقى وفدا طبيا جزائريا زائرا 


د. البطاينة: مستعدون لتقديم الخندمة 
الطبية للمرضى الجزائريين فى مستشفياتنا 


عمان ‏ الدستور:التقى 

الدكتور عارف البطاينة وزير 
الصدحة الوفد الطبسي الجزائري 
الذي يزور الاردن حاليا. 

واشساد الدكتور البطايئنة 
بالتعاون القسائم ما بين الاردن 
والجزائر وخاصة في الحقسل 
الصحيء 


واعرب عن استعداد القطاعات 
الطبية كافة لتقديم الخدمة الطبية 
للمرضى الجزائريين الذين يقدمون 
للاردن لتلقي العلاج في مستشفيات 
الخدمات الطبية الملكية والقطاع 
الخاص. واكد استعداد الوزارة 
لتقديم كل عون ودعم ممكن في هذا 
الصدد 


وكان الوقد الطبي الجزائري 
قد قام يزيارة الى مركز الملكة علياء 


لامراض وجراحة القلب واستمع من 
النواء الطبيب الدكتور يوسف 
القسوس مدير الخدمات الطبية 
الملكيسة الى شرح عن اقسام المركز 
والخدمة الطبية التي يقدمها. 

وابدى الوقد الضيف اعجابيه 
بالمستسوى الرفيع للمركز والخدمة 
الطبية المتطورة التي يقدميا كما زار 
الوفد الطبى عددا من مستشفيات 
القطاع الخاص وابدى اعجابه 
بمستواها. 

وكان الوفد الطبي الجزائري قد 
وصل الى عمان يرافقه عشرة مرضى 
جزائريين قم توزيعهم على 
مستشفدات الخدمات الطبية الملكية 
ومستشقيات القطاع الخاص لاجراء 
المعالجات والمداخلات الجراحية 
اللازمة لهم. 





لأعدآد الع 1 تزور البتراء. ' 


المتراء /[ بترا قامت الوفود المشاركة يالمؤتمر الثالث والاربعين 
للمجلس الدوني لاعداد وتدريب العاملين في التعليم بزيارة لمدينة البتراء 
الاثرية حيث اطلعت على معالمها التاريخية ٠‏ 
وقد شملت زيارة الوود التي بلغ عدد المشاركين فيها ١6٠‏ شخصا 
السيق والخزنه والمحكمة والمدرج والمتاحف الاثرية في المدينة حيث تم خلال 


الزيارة تقديم الشروحات اللازمة عن تار 


دخ المدينة واهميتها والدور الذي 


لعبه العرب الانياط في ينائها وتحصينها والدور الذي تلعبه المدينة في دعم 
الاقتصاد الوطني الاردني لما تشكله من مركز جذب سياحي مميز على مستوى 
المنطقة بشكل خاص والعالح بشكل عام ٠‏ 

بعد ذلك توجهت الوفود الى قرية طيبه زان السياحية واطلعت على 


٠ مراققها‎ 


كما رار المدينة السيد داتو حاجي عبدالعزير وزير التعليم ف يروناي 
والوفد المرافق حيث اطلعوا على مراققها التاريخية والاثرية ٠‏ 


الطريقة الرائعة لبداية 
فصل جديد ١‏ 


ريحاني تقدم مجموعة النتاء 3/37 الجديدة. بدلات أنيقة بتلاتة أو أربعة ازرار 
تلعمل وللساء. أقمشة أوروبية فاخرة. دقة في التفاصيل واسعار معقولة. 


“نالا مويسم 


ملبوسات ريحاني. 


شارع الريتيو 


شارع الحارئتز ‏ وسط للد 


.- أروع ما تبدأ به يومكا 


9 


الله د ريع 


إربد 








| | 


كن «اااق :071/3 تمل 05700515075321 شامق فامتصا لطي لتمدكته فطتحاضة صتطدج - مت لص عد د كبرو وكات 







مان 
ع 


عةر ته لض تتفت كال] 320177 ل اناللة لف 131000 مت نه زو اتادنت هد مر صن مجعم 1 
5 م 1 5 1 57 
ش ع 


اجا 


لا اما 
--0 


نا 


204 فس يفاكينا 





8 
5 














سحت 
















جبل عمان 


(مقابل مستشفى الخالدي) 







يسم الله الرحمن الرحيم 

اعلان طرج عطاء 
تعلن مديرية الامن العام / ادارة الابنية عن طرح عطاء رقم (85/757) 
مشروع انشاء مبنى سرية حراسات إربد فعلى المتعهدين المصنفين 
مجال الابنية لدى وزارة الاشغال العامة والاسكان بالدرجة (الرابعة فما 
فوق) والراغيين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة ادارة الابنيية / طارق 
وخلال ساعات الدوام الرسمي للحصول على نسخة من وثائق العطاء 
مقابل ميلغ )٠٠١(‏ مائة دينار غير مستردة وتعاد كافة المناقصات غير 
متاخرة عن الساعة الثانية عشر من ظهر بوم السبت الموافق 
76 همح حيث تسلم لقسم الدراسات/ إدارة الايئيسه والذي 
سيكون موعد فتح العروض وكل مناقصة ترد يعد هذا الوقت والتاريخ 
المحددين تهمل ولا ينظر بها 








بللدلف 





(دوار عيدون) 
























للاستفسار عن أقرب مركز منكم 
يرجى الاتصال بهاتف بداحهة" 


تعلن مديرية الامن العام / آدارة الابنية عن طرح عطاء رقم مرحم 


الاشغال العامة والاسكان بالدرجة (الخامسة فما فسوق) والراغبين 
بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة ادارة الاينية/ طارق وخلال ساعات 
الدوام الرسمي لأحصول على نسخة من وثائق العطاء مقليل ميلغ )٠١(‏ 
عشرة دنانير غير مستردة وتعاد كافة المناقصات غير متاخرة عن الساعة 
ن ظهر يوم السيت الموافق 7/74١1197/1م‏ حيث تسلم 
لقسم الدراسات/ إدارة الابنية والذي سيكون صوعد فتح العروض وكل 
مناقصة ترد بعد هذا الوقت والتارمخ المحددين تهمل ولا ينظر يها. 





0 كن رالدرزة 0 التالية: 


عوربة التهار 
لأ5 عاقم 0 


بعرت رع 


غورية 8 يم الدجاع 
نامك 6 0 


ال 
الات يذه 


161-١0 





.| 8 المناجم والتعدين) عن تجهيز محاضر اجتماعات الهيئات العامة للشعب الهندسية المذكورة ؛ ويمكنهم مراجعة 





لح عص حي جد 


السبت حصجم 


معحج 2 << لا ايا 


٠..ه‏ البطالة والتدريب / الاسكان / العلمية لمؤتمر التعدين ٠٠١‏ ا 
الشعية الكهريائية / الحلمية للمتاجم والتعدين 7.٠١‏ العلمية للشعبة الكهربانية / |[ 
ممارسة المهنة ومتابعة قضايا المهندسين - ١‏ / الكودات المعمارية. 
؟الاحد 1709 -..ه فلسطين / الإتصال / الاجتماعية .+ الشعية المعمارية / هيئة المعماريين | 
المعرب / الشعبة الميكانيكية/ المجلةت/ ادارة صندوق التقاعد / الهيئة الادارية للتادي. 
...؛ شؤون المهتدسات ١؟,ه‏ النشرة المدتية / العلمية المدنية 5,٠٠‏ الايحاث | 
العلمية المدنية /ر التشرة الميكاتيكية .7,1 ادارة جمعية المهندسين الصناعيين. 
٠.,ه‏ مكاتي استطلاح الموقع / العلمية الكيماوية ؟,ه المواصفات والمقابيس | 
7-٠‏ الشعبة الكيماوية / التحضيرية لاسبوع الهندسة المدنية/ العلمية التطبيقية/ || 
ممارسة المهنة المدنية. : 
...؟ الاسكان -١,ه‏ الاعلامية / المعرضى لمؤتمر التعدين ٠‏ ؟, ه مقاومة التطبيع 
”,*٠‏ الاتصال الميكاتيكية . . ٠.‏ التحضيرية لمؤتمر الهندسة الميكانيكية. 
ٍ مشروع نظام الن'مين لصحي : 
لأتعلن التقابة عن توفر مشروع نظام التأمين الصحي الجديد المتوي مناقشته في الهيئة العامة الاستثتائية يوم | 
الخميس 11/56 قعلى الزملاء الراغيين بالحصول على نسخقة منه مراجعة مركز الثقاية اعتباراً من اليوم .١5/7١‏ 
. اعلان هام للزملاع 
#تعان النقابة للزملاء المهندسين عن ايقاف استقبال طلبات الاستفادة من مشاريع الاستثمار المختلقة اعتياراً من 
صياح اليوم السيت ١7/5١‏ وحتى نهاية دوام الخميس 91//١/4‏ وذلك لاغراض اعداد ميزانية نهاية العام. 
م اجتماع للمشاركين في رحلة العمرة : 
تدعو لجنة الحج والعمرة الزملاء المشاركين في رحلة العمرة المنوي تسييرها يوم 57/١/55‏ للاجتماع | 
معها اليوم السبت 57/15/1١‏ الساعة 0.٠‏ مساء قي قاعة المسرح بمجمع النقابات المهنية. . 
. دعوة للمشاركة في لجنة دراسة السقوف والحصص الهندسية الكهربائية 
| استناداً الى قرارات الهيئة العامة لشعبة الهندسة الكهربائية يدعو مجلس الشعية الكهريائية الزملاء |[ 
6 المهندسين الكهريائيين وخاصة الزملاء اصحاب المكاتب الهندسية الراغبين الاشتراك في اللجنة الموسعة || 
[# لدراسة الحصص والسقوف الهندسية الكهريائية (الكوا) مراجعة مكتب العلاقات العامة للنقابة لتسجيل | 
'[ اسمائهم وهواتفهم وعناويتهم وذلك حتى موعد أقصاه اسبوعان من تاريخه. : 
ٍ رحلة عمرة في رمضان ١‏ عمرة في رمضان تعدل حجة ‏ : 
تدعو تقابة المهندسين / هيئة المكاتب الهتدسية الزملاء واصحاب المكاتب الراغيين بالمشاركة في رحلة عمرة | 
الى الديار المقدسة قي العشرة الاوائل من شهر رمضان ‏ والتي تبدأ قي ١/4‏ ولغاية ١17/1١/١4‏ (الكلفة | 
#الاشخص الواحد 55١‏ ديتاراً) شاملاً المواصلات والاقامة والطعام بمواصقات ممتازة. ‏ * 
+ للراغبين سرعة التسجيله المقاعد محدودة» لدى قسم المكاتب في النقابة تلفون - 7117. 
: دعوة لاستلام محاضر اجتماعات الهينات العامة للشعب الهندسية 
تعلن النقابة للزملاء المهندسين أعضاء الهيئات العامة للشعب الهندسية (المعمارية: الميكانيكية, الكهريائية , 


ارا 











الاثتين الال/راة 


الكلطام, ع كردا 


[الاريعاء 19/0 








































أ مركز النقابة في عمان وياقي قروع النقاية في المملكة لاستلام نسخ منها ايتداء من صباح يوم الاثنين 
77 أما يقية الشعب الهننسية فسيتم الأعلان عن تجهيز محاضرها في وقت آخر. 
افتتاح معرض المعهنسات 
تحت رعاية السيد الأمين العام للنقابة تقيم لجنة شؤون المهندسات المعرض الفني الخامس لاعمال | 
| المهندسات وذلك خلال الفترة من 15/15/51-151 في قاعة الزهراء مجمع النقابات المهنية . علماً بآن م 
الأقتتاح سيكون يوم 1/55 الساعة .٠ ٠‏ 0 مساء والدعوة عامة. 
معرض الكتاب الهنسسي الاثول 
تحت رعاية مدير جام دائر: ة العطاءات.المركزية عطوقة المهندس ناصر المدابحه يتشرف رئيس واعضباء | 
الهيتة الادارية لنادي المهندسين يدعوتكم لحضور حفل افتتاح معرض «الكتاب الهندسي الاول» الذي يقيمه | 
] نادي المهندسين بالتعاون مع عدد من دور التشر وذلك الساعة 4,٠١‏ مساء اليوم السبت 15/1١‏ في هبنى / 
النادي قرب حديقة الطيور / مقابل ديوان آل عبد الهادي ؛ علماً يأن المعرض يستمر حتى يوم /1؟/17, 





ستقوم لجنة شؤون المهندسات قي النقابة بفتح نادي الطفل خلال العطلة المدرسية لايناء الزملاء والزميلات | 
هن سن 0-؟١‏ سنة وذلك من الساعة 46,٠٠‏ صباحاً - . 


ظهراً خلال الفترة من 17/117/91- أ 
| ؟//١//؟‏ , علماً بآن البرنامج سيشتمل على مواد ترقيهية وتعليمية للأطقال. ٍ 
على الراغبين التسجيل مراجعة العلاقات العامة ؛ علماً يأن رسوم الأشتراك (؟١)‏ ديناراً للطفل . 
الى مهنتسي الزرقام ا 
8[ * تدعى لجنة إدارة جمعية اسكان مهندسي الزرقاء التعاونية الزملاء أعضاء اللجنة المتظفين عن دفع || 
[ الاقساط المستحقة عليهم ضرورة تسديد ما عليهم من اقساط قبل نهاية شهر 51/17 والا سوف تضطر 
اللجنة آسفة الى تطبيق نظام الجمعية والخاص بالمتخلفين عن الدفع. كما تدعو اللجنة الزملاء المهندسين ! 
| الراغبين بالاستقادة من قطع اراضّي في متطقة مرحب (طريق ييرين الرئيسي) مراجعة فرع الزرقاء لتعبنة |) 
نموذج الانتساب ودفع ميلغ )1١51١(‏ دنانير قيمة الدقعة الأولى والمباقي يقسط على أقساط لمدة (44) شهرا. | 
#المزيد من الاستفسار الاتصال على :هاتف 8.717 .5. 
8 + تعلن اللجنة العلمية عن استمرار"التسجيل لدورات الكمييوتر والتي تيدأ اليوم السيت 57/1١/0١‏ على | 
الراغبين بالاستقادة المبادرة الى التسجيل ودقع الرسوم البالغة ١١‏ ديناراً للدورة الواحدة. 
: الى مهنسى الحسا والابيض 
| * تتوي اجنة فرع الحسا والأبيض تنظيم رحلة عمرة للزملاء يتاريخ 1451/1١/4‏ ومدة عشرة أيام . : 
١‏ + بدعوة من اللجنة الثقافية للفرع يلثي الدكتور حسين رحمة الله المحاضر في كلية الهندسة الصناعية في 
الجامعة الأردنية محاضرة علمية يعتوان انوا ع واشكال التاكل في الصناعة . وذلك قي مقر القرع الساعة 
ل[ “٠-٠‏ مساءيوم الثلاثاء 4 ؟/رلاا/ر”ة1595. : 






الكون/ المتواري عن انظار الشرطة ألا 25 
قد متام 1 ١‏ 
ةما | نقابة الاطباء | الاردنية 3 
ا اللجنة القرعية فى ا ريد 
أ تدعو اللجنة الفرعية لنقابة الاطياء / اريد الزملاء الكرام لحضور 


الماضرة الطبية التر سيلقيها : الدكتور قاروق القيسى 


00 رقم (4*/544) ولما 
لم تقوموا يذئك جرى وضع الاموال 
غير المنقولة الموضوعة تامينا لهذا 
الدين باحرّاد العلتي ورست على 
الطائب الاخير بتك الاسكدان من 
غمان ببدل قدره اريعة الاف 
وثلائماية دينار واعطي قرار 
الاحالة القطعية. 

والان ارسل اليكم هذا الاثتان 


اختصاصي جراحة الدماغ والاعصاب / يعنوان 


:فتوق الثواه 


لْلَؤْيِية » وذلك قي تمام الساعة السادسة والتصف من مساء يوم 


الاح 1953/15/55 غي مجمع التقابات المبنية / اريد - 

ْ رحلة الى العقية 

تقوم اللجنة الاعلامية في تقابة الاطباء بتتظيم رحلة نقابية الى 
العقبة وللاجتماء مع اللجان القرعية قي معان والعقبة وذلك يوم الاربعاء 
31/1/7١‏ ومدة ثلاثة أيام , قعلى الزملاء الراغبين بالمشاركة تسجيل 
اسمائهم لدى مركز الثقاية في عحان او اللجان الفرعية في المحافظات ١‏ 
وخلال ثلائة ايام من تاريخه - إ 


وستون بينارا عيا مصاريف 
المزايدة خلال 7 يوما من تاريخ 
تبنيفعم وإن لم تقوموا يذلك || 
سيجبري التسجيل لاسم المشتري 
وسيعطى له سند تصرف يالاموال 
غير المثقولة المذكورة ولم ييق لكم 
حق مافي المراجعة وللييان حرر 
مدير تسجيل اراضي جرش 
عوده مهاوش 








0 


إعلانات نقابة المعندسين: 0 فلن 











قا قدا 





غلم زو عه رنهر/6) بع ع عدر 2/7 
2107 102ن0 172 عا /بقاء :207 علا / 120/7 


إعتباراً من 1991/5/80 ولغاية 1991/1/١‏ 


أسعار مخفضة على جميع امكالمات المحلية الصادرة عن الهواتف الخلوية. 


٠‏ فلس للدقيقه من متنقل إلى متنقل 


*ا فلس للدقيقه من متنقل إلى ثابت 


كزيد من العلومات يرجى لمان ات ذلك لفو 10 11 ' على هافك الخلويٍ 


يسم الله الرحمن الرحيم 
افسصلان 


1) تعلن مديرية الامن العام / ادارة شؤون الافراد عن حاجتها لتجتيد عدد من 
الافراد من حملة الشهادة الثانوية العامة (التوجيهي) بتجاح لتجتيدهم كشرطة 
الحساب لوام الامن العام / وحدة الامن ١4‏ ضمن الشروط التالية: 

-١‏ ان يكون اردني الجنصية. 

" ان يكون لاثق للخدمة من الناحية الصحية,‎ -١ 

7- ان يكون حسن السيرة والسلوك. 1 

4- ان لا يكون محكوم بجناية او جنحة مخلة بالشرف والامانة. 

«- ان لا يقل عمره عن ١1‏ عاما ولا يزيد عن /الا عام. 

1- ان لا يكون منتسيا لاي حزب او هيثة سياسية أو جمعية غير مشروعة. 

- لن لا يقل الطول عن. ١7٠‏ سمم. 

0 مر أتب ره 

ب يار رتبة ورا 

يار في قيادة لواء الامن العام 
ضُمن المواعيد التالية: 

-١‏ القاطتون ضمن محافظات (اريده جرش» عجلون:المفرق) يوم الاحد الموافق 
2 ” 

؟- القاطنون ضعن محافظات (العاصمة, مادباء الزرقاءء البلقاء) يوم الاثنين 
الموافق 1517/11/5م. 

1- القاطنون ضمن محافظات (الكرك. الطفيلة: معان العقية) يوم الثلاثاء 
الموافق 1445/11/14 

د) مصطحبين معهم الوثائق التالية: 


شق امات الجر الاصاٍ او صورة مصدقة. 
+- ثلاثة صور 


يدعوكم الب 
حفلة الأحباء الصعار. 
قي عالم المتعة الحتيقية 
يوم الاحد الواقق 1957/1155 من الساعة 7-7 مساء 
في القاعة المنكية 
حيث أعددنا:لكم برتامجا حافلا ومسليا 
مع. فرقة الاقزام السرحية 
ومسرحية دمى الاطفال مع بابانويل_. 
له 


بد لجار فا يعر يل 


5 لحوحانا‎ ٠٠3 





: 


فناست لينك 


الشركة الأردنية خدمات الهواتف التنقلة 


عضو اتحاد الجامعات الحربية 


.. تعلن جامعة فيلادلفيا للمتعهدين المنتفعين بالدرجة الثالثة فما فوق والنتسبين لنقابة مقاولي 
: الاشغال العامة ء عن طرح عصائي ١‏ مبنى الكتبق ومبنى الكافتيريا بالجامعة في موفعها 


بالرمان طريق عمان - جر 
)١‏ يمحكن الحصول على وثائق العطائين من , مكتب صبح للهندسة » مقابل وزارة الاشغال العامة 
ت كفلاء 515 مقابل مئة دينار غير مستردة لكل منهما خلال اللمدة من تاريخه وحتى ارده 
”) لاتلزم الجامعة بإحالة العطائين او اي منهما على اقل الاسعار كما انها لاتلتزع باحالة العطائين 
على متعهد واحك ٠‏ 


؟) موعد فتح الحطاء ؛ الساعة الواحدة من بحل ظهر يوم الخميس الواقق 1/5 / 1كق1, . 


شهادة ثفة ل 


٠‏ لاحظت تطور جديد على تصميمها منذ 
اتضمامها الي مجموعة فولكس فاجن .. 
سعرها معقول جدا بالمقارنة 

مع ما توفره من مصيزات .. 

مريحة من الداخل واقتصادية وعملية ٠‏ 


رزان سبع العيش 


لوعممة 
6 0( المفرق 


00 بضيفدين 





ل 0 


اك 


عند زيارة أحد معارض أبو شقرة اللذكورة أدناه سوف تحصلون على هدية مجانية مع كل شراء. 
كناه 0 عمقطءكلح رصعت طعابه عع عم نز د ععع ده ماعط لعضمق دعم ععدهئة وجتقط5 نا”طخ مه عمه عأمزل/ا 
.قع أرو5قعععة طفتاتود عه مقطع هنا ,قلعم مهت روع ستطععم أه ععمم عحلععاعة 


دك 1نلد كز ععقله قنط 1" 
7 ,لل 9 إمقتتصة][ - 1996 رطع14 ععطجوعع10 


علم وشبر تبلوق صادر 
من محكمة استنناف عمان 
رقم الدعوى (375/44- ه5) 
هينة القاضي محمد يك عشمان 
طالب التبليغ: محكمة 
استثناف عمان 
المطلوب تيليقهة: محمد 
شعيب مجهول محل الاقامة 
توع الاوراق الميلفسة: 
لائحة اسدثثاف انضمامي 
الجلسة يوم الأربعاء 
الواقع (19310/1/4). 
ملاحظلة: علما يأن 
لاثحسة الاستثشغناقف 
الانضمامي موجودة ة لدى 


0 للش 


0 .و81 معدت 1" » 696603 56 ممعتدون ٠‏ 697100 امدمتعمط5 ٠‏ 817173 علوروط 
5 ععاتد وعلا »* 817419 اهرهم ٠‏ 617173 ددن ددح ٠»‏ 606130 .ممت ومكسماط 
00 وت دحوي ١‏ ب يي 2 ات 


تمديد طرع عطاءات استشمار 


تعئن سلطة الطيران المدني / لجنة استثمار الاماكن العامة في المطارات المدنية 

عن تعديد طرح العطاءات التظية: 

.17/1١/ص عطاء استثمار مكتب نقد إل مطار الملكة علياء الدوني رقم‎ ١ 

.15/ ١ / عطاء استثمار مكتب نقد في مطار العقبة الدولي رقم ص‎ ٠" 

٠٠‏ عطام استثمار كشك لبيع التحف الشرقية رقم ت ش/157. 

على السراغبين في الشراء مراجعة دائرة الاستثمارات في سنطة الطيران المدني 

مصطحيين معهم الاوراق الرسمية اللازمة؛ وخلال ساعات الدوام الرسمي اعتبارا 

من 11/17/16 ولغاية؟1"/17/7 مصطحيين معهم مبلغ (50) خمسون 

دينارا ثمن نسخة العطاء غير قابلة للاسترداد. 

.وتسلع وثائق العطاء لامين سر نجنة الاستثمار في موعد اقصاه يوم الاثنين 

المواقق 45/17/77 الساعة ؟١‏ ظهرا مرفقين مع ونائق العطاء كفالة بنكية 

يقيمة /٠١‏ من قيمة العطاء صادرة عن مؤسسة مالية مرخصة للعمل في الاردن. 

الكابتن جاسر زياد 

مدير عام سلطة الطيران المدني 


لمعيس بور ييا 


7 0 


2 


شركه تجارة السيارات المحدودة 
-20.1110) طنات 2 1 ع2زن تل اير 








35 للك ان 














ل لحسايية 



























٠/55 4 سس‎ 7 


: موو.ه/ا - 
بيقنا # أوهواتف بره بو زيارب 


مدينة بيتنا للصناعات الخفيقة والتجارة / شارع اليرموك - وادي الرم 


| تمطييات وبر داوس « البناوسزول ماربا « تدفلة ملزية متقلة‎ ٠ 
0 مرغهل‎ ٠ له موتيخا مص لسيارة » غناك داؤميوثزة لل سي‎ 
أنتين سَكزي وسالديت‎ ٠. بشع رواتتركم‎ 
أ »اوفع عي مان رد ميا نر رذعل وادي صقر‎ 
شركة تشرق تلإعمار‎ 
1 0 هاتف 4؟..قة‎ 


وديا مُق ,بو ريارس 

1 

شف لال نائة نموم | ٠|‏ بالازرق مفروزة 

يذ أمزجوات ان القت ربأئ ااا للمراجعة : ت 
(352116) 


شقة أفارغة مؤلقة من" نوم 

صالة واسعة ومطيخ جاهمز - 

تدفئة مركزية - خط هاتق - 

تشطيبات ديلوكس. 

الموقع - شارع كلية الشرطة - 

دخلة مفروشات مايكو 0 

المراجعة مع هاتف 

5561 





مكاتب ومستود عات للإيجار 
قي العبدلسي 


بجحاهضات مختلظه ١‏ قافة الخدمات ه مصوفره 
بدون خلو والتسليم فورا 


المراجعه شخصيا . عمارة روبين 
للإستفسار : هاتف 5104814114861 












شقق فارغة دينوكس 
للايجار 
توم ام للسماق ١٠0‏ دينار 
؟ نوم السابع ارشي ١8-١‏ دينار 
؟ قوم الجندويل ١٠2؟‏ ديار 
؟ نوم تلاع العلٍ 56-٠‏ دينار 


للايجار مفرواش 
- شبه فيلا طايق لرضي ؟ غرف 
توم. صالون ؟. غرفة طصام. + 
حمامات مع ندفئة وتلقون وحديقة. 
- طابق اول. غرقتين نوم. حمامين 
- صالون. سفرة. تلفون - وتدفئة. 
للمراجعة /ام اذينة الجنوبي - 


7 نوم الجشويل 11٠١‏ ديثار 
" نوم شارع مكذ 55٠٠‏ ديثار 
؟ توم المديثة الرياضية ١؟١‏ شبري 


مقابل فندق عمرة ؟ نوم البيادر ١8٠‏ دينار 

8 لان .3 غرفك نوم ومنافع الجبيهة 1١0٠١‏ ديثار 

شارع ابراهيم الغزلاتي رقم 4 * نوم الجنرويل +0٠ ٠‏ ديار 
نت ١‏ كام ملاحظة: مطلوب شقق فارغة فورا 


1٠7‏ مكتب البيره 






شقق نلايجار + سيارة 
ابيع 


شقق للايجار في شارع 













مكاتب للايجار 
عيادات للاطباء - مختيرات 
طبية - مكاتب متحامين - مراكز 











كمبيوتر - مكاتب تجاريه سبدالله غوشة 
عمارة البندر - شارع الآمير (الدوار السابيع) 
شاكر - شمال حلويات مساحة 16١‏ مكر 
القاضي ١1م‏ - يتجائب سيارة كايرس موديل + 
صيدلية الرأقة اللون قيراني 
المراجعة على الفتحص الكامل 
داخل العمارة /ابوعلي المراجعة هاتف 215514 





























الجودة نيدت على حساب السهر 
اسعارنا مفرية - قرميد - اباجورات يأنواعها 
ايواب اوكورديون ايطالية 6؟ دينار 
ستائر معدنية ١١‏ دينار م 
يوجد ستائر بلاستيكية خاصة باليانيو يعلن عن دورات متخصصة بعلم التدليك لطلاب كلية 







١1٠١‏ مادة دعائية 
ب ٠١‏ دينار 


أقلام جاقة ١٠؟‏ صحن شاي ٠١‏ مسطرة 


عكته ٠٠١‏ نيرس شائق صقير ٠٠١‏ 
مطلوب مندوبات براتب وعمولة 
المراجعة 
هاتف 6194 

















للحصول على الاقامة الدائمة في 
الولايات المتحدة الامريكية 
للمساعسدة لتعيئة وارسال 
الطلبات لمراكز الهجرة في 
الولايات المتحدة الامريكبة 
.يرجى الاتصال برقم 
الهاتئف 04د 
















يطاقات الدعوة. 


لحماية الفلل والقصور مطلوب مندوبين | | هل تبحث عن عمل ؟ |: 
والشركات والمصانع 1 ومتدوبات اعلان ١‏ | مطلوب فورا شباب للعمل ]. . 
اختصاصنا كلاب حراسة وصيد للعمل في اربد 00 














حافت : مم 


محل تجاري للاييجار مع 
سدة على كامل المحل 
وديكورات ورفوف وخط 
هاتف يصلح لكافة الاعمال 


التجارية يقع فى اول 
مدخل القويسمه - مقابل 

البيطرة للمراجعة 

حاتف 4 ؟باءر بارا 


والشور (شاور بكس) التربية الرياضية والتمريض والطب , 


خيس هكب م 





صالة ابواب السلام للافراج 
بمناسبة انتهاء عام 1985 تقيم صالة 

ابواب السلامح احتفال فني ساهر تدعو به جميع العرسان 
الذين اقاموا حفل عرسهم ف الصالة هذا العام من الساعة 
السادسة وحتسى التاسعة من مساء يوح الاربعاء الموافق 
65 قف موقع الصالة على طريق ياجوز ويحتوي 
الحفل على فقرات غنائية وفرق استعراضية. 

ملاحظة: نرجو مراجعة الصالة قبل موعد الحفل لاستلام 








* دورات خاصة للميتدثين * متخصصون في مساج الاطفال 
باشراف الخبيرة الروسية فلنتينا ات 151١‏ 7528/ 


الصويقية - مقايل فندق تورينو 







مؤاسسة الامم للمعارض 
القطر السعيد في القترة الواقعة 
من 1451//1/7١‏ ولغفاية 
وذلك في فندق 
كراون /عمان 


فعلى الشركات الراغبة 
بالمشاركة الاتصال على 
هاتف 7.9 








1 71 كل ممشكلة ب ؛ 
ل ون الى اهالي اربد الكرام ٍ. 








مؤاسسة المجد الدولية 













٠ :‏ دنانير فقط ١؟‏ : ! تعمل على تأمين خادمتكم من سيرلانكا خلال اريعة عشي | 1 5 
أسعارخاصه لشهر الاعيلا ه «ددلية العامة والونيعة ساعة دراسية “| يوماء يوجد لدينا خادمات عربيات خلال ايام بأقل كلقة. ا 
0 || © العريراتَ ا للإصعد المركز الاهلى الثقا ملاحظة: الدفع عند التسليم للجميع 0 0 
نواعهم 00 3 
ت 81١1١171‏ اول شارع مكه أ" © صيائ إرادد و إلتلموت 0 للصراجحة 2؟؟5؟ 009 ره خم تدك ١ن‏ العم 


بناية الداوود سنتر » فنا اميل اقعاطه : خلف تكسي الامير 


خلوي -.كه؟/ 0 
ت اتازم؟ : ننينة المنورة 













مؤسة البيبادر 


للسادة ؟صعاب المصاتع والمشافل 
سيت يعون الله اقح©تاح... 


























“7# بيات تمصا شه ١‏ السمفاظ 
















3 و صضاءد حت تنظيف : شقق - مكاتب 5 
ٍ سوا ىار 0 الشنحو ى سجاد - كتب - آبار ماء 
للالبسة والاحذية والادوات المنزلية والالعاب , وكيت ب : ا 
ولقي مارض عاد مقيل حراج ممكاكيرى | | مشا يدع سدم © | سيت ميتي 
الوحدات نزول رأس العين. د اراشة ودهان - صحية وا 
فعلى الراغبين بالاشتراك في السوق المبادرة لجز اماكنهم كنج كمه ا يون 





















في الموقع - ولمزيد من التفاصيل الاتصال بهاتف 7/7142 ت ‏ اؤاوكم 










سروه رجه حجا وو جك جم ور هسم نو اهم مم7 عصم وبجعم اجون ماستات وميا بج واج وب جو 0 00 













سكرتيرة ومتدوبات 


عبد ه؟ شاب تتراوح لعملرهم من ١١‏ - |[ ” 









راكب + غعسوئنة 









6 سئة يقل عن ١ 5٠‏ 08 9 0 8 5 
ل 1 0 رب فالشدة وال الل ف 1 للعمل قورا لدى مكتب لتاجير السيارات السماحيية 
00 9 فروريات 3 دعاية واعلان اسعار مخفضة تبدا من 
المركز الاهلي الثتقافي ملاحظة /المرلجعة خلال اسبوع من 2 و دببسار 5 5 
شرع الجامعهعسة الاعلان ان ى.. سيارات حديثة 1191 7 سين د 
عد الامير 3 ماركا الشمالية - دخلة تقاوة - للمراجعة تلمفون 1 كه ف سيم الس ع امهم 
ت سام : عمارة العايدر ايك خضو يي: بوتت بر هب 









ظ" ‏ مكتب رقم 1 تلاع العلي - مقابل كازية العمساف 


مطبخ بنوط للبيع مصبقة وياص للسيع للسيع 
مطبخ بلوط كامل لعدم التفرغ + 























مع مجاى وحنفيات | | تعمل بشكل ممتاق 2 يمكنك ان ترسل لنا اعلاتك 
وجرت نوع امك مقابل 0 بديكوراته او بدون 7 ا من طريق الفاكسمني 
جمعية عثمان بن عفان 8 953 رقم -لمههد 
الخيرية للمراجعة | ! 
المرا 1 97 | اسم المعلن 
هاتف 1م ا وان مسر يه ت 6١5الم8‏ : ا العنوان 
١‏ 0 | عدد الوحدات 
١ 2:‏ 
١‏ ا تواريخ ال 03 
٠.‏ ه إأوه ابيا 1 : قيمة الأعلان 
2 








راجعو ١!‏ وكيل اعلاناتكم المعتمد 
أو أتصلوا على شاتف ؟71416"س فاكس ١٠22م‏ 
سعر الوحدة ,..١‏ ؟١‏ دينار + ١6٠١‏ ضريبة مبيعات 











صا ماي ل م مما 





6.0010 إ 3 مانائه الانا»!- 101032 /00/0ا// : متخ 
0.[0زم»ه.00©كامقطاز : الهئصط 


يسر مجلس ادارة الشركة الاهلية للمراكز التجارية م.ع.م 
دعوة المساهمين الكرام خضو 7 


اجتماع الهينة العامة غير العادي 


والذي تقرر عقده فى تمام الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم السبت الموافق 
ف قاعة غرفة تجارة عمان وذلك للنظر فى جدول الاعمال المرسل للسادة 
المساهمين مع الدعوة لحضور الاجتماع بالبريد. 
يرجى حضور الاجتماع المذكور او توكيل من ترونه من المساهمين وذلك يتعبئة 
نموذج التوكيل المرقق بالدعوة على ان تودع قسائم التوكيل قبل ثلاثة ايام من موعد 
الاجتماع في مقر الشركة/ الآدارة العامة الواقع فى عمارة خورما - الطابق الثاني - 
شارع ١١‏ اب - الشميساني مقايل شركة البوتاس العربية - هاتف 7814450 / عمان 
مجلس الآدارة 


عمرات رمضانية متميزة | 
خدمات ممتازة 
سكن قريب - نظيف ومريح 
باصات فاخرة 1915 
بشرى للسياحة والسفر - عمان ات 791598 | . 
او /السيد وليد ابوحوسة وسط اليلد /ت 711585 )'.. 


0 4 ضاحية الرابية: ؟ 
نوم, حمامينء صالون 

| وسقرة؛ برندة» تدفية, 

0 هاتفء دور أول» سوير 


ديلوكس ١١/الالا/ا‏ 


0 م عم 00 
3 : 8 
010١ 7‏ 0 1 


ترقبو 


سحب تويوتا الكبير في 


11/11/ 


مساحتها حوالى ٠0؟م؟‏ 
تصلح لشركة او مؤسسة 
المراجعة سويرماركت 
شلباية 
تلفون 591545 


لحجز اعلزاناتكم المبوبة 
راجعوا وكيلكم المعتمد 
او اتصلوا على هاتف 772105 فاكس 580/8٠١‏ 


سميارتك تويوتا التي تشتريها (أيا كانت) 
تفوزيهامجانا 
اجدائر انقب شه 


لودج وممه؟ و١١١٠‏ دي 1 ار 


60____________ 


١+‏ هدية قيمة من ناشيونال / باناسونيك 


مهندس معماري ذو خيرة 
طويلة بالتصميم والأشضراف 
بيبحث عن ممول او اكثر 
للقيام باستثمارات عقارية 
وبحد ادنى 
خمسين الف ديثار 
للاتصال تلفاكس -7/4869 
ص. ب 14١‏ الجبيهة 


حي ا سا يا ع مامد بن م م ل جام حي أ حك لت مهت 


سعر الوحدة .., ١,5١ +1١5‏ ضريبة مبيعات 


سم مرت 
مشمل ماعب بيس مشاه 
عمان - شارع الملك حسين - هاتف ؟١77171410/7547‏ 
مركر مبيعات طيربور - هاتيف 716155 
ولدىموزعى تويوتاقمدنالمملكة 


2220000 


الن لخد سيارة نستحق نفودك أكش منها 


يمكنك ان تر سل لنا اعلاتك 
عن طر يق الفاكسمني 
رقم -امدهه 


أسم المعلن 
اتعنوان 

عدد الوحدات 
تواريخ النشر 
قيمة الأعلان 
نص الاعلان 








5-7 







ا 


د يح يكف 


عنس لوص عمل 











وح ممالا 








ا 















سشوار 1١٠١‏ وات 
تويسست (51/83 1200 )ام) 
سشوار لتجفيف الشعر مع 















سشوار ...وات 
اتكتروضي (2000 41() 
خرارة أعلى وحكم أكير يدرجة 
الخسرارة وصوت هادئ. 



















سشوار ٠5؟١‏ وات 
تلسصر (31/1250) 
خغفيف الوزن وقابل للطي 
ويعمل على نظام ولت 
مزدوج ١٠٠20/1؟‏ مع حقيية 





ر85عط 1600 عام ) 
7 أثلاث درجات لحرارة الهواء مع 





أعلان صادر عن رئيس لجنة تسجيل 
الناخبين في منطقة بلدية سحاب 


يعلن لاطلاع العموم فيْ منطقة بلدية سحاب بان لجنة تسجيل 
الناخبين لمنطقة بلدية سحاب ستباشر اعمالها لتسجيل الناخيين اعتيارا 
من صياح يوم السيت الموافق 1557/11/51 ولغاية نهاية دوام يوم 
السبت الموافق 65 كُلال ساعات الدوام الرسمي. قعلى 
المواطنين الراغيين بالتسجيل ومن تنطيق عليهم الشروط والمؤهلات 
المبيتة ادنساد مراجعة لجنة التسجيل في دار البلسدية لتسجيل أسماثئهم في 


المكان والرّمان المحددين اعلاه مصطحيين معهم دفتر العائلة. 
١‏ ان يكون ذكرا ام انثى اتم التاسعة عشرة من عمره. 


؟- ان يكون مقيما عادة ضمن منطقة اليلدية خلال الاثني عشر شهرا 


السابقة مباشرة لتاريخ اليدء في اعداد الجداول وتنقيحهاء. 


و5 .ان يكون قد سدد ضريبة الابنية والاراضي داخل منطقة البلدية او 
ضردية المعارف ورسوم رخص المهن والحرف والصتاعات او رسوم 
جمع النفايات او أي رسوم او ضريبة بلدية اخرى لا تقل عن دينار واحد 
سنويا اذا كان مكلفا اما اذا كان غير مكلف فعليه ابراز شهادة من البلدية 


ثبت انه غير مكلف بدفع اي ضريبة أو رسوم بلدية. 
.ان لا يكون فاقد لقواه العقلية او محجورًا عليه. 


ه. اذا فقد ١‏ اي شخص سجل اسمه في جدول الناخيين احد هذه الشروط 


او المؤهلات قبل اجراء الانتخايات يشطب اسمه من الجدول. 
صدر بتاريخ اليا لذن 


رئيس لجنة تسجيل الناخبين لمنطقة بلدية سحاب 
اللهندس عيسى محمود الشياب 


جرافات. حفارات: آلات نسويه. ا مداحل 
معدات كاتريلر مكيلة أيعضها البعض 
اليا انم من ألم وكيل. 
كاتربلر ٠‏ يمكنكم الاعتماد علييا 


الجمستارات الأردمتية 
08 0101ل 


ا +2 لفوت اأكألكك مت 3701 
عمان -ؤالكة فاكس 5غ6كاملاا تلنون ١؟١؟4؟‏ 
الاردر تلكس 56١5956‏ مومه .مو © موز : دلوم 





























مخازن للايجار فى مخيم سوف 
انعلن لجنة تحسين مخيم سوف عن رغبتها ف تاجير اربعة مخازن 
الموقع: اول مخيم سوف وعلى الشارع الرئيسي. 
الراغبين في الاستنجار عليهم الحضور مقر لجنة تحسين المخيد يوم السبت الواقع في 
4 الساعة الحادية عشرة صيا حا 
ملا حظة: 
اجور الاعلان على من يرسو عليه الايجار 
رئيس لجن تحسين المخيم 
محمد محمود الاخرس 


المؤسمة العربية للامن والعماية (فرع اربه) 


تعلن يان المدعو زياد سالم الخصاونة لم يعد يعمل لديها اعتبارا من 
تاريخ 1547/11/15 وانه اعتيارا من هذا التاريخ لم يعد له اي علاقة 
بالمؤسسة وان المؤسسة غير مسؤولة عن أي تعاملات مالية او تعاقدية 
معه ولا تنتزم يأي تصرف قد يصدر عن المذكور. كما وتطلب المؤسسة 
من جميع الماعاملين والموظفين لديها والذين لهم حقوق مالية لم يتم 
نسويتها مراجعة فرع اريد لتسويية !مورهم: خلال فترة ١6‏ يوم من 

تارمخ هذا الاعلان. : 
المدير العام 


احمد الدويري 


.. إذا كانت لخدا لانم 6 ذ ها بكك الأساد علي 


ن ومّتاز بكناءة عالية وغرف تيادة مريحة ومزودة 5 بأجهزة خم مطررة رة ونؤمن أها الدعم 


لامع 41م 














سشوار 18٠١‏ وات 
الكتروضي (1500 -6) 
صوت هادئ مع خكم مطلق 
بدرجة حسرارة الهواء التي | 
تناسب حاجتسك قاماً. 


1 سشوار ٠.لا_وات‏ 
مع فراشسي (1200 كلوم) 
يمكن استعماته مع راشي 









إعلانصادرعن : 


6 


أمانة عمان الكبرى 


اعمسسسلان 


تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في امانة عمان الكبرى بانها 
قررت يقرارها رقم (11؟ ) تاريخ 5٠1/؟‏ 1141/1 الموافقة على ايداع 

رقم (1ع/91/51/زهسران) تاريخ 
ا 1 ستعمال قطعة الارض رقم 
(5100) حوض (00) المديثة : د م بح 
خاصة ضمن سكن (ج) الى تجاري طولي باحكام خاصة ضمن سكن (ج) 
مع فرض عوائد تنظيم خاصة بواقع اريعون ديتار على المتر المريع 
الواحد من كامل مساحة القطعة وكما هو موضح عل المخطط لدى اللجنة 
المحلية والاينية في منطقة زهران حيث يمكن لذوي العلاقة 


الاطلاع على المخطط المذكور في مكتب اللجنة المخلية اثثاء الدوام الرمتمي ٠‏ 
ولمدة شهرين من تاريخ نشر الاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين. 


قين حتى اذا كان هناك ما يوجب الاعتراض عليه تقديم اعتراضات 
ن حتى تقديم نهم 
الى النجنة المحلية ف المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة السألفة الذكر. 


تحريرا في ١١‏ /؟1117/1م. 
امين عمان 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية فى 
اماتة عمان الكيرى 
(الدكتور مصدوح العبادي) 





يلكت 
عطم انا 


أعلان رابع 
صادر عن دائرة تسجيل 
أراضي السلط 








مطروح للبيع بالمزاد العلني كامل 
قطعة الارض رقم 545 من الحوض 
رقع ؟4 اليقعان في اراضي السلط 
ومصساحتها الكامئة 47١٠‏ مترا ملك 
المدين شكري غالب احمد العطيش 
والمحجوزة لدين ينك الاسكان 
يموجب طلب وضع اشارة الحجز 
رقم هم تاريخ 11/4/58. وهي 
خالية من الاينية. 

يلغت القيمة المقدرة للقطعة اثناء 
وضع اليد تسعة الاف وثلائماية 
دينارا وقد احيل العقار احالة اولية 
لعهدة الدائن ينك الاسكان بميلم 
وقيره سبعة الاق واريعماية 





نشر هذا الاعلان في احدى الصحف 
المحلية ‏ على أن لا يقل الضم عن "1/0 
مدير تسجيل اراضي الصلط 

بسام صوالحة 


اعلان تمديد مزاودة بالقضية 
رقم -م؟رمحص 
للقرى التامع بين البدلين 
المحكوم له 
١‏ عبدالوهاي محم عربالوهاي الطواتي 
ون ا امي 0 





علما بان لجور السدلاة والطوايع تعود على 
المزاود الاخير. 


مامور لجراء صويئح 
سميج العدوان 


السيفوي ات الا 














غ نا لكمْ آلا 


لاك 


للمماء حتى عمق 2" فتر 
خت الماء ولها كفالة دولية 
لدة سنة وفي حالة تنقها 


تستيدل بواحدة جديدة . 


الشميساني : عمارة غالية ت : 141414 


الصويقية : عمارة ماكوز - السوق التجاري خلوي 17194 الاء 





يسر معهد التطوير وأليسث المجي في نلسطين (واشنطن) 
إستحداث جمائزة طبية يأسم المرحوم الدكتور مسمود الرمحي: شوتر هذه الج 
فرصة للعاملين في السجال العسحي في الأردن وقلسطين لاستكمال درابتهم 
في الولايات الستحدة الأميركية أو لدعم بحث قيد النواسة. 1 
سيقدم المعهد جائرة لهذا العام 1455م واحدة من الفرص التالية:- 

١‏ - فرسة لحضور موتمر طبي ححسب إخيار المتقدم في الولايات المتسدة 
الأميركية مما قد يساعد في تطوير المستوى الأكاديمي والخبرات الطية للمتقدم؛: 
ستغطي السجائزة تكاليف السفرء . والإقامةء أقاط المؤتمر ١‏ أية مواد تعليمية أخرى 
متعلقة في المرضرع - 

؟ - ماحة قبرها ثلا آلاف حولار أمريكي لدعم بحث قيد الدراسة واتفية في _ 
موسة طبية أردنية أو فلسطينية . 

شروط القيول:- 
* على المتقدم أن يكون من العاملين ني السجال الصدمي وحاصل على دحرجة جامعية 
في هنا المجال- 
© ستقدم المنحة على أساس تتانسيء إعتماداً على مؤهلات المغدم . 














لمزيد من المعلومات والحصول على الطلبات يرجى الإتصال بالعنوان اقالي: هرون 


2 - 301-871 ,أ 16‏ أمعجممماعاه( طالهعذا ,0! والالاقما 
7- 871 301 برها .هرا بو متاهوزوط م[ مرهعوهذ! 0الة 
6687 :8 ,2.0 

6 0لا .وماام5 زعالا3 


علمايان الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو !ا كانون الثاني 951ام 


قاط ادءأمءلا أطوامة8 الهم 00 


مذ طعقعدع؟ 0م امعسوماء 12 لم11 عاناتاكمآ 106" 
عط ععسامممة ما لعقمعام هذ .62.0 ممنومتطمة/]؟ ,عمناكعلدم 
تمعتلة14 وأتعتز 5"تطقصة؟! عملم للاماسطفك1 04 تدعمسوماميع0 
طالقعط عه وانم همومه صة علتلاممم للثينا تماق كتط]" ملعقيهم 
عتاستاصمء ما عمناععلة2 لمة مقل310 سم كلدمواكمع02:م عند 
10 م1 ,0 / لمة ك8أة51 لغائد] عطا مذ ممتاقعنلت لوعتلعطر 
متمقعع 0م طمتفعيع وسامع مه هه 

م لإامجة لأنام كامدعناممة 1996 * 1111144 جوع( قتط؛ 102 
تم ه1011 عط 04 عمه 
05 #عتععلصم لقعءتلعتم 3 لصعناة ما لزاتانتتهرموره هف - 1 
كوستجماءم06 صذ عتوكة لباه أقط 5عتقاة معائدتآ عط مذ ععامطء 
6 «مقعنتاممة عط غه قلائاة لمة دماقعناله لدءتلعم عط 
ععطع عتمم ,كمعل10 باعناءنا متنا لقنم عط كعلامت لللكا لمويع 
.لقتع قم لحمهدعتالع لعاداء؟ نومة لمة ,كعع1 
م عممريد ما 0 53 05 امتبع طعنوعوم كة - 2 
:0 مقتمقل:ه1 3 مذ اعتقععمم لمعتلعم برصامعومده 5 "رمنوع ناكعدما 
م متاساتاكمد عتسلوعة مدتمناة ل 
لقدمذووع)60م عد طنلدعط ق عم للآناماة عنةلنلسف ع1" :راتتاط وتاك 
ما لعلكة9ة ع5 9111 امومع غط!' ,عموعل مجعلامه أموناماء؟ ه طااه 
.315085ع1لتتقنبي من لعكةط أممعتاممة #اتاناءم درم أكممم عطا 
الععنفيمء معمماع بكعد«ممعتارمه 1:0[ 7 


2- 301-871 .أ 1‏ أ780ممواعب و( «الههل! ,ها وانالاكما 
7- 871- 301 مها ,6 بهالامولة جا لع7قهدةل! 220 
مدتاقم اموجه 0 :1201 7 ه80 ,20 
7 رالاقاتقل 31 5 | .501119 هلاق 


. د لمم + ٠.‏ 2 
اعلان مناقصة صادر عن وزارة الصحة 
تعلن وزارة الصحة عن حاجتها لشراء المواد التالية: 
(مواد لمختير الجينات) 
العدد (7) ١,‏ 01 500 06 م8 زتمععدع؟ 3108) 111 لنعة عسك 
العدد (0) ,7 ضع 25 01 اه8/ عمتلدذبوت دود ععة عندرتم معدائة 

البعبب () ,؟ وبع 0500 خامط كتوملبرطمع 01112) 83 ١‏ 

وذلك وفق الشروط التالية: 

١‏ يقدم كل عرص بانظرق المختوم والمادة واحدة لكل ظرف مع كتابة 
رقم الأعلان ورقم المادة على الظرف. 

؟- اخر موعد لتقديم المشاقصات هو الساعة الثائية من يوم السبت 

تاريخ 1497/15/74 

''. أجور الاعلان على من برسو عليه المناقصة. 

فعلى من يرغب الاشتراك في المناقصة مراجعة مديرية المشتريات في 
حرم مستشفى البشير. 



































































وزارة الصحة 





















شايع وادي صقرة 
: “ينين ش 6 1 ٠‏ 35 
بنوعيهإنتاجه واسكاره المنائفسة 
و 1 ثانٍ 


فشر بلوط مطابخ فورمايكا غرف سضرة 
0 لكا اكت كا الكت ا كت 


رابطة أهاني يالو ‏ 
دعوة الهينة العامة 


تتشرق الهيئة الادارية لرابطة اهانلى يالو دعوة السادة اعضاء الهيثئة 
العامة والمسددين اشتراكات عام 1997 لحضور الاجتماع السنوي وذلك 
يوم الجمعة الموافق 1551//1١/1‏ لياع الا عن حا 0 
للاطلاع ومناقشة. 

٠اء‏ التقرير الاداري لعام 1997 

1١555 التقرير المالي لعام‎ ٠" 

٠ .‏ انتخاب هيثة ادارية لعام /1551 ١44.4/‏ 


-250 6 / خرعى 
يك اسار 





:م عد عو مدع مصيمب عايج يعمد 


صصج ميج 
السبت 1997/19/91 
ا ا 0 


ييه هنتم لدة نم 


4# 
8 
مك عه 
١93160‏ انا 
وموم : 


بسم الله الرحمن الرحيم 


دعوة عطاء طباعة لوزارة التربية والتعليم 
رقم ١//اة‏ 


. تعلن لجنة العطاءات ف وزارة التربية والتعليم انها بحساجة الى 


متعهدين لطباعة كتب مدرسية للعام الدراسي 4/8/8307 فعلى من يرغب 
الاشتراك في هذه الماتاقصة مراجعة قسم عطاءات الكتب المدرسية في 


أعلان طرح عطاء لذمرة الثانية 


يعلن مجلس قروى ايسر ايو علي عن طرح عطاء تعييد شوارع البلدة 

بطريقة الخلطة الاسفاتية الساخنة فعلى المتعهدين المصنفين والراغيين 

دخول العطاء مراجعة سكرتير المجلس يوم السبت تاريخ 

01 ولشغاية 55/11/11 خلال اللخوام برسي نر 
نسخة العطاء مقايل ١١6‏ ديتار غير مستردة شريطة ما 


أعلان مناقصسه 
تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/ مديرية المشتريات عن 
حاجتها لطرح عطاء رقم م شى 45/171 (قماش ممود اخضر غابات) 
لمددرية الامداد والتجهيز على الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة 
مديرية المشتريات مصطحيين معهم رخص المهن سارية المفعول لاستلام 


شروط دعوة العطاء. 

يتم بيع شروط دعوة العطاء اعتيارا من اليوم ولقاية الساعة 
العاشرة من صباح دوم الخميس ؟ /19910/1. 

تسلم المناقصات لسكرتير اللجان في مديرية المشتريات لغاية الساعة 
الواحدة من بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 1481/١/1‏ على ان تترقق 
العروض بتامين وقدره (75) من قيمة المواد ولا ينطر بي عرض يدون 
تامين علما بان ثمن نسكة شروط الحطاء (١؟)‏ عشرون دينارا «اردنياء 
غير مستردة. 


الوزارة للأطلاع على دعوة العطاء خلال الدوام الرسمي اعتيارا من صياح 5 ٠‏ المتعهد مصنف درجة ثالثئة خلطات اسقلنية 

يوم السبت تاريخ 1441/11/51 واخر موعد لتقديه المناقصات مو ٠‏ تقديم كفالة دخول العطاء بمبلغ 4٠١‏ ديثار 

الساعة الحادية عشر صباح يوم الاثنين تاريخ :11437/17/15١‏ علما ٠‏ رسوم الاعلان على من درسو عليه العطاء مهما نكررت 

بان ثمن نسخة العطاء هو مثتا ديثار غير مستردة. . ٠‏ موعد فتح العطاء يوم 1995/11/57م. 

رئيس لجنة عطاءات رئيس مجلس قروي ابسر ابو علي 
وزارة التربية والتعليم فيصل ابو علي المرعان 


أرياح سسيسارة اكلسنت كل شل هر مدي ِ- 





ن: 


ميني يأص 1100 حد أقصى من قدرة التسلق. 


محلات الحساج عبدائله عقيل / إريد تلفساكس 70/1ل/ا؟ 541558 
حلبل محمد بير أنو الفيلات ” الكرك تلسون 21077" 
محمد أنه يسع الررفاء تلشاكس 383901 محلات تمي صلاح / السلشط نلعون 913غذة 
ديا حسام معسعلق حؤيد / اللعرة تلمعو "للخ 


مؤسسية الوحدة تلتجارة : 
شارع مكة - عمان هاتف : 8181٠١‏ - ١171لكم‏ - 199/15خ - ١‏ التق 


5 أحمد اتراقيم العبيسي ” الشويهة تلمون لفيا ٠.‏ 
قرع الوحدات : 2]خالالا / 141 شال 1 


























































داو 




















التخصص). 





العلاج بالمجان. 





بعن يقع عليه الاختيار لحضور المقايلة الشخصية. 








| لضمور وابنته 





| عنا كل خير. 


يسم الله الرحمن الرحيم 
أعمسسلان 

-١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / مديرية سلاح 
الهندسة الملكي عن طرح عطاء رقم (س ه/1/ ؟ /17) تجهير وتحضير 
قسم اللحوم العائد لمديرية المؤسسة الاستهلاكية العسكرية. 

؟* بدعى المتعهذين والشركات المختصة في هذه الاعمال بالفئة 
الرابعة فما قوق والراغبين بالاشتراك بالمتاقصة مراجعة مديرية سلاح 
الهندسة الملكي / شعية البرامج والعطاءات خلال ساعات الدوام الرسمي 
للحصول على نسخة من وثائق العطاء مقابل دفع ميلغ وقدره (.؟) 
عشرون دينارا مغير مستردة اعتباراء من يوم الاحد الموافق 43/17/55 
ولغاية يوم الاثنين الموافق 15/5 /45. 

؟١‏ على المتتعهدين احضار مأ يثبت تخصصهم في هذا المجال. 

٠‏ تعاد كافة المناقصات غير متاخرة عن الساعة العاشرة من صباح 
دوم الاحد الموافق 4/17/1714 وكل مناقصة ترد بعد الوقت والتاريخ 
المحددين تهمل ولا ينظر بها 


اعلان طرح عطاء محلى رقم .11/1 بشأن توريد 
وتركيب ونتقيل اجهزة حادوب وطابعة نيزرية لدائرة 
العطاءات الحكومية 
ومديرية تنفيذ الابنية في وزارة الاشفال العامة والاسكان 


تعلن وزارة الأشغال العامة والأسكان عن طسرح العطاء محلي ١1ر55‏ 
الخاص ياعمال توريبد وتركيب وتشفيل وتركيب وتشغيل اجهرة حاسوب 
وطابعة ليرزرية لدائرة العطاءات الحكومية ومديرية تنفسذ الابنية في وزارة 
الاشغال العامة والاسكان فعلى الشركات ذات الاختحصاض والراغبين الدطول و 
العطاء دراجعة سكرتير لجنة العطاءات المحلية / مديرية الابنية مع مراعاة ما 


.1135/17/ 57 آخر موعد لاستلام نسخ العطاء هو يوم الاح الموافق‎ - ١ 

؟ - ثمن تسخة العطاء )٠١(‏ عشرة دثائير غير مستردة. 

7 - احضار رخصة مهن سارية المفعول. 

4 - تودع العروض في صندوق العطاءات المحلية ف موعد اقصاد الساعة 
العاشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 177 /1137//15م- 

© - يرفق بالعرض كفالة دخول المناقحسة يقبعة [ ٠٠١‏ مانتان دينار. 

رئيس نجنة الفطاءات المحلية 


امين عام وزارة الإشغال العامة والاسكان 
المهنيس يشير الجخبير 


(اعلان وزارة الصحة ) 


تعلن المديرية العامة للتعليم والتدريب يووزارة الصحة 
بسلطنة عمان عن حاحتها لشغل بعض الوهدظائف الشاغرة 
للعمل في معاهد التمريض بالمناطق والوظائئف هي:- 
اللؤهلات الدراسية والخبرات العملية 


دكتوراه في التمسريض + ” سنوات خبرة في 
مجال التدريس والتدريب بعد الدكتوراد . 


ماجستير في التمريض + 0 سنوات خيرة يعد 
اللاجستير بالاضاقة إلى خبرة في رئاسة |«قسم. 

(اختصاصات الوظيفة تشمل التدريسس. النظري 
والتدريب العملي بالستشفيات ويقضل من له 
خبرة سابقة في تدريس مواد أخرى بالاضافة إلى 


دكتوراة في التمريض + سنة خبرة افي مجال 


ماجستير قي التمريض + : سنوات خيرة بعد 
الماجستير في التخصصات للطلوبة. 

(اختصاصات الوظيفة تشمل التدريس النظري 
والتدريب العملي بالستشفيات ويفضل من له 
خبرة سايقة في تدريس مواد أخرى بالاضافة إلى 


)١(‏ يتم توفير سكن مؤّثث ويكون عائلي للذكور وأعزب للاناث بدون مرافقين + تذكرة سفر عند القدوم وفي نهاية 
الخدمة + تعويض نقدي قدره (5//) من قيمة تذكرة السفر قي الاجازات مرة واحدة كل سنة تعاقدية مع توفير 


(؟) الاجازة السنوية مدتها (44) يوماً كل سنة تعاقدية.. علمأ بأن مدة التعاقد سنة قابلة للتجديد. 
(7) تقدم الطلبات بخط واضح خلال اسبوعين من تاريخ نشر الاعلان الى سفارة سلطنة عمان ما بين الدوار الرابع والخامس. 
على أن يحدد بالطلب الوظيفة المتقدم لها وترفق المستندات التالية : 
(1 ) بيان السيرة الذاتية المتضمن تفاصيل المؤهلات والخبرة وترفق صور الشهادات المؤيدة لها. 
(ج) يذكر بالطلب عنوان المتقدم ورقم الهاتف (ان وجد مع توضيح مفتاح فتح الخط للمدينة). 
هذا ولن ينظر في أي طلب غير مستوفي للشروط أعلاه أو الذي يرد بعد التاريخ المحدد. علمأ بأنه سيتم الاتصال 


شعر وتقدير وعرفان 
عشائر المعايطة عامة وآل عياد / المعايطة خاصة 
يتقدمون بالشكر والتقدير والعرفان الى 
عشائر الغساسنة عامة وعشيرة الضمور خاصة, 


أسدوه من كرم وتسامح بتنازلهم عن كافة عقوف ال 
والقانونية عن الحادث الذي اودى بحياة المرحوم: عبدالحمي 


وعلى رأسهم عطوفة اللواء احمد ياشا الضصور ومعالى السيد على السحيمات 
وعطوفة العميد المتقاعد محمود الضمور والسيد محمود صالح الضمور 
وعطوفة العقيد زكريا الضمور واخوان المرحوم م. على وسامى وكافة وجهاء 
عشائر الضمور ممن كان لهم الموقف المشرف والكرم العربي الأصيل اكراما لله 
تعالى ولرسوله الكريم ولجلالة الملك الحسين والجاهة الكريمة المؤلفة من شيوخ 
ووجهاء عشائر الكرك ممثلة في المجالي والبستنجي 
والعويسات والشمايلة والحطيبات والعبيسات والصرايرة والعمرو والمدانات 
والبقاعين والهلسه والحجازين وكل من شارك فى اصلاح ذات البين وجزاهم الله 





الراتب والبدلات بالريال العماني 


١م‏ ريال عماني راتب أساسي. 

ريال عماني بدل كهرياء ومياه. 
6 ريال عماني يدل انتقال. 

8 ريال عمائي من الراتب الأساسي 











87 ريال عماني راتب أساسي. 
ريال عماني بدل كهرياء ومياد. 
6 ريال عماني بدل انتقال- 

16" ريال عماني من الراتب الأساسي 
بدل طبيعة عمل 


اتدار عدلي 
مداولكة 
بواسطة كاتب 
عدل صويلح الاكرم 


المنئرة: سميرة محمد داود حبول - بصفتها 
وكيادة عن زوجها (خميس علي داود خاكد) 
بموجب الوكالة العامة رقم 42/1615 
المنذر اليه: عبدالقتاح سليمان الزغير - 
وعتواته الدوار السابع - شارع ايسراهيم 
الباعوني عدارة رقم ١‏ 
الانذار: 


تر يساه 
صالح 


١‏ بعلم المتر لبه بائه يستلجر شفة ل النقثر 
االعائد لزوي موكلقي المتثرذ إخميس علي دلود خائها 
ف 


السماق الجنسوسي القطصة رفم 1؟1 


50٠‏ ديشار شفع عار قسطين متساوبين قيمة كل 
قسط 1080 بمنار. 

كما بعلم المشّر اليه بان القسط الاول من الاجرق 
والبائغ 100١‏ ببثنار فد استحق عليه بتارمخ 
0/5 ولم يقم بدفمه رغم مطاليسا موكلتي 
المنئرة المتكرر 

العاذب: لتلك فلن موثني المنثرة تطلب اليك وخلال 
الخمسة عشر يوما من ناريخ تيدفك هذا الاشتار داقع 


والقيسية والحبساشسة 


خافة لرسوم والمصاريف ولتهاب اللحاداة والفاشدة 


مقدما احترامي 
و /المنترة 


أاعلان اغلاق طريخ المزار - سراس صادر عن مديريية | 

اشفال محافظة اربد أ 

تعلن مديرية اشغال محافظة اربد عن اغلاق طريق المزار ‏ سراس اعتبارا من صياح يوم | 

السبت الموافق 1515/15/51 وحتى اشهار اخر وذلك من اجل توسيع الطريق على ان 

نكون الطريق اليديل هو طريق سراس مثلث طريق اريد . عجلون ‏ صمد المزار وحسب 

المخطط التوضيحي المبين أ 

ا وذلك استنادا للصلاحيات المخولة ني بموجب المادة 5 من قانون الطرق رقم 4" لسئة 
كمقر طايه الاسم 

مدير اشفال معافظة اريد 

المشندس هازم الغزاوى 


يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان صادر عن وزارة المبيأه والري 
ططة المياه 
بخصوص اعادة طرع الغطاء رقم (91/109) 
حفر ابار لمراقبة المباه الجوفية في حوض اليربوك 


تعلن سلطة المماد عن اعادة طرح العطاء اعلاد والخاص بحفر ستة 
ابار لمراقية المداه الجوفية قي حوض اليرموك. 
على المهتمين من دوي الاهلية والمصتقين في مجال حفر الآبار والراغبين 
بالمشاركة بالعطاء اعلاه مراجعة مديرية العطاءات في ميتى سلطة المياه 
الرئيسي بعمان الشميساني للاطلاع والحصول على نسخة العطاء مقايل 
مبلغ (2؟) خمسة وعشرون دنتار غير مستردة ثمنا للنسخة الواحدة 
ومجانا لمن سبق له شراءه. 
اخر موعد لاستلام العروض وابداعها صندوق العطاءات فْ سلطة 
المياه هو الساعة الثانثة من بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق ؛ / 1441/1١‏ 
المهندس قصي عبد الرزاق قطيشات 
الآمين العام 















































هدية مجانية عند شرائك 
نظام ستلايت من معارضتا 





.١‏ تعلن مديرية الامن العام عن حاجتها لشراء مولدات كهرياء وقطع الغيار 
المبيئة بادثام 

؟. على من يرغب الدخول في هذا العطاء مراجعة امين سر لجنّة المعطاءات في 
دديرية الامن العام مصطحبا معه صورة عن رخصة مهن سارية المفعول لاستلام 
نسخة عن الشروط والمواصفات المطلوية, 

*. علما يان ثمن نسخة العطاء كما هو مبين بأدناد وغير مستردة. 

4. آخر موعد لقيول المتاقصات الساعة العاشرة والنصف من صياح يوم الاحد 
الموافق 1391/1/19 ولا تقبل بعد هذا الموعد. 


























رئيس لجنة عطاءات الامن العام 






أعلان طرج عطاء مهلي 
صادر عن وزارة السياهة والاثار 


تعلن وزارة السياحة والآثار عن طرح عطاء محلي نشراء اثاث مكاتب وكراسي 
وطاولة اجتماعات وخزائن وستائر وسجادء فعلى الراغيين يدخول العطاء 
مراجعة مديرية المشاريع في وزارة السياحة والاثار يجاتب الاحوال المدنية من 
أجل استلام نسح العطاء وفق الاتي: 

-١‏ لمن نسكة العطام ٠١‏ عشرة دنائير غير مستردة. 

"-يرفق مع العرض كفالة دخول مناقصة بقيمة /٠١‏ من قيمة العطاء. 

يرفق مع العرض رخصة المهن سارية المفعول. 

؟- آخر موعد ليدع تسخ العطاء يوم السيت الموافق 17/18 /1447. 

5 تودع العروض في صندوق عطاءات وزارة السياحة والاثار لدى القسم المالي 
يوع السبت الموافق 1167/١/4‏ الساعة الذانية عشر ظهرا. 

“-اجور الاعلان على من برسو عليه العطاء. 

لاس لن ينظر بالعروض التي تتضمن اية شروط لو تحفظات مخالفة لشروط 
العطاء. 


4 طلب من المناقصين كتاب الاسعار للوحدة بالكلمات اضافة للارقام وختم 
جميع الصفحات 5 

رئيس لجنة العطاءات المحلية بوزارة السياحة 

اكرم مصاروة 


اسم القطاء قمة الكماله مسن ننسمة مؤهلات آخجر مره لسصيم 
المايمسر 


العررصض 
نطاء موريد سحممة ملوطة ماقو 
للفريساث والنسم الأول م 

على الراغبين الاشتراك في هذا العطاء مراعاة ما يلي :- 

/ ء بتم الحصول على وثائق العطاء من امانة عمان الكبرى‎ ١ 
دائرة العطاءات مقايل الثمن شريطة ايران رخصة مهن سارية‎ 
المفعول.‎ 

٠"‏ اخر موعد لبيع نسح العطاء نهاية دوام يوم الاثنين المواقق 
لكا تقلت 

٠‏ اخر موعد لتقديم العروض الساعة الثانية عشر من ظهر 
يوم السبت المشار اليه اعلاه. 

٠‏ سوف تهم كل مناقصة غير مستوفية للشروط او غير مرفقة 
بالتامين المطلوب. 

امين عمان 
الدكتور ممدوح العبادي 


ا اعلان عطاء رقم 955/1١4‏ 
ترغب دائرة المطيوعات والنشر يشراء الاجهزة التالية: 
216*110 معممه1 
[ # «عاسترط مودمظ .2 
2 161 نام 0103© .3 
على الراغبين بدخول العطاء. مراعاة الشروط التالية: 
١‏ آخر موعد لقيول العروض الساعة التاسعة من صباح يوم الاثنين الموافق 
نا له 
؟. يرفق بالعروض كقالة ينكية او شيك مسدق يقيمة 5 ' من قيمة العرضصس 
المقدم. 
/ *. تعتير قسخة العطاء وتعليفات الفطاطت رقم ١‏ لعام 941 حِْء من هذا 
| العطاء. 
١‏ ؟. كفالة صيانة مجائية ساملة نقطع الغيار لمدة 14 شيرا. 
ٌ 5. بشمل السعر التدريب والتركيب والتشفيل بحسورة ممتازة. 
1 مواصفات الاجهزة: 
أ ععاممم اكد اعزعكمهآ م11 
ا اذم 121318 
ا 1م .م 24 
| . مكاعطقآ .لماع نوععغ1] ملدصوظ .ععامم تدم 1 متلع31 
تمأ ممع قممق1 فزنت كومامجمع 
عق 17ناعج<ظ .أموعنا معااعآ كف .كذ نجععه معووم 
#ترواء حاط 
| لط لام تسن إسامععه 
ٌ جضت مك الرناتستطللة 
0 تمر اعتلضصوط 
1 عع وأععتها أعسولام مجم 
ا عه" لعلعع5 عه تلمك ث االعدم متو 3 جاطي الى 
إ تلونأة اأقاكانا 
ا م1011 أمضتعته ل بلؤدمنائلل4 
اتا 2171 نا ومذمط 
ا لم 
3 متصسلم 132 مومتدف عل ألا 
ا خم عق 116101 كان انا ةلم 2 
/ أممتومه ثة عوامون © 3 
| 3031م 1 نامل .“ملاظ 8 .1 نم3 
1 اط 1 كلخ أل ك ذنن أند 
١‏ اط لال اك نلعم" لآ 
| لمعه صاطهن [الىم 
ا 5 .1 0 ممرسل مذ علفلة 
0 توناطم أمواع م0 5 النمدأائلل0م 
ا 12 3ذا بمستمعم 
110 انتخا كال قا 
18 لك 1 3.5 رصع 1 
الخ ظ1ة 2 تسسسستملة اذا اسن لفلاو 
.لا دممتأمألهم نما .ممتأمملذ ذخاو "15 
لقم طائص عكاملة لعصط زعا 
2 ففقط 10 5 عكهن ()1 )"ممناك 1ل هآ 2 دقن اأمتولات لم 


266 عاالتاىه) 186 _ | 


ا 


1955/1١/5١ السببست‎ 1 : 


افيه ديفاد اناك تيان حا 22200 





أسعار خاصة حدا للتجار للأجهزة والانظمة 
باسيفيك 4 2480:1110 
عمارة عبيدات - أول شارع ام السماق من شارع مكة 
هاتف:7 42 8 5 8 قا 


أتعلن شركة الصناعات الوطنية المساهمة العامة المحدودة 
| عن رغيتها في تأمين موجودات وممتلكات الشركة للستة ا 
| التأمينية 47/لمة وفق الشروط والأحكام والبيانات الواردة 
ف العطاء . قعلى شركات التأمين الراغبة بالمشاركة في 


[ادارة الشركة الكائنة في الزرقاء - السخنة مقابل دفع مبلغ 
|60 دينار غير مستردة ‏ علما بأن آخر موعد لقبول استلام 
| العطاء هو تاريخ 1997/17/57 . 

: ونزيد من الاستفسار يرجى الاتصال على هاتف ٠9/911155‏ 








امعو و 1 و 


إحسب » دفق وقارن ثم اخثار الستلايت الافضل من 1 


باسيفيك © 58011106 


© أجهزة حديثة وخدمات متميزة 89) 


الدسخول يهذا العطاء الحصول على نسخة منه لدى 





المدير العام 
عمر موسى زوقش 


اعلن انا رئيس مجلس الخدمات المشتركة لمحافظة مأدبا باني 
سأتقمدم لمجلس الوزراء العالي بعد مرور خمسة عشي يوما من 
تاريخ نشر هذا الاعلان ف الصحق اليومية بطلب استملاك 
وحيازة قطع الارض المبينة ادناه حيازة فورية لغايات النقع 
العام (مكب تقايات محاقظة ماديا). 


رقم القطعة | الحوضى | المساحة المسثملكة امالك 7 
السرئم 
توفيق سلايطة واخرون 
حسين احمد الرواجيج واخرون 


1 المهندس عيدالحميد الذنييات 
مدير الشؤون البلدية والقروية والبيئة /لمحافظة ماديا 
رئيس مجلس الخدمات المشتركة /لمحافظة ماديا 


1 0 07 7 27-8 


مستشفى واد ى الشتاء للطب النفسى 

فرع مستشقى عاقلة / مرج الحمام 
يقدم رعاية طويلة الأمد لمرضى الفصام العقلي 
للستغفى عاط بالبسان تلع ويف على أرض مساحتها 0٠‏ درم, 









إعلا تصادرعن : 


ه88 


أمانة عمان الكبرى 


أعمسصسسلان 


تعلن الاجنة الاوائية للتنظيم والابنيية في امانة عمان الكيرى يانها 
قررت بقرارها رقم (404) تارمخ 1145/17/16 الموافقة على ابداع 
المخطط التعديلي التنظيمي رقم (1ع/ 15/7 / وادي السير) تسارسخ 
المتضمن الغاء جزء من شارع امام قطع الاراضي المبينة 
ارقامها ضَمن (17) دير غيار لوحة (5؟) وكما مو موضح على المخطط 
لدى اللجنة المحلية للتنظيم والابنية في منطقة وادي السير حيث يمكن 
لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط الجذكور في مكتب اللجنة المحلية اثناء 
الدوام الرسمي ومدة شهرين من تارمخ نشر الاعلان ي الجريدة الرسمية 
وجريددين محليتين حتى اذا كان هناك مسا يوجب الاعتراض عليه تقديم 
اعتراضائهم الى الذجنة المحلية في المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة 
السالقة الذكر. 
تحرير) قي 1547/117/18م. 
امين عمان 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية في 
اماتة عمان الكيرق 
(الدكتور ممدوح العيادذي) 


أمانة عمان الكبرى 
تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في امانة عمان الكيرى يأنها 


قررت بقرارها رقم (404) تاريخ 1151/11/19 المواققة على ايداع 


المخطط التعدديل التتظيم 1 0 
رتوو 0 م 2 5-8 


تحريرا في 18/؟1555/1م. 
امين عمان 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية فى 
اهاتة عمان الكيرى 
(الدكتور ممدوح العبادي) 














2 <تت227257 0 ا 0222 2 21 
لزيد من المعلومات الاتصال بالدكتور خليل أبو زناد مستشار الطب النقسي هاتف 85-484 





0 


اع عرف هط 1 
8ه ببكريام معي ووز 


زه 09د 




















اعع رع عيوودع5 مناعالن6 


مع اشايكروئينز الاهمة وا مسرنة 0200 حلاقة أدق 


الزميلات والزملاء 
اطباء الاستان ' 


بالتعاون مع شركة دار الدواء تقيم اللجنة الفرعية لنقاية اطياء 

الاسنان في العقية يومها العلمي الثالث وذلك يومي ؟ و1141//1/7م في 
العقية. 

ستقوم اللجنة الاجتماعية في النقابة بتنظي. رحلة جماعية, وستكون 
المغامرة من عمان صباح دوم الخميس ١/17‏ والعودة من العقبة مساء 
دوم الجمعة 447/1١/17"‏ لمن يرغب بالاشتراك الرجاء الاتصال مع مكتب 
النقابة هاتف 556617١‏ او مع رئيس اللجذة الاجتماعية الدكتسور سا 
كرادشة هاتف 177805, او مع رئيس النجنة الفرعية في العقبة الدكتور 
سامر الشرمان هاتف ٠1/117456‏ 

يبدا التسجيل من اليوم السبت 55/17/7١‏ ويتتهي بانتهاء دوام 
الثقاية مساء يوم الاريعاء 17/10 1145م 

نقيب اطباء الاسنان 


الدكتور سعيد ابوميزر 


اعمسعسلان 


يعلن لاطلاع العموم بمقتضى احكام المادة 7١/7١‏ من قانون المدن 





على قرار النجنة المحلية لمجلس يلدي الفرنخ رقم 17/9٠‏ لعام 11 
والمتضمن الموافقة على ضم ياقي القطعة رقم ١؟‏ حوض !١‏ الفردع 






الجريدة الرسمية و١‏ 







القانونية. 





والقرى والابنية رقم 4/ نلصنة ١175‏ بأن اللجنة الأوائية وبعد الاطلاع 


للتنظيم وقروت اللجنة النوائية الموافقسة على ضم جِرْء من القطعة 
المذكورة وليداع اعصلان ذلك للاعتراض مدة شهرين من تاريخ نشره في 
المحلية ويجوز لمن له مصلحة الاطلاع على 
تلك ندى اللجنة المحلية لمجلس يلدي الفرذخ وتقديم اعتراضاتهم 
واقتراحاتهم مدعومة بمخططات ايضاحية ووثائى ثبوتية معتونة باسعٍ 
رئيس النجنة المحلية وذلك خلال ساعات الدوام الرسمي وضمن المدة 


و سج مسح ب ته سك سه و 


السبت ١؟/؟1955/1‏ 


ع 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 212 711212 1خ تلت م 


1115111025 © © 5 


قتعصلطا علنانا تععنسو أمعما 1 
07[ لكت ممكوعة عل للة 
لمعه لمدعجما 


إوقمناعع02 5أترمقدء5 


لا 51711111 


+ع امع طؤ1هلاآ 
1[ عموطم 


أطعم2] 


11011 01100014115 5 


شركة مناجم الفومفات الاردنية 
أعلان 
طرج العطاء اف/ و 


تعلن شركة مناجم الفوسفات الاردنية المساهمة المحدودة 
عن طرح العطاء رقم ١‏ ف/ 91 

«توريد زيوت وشحومات» 

على السراغبين بالمشاركة مراجعة دائرة اللوازم / قسم 
العطاءات بمبنى الادارة العامة للشركة في الشميساني 
مصطحبين رخص ال مهن سارية المفعول للحصول على نسخة 
من وثائق دعوة العطاء مقابل دفع ميلغ ٠,‏ ١؟»‏ دينار عشرون 
دينارا اردنيا غير مستردة تمنا للنسخة الواحدة ولغاية 
نهاية دوام يوم السيت الموافق 1391/1/1١‏ 

آخر موعد لتلقى عروض العطاء اعلاه هو الساعة الثانية 
عشرة من ظهر يوم الخلاثاء المواقق 1591//1/11. 

المدير العام 


رفاهية الدرجة الأولى 
لدرجة رجال الأعمال " عالية " 








اعلان صادر عن رئيس الانتخابات 




















تحريرا يتاربخ /1915957/11/191م 


ااا 0 


متصرف لواء قصبة معان 

محمود جراد النعيمات 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
لمتصرطية لواع قصبة معان 





لدي والقروية والبينة رف س 11/0 000:17 تاريل 
6 ووالمتضمن تعيني رئيسا للاتتخابات البلدية لمنطقة 
يسدية سحاب لانتخاب رئيسا لليلدية وتعيين ايام الاحد والاثنين 
والثلاثاء الموافق ؟, 8. 1497/5/4 موعدا للترشبح ويوم الثلاثاء 
المواقق 15417//8/11١‏ موعد للاقتراع اقرر تعيين لجنه تسجيل الناخبين 
للانتخابات اليلدية لمنطقة بلدية سحاب لانتخاب رئيسا للبلدية من 
السادة التالية اسماؤهم: 

- السيد الميتدس عيسى محمود جديع الشياب - موظف حكومة‎ ١ 
رئيسا‎ 

؟. محمد عطية الدرنددي - مواطن - عضوا 

7 محمود محمد ابوفارس - مواطن - عضوا 

5 صالح احمد توران - مواطن - عضوا 

5. حمردٌ محمود عويد المحارمة - مواطن - عضوا 

كما واقرر تعدين موظق البلدية جلال عبدالرحمن خميس كاتيا للجنة 
التسجيل وتعد السيد علي ابراهيم محارمة طايعا للجنة ال 
واعهد الى هذه اللجنة القيام ياعداد وتتح حداول الناخبين للائتخابات 
اليلدية لجميع منطقة سحاب وفقا للمواد (11؟16,14,15,1) من 
قانون البلديات رقم 4؟ لسنة 1562م وتعديلاته على ان تبادر اللجنة 
عملهماق دار اليلدية اعتبارا من صباح يوم السيت الموافق 
+14 ولغاية نهاية دوام يوم السيت الموافق 1440/1١/76‏ مآ 
عدا أيام العطل الرسمدة 

وعلى أن تصدر قراراتها على الاعتراض خلال الفترة الواقعة من صياح 
يوم الاثتين الموافق 1/51 0 ولغاية نياية دوام يوم الاثتين الموافق 
/17/5 وقرارائها قي الاعتراض على الاعتراض يومي التلاثاء 

























يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان صادر من وزارة المياه واليري 
لطة المياه 
بخصوص تمديد فترة طرح العطاء رقم (55/119) 
توريد قطع غيار لوحدة توليد نوع كتربطر 


0 















ا ملكية الأردنية ... رؤنة عصرية 

درجة رجال الاعمال الجديدة "عالية "من وإلى أمريكا الشمالية, 
الشرق الأقصى وشبه القارة الهندية. تمنحكم امتازات الدرجة 
الآولى برحابة مقاعدهاء وخدمات رفيعة المستوى يآسعار 
درحة رجال الأعمال. 








وضشيت؛ سارونيتة اهمه افطع 0ل لخلامه طله 





















35 ك الواحدة : آ ! 4 تطو |! 1 5 والاربعاء المواقق 4, 8/؟ /1591, 

0 0 0 لام العروض وايداعها صتدوق العطاءات فق متلطة 50 ل 2 ر َ صدر بتاريخ 1513/15/15 ف 

١ 3 : 5-0-1‏ ل الام الع شرة من بعد ظهر يوم الاحد الموافق سوكس قار رت كلاد تكد افر عرو يو رئيس الانتخابات اللدية لخنطقة بلدية سحاب 

عه مياه هو الساعة انية عشي - الظهران-الدو حة- دسي -فر للفو رت - حتيفا- اطول - حساكارثا- جدة- - ]| 

م 10 لرزاق قطيشات ' عوط دمر درق لدر عدب ميا سوعي ا سرك سامح متصرت لواء ستتجاب 
8 المهندس قنصي عبدا ل اين العام عستط- بيويوركباريس -الوياض” روما صنعاء- سنفاعورة- نور ومتو عوسي عي نواش علي النهار 












































عمان ‏ من حمدان الحاج 


قال المهندس سعد هايل السرور رئيس مجلس النواب أن البرلمان الاردني اثبت 
دخ الوطن قدرته على التأثير المطلوب في صياغة عتاصر الحاضر والمستقبل 


الاخيرة لقضايا دصيرية في تار 
على حد سواء. 


عبر تصديه خلال الحقبة 


واضاق المهندس سرور فْ محاضرة القاها مساء الاربعاء الماضي في فندق فورتي جرائد بدعوة من نادي 
روتاري عمان ‏ غرب اننا امام ممارسة ديمقراطية برلمانية على الاقلية يموجبها ان تقيل بما ارادت الاكثرية 
حتى وان لم يتفق ذلك مع تطلعات الاقلية. وتاليا نص المحاضرة. 

لو كان المدخل لهذا اللقاء متخصصا في موضوع محدد في الشأن البرلماني لكان الحديث اطول بالنسية لي 
والوصول اليه اسهل. اما ان يطلق على عمومية الشان البرلماني قالحيرة حاصلة في أي منها اتحدث!. أبتجه 


العرور : الجرمان الأردنى اثيت قدرته على التأثير المطلوى ؛ فى صيافة مناصر الحاضر بالعتفيل * 
اننا امام ممارسة ذيمقراطية برمانية تغلب فيها ارادة الاكثرية على الاقلية 


تصوير: محمود جير 


الحديث الى قانون الانتخاب المؤقت الذي جرت على اساسه الاتتخابات الاخيرة من حيث ما له وما عليه. وقد 
كثر الحديث حوله خلال سنوات ثلاث خلت. ام اتحدث عن استقلالية السلطات وعلاقة الحكومة يال مجلس 
والمجلس بالحكومة. ام اتحدث عن استيزار التواب ومن ثم ما قد نواجهه من استنواب الوزراء وموضوع 
الفصل بين النيابة والوزارة. ام عن التشريعات التي اقرت في المجحلس الحالي ودورد الرقايي والتشريعي. ام 
عن علاقة الاكثرية البرلمانية مع الاقلية وبالتالي علاقة النواب يعضهم ببعض. ام عن «الحروبه الصغيرة 
التي تنشا بين النواب واخرها كما سمدت «حرب المياده ام عن المقارنات التي يعقدها البعض ما بين المجلس 
الثاني عشر وسابقه المجلس الحادي عشرء ام عن تآثير الحزبية او الجهوية او العشائرية ف بناء مجلس 
الثواب. من هنا سأقصر حديثي ف امور عامة. تاركا الحديث ف التقاصيل ان رغيتم للحوار الذي قد يعقب 


هذا الحديث. 


اركان ثلاثة 

معلوع ان الدولة الاردنية. تتشكل يصوحجب 
الدستور. من اركان ثلائة. هي السلطات الثلاث. 
التشريعية والتنفيزية والقضائية. ويؤكد النظام 
السياسي الاردني استقلالية كل من هذه السلطات عن 
الاخرى. وينادي بحتمية ان لا تطفى اى منها على 
الاخرى. على ان هذا النظام السياسي ذاته. وفي اطار ميداً 
التعاون والتكامل بين السلطات. كان الاجتياد قيد ولا 
يزال حتى هذه اللحظة. هو اجازة الجمع بين عضصوية 
السلطتين التسريعية والتتقبذية. ومن ذلك اتنا ترى 
النائب. وهو عضو في السلطة التشريعية؛ يمكنه في 
الوقت ذاته. ان يكون عضوا ف السلطة التنقيذية وهو 
اجتهاد يتوافق مع احكام الدستور لكن الدستور لا 
بمنع فيْ الوقت ذاكه ان لا تضم الحكومة وزراء من 
النواب. ومن الواضح. ان هناك اجتهادات جديدة 
قديمة, اخذت تبرز في الاونة الاخيرة. تناقش من جديد. 
جدوى ان يكون النائب وزيرا!. أي نائبا ووزيرا معاء 

وايا كان الامرء قان الحقيقة. التي لا بد من الاشارة 
اليها بوضوح. ان الدولة الاردنية نشاأت اصلا. نشأةق 
برلمانية. ققد ظل البرلمان على امنداد العقود. هو عنوان 
الاداء الاردني السياسي, اذ كإنت البداية صيغة المجلس 
التشريعيسة. .التي طورت لاحقا الى الصيغة الحالية 
.مجلس الامة» بشقيه الاعدان والنواب. وهي الصيفة 
المستقرة حاليا. والتي شهدت عبر السنوات الماضية من 
عمرهاء تطورا كبيرا اقتضته الضرورة وطبيعة تطور 
املجصع الاردني. ومن ذلك على سبيل المثال. اعطساء 
المرأة. حق الممارسة الكاملة. للترشيح والانتخاب. 
وكذلك زيادة عدد اعضاء مجلس النواب الى ستين. لتم 
الى ثمانين عضوا. ويالتالي زيادة عدد اعضاء مجلس 
الاعيان. الذي لا بد وان يكون عدد اعضائه مساويا 
لتصف عدد اعضاء مجلس النواب يموجب الدستور. 

لقد تشرفت برئاسة مجلس النواب حتى الانء 










أجرى اللقاء - أحمد الشروف 

قال السيد عبد الرحمن الغادني 
أمين الملناشط و المؤتمر السموطني 
السوداتي ان الحصار لم يبدأ على 
السودان في أعقاب حادكة محاولة 
اغتيسال السرئيس المصري حسني 


لفترات ثلاث على التوالي. وبتجرد فائني استطيع تحديد 
جملة الحقائق التالية. عن الواقع الراهن لليركان 
الاردني. 

اولاء ان المملكة الارد نية الهاشمية. وبما يمثله 
تظامها السياسي من تشيث واصرار على ادامة 
مؤسستها البرلمانية الحرة. ترقى حقاء الى مصاف اكثر 
الديمقراطية وحضارة واحتراما لعقل الاتسان. 
وتطلعاته. وبالتاني حقوقه. ولعل نظرة الى الواقع 
السياسي لدول العالم النامي. او ما يعللق عليه وصف 
(العالم الثالث) تمنحنا. ودونما غرور. اهلية الاعتزان 
بما انْجِرّنا. 

ثانيا: ان البرلمان الاردني. وبما اقرز من اجيال 
برلمانية. عبر المسيرة الطويلة. اثبت وعلى الدوام. انه 
اهل حقا لممارسة دوره المتميز. في المراقبة والمحاسية 
ومناقشة واقرار التشريعات. على ان هذه الممارسة 
تتائر سلبا او ايجايا بالاجواء العامة التي يعيشها 
المجتمع والتي تنعكس على اداء افراده وبالتالي على اداء 
أعضاء مجلس النواب الذين هم جزء من هذا المجتمع. 


قضايا مصيرية 

ثالثا: لقد اثبت البرلمان الاردني عبر تصديه خلال 
الحقية او الفترة الاخيرة. لقضايا مصيرية في تارمخ 
الوطن. قدرته على التأثير المطلوب في صياغة عتناصر 
الحاضر والمستقبل على حد سواء. وذلك استثادا الى 
الحقيقة التي لا محال لسلاجتهاد قيها. وقصواها. ان 
مجلس النواب. مجلس ينتخبه الشعب بطريقة الاقتراع 
السري المباشر. ويخوله بموجب ذلك بتمثيله التمثيل 
الكامل. قان كان هناك رأي يرى ان المجلس تقاعس أو 
تردد قي حسم امر ما. قان هناك. رأياء اخر. يقول يغير 
ذلك تماما. قنحن امام ممارسة ديمقراطية برلمانية. على 
الاقلية بموجيها ان تقبل بما ارادت الاكثرية حتى وان 
لم يتفق ذلك مع تطلعات الاقلية. لكنني استطيع ان 


اقول كذلك ان الاداء في السنوات الأخيرة بدأ ينضج وان 
الحوار اخذ ينحى منحى البحث عن النتيجية الافضل 
ويبتعد بقدر كبير عن الاستعراضية الني قد يفقد 
النوجه الاسلم تحت تاثيرها العاطقي. ‏ / 

رابعا: ان اليرلمان الاردني. يسير وبخطى حذثيثة ف 
الوقت الرامن, نحو ترسدخ التمثيل النعددي السياسيء 
المتدثل بالهياكل الحزبية. ولدينا حاليا. بعض هذه 
العناوين. التي منهاء حزب جبهة العمل الاسلامي. 
وحرّب العهد. اللذان يمثلهما عدد من التواب على شكل 
مجموعات. الى جائب احزاب اخرى. ولكن يدرجة 
تمثيل اقل. كما لدينا كذلك. بعض الكتل النيابية التى 
نتشكل من مجموعات من الزملاء النواب. الذين وجدوا 
حسب قناعاتهم الشخصية ان هناك بعضص 5 
اللشتركة التي تجمعهم. . فاجتهدوا بالتالي يتشكيل 
كتليم الديابية, التي تدثل اراءهم و اجتهاداتهم!. 

نظام الحجرتين 

خامسا: ان البرلمان الاردني. وبهدكله الحالى القائم 
على اساس نظام الحجرتين او الفرقتين, وهما النواب 
والاعبان. بشكل جناحين متكاملين يجوز ان نطلق 
عليهماء همة الشياب في الحانب الذي يخص مجلس 
النواب. وحكمة الشيوخ في الجاتب الذي يخص.-مجلسح 
الاعيان. واعتقد جازصاء ان هذه الصيقة التشريعية 
الاردنية المعحمول يها في العديد من دول العالم. تعتبر 
الصسيغة الافضل والاجسدى, في صناعة القرار الاسلم 
والاصوب. 

سادسا: ان البرلمان الاردني. وعلى الرغم من 
محدودية العناصر المساعدة الاخرى, المتمثلة |8 كم 
الوطن الاردني وقدراقه وامكاناته قياسا باوطان 
اخرى. استطاع ان يصنع لنفسه حجما سياسيا كبيراء 


موازيا للحجم السياسي الكل الكبير للدولة الاردنية 
على خريطة العالم. قياسا كذلك يدول تفوقنا حجما 
وقدرات وامكانات 


الغادني: مفركة السودان ليست مخ مخلس الأمن لكنشا مفروضة عليه من أميركا 
الحصار بدأ منذ أن اتجه السودان للاسلام مع انطلاقة ثورة الانقاذ 
الصادق المهدي الخاسر الآكبر وهروبه ناجم عن عزلته فى الداخل 








وليس من باب التباهي. ان اعلن رأييء بان البرلمان 
الاردني عضو بارز في الاتحاد اليرلماني العربي؛ وعضو 
بارز في الاتحاد البرلماني الدولي. فنحن عضو ف اللجنة 
التنفيزية للاتحاد البرماني الدولى: التي تعتير من اعلى 
هيئات هذا الاتحاد, وقد فرنا يهذا المتصب المهم, وسط 
منافسة غير بسيطة ف الاتدخايات التي اجرتها 
برلمانات العالمء خلال مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي 
الذي عقدد في بكين مؤخرا. كما قبلنا عضوا كامل 
العضويسة في لجنة الامن والتعاون لدول البح 
المتوسط. على الرغم من عدم اطلالة الاردن على حوض 
المتوسط وذلك تقديرا من العائم لاهمية الاردن. 

ولقد استضفنا العديد من اللقاءات والمؤتمرات 
البرلمانية الاققيمية والدولية, فقد استضاف البرلمان 
الاردني. مؤتمر الحوار اليرلمائي العريي الاقريقي. 
والمؤتمر الطارىء للاتحاد البرلمائي العربي. ومؤتمر 
الحوار البرلماني العربي الاوروبي الذي عقد في عمان 
مؤخرا. 

وبالتاكيد. فان برلماتنا الاردني يحظى باعلى 
درجات التقدير والاحترام. من لدن الهيئات البرلمانية 
والسياسية على امتداد العالم يسرم 


- دن ويعدهذاهو الواقع او تلك هي بعض ملامحه أما 


التطلعات فكبيرة وعديدة. فمهما يِلَعْنًا من التطورء فان 
مساعيناء ومساعي من سيكون لهم شرف تمثدل شعينا 
من يعدنا على امتداد قصول المسيرة, لن تتوقف عند حد 
معين. فسنظل نطمح لتحسين صورة التمثيل الندايي 
الكامل احتراما لارادة اتسائنا الاردني وطموحاته 
وتطلعاته. ٠‏ وكي أي يوعدي لكم, فساتوقف عند هذا 
الحد. املا ان لا اكون قد اطلت فعلاء وساكون سعيدا 
بالاستماع لارائكم واستفساراتكم. 

وف نهاية المحاضرة جرى نقاش مستفيض بين 
المهتدس السرور والحضور تتاول عددا من القضايا 
التي تمس الحياة العامة بشكل مياتئى. 


السودان للاسلام مع اتطلاقة ثورة الانقان. 

واضاف السيد الغادني في حديث ل ٠‏ الدستورء على مامش مشاركته فٍِ 
المؤتمر الأول لسلاحراب العربية ان معركة السو دان ليست مع مجنس الأمن 
لكنها معركة مفروضضة عليه من أعيركا ومع ذلك قالشعب السوداتي مصر على 
استقلال اراداته السياسية يما ينسهجم دو ما مع منطلقاته الحضارية. 

وتحدث التائب السوداني عن الحالة الاقتصادية في السودان مشيرا إلى أن 
السودان يعتمد كليا على قدراته الذاتية وقد استطاع تحضير ١7‏ مليون فدان 
وانناج 2 ؛ بالماثة من احتياحاته الذقطية وان الازمة النقدية التي بعاني منها في 
طريقها للحل عن طردق التحطوير الكبير الذي يصنعه الشعب السودانيء. 

وتحدث السيد الغادني عن السيد الصادق المجدي وخروجه من السودان 
مسيرا إلى أن هذا الخروج لن يعود بالنفع عليه بل انه الخاسر الأكير من هذا 


الخروج. 


وتطرق إلى النظام السياسي السوداني الفريد وقضية الجنوب وجهود 


احلال السلام هناك 


كمابين وجهة نظرد في المؤنمر الأول للاحرّاب العربية الذي شارك فيه 


بعمان مؤخرا. 
وفيما دلي تحس الحوار: 


المعركة السياسية 
الدستور. المعركة السياسية بين 
السسودان ومجلس الامن لماذا وإلى 








استحيي 
الغادني: أولا انها ليست معركة 
مع مجلس الأمن ولكتهسا معصركة 
مفروضة علينا من أميركا وشعبنا 
مصر على استقلال ارادته وبرامجه 
بما يتكيف مع متطلقاته الحضارية 
وقد أقمنا على ذلك تجارب عملية في 
التوزيع العادل للسلطة والثروة من 
خلال النظام الفدرالي واقامتنا 
لموازنة قومية جعلت مشروعنا 
الحضاري يضم في جنياته المسلمين 
والمسيديين. وبذلك كون نموذجا 
للدولة الحديثة 

كل ذلك من خلال تطبيق المبدأ 
الاسلامي والذي يضع السودان في 
موقف مرض مع أميركا. 

وعليه فالحصار المقروض علينا 
لم مبدا البوم أو أمس لكته بدأ منذ 
الشهور الأولى لثورة الانقادُ من 
خلال تشويه سمعة الاسلام وابتزاز 
السودان والضغط عليه لتخير 
قناعتنا عن طريق سحب المساعدات 


ومئع المؤسسات الدولية من تقديم 
الدعم لنا واتهامنا بإيواء الارهاب 
واختراق حقوق الانسان. 

ولما صر السودان على نيضته 
فبركت قضية محاولة اغتيال 
الرئيس المصري حستسي ميسارك 
لتكون ذريعة لاجبراءات انتقامية 
على الرغم من جهود الدول الافريقية 
يحل القضية بين مصر والسودان 
قنائيا وسلميا وان تتهاون كاقة 
الاطراف يتبادل المعلومات. 

أن أخذ قضية محاولة الاغتيال 
مياشرة لمجلس الامن هو محاولة 
أميركية لفر ض حخصار اقتصادي 
على السودان وإحراء تعسفي لا ميرر 
له. وهو محاولة لاقامة محاكمة 
سياسية ضد السودان لتصفيسة 
حسابات معينة ضد السودان 
وليس للوصو إلى الحقيقة 
المعروقة دائما يانه لاعلاقة 
للسودان من قريب أو يعبيد 
بمحاولة غتيال الرئيس المصرى. 


الواقع الاقتصادي 
الدستور. الحديث عن الحصار 


يقودنا للتساؤل عن الواقع 
الاقتصادي للسودان في ظل هذا 
الحصار والأزمة النقدية التى 
تعانون متها؟ 

الغادتي: ان السودان يحاول في 
ظل هذا الحصار أن بيني قدراته 
الذاتية في الوقت الذي لا تتلقى قيه 
صوازتتنًا أي دعم خارجي ولذلك 
وجهنا مواردنا الاقتصادية توجيها 
نحو الأولويات والاسترائيجيات. 

وقد استطعئا من خلال مواردتا 
الذاتية ان نحضص 56 ملبون فدان 
والفدان آربعة دونمات بسالري 
المطري والصسناعي. وذلك اقتضى أن 
نقيم الخزاضات والسدود وكل 
مدخلات التحضير لثورة الزراعة 
التي بدأناها. 

كما استطعنا وفي ظل الحصار 
انتاج 46 بالمائة من احتياجاتتا 
النقطية والسودان يستقيل عروضا 
للتنقيب عن النفط في أراضيه من 
شركات أميركية وهولندية وصيتية 
وماليزية بعد أن تأكدت هذه 
الشركات أن السودان يقع فوق يحر 
يترول. 

وقد أقعناق السودان ئورة 
التعليم كراقد اقتصادي واجتماعي 
هام من خلال رقع عدد الحامعات إلى 
5 جامعة بعد أن كانت خمس 
جامعات فقط قبل ثورة الانقاذن. 

ولااشد ان هذ الجهدللماني 
والاقتصادي ومن دون قروضص 
ومساعدات خارجية قمد أثر على 
حياة المواطن وبالذات موظفي 
الدولة محدودي الدخل. 

والدولة تبذل حاليا محاولات 
لرفع دخل موظفيها من خلال 
مشاريع استتمارية للهينسات 
النقايية بحيث تعود ارباحها بالئقع 
عليهم كما أن الحكقسوصة ملتزصة 
بإعادة النظر في رواتب الموتلفين كل 
ستة أشهر. 

ونحن الان وقي كل يوم نتلقى 


طلليات للاستثمار من شركات 
اسيوية وأوروبية وغربية مختلفة 
كما اننا نصدر الذهب إلى فرئسا 
وهذا يدل على أن هذه الشركات 
متاكدة من أن السودان واعد 
بثرواتسه الهائلة التي يمكن 
الاستقفادة متها بيشكل مجد 
اقتصياديا. 


الشؤون الداخلية 

الدستور: في معرض الحديث 
عن الشؤونٍ الداجلية لنتحدث عن 
مغادرة رئيس اللو زراء الأسيق 
السيد الصادق المهدى 

الغادثي: إن مسروب السيد 
المسادق المهدي جاء في وقت شعر 
فيه بالعزلة داخل السودان بعد أن 
انخرطت الجماهير التي كانت حوله 
ف الثورة السودانية ووجمدت قيها 
مدخلا لتقعيل دورها. 

وهذا يدا واضحا فاعلب من 
يعمل في الأجهزة الفدرالية من 
يرلماثات ولائية ووزارات هم من 
حزبه السايق وهم الآن من يقود 
العمل الشعبي لتثقيذالشاريع 
الكبرى كل في ولايته 

دخساق إلى ذلك أن السيد المهدىي 
فقد مبررات معارضته بعد أن 
منحت الحكومة له الحرمة الكاملة 
ف الحديث مع الصحاقة ومخاطية 
الجمافير متى أراد وتقديم المذكرات 
إلى الحكومة وحتى قبل صروية 
ييِومين كان بتحدث من خلال 
التلفزيون الرسمي عن تجريته 
الشخصية ولو أنه كان بالقعل مقيد 
الحركة لما استطاع الهروب 

كل ما سيق ببالاضافة إلى خطف 
السيل محمد عثمان المرغني مناقس 
السيد المهدي الاقليدي الموجود في 
القاضرة الأشسواء منه من خلال 
التضخيم الاعلامي قد أشار في نفس 
الصادق المهدي الغيرة الأمر الذى 
دقعه إلى هذا الهروب الذي لن يضر 


السودان يل ان الخاسر الأكبر من 
هذا الهروب هو السيد المهدي نفسه. 

ولعل قرار المعارضة يالقيسام 
بعمليات ارهابية داخل السودئان 
ضد الشعب قد أخاف السيد المهدي 
من انتقام الشعب والحكومة وهذا 
أيضا دفعه إلى الهرب حسب ما 
اعتقد. 


معركة الجنوب 

الدستور: الحديث عن المعارضة 
يجرنا يالتأكيد إلى التساءل عن 
معركة الجتوب إلى آين وصلت وإلى 
ماذا انتهت جهود السلام» 

الغادتي: في البداية لايد من 
التأكيد أن قضدة دة الجنتوب ب قضية قد 
فرضها الاستعمار من خلال تكريس 
ا متاصطق ا معلقة فمئع الاتصال 
والتكامل الثقافي والاجتماعي بين 
الشمال والجتوب مما كان السيب في 
التمرد والشعور بالظلم بين أبناء 
الجنوب. 

ولكن يقيام النظام القدرالي الذي 
قسم بالعدل السلطة والثروة 
يتقسيم المسؤولية على اعتبار 
المواطنة دون اي اعتيار لدين أق 
عرق أو عنصر. وهذا بالتاكيد 
أوصل الجنتوبدين إلى ما كساتوا 
يطالسون به منذم؛ 15 وحقق لهم 
طموحاتهم. 

وحتى جون قردق قائد التمرد في 
الحجنوب اعترف أن هذه المعاذ اني التي 
جاءت بها ثشورة الانقاذ صل 
للحوار والتقاوض لكن التاثير 
الأجذبي عليه حال دون أن يتمكن 
من الاستقلال يقراره. 

مع ذلك قعندما طيق الثظام 
الفدرالى على أساس دقررات الوطني 
ورفع الخللم الذي كان يسعى إليه 
الجنويدون انعقد ميثاق السلام من 
الداخل الذي يقوم على نقس المعاني 
التي تقوم علدها الفدرالية وانضح 
لهذا المبثاق قبادات كانت تعمل مع 





جون قرنق وبناء على ذلك تكون 
مجلس قومي للسلام لمجابهة 
التزامات المرحلة الجديدة ويدأنا 
بالفعل في اعادة اللاجثين ولدخائهم 
قعليا بائحياة العامة. 

أما جون قرنق فقد أصبح 
محصو راق شريط حنودي ني 
أقصى الجنوب من دون آن تكون له 
الفرصة بالتحرك وهذا الأمر دقعه 
يبائسالإلى محاونة الاكتفاء 
بالمعارضة الشمالية بعد قطيعة 
طويلة في محاولة لتحقيق 
طموحاته. 


النظام الفدرا الي 

الدستور: تعلرقت سيدى في 
حديث عن النظام القدرالي فهل لك 
بالحديث عن شكل النظلام 
السياد ُ 

الة ادني: قوم التظام السياسي 
ف السودان على المشاركة الشعيية 
الواسحسة من خلال اللؤتمرا أت 
الشعبيسة التي تتدرج من الحبي 
فالمتطقة فالمقاطعة قالولاية كم 
المؤتمر القومي وذلك من خلال 
موازنة قومية تقوم على اشراء 
التنوع للوحدة وتقسيم الثروة 
والسلطة يعدل وان يقوم هذا العدل 
على آساس للواطنة ليتع استيعاي 
الخصائص التعددية بمفيوميها 
الأشمل. 

ولذلك يمتلك النظام السياسي 
اللفاهيم السياسية والاجتماعية 
والاقتصادية ويصيح مقهوم 
المجتمع مستقلا عن الدولة يل 
متقدما عليه في أكثر الأحيان. 

وعلى ذلك قامت كل الانتخايات 
التشريعية للبرمانات الولائية 
والبركانية القدرالي على أساس 
المؤتمرات الشعبية والقطاعية ثم 
الانتخابات المباشرة من الشعب. 


© الغادني يتحدث للرّميل أحمد الشروقف 





عمان - بثرا - وصل الى عمان 
امس وفد من مجلس حماية الييشة 
التسايع لرئاسة مجلس الموزراء في 
الجميورينة البعنية الشقيقة 
يرئاسة السيد ناجي ثوابة مدير 
ا 
شة عمل اعدتها الجمعية الملكية 
لحماية الطبيعة للوفد الضيف 
حول الادارة البيئية ٠‏ 
وتاتي اقامة السورشة التي 
تستمر اسبوعين بناء على رغية 
المهندس محسن الهمداتي رئيس 
مجلس حهاية البيئة في اليمن الذي 
طلب من المهددس خائد الاسراني 
مدير الجمعية الملكيية لحماية 
الطبيعة عقد هذه الورشة التي تأتي 
في اطار التعاون القائم بين المجلس 
والجمعية ٠»‏ 
وقال المهندس الابراتي ان 
الجمعية اقامت حتى الان العديد من 
ورشات العمل والدورات التدريبية 
لسلاشقاء العرب حدث ان الجمعية 
تتمتع بخبرة واصعة وتجربة رائدة 
في مجال حماية الطيدعسسة وتشى 
التوعية البيئثية وخاصة في مجال 
تأسيس اتدية حماية الطبيعة 
المدرسية مشير! الى ان الاردن له 
شهرة عربية ودولية في مجال 
المحافظة على البيشة وحماية 
الطبيعة من خلال اتشاء المحميات 
الطبيعية واعادة الاحياء المتقرصة 
الى موطنها الاصلي ٠‏ 
واشار المهندس الايراتي للى ان 
هذه هي رايع ورشة عمل تقيمها 
الجمعية للاشقاء اليمنيين خلال 
العام الحالي معرياعن استعناد 
الجمعية للتعاون وتقديم الدعم لاي 


عمان - السدستور: من 
المشاكل الاساسية والمعوقات التي 
تواجه قربية وتسمين الاغضام 
والثروة الحيوائنية في الأردن 
والسوطن العربي شح المصادر 
العلفية الرئدسية كمادة الشعير 
وذلك لاعتماد الممئكة على الأمطار 
الشتوية وشح المصادر المائية 
وتفتت الملكية للأراضي القابلة 
للزراعة ولذلك قامت المنظمة 


التعاوتية: .الأردنية بتاعداد دراسة ' 


حول استخدام المخلفات الزراعية 
في تفذية الحيوان وخساصة 
استخدام جفت الزيتون في تسمين 
الخراقف. 

وتوجهت الدراسسة لايجاد 
بدائل وحلول لاستغلال المخلفات 
السزراعية الصناعية وجفت 
السزيتون حيث ان استغلال 
اللخلفات الزراعية الصناعية في 


تغذية وتسمين الخراف يعود 


بهذا المقهوم الشسامل اعطى 
النظام السياسي السوداني حقوق 
الانسان وحقوق لمواطنة لكافة 
المواطنين يعبسدا عن أي عوامل 
تفريق. 


مؤتمر الأحزاب العد بية 

الدستون:أخيرا ما هو اتطباعكم 
عن المؤتمر الأول للأحراب العريية 
الذي استضافته عمان وشاركتم 
خلاله يفعالية؟ 

الغادني: مجرد اجتماع ولقاء 
اطياقتا السياسية ال مختلفة 
وشعايكا القكري إئِة ة المتعددة ف هذه 
الرحلة التي تمر يها المتطاقة 
العريية بايتملاءات حادة واخطار 
مائلة يؤكد حيسوية الآمة وان 
عناصر النهوض قيهِا مع وطاة 
لمحن قوية والأمة العريية كيان 
حضاري يمنلك هوية مشتركة وله 
مقومات اقتصادية وسياسية وهنا 
الاجتماعي يعتبر تاجحا وقد 
شعرت القوى السياسية المشاركة 
في المؤتمر بعمق المسؤولية ولم 
يترك العدو لهم شيئا للاختلاف 
عليه 

وقد اتقق المؤتمر على الثوايت 
العامة للامة التي: تواجيي 
والتوافق على معالح رؤية مشخر: 
ستحدد في ا مياق السياسي اند وي 
أوصى بدالؤت تمر. وا مشروع 
النهضوي للامة العربية الاسلامرة 
والاماتة العامة التي ستقود هذا 
المؤتمر وتسدع و المفقرين 
والسباسيين وامنثلمات الصربية 
للجعاون فق خدمة قضايا الامة 

وتشكلت لذلك لجنة تمهيدية 
للتحضير للمؤتمر القادم لاستكمال 
وثائق المؤتمر في مختلق لاحي 
وتاسيس الامانة العامة للمؤتمر. 





مجال الالية الولجب اتباعها في ادارة 
التوعيية البيثية وتطيرقاط 





ال دن ار 0 
وغيرها من المواقع الطبيعية وكيفية 
إعناد الاستراتيجية الوطنية 
لحماية البيثة ٠‏ 


كما دقوم المشاركون باعداكد مواد . 0 
تعليمية وتدريبية ووسائل خاصة ': 


متعلقة بالالعاب البيئية للطلاب 


والاطفال من خلال برامج معيتة .. 


اعدها خيراء اردثيون واجسائب 
٠٠‏ مشيرا الى ان المشلساركين 
سسستمعون الى مجاضرات حول 
كيفية دمج اللجتمعات الملحية 
بمقهوع الادارة البيئية الشاملة في 
المحميات الطبيعية وكيقية ادارة 
المنظمات المائية . من خلال دمج عدة 
مؤسسات رسمية وتطوعية لادارة 
اللرفق بالاضافة الى الاطلاع على 


تجربة الجمعية في اعادة توطين ! 


الحيواتات التي انقرضت من الاردن 


من خلال محمية الشومري ٠‏ وقال :. 


ان ورشة العمل التدريبية للاشقام 
اليمندين والتي سيقتتحها للسيد 
ائيس المعشر رئيس الجمعية الملكية 
لحماية الطبيعة ستبِدا اعمالها 
اليوم السيت ف مقر الجمعية. 


بالفائدة الكييرة على الاقتصاد 
الاردني لتوفير جزْء من العملات 
الصعية الستخدمة لفرض 
استيراد مستل زمات الانتسساج 
الزراعي من المواد العلفية المختلفة. 

وتناول اليحث استخدام 
المخلفات الزراعية الصناعية في 
تغذية وتسمين الخراف علما بان 
المخلفات الزراعية الصناعية 
الأسايبية للتوفرة في الاردن «بجفت 


؛ الزيتون» الرطبب وتقس كَمَيثه ب 


6 الف طن ومخلقات الدواجن 
وتقدر ب 565١‏ الف طن ومخلفات 
مصاتع البندورة التي تقدر ب ١١‏ 
الف طن ومخلقات مصائع البرتقال 
والليمون وهذه انلكمية في زيادة 
مستمرة. 

واكدت الدراسة ان المنظمة 
التعاونيسة الاردنية استثمرت 
خمس محط ات لتحسين الخراف 
تقع في محافظات الكرك. والطفيلة, 
والمفرق - سمياء اريد - الرمشاء 
ومحاقظة الزرقاء - الازرقء علما 
بان طاقتها الاجمالية (0٠٠ه/”‏ 
خروق ني الدورة الواحذة. وان 
التكلقة الاساسية في ادارة هذا 


بذلك تكون هناك امكائنية 
لتخفيض الكلقة يادخال المخلفات 
الزراعية الصناعية في الخلطة 
العلفية, علما بأن هذا النوع من 
التغفذية قد سبق واستعمل 
ويشجاح في كثير ممن الدول 
المحيطةء ويالتالي فان استخدام 
هذه المخلفات في الاردن في صوء 
تتائج هذه التجربة والتجارب 
اللاحقة تيين نتائج الدراسة بانها 
سوف تعطي القائدة القذائية 
والاقتصادية / المرجوة, والتي تامل 
أن يدم تطبيقها وتعميمهافي 
محطات النظمة التعاوتية 
الاردنية؛ قساصدين يذلك تقل 
النتايّح الى الاعضاء التعاونيين من 
دمع الاغثام لمختلف الجمعيات 
التعاوتيسة. ٠‏ وكذلك الى لكربي 
الاردضي يشكل عام لتعمييم الفائية 
ونقيل الكلفة على مربي الثروة 
الحيوائية. 


أهداف الدراسة 

وتهدف الدراسة الى: استغلال 
لكخلفات الزراعية الصناعية في 
علائق الحيوا انات. وتخفيض كلفة 
علائف الحيوانات. وخفض قيمة 
الستسوردات من المواد العلقية. 
وحماية البيشة من التلوث. 
والتوسع في نجراء التجارب بعدة 
اتجاهات ليشمل اغناع التربية. 


اضاقة للتسمين 


أهمية الدراسة 

وتكمن اهمية الذراسة من حيث 
تصويسر القدرات العلمية 
والتكنولوجية الوطئية حيث 
تجري تجارب الاساليب العلمية 
والتكنولوجيا الحديثة في تغذية 
هذه الحيواتات على المخلفسات 
الزراعية الصناعية. وتوفير 
الخبرات المحلية من التتسيق 
ونبادل للعلومات واليحث/ 
العلمي في الاستفلال الامثل 
للمخلفات الرراعية الصناعية في 
تغذية الحيوانات قيما بين المنظعة 
التعاونية الاردنيسة. وجامعة 
العلوم والتكنولوجيا. ووزارة 
الزراعة. 











3 






























المعروضات 


- ألعاب * 












- هدايا 2 - اكسسوارات ستاتي - عطور 
7 00 - مطرزات2 - تليفوتات خلويه - أدوات منزليه 
ٍ - فضيات - أجهزه كهريائيه - مواد تجميل 
2 - ساعات22 - شوكالاتة سكاكر / قهوه كخوازت 
ا - لحف - أشرطه وتسجيلات . 
يل لاول مرة 4 قلب عمان التجاري (الشميساني) 
ا معرض هدايا عيد الميلاد وراس السنه ي اجمل صالات عرض 
0 
0 
5 2 


0 






اعلان صادر عن دائرة 
اجراء همان في القضية 
الاجرانية رقم -91/146ك 





م أعلان اخير الى مواطني 
: لواء قصبة الكرك 










:لل المحكوم عليه قاروق هاشم 


تعلن اللجنة اللوائية المشتركة للترخيص والافراز لمحافظة الكرك 
للمواطنين المالكين للابنية القائمة والغير مرخصة والواقعة خارج 
حدود المخططات التنظيمية الهيكلية للمجالس اليلدية والقروية وضمن 
المخططات التخديمية اوالتجمعات السكانية المبادرة لترخيص ايتيتهم 










































عبدالعزِيزٌ من الجهسة القسربية 
ومجهول مكان الاقامة حالياء يجب 
'عانيك ١ن‏ تخضر لتؤائرة ميخرت اعنتان | 
في قضون شهر واحد اعتيازا من 
تاريخ نشر همذ الاعسلان وذلك 
لنتمكن من تنقيذ اعلامكم الحكم رقم 
«بلاه تاريخ 1445/1/5 الصادس 
عن دائرة اجسراء عمان والمتضمن 
الزامك لدفع مبِلغ ثلاثة عشر الف 
وخمسماية واثنين وعشرون دينار 
والرسوم واتعاب المحامة الى 
المحكوم له ينك الاسكان فان لم 
تحضى خلال المدة المذكسورة تعد 
معتنعا عن تَتَفيدٌ حكم اعلام براك 
وستباشر دائرة الاجراء ياجراء 
المعاملات التنفيذية اللازمة قاتونا 
بحلك. 







والاستفادة من التسهيلات الجديدة للترخيص والتى اقرها مجلس 
اشيم الال ملق لكر وغ هو 107/1 ويد نذا التاريح”* 
سيتم فرض غرامات مالية بمضاعففة الرسوم واحضار مخططات 
هندسية موقعة من النقابة. 

نرجو من المواطنين التعاون التام ومراجعة سكرتيرة اللجنة اللوائية 
1-0 . بمديرية الشؤون الملدية والقروية والبيئة لمحافظة الكرك وتقديم طلب 
و الترخيص لحفظ حقهم بالتسهيلات التي أقرها مجلس التتظيم الاعلى مع 

5 ل 
.١‏ سند تسجيل 7. مخطط اراضي 7 . مخطط موقع وترسيم 6. . مخطط 

كروكي للبناء القائم من مكتب هنتسي 

ويثم على ضسوته استعمال اجراءات الترخيص لاينيتهم حسب 


الاصول. 
محمد الصبيحات 
متصرف قصبة الكرك 
رئيس اللجنة اللوانية المشتركة للتراخيص والافراز 
لمحافظة الكرك 


















عامور اجراء عمان 





0 يائية والعدد اليدوية والأدوات الصتاعية 
كد الا أذواقكم تبدونها تحت سقف واحد “05 
5 2 4 
- أجود أنواع الزرافيل والمسكات التحاسية.. '. 
١ 0‏ 





خلاطات مياه أمائية ذات جودة عالية 


: 5 (لرقى تشكيلة من أالازراب 
3 فى تشكبلة والمطلية بالذهب 
ص 
7005 0778م ©تاهلظ 
أرقى وأجود العدد الصتاعية الكهريائية: 


0 


20 
1 
0 
1 


م 
1 


مي 
0 
0 





- ألبسة ستاتي/رجالي وولادي 








يعلن لاطلاع العموم في يلدة حرثا بأن اللجنة السوائية للتنظيم 
والابنية ي لواء بني كنانة اطلعت على قرار اللجنة المحلية في يلدة حرثا 
رقم 45/17 تاريخ 7/ 1943/1١‏ والمتضمن: 

الغاء الجزه الشمالي للدخلة عرض * مثر المارة بالقطعتين رقم 517, 
حوض ٠١١‏ الكسارة منعا لهدم منزل قائم منذ عام 199/٠‏ وتنزيل 
الطريق عرض " متر بديلة عن الطريق الملفاة ومن نفس القطعة رقم 7/7 

١ حوض‎ 


--قرزت اللجنة بقرارها رقم 7 #اتارمخ. 1/1 1493/3 الموافقة على. 
الليقسميل امارح واعلادته اللاي فين جد ورين ,من تارف تثارة ‏ 
الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
زلذوي العلاقة الاطلاع على القرار وتقديم اعتراضاتهم او 
اقتزاحاتهم الى رئيس اللجنة المحلية ف يبدة حرثا خلال الدة القانولية 


على أن تكون مدعمة بمخططات توضيحية. 
متصرف لواء بني كنانة 
حسين حمود الضمور 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية 





إعلانصّادرعن 0 


68 


أمانة عمان الكيرى 


تعلن اللينة اللوائيية للتنظيم والابنية في اماتة عمان الكبرى باتها 
قررت يقرارها رقم (450) تاريخ 1947/19/15 الموافقة على ايداع 
المخطط التعديل التنظيمي رقم (أع /8؟/ 5] خريبة السوق) تاربخ 
4 المتضمن استحداث شوارع لمشروع منتجع (دونز عمان) 
ضمن حوض )١(‏ الغباشيه وتنعة عقيل وذلك امام قطع الاراضي المبينة 
لرقامها على المخطط وكما هو موضح على المخطط لدى اللجنة المحلية 
للتنظيم والابنية في منطقة خريبة السوق حيث يمكن لذوي العلاقة 
الاطلاع على المخطط المذكور في مكتب اللجنة المحلية اثناء الدوام الرسمي 
ولمدة شهرين من تاريخ نشر الاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين 
محليتين حتى اذا كان هناك ما يوجب الاعتراض عليه تقديم اعتراضاتهم 
الى اللجنة المحلية في المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة السالقة الذكر. 
تحريرا في 18 /1955/17م- 
امين عمان 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية في 
اماتة عمان الكيرى 
(الدكتور ممدوح العبادي) 





أمانة عمان الكبرق 


تعلن اللجذة اللوائية للتنظيم والابنية في امانة عمان الكبري بأنها 
قررت بقرارها رقم (407) تاريخ 1447/15/1 الموافقة على ايداع 
المخطط التعديي التنظيمي رقم (اع/0؟/47/ زهران) تاريخ 
120 طمن تخيم سق سما نط ارق قم و (0١‏ 
حوض (55) المديئة حي (؟) جيل عمان الجديد من سكن (ج) الى تجاري 
عادي ضمن سكن (ج) مع فرض عوائد تنظيم خاصة يواقع خمسة 
دنائير على المتر المربع الواحد من كامل مساحة القطعة وكما هو موضيح 
على المخطط لدى اللجنة المحلدة للتنظيم والابئية ف منطقة زهران حيث 
بمكن لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور في مكتب اللحثة المحلية 
اثناه الدوام المرسمي ولمدة شهرين من صاريخ نشر الاعلان في الجريدة 
الرسمية وحريدتين محلدتين حتى اذا كان هئاك ما دوجب الاعتراض عليه 
تقديم اعتر تراضاتهم الى اللجنة المحلية في المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة 
السالفة الذكر 
تحريراق 15/16 /1115م 
امين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في 
امانة عمان الكيرى 
(الدكتور ممدوح العيادي) 











اليتروريع بالغطاء الأبيض 
مجاناً. (الشراب فقط) 















فقدان 


























فقدمنى يتا ارمخ 65 5 عم 

د خطا في 4 مساء رخصة سوافة 
3 ا عقيد زرد اكسترا مسع اعلن أنا عبدالكريم 
54 لاعسلا تعليقة عمدان عيارٍ 5١‏ طامر بركات عن فقدان 
الثالث الصفحة (0) الصادر (في داخل كيس مخمل محفظني وتداخبيتا 
خمري) وذلك في منطقة رخصة سواقة اردنية 


عن مدير تسجيل اراضي 
شمال عمان مطروح للييع 
بالمزاد العلني كامل القطعة 
وقم 177/117 حوض (7) 
خطأ والصحبح هو كامل 


الشميساني القربي 
يرحجى ممن وجده 
التكرم بالأتصال يهاتقف 
6 او تستليمصه 
















الاتصال يهاتف 244775 






الشقة: لاقرب مركز امني وله مثا او تسليمها لاقرب مركز 
مكاقأة حسنة للشرطة وله جزيل 


لذا اكتضبى التنويه وجزاه الله عنا كل خير 


| الشكر. 
اجمماع ا 
الهينة العامة التأسيسية 
لشركة الاسواق الحرة الاردنية 


عقدت الهيئة العامة التأسيسية لشركة الاسواق الحرة الاردنية اجتماعها يوم اميس 
المواقق نسل ايل 4 مكاتب المؤسسة الاردنيسة للاسثمار حيث تم الاأعلان عن 


تأسيس الشركة وذلك ضمن الغايات المنصوص عليها فى عقه التأسيس والنظام 
الاساسي باقامة اسواق حرة على المعابر الحدودية. وحضر الاجتماع مندوب 


مراقب الشركات حيث تم انتخاب اول مجلس ادارة للشركمة والذي يضم (تسعة 
اعضاء) خمسة من القطاع العام واربعة من القطاع الخاص وهم السادة: - 
١-الشركة‏ الوطنية للتتمية والتجارة الدولية 
4 - شركة المجالى للاعمال التتجارية 

- الشركة العالمية تللتتجارة والاعمار 

- الينك الاردتني للاستتصار والتمويل 

المختطوط الحوية الملكية الاردنية 


- المؤسسة الاردنية للاستثمار 
0 كم الانتخاب وشحب الغلا يفي كمدفقين لحسابات الشركة. 













د تقذ 7 عش 722017 اطلالشلاشاك7/ 0070 تالمع مده سصحاوجتد وسح سوه “دده يركو 7ب ورلة .رونا اال للق 
2 0 0 


0 '؛ 52 


1 سيا 
. 


يننا 


234 سئس يفاكن 


ا 


0000 




















ممسة موقع وسيم 
ستل لرصيس تمع 
الصف ص الأبيض وتسمييه إستقاصه للمناة. 

| بعص اسه ونس والنسمويه ولو 






















الاجيمة, بجهز لنساه علي الإو لد الأميصي 
صمت عد تمده ص بع شاع مل اسع لحي ١‏ ل 
يسم !ل الاشفال م كل ينام مكف لامكلم هما لمتكم 

لعي 












كتب احتمد المتسبان 

فرغت وزارة البلديات من اعداد 
عشروع تغلام للابنية والتنظيم للمدن 
والقرى. ليكون يديسلا للنظام النافذ. 
بعد اقرار المشروع الجديد. 

وذكر المبندس كامل نعمان مدير 
دائرة التنظليم بوزارة الشؤون 
البلدية والقروية والبيئة ان مشروع التظام الجديد. 
سيرفسع بعد اكتمال دراسته الى رئاسة الوزراء تمهيدا 
للسير ف مراحل اقرارد. 

وقال المعندس النعمان ان احكام هذا التظام الجديد 
ستطيق على جميع الاراضي والابنية ومشاريع الاعمار 
ضعن حدود منلقة التنظيم المقررة سواء الواقعة ضمن 
حدود مخعلطات التنظيم الاقليميمة او الهيكلية او 
التفصيلية المصدقة وخارجها. 

كما ستسري احكام هذا النخغلام على اي شخص 
طبيعي او معنوي واية دائرة حكومية. او سلطة محلية 
أو مؤسسة عامة او خاصة وذلك ياستكناء المناطق 
الواقعة ضمن حدود امائة عمان الكبرى. 

واستعرض المهتدس نعمان في حديت خاص 
للدستور ايرز ما تضحنه مشروع النظام الجديد من 
احكام مقارنة مع النظام القديم حيث قال: 

امسا النظاح الجديد اعاد تصتيف الاستعمالات 
للاراضي هصمن مخططات التنظيم الهدكلية المصدقة 
وخارجها. حيث تضمنت مجموعة من التعديلات اهمها. 

- تخفيض الحد الادنى لمساحة الاقراز ضمن مناطق 

السكن الزراعي داخل التنظيم الى ؛ دونمات يدلا من ٠١‏ 
دونمات حسب التظام السايق. 

تخفيض الحد الادتى لمساحة الاقراز للسكن 
الريقي الى دونمين بدلا من اربعة دونمات. 

تخقيض الحد الادنى لمساحة الافراز ناطق 
السكن العادي (أ) و (ب) و (ج)ْ و (د) و(م)من 
(١٠٠لع1)‏ و (ء١دلام؟)‏ و (0٠مم؟)‏ و رءفكم؟) وق 
(100ام؟) على التلواني الى ( ١‏ «مم؟) و (١50م5)‏ وق 
(400ع1) و (١٠1م؟)‏ و )١6١(‏ على التوالي: 

وذلك يهدف الاستفادة المثلى للاراضي المنظمة داخل 
مخططات التنظيم الهيكلي دون التوسع في التنظيم 
وتوقير المزيد مسن القسائم السكنية بمساحات مناسبة 
لمذوي الدخل المحدود والمتدني وخاصة يعد ارتفاع 
اسعار الاراضي وزيادة عدد المساهمين في القطصسة 
الواحدة وتدني معدل حصص المساهمين ف القطعة 
الواحدة بحيث ١‏ من الصعب اجراء عمليات الافران 
دون تخفيض الحد الادنى للمساحة. 

-اعتماد احكام تنظيمية جديدة للمناطق السكنية 
العالية يصل ارتفاعها لى ]م بواقع عشرة طوابق على 
ارض لا تقل مساحتها عن ثلاث دوئمات ضمن احكام 
تتفليمية تتسم بالمروئة الكافية. وضمن مناطق تحدد 
على مخططات التنظيم الهيكلية والاقليمية والتفصيلية 
ضمن اسس ومعايير تخطيطية وبيئية مناسبة وذلك 
يهدف توقير المزيد من المساحات حول المباني يمكن 
استغلالها كحدائق وساحات ومواقف تساهم جميعها 
في تجميل المدن الاردنيسة وزسسادة السرقعة المشجرة 
والساحات المفتوحة. 

وتم السماح باستغلال المناطق السكنية لاغراض 
اقامة المدارس ودور العبادة والمستشقيات والفنادق 
والنوادي الاجتماعية ومحطات المحروقنات والخدمات 
المحلية اليومية الضرورية للسكان مثل محلات بقالة - 
قصاب ‏ مطعم ند شعبي ‏ خضار وفواكه مصيعة - 
مكوى ‏ محل زور مكتية - حلاق رجال ونساء. وذلك 
شريكلة موافقة اللجنة المختصة. 

وقال ان النظام الجديد تضمن اعادة النظر في 









© جدول الرسوم الجديدة 
تحديسد الاسسس والمبادىء للحفساظ على المبسساني والمواقسع 
اعسسادة تصنسسسف السلسسد يسسات وتهد يسسد السسر سسسو م للتر خسسص 





على اسن لشهة السطمية 


على إماء انلثم 









طرية كسم 





الاحكام التنظيمية للمناطق التجارية حيث تم تقسيمها 
الى ثلائة اقسام رئيسية ‏ تجاري طوني وتجاري محلي 
وتجاري مركزي وتم اعتماد احكام تنقليميسة جديدة 
اكثر مروفة وتطورا للمناطق التجسارية المر: 
تتناسب مع النمو والتطور العمراني (الاقتصادي فق 
الاردن بما يساهم في مزيد من الاستثمارات التجارية 
صمن اسس ومعايير مناسبة. 

كما تم اعتماد احكام تنظيمية جديدة للمناطق 
الصناعية بمخنلف انواعها وشم ريط ارتفاع ابنية 
الصناعات الثقيلة بعرض الشارع المجاور يضاق اليه 
الارتدادات على انه لا يزيد عن 4 متراء بالاضافة الى 
السماح باستعمال المناطق الصناعية لاقامة الخدمات 
العامة ودور العبادة والسكن وأن تراعي كاقة الابنية 
شروط ومتطلبات الصحة والسلامة العامة والمحافظة 
على البيئة. 

وتم استحداث احكام تنظدمية لمحطات المحروقات 
داخل حدود التنظيم يما يحقق الشروط الصحية 
والبيئة والسلامة العامة وخدعة المواطلنين. 

واشار المهندس تعمان الى انه بموجب التظام 
الجديد تم شمول الاحكام التنظيمية المبانتي خارج 
التنظيم المصدق ضمن هذا النتظلام بحييث تع تحديد 
الاحكام التنظيمية للمباتي السكنية على النحو التالي: 

-لا يسمح ياقامة |اكثر من يناء واحد على الارضص 
الواقعة خارج حدود الت 

الاراضي المقام عليها يناء واحد او اكثر قيل صدور 
هذا النظام سمح باقامة ميان ضمن شروط واحكام 
خاصة. 

اشترط موافقة كافة الشركاء على البناء. 

يتحمل مالك العقار مسؤولية ايصال الخدمات 
الضرورية الى الموقع. 

وقال ان التظسام قد حدد الاحكام التنظيمية 
والشروط العامة الواجب التقيد نها لانشاء المباني 
الصتاعية خارج مخططات التت المصدقة وتم 
تصئيقف هذه الاستعمالات الى صناعات حفقة 
وصناعات متوسطة وصناعات ثقيلة ومستودعات وتم 
السماح بانشاء ابنية تابعة للمصنع مثل (دور العبادة 
-مكاتب ‏ مساكن عمال مطعم ‏ مستودعات واية 
انشاءات اخرى ضرورية توافق علدها اللجنة المختصة. 

كما حدد الاحكام التنظيمية لمحطات المحروقات في 
المناطق الواقعة خارج حدود التنظيم والسماح بانشاء 
مقصف ويقالة ولوازم سيارات ضمن النسب المقررة. 

وتم بموجب النخثلام الجديد ما يلي اعتماد الاحكام 
التنظيمية لمشاريع الاستثمار لغايات السكن بحيث تم 
توحيد الاحكام التنظيمية لمشاريع الجمعيات التعاو: نية 
مع الاحكام التننليمية لتمشاريع الاستثمار بةيهدق 

جيع القطاع الخاص وتحفيزه على الاستثمار ف هذا 
القطاع الهام وتم اعتماد الاحكام التنظيمية الشروط 
الواجب توقرها في المشروع. 

تم اعتماد الاحكام التنظيمية العامة لمشاريسع 
الاستثمار متعددة الاغراض حثل الجامعات ‏ والمعاشد- 
والمدارس_والمطارات ‏ والمدن الرياضية . والملاهي - 
والاستثمارات السيساحية ‏ وصوامع الحيوب 
والاستثمارات التجارية والمسالخ.. الخ 


العا (165 مع مرئملة سكام انط [/9 مو هذا النظام 


تستهلي اللجنة لأقتصة هلد تخب أ بننه موحبها الرسوم التقبة عن التجاوز في الأبنبة ومحسب الأشفال لثقير بالإضلة إلى 


المسوم للنصومن هنيها بلئعة ل مو هنا النظلم 


© الرسوم المحددة لترخيص التجاوزات 


-اعتماد آلية مناسبة لعملية الترخيص تستتد على 
تحديد الوثائق والمخططات الهندسية السلازمة بصورة 
تفصيئية وتحديد قترة ٠٠١‏ يوما للجنة المحلية من 
تاريخ استلام الطلب لاتخاذ القرار المناسب واذا انقضت 
هذه الفترة دون اتخاذ القرار قيحق لطالب الترخيص 
الاستثناف مياشرة الى اللجنة اللوائثية بالاضاقة الى ذلك 
ققد حدد النظام الفترة الزمنية لصلاحية الرخصة 
الصادرة والقترة الرّمنية اللازمة لانجاز البناء 
اشنمل النظام ايضا على كيفية اتخاذ الاحتياطات 

اللازمة لضمان سلامسة ١‏ والمبائي المجاورة 
وخطوط خدمات البذية التحتية والشوارع والطرق 
المجاورة للبناء بسالاضافة الى الزام مشغل اليناء 
بالمحافظة على نظافة المبنى من الخارج ودهاته 
وقصارته وطراشته وفق التعليمات التي تصدرها 
اللجنة المختصة. 

وتحديد الاحكام التفصيلية لبروزات البناء في 
المناطق التجارية وغيرها والاحكام التقصديلية لطايق 
السطح من حيث ارتقاعه ومساحته. 

ومن ابرز مسا تضمنه النظام الجديد كما يقول 
المهندس النعمان: 

مراعاة كافة التفماصيل في الاحكام التنظيمية. 
لمواقف السيارات بحيث تم تخصيص حوالىي ٠١‏ بندا 
تفصيليا لتحديد مواقف السيارات ومساحتها واقيستها 
لكافة الاستعمالات سواء كانت سكنية او تجارية او 
استثمارات سياحية او للمباني العامة كما تتم تحديد 
المعابير المعمارية لتلك المواقف. 

- تم التأكيد على وجوب غرس ما لا يقل عن /٠١‏ من 
مساحة القطعة بالاشجار كحد ادنى كدديقة منزلية 
وذلك بهدف تجميل المدن والقرى الاردئية وزيادة رقعة 
الاراضي الزراعية. 

تم اعتماد الاحكام التنظيمية والمعايير المعمازية 


والانشائية اللازمّة لاتشاء الجدزان الاستنادية ين * 


القطع والحبائي بما يحافظ على سلامة المب 

- نم التركيز فْ هذا التظام على التسهيلات الخاصة 
بترخيص المباني القائمة قبل صدور هذا النظام حيث 
اعطيت صلاحية للجنة المختصة ياعداد مخطضات 
تعديلية باحكام خاصة لاي منطقة تنظيمية من اجل 
معالحة المباني القسائمة التي لا تتماشى مع الاحكام 
المنصوص عليها في هذا النظام بهدف التسهيل ما امكن 
على المواطنين واللجان المختصة لترخيص كاقة المباني. 

وجوب اعتماد والتقيد بكودات البناء الوطني 
الاردني الصادر يموجب قاذون البناء الوطني الاردني 
عند اقامة أي منشاة. 

وقال ان النظام الجديد لم يغفل الابنية التراثية 
حيث تم تحديد الاسس والمسادىء والالية اللازمة 
للحفاظ على المباني والمواقع الذاتية في كافة مناطق 
المملكة بحيث لا يجوز هدم او نقل او تقيير مصالم اي 
بناء او موقع اثري دون الحصول على المواققة عن 
الجهات واللجان المختصة بالاضافنة الى ان على اللجتة 
المختصه ان تدرس ونقيم التصاميع المعمارية للمباني 
الترائية والمباني الحدندة المحيطة بالمباني الترائية 
وذلك بدراسة انماطها من حيث ارتفاعاتهاً واشكالها 
وواجهاتها ومواد بنائها والوانها واستعمالاتها ومدى 















© الهتدس كامل نعمان 
أنسجامها مع البيثة العمرائية 
المحيطة من التنولحي المعمارية 


0 مه والفنية والييئية بالاضافة الى السما 
التراتب / و والبيدية ب 8 


للجنة المختصة باستملاك اي موقع او 
بناء تراثي. 

وحدد النظام الاحكام التنظيمية 
للمشكلات التي تنتج عند اقامة مبان 
تجارية على اراض يقع جزء منها باحكام تجارية والجزء 
الاخر ياحكاح سكن. 

وعالج موضوع طبيعة الارض ووضعها الطبوغراقي 
قيما يخص مواقف السيارات والارتدادات القانونية 
للبتاء. : 

وقال المهندس تعمان ان التظام الجديد تضمن جملة 
من الاحكام من ايرزّها: 

- تم تحديد الاسس التفصيلية لعرض الطرق ضمن 
مخططات التقسيم بحيث لا تقل عن *م واذاكانت تخدم 
قطعة واحدة و 4م لتخدم اقل من ه قطع و 1م لتخدم 
اكثسر من 4 قطع. وان لا يقل عرض الشارع المخصص 
للسدارات عن ١٠م.‏ 

تم تحديد رسوم الترخيص لكاقة الاستعمالات 
ياستثناء دور العبادة التي تم اعفاؤها من اية رسوم 
بالاضافة الى خزانات المياه الآرضية كما تم تحديد رسوم 
التجاوزات على الارتدادات والنسية المثذوية السطحية 
تليتاء وارتفاع البناء وعدد الطوايق. 

ساعادة تصنيف البلديات والمناطق التنظيمية 
بحيث تم دمج بلديات مراكز الالوية والمنشآت الواقعة 
خارج حدود المجالس اليلدية والقروية بالفثة الثانية 
0 هن رسوم الترخيص 

م 

-تم تحديد التامينات الثقدية الواجب دفعها للجنة 
المختصة عند اقامة اي انشاء وذلك يهدف ضيط عمليات 
البناء والالتزام بالمخططات الهندسية وتطييق شروط 
الترخيص واقامة المنشآت الضروربة للمباني مثل يثر 
ماء وملجا وغيره. 

تم تحديد معايير واسس واحكام خاصة بمنور 
البناء وتحديد نوعية ارضيته وارتفاعه ومسساحته. 

-تم تحديد المعايير المعمارية اللازمة لانشاء الينام 
ومساحات الغرف وتوعية التهوية والانارة فيها وتحديد 
الجبدال 

ني مشل الحمامات والمطايع بالاضافة الى تحديد 

ا الادنى لارتفاعات الغرف في اليثاء سواء الغرقف 
السكنية او المكتبية او المطيخ او الحمام والمرحاض. 

-تم تحديد الاسس والمعايير المعمارية والانشائية 
للدرج حيث تم تحديد عرض الدرج قياسا بسعة المكان 
وارتفاعه وارتفاع المدرجات وكاقة الامسور الاخسرى 
المتعلقة يه. 

- تم تحديد الاسس الواجب توفرها في مباني الاماكن 
العامة كالنوادي والمسارح ودور السينما وغيرها من 
حيث عمرض الممرات ونوعيتها وانحدارها وارتباطها 
يالشارع العام بالاضافة الى الامور التفصيلية الاخرى 
داخل تلك المباني. 

قم الزام المباني التي يزيد ارتفاعها عن 4١م‏ 
بتجهيز مصاعد وترخيص هذه المصاعد يموجب هذا 


النظام. 
- نم تحديد نوعية المواد الخاصة يانشاء مداخن 
الابتية مانا لسلامة الم 


من جهة اخرى قال المهندس نعمان انه ونظرا 
لامكانية قلهور مشكلات وقضايا لم يدم التطرق لها في 
هذا النظام فقد حضمنت المادة 50 من هذا النظام صلاحية 
الوزير باصدار تعليمات خاصة باي احكام لم ترد ضمن 
هذا النظام. 


ات الخد بات إلضزوردة داخل المبتق” " : 


)١(‏ مفهوم جديد للاجر 
ف تطبيق الضمان الاجتماعي 


الاجور جانب كبير من الاهمية ف حياة العاملين 
باجر وهم اراد القوى العامة الذين يشكلون مع اقراد عائلاتهم 
الغالبية العظمى من المجتمع, وعلده قاذا كانت الاجور متناسية 
مع تكاليف المعيشة يشعر مؤلاء الافراد واسرهمع بالاستقرار 
اثناء عله وخلال حيامهم الوظيفية.. ٠‏ ويعكس ذلك تنشا 
المشكلات التي توند القلق والهموم.واالمعاناة- 
وما يهمنًا هنا وق اطار زاوبة الضمان الاجتماعي. قسان 
الاجور تلعب دورا اساسيا في حياة القوى العاملة وإقراد اسرهم 
بعد التوقف عن العمل بشكل عام وبعد التقاعد يشكل خاص» 
واذا كانت غاية الضمان الاجتماعي هي توفير حياة كريمة للقوى 
العاملة يعد ان تؤدي رسالتها في خدمة مجتمعها خلال فترة 
شيايها وقوتهاء قان تحقيق هذه الغاية انما يتم من خلال توفير 
رواتب تقاعدية معقولة وكافدة لمواجهة متطليات المعيشة. 
لقد طرحنا مسالة المؤثرات التي تلعب دورا اساسيا في 
تحديد قيمة الروائتب التقاعدية في نظام الضمان الاجتماعي 
واشرنا الى عدة عناصر وهسي الأجر ومدة الاشتراك (المدة 
التقاعدية) ومعادلة احتساب رواتب التقاعد والزيادات التي 
تطرا على هذه الرواتب بسدب ارتقاع كلقة المعيشة. ٠‏ وذكرنا فقي 
مقالات سايقة ان اهم عنصرين مؤثزين هما الاجر ومدة الاشتراك. 
بمعنى ان الاجر المعقول ومدة الاشتراك المعقولة تعطي راب 
تقاعد معقولا. ان استخدامي لكلمة «معقول» ميررة الاحاضة 
باكبر عدد من المشتركين بالضمان. وهي لا تحدد المعنى الدقيق 
نظرا لتفاوت الاجور ومدد التقاعد. فاذا شنا الدقة نقول ان مدة 
الاشتراك اذا كاتت تقطي كامل قترة العمل او عمر العمل؛ قان 
راتب التقاعد وفقا لمعادلةٌ احتسايه كما جاءت في قانون الضمان. 
وهي ينسبة 77 من متوسط الاجر عن كل سنة من ستوات 
الانشتراك (المدد التقاعدية) سيصل الى ما يقرب او يوازي الاجر. 
ولايضاح هذا الامر نطرح المثال التالي: 
اذا كان متوسط اجر عامل خلال السنتين الاخيرتين قبل 
بلوغه سن التقاعد هو ٠‏ دينار وكانت مدة اشتراكه بالضمان 
من تاريخ التحاقه بالعمل وحتى يلوغه سن الستين قد بلغت 
,لاز سكة, فان راتب التقاعد الاساسي حسب المعادلة يكون 


























كالتاني ؟// من ٠٠١‏ ديتار تساوي ؛ دنائير عن كل سنة اشتراك 
ويذلك دكون الراتب الاساسي 16١‏ دينار وتضاق لهذا السراتب 


الزيادة التى تقررت مع بداية عام 1141 وهي ينسية /٠١‏ من |. 
الراتب التقاعدي وبحد ادنى ١6‏ ديثاراء ويلك دصبح الراتب 
التقاعدي 115 ديناراء ويزداد هذا الراتب بنسية 2٠١‏ منه لثلاثة 
معالين ويافتراض وجود ثلاثة معالين يصيح مجموع مبلغ راتب 
التقاعد 158 ديتاراء ويا مقارنة مع متوسط الاجر وهو ٠٠١‏ 
ددنار حسب المثال فان راتب التقاعد هنا معقول قياسا على مبلغ 
الاجر. ولو كان الاجر ضعفي المبلغ المذكور يكون راتب التقاعد 
ضعقى الراتب المذكور ايضا. يتضح من ذلك ان قيمة الاجور 
ومدة الاشتراك تلعبان الدور الاساسي في تحديد قيمة راتب 
التقاعد. ومناسبة الحديث عن هذا الموضوع ليس موسم التقاعد 
مع بداية العام الجديد قحسب وائما التطور الجديد على الاجور 
بعد تطبيق مفهوم الاجر حسب احكام قانون العمل الجديد وهو 
ما ستدناوله في مقال لاحق. 


١‏ طفلا ينتفعون من خدمات 
دار رعاية الاطفال ف «ابوعلندا» 


عمان / بترا / إدلق.:.: التنممسة.الاجتماعية وقد بإشرت 
رعاية الاطفال ف منطقة ا اعمالها قي مطلع العام الماضي حي 
بالاطقال النين فقدوا الرعاية افتتصت رسميا في الخامس 
الاسرية الطبيعية والاجتماعية والعشرين من الشهرالماضي ضمن 
ممن تقع اعمارهم بين ؟١‏ إلى 1 احتقالات المملكة بعيد ميلاد جلالة 
. ستة حيث تقدم لهم الماوى والمليس 2 املك الحسين ٠‏ 





والمسكن والمشرب ووبسائل الترفيه 0-2 
والتعليم النظامي يالتعاون مع | مناقشة رسالة ماجستير 
المدارس التايعة لوزارة التربيسة فى جامعة اليرموك 
والتعليم اضاقة الى تاميتهم صحيا + امرمو 0 
بالتعاون مع المشاق والمراكز 0 الدد 0 0 
الصحية التاد + لوزارة الصحة ٠‏ رد - اجستير في قسم 0 
وذكر السيد فواز العقرياوي | الارض والبيكة بجامعة الوموق 
مدير الدار ان المدار تستوعب حواي | مقدمة من الطاب عبدائله رضا 
الف ا بن ل وس ا 
ارام مشيرا الى أن مبشى ١‏ م لتحديد أوصعي 
لدان يتالف من ثلاثة طوايق بسعة | للب اشيم سرع الاسواج 
1 شقق حيث تم تخصيص الطايق تألفت لجنة المناقشة من 
الاول للخدمات والنشاطات الدكسون خالد جهاد قهميى و 
لخ لا ل ل وك | والدكتور عيدالله ملكاوي والدكتور 
الفالسث للادارة ويعمل في | محمد عطالاله والدكتور تبيل سيف 
سيعةعشر موظقا ٠‏ الدين اعضاء. نع 11 
ويذكر ان !لدار تابعة لوزارة 





بداضرة حول المخدرات في كلية رهمة للخدمة الاجتماعية 


المخدراته وقد اعقب المحاضرة 
حوار مستقيض بين الطلبة 
والمحاضر حول عدد من قضايا هذه 
التسامرة الخطيرة وضرورة 
احتوائهها وعلاجها. واجاب 
المحاضر عن هذه التساؤلات مدئلا 
بالارقام والدراسسات الموثقة 


- الدسشور: في اطار 
تيد المتباع ف اي 
والاتصراق لطلبية الخدرمة 
الاجتماعية فْ كلية الاميرة رحمة 
بعلان القى الرائد حسن مهيدات من 
ادارة مكافحة المخدرات محاضرة في 
الكلية تحت عنسسوان «٠‏ مشكلة 


أفعتاج فرع جديد لشركة فوزي ابوقوي 


عمان - الدستور 

تم مؤخرا اقتتاح قرع جديد 
لشركة فوزي ايولاوي ف عمان 
لمعارسة نشاط الشركة في بيع 
اجهزة الستالاست واكسسوار 
التلقونات الخلوية. 

وقال السيد سقيان ايولاوي 
ان شركة فوزي ابولاوي بسدات 
نشاطها عام 1974 في الزرقاء 
(رحيث بدأ النشاط بتصليح 
اجهزة التلفرزيون) ومن اجل 
مواكبة التطور النكنولوجي ركزت الشركة على العمل في القطع 
الالكترونية والاجهزة الكهريائية والاجهزة الصوتية وانظمتها 
حيث تطور العمل الى استيراد هزه القطع وتسويقها. 

واكد السيد ابولاوي انه تلبدة لرغبة ريائذنا الكرام تم افتتاح 
هذا القرع في عمان سن احل تقديم خدماتنا لزيائئنا الكرام حيث 
نقوم الشركة يببع اجهزة الستالايت والائتدنات واكسسوارات 
التلقونات الخلوية بالجملة والمفرق. 

واضاف السيد ابولاوي ان هدف الشركة تقديم خبراتنا في 
تقديم افضل الاجهزة للزيائن الكرام وياسعار معقولة جدا من 
اجل ابجاد ثقة كبيرة مع السزبائن مؤكدا على دور الزيائن في 
التركيز على نوعية الاجهزة وعلى الفذيين الاكفاء من أجل الحصول 
على عمل يلبي رغباتهم ويدوم فترة اطول. 








عمان / بترا ؛ من سعد طويحين 

لا يختلف اثنان على ان تدعيع وتطوير التنمية بمقهومها الشامل في 
مختلف نواحي الحياة يتطلب جهودا كبيرة من ابناء المجتمع يهدف المحاقظة 
على استمرار وفقدم التذمية ٠‏ 

وي الاردن اذا ما أردنا الوقوف عند المورد الاساسي (السكان) حيث يعتبر 

الانسان الاردني رائدا ومحركا للتذمية الاردنية لاسيما وان العالم الان يتجه 
نحو تحد كيير يترجمه الانفتاح على الاسواق العالمية والمعلومات التي تؤثر 
في حياة كل فرد من اقراد الاسرة. فان الامر يتطلب وضع برنامج نموي 
يتضمن مرحلة التعليع في المدرسة وريط التعليم بالحاجة التنموية ٠‏ 

ونظرا للاهمية البالغة لموضوع السكان والموارد الاقتصادية التقت 
وكالة الانباء الاردنية الدكتور بساح الساكت الخبير الاقتصادي الذي اكد 
اهمية بحث المجالات التي يجب أن نعلمها للائسان وما هي الحاجات التي 
يتطلبها والتي نتتطلب بالتالي تعليما وتدربيا يتناسب مع تلك الحاجات ٠‏ 

وقال الدكتور الساكت اننا عندما نتحدث عن الاردن فائنا نتناول عناصر 
اساسية ومرنكزات هامة التنمية الوطزية لا سيما واننا نمر في مرحلة جديدة 
تتطلب وققة للمراجعة. مشيرا الى ان التصحيح الاقتصادي عمليية مستمرة 
من خلال الاجراءات التي يجب أن تكون في يونقة مبرمجة تثم ضمن برتامج 
اقتصادي وطني تجمع عله كل القعاليات السياسية والاقتصادية 
والادارية » 


التاريخ الاقتصادي 

وقال ان التارمخ الاقتصادي للاردن مثذ القرن الثامن عشر يظهر الموارد 
الزراعية والمائية المتوفرة في الاردن وتزايد الطلب عليهها مع زايد عدد 
السكان, مشيرا الى ان عدد سكان الاردن يصل حاليها الى آر؛ مليون نسعة 
يتوقع ان بتضاعف هذا الرقم خلال السنوات العشر المقيلة وأن معدل النزايد 
السكاني الاردثي يحدود ؟ر ؟ بالماثة وهو معدل عال يالقياس مع دول 
أخرى ٠‏ 

واضاف انه اذا لم دنم اقتصادنا بنفس هذا المعدل فائه يكون قد تراجع 
وانه اذا نما بتقس المعدل فهو لن يتقدم, والتقشدم يتطلب توقر معامل مكاقء 
تنموي وان نكون هناك زيادة تنموية بنسب اعلى من هذا المعدل مع تخقيض 
معدل الولادات حتى تستطيع القول ان نسبة النمو السكاني اقل من ذلك 
ونمو الاقتصاد الوطني اعلى من ذلك وهناك مردود تنموي يوزع على السكان 
ويزيد دخلهم ويرفع مستواهم المعيشي ٠‏ 

واكد ان الغاية الاساسية من عملية التنمية تتمثل برفع المستوى 
ا معيشي للمواطن وابجاد قواعد انتاجية ندب وتحسن هذا المستوي ٠‏ 

ودين انه اذا كان الهدف الاساسي هو ترشدد معدل التمؤو السكاتي فشان 
الامر يقتضي النظر الى هذه القاعدة السكانية من خلال المجهر بهدف التعرف 
على عناصر القسوة والضعف اضسافة اى التعامل معيا كوحدة ديمقرافة 
تسعى لتطويرها توعيا من خلال التعليم والصقل مشيا الى انه ليس 
بالضرورة ان عامل تخفيض السكان يعمل على تحسين مستوى المعيشة ٠‏ 


واكد اهمية دور الدولة في العملية التوجيهية من خلال تنظيم 
التشريعات والقوانين بحيث تعطي حوافز اكبر للتجمعات الهندسية ورأس 
المال > 

وقال ان امام الاردن ما يسمى بالتحدي المستقبلي والدائم الذي يفرض 
على الانسان الاردني ان يعمل بجهد اكير مؤكدا ان البرخامج التنموي الحقيقي 
الذي نفكر فيه يجب ان يرسخ في النفس الاردنية حب التخصص والاستطلاع 
في كافة مناحي الحياة ٠‏ 

واصف عازر 

وقال السيد واصف عازر الخبير الاقتصادي الاردني ان الموارد المتاحة في 
اي بلد والسكان من القضايا الاساسية التي تحدد مسار عملية التنمية ومدى 
تحفقق انجازاتها فيما بتعلق بالمستوى المعيشي للمواطنين والعمل على 
تحسينها في مختلف اتجاهاتها التعليمية والصحية والسكنية وغيرها والتي 
ترتبط يدزايد السكان ٠‏ 

واضاف السيد عازر انه من الواضح أن الدخل القومي يقسم على عدد 
السكان بما يشير إلى ضرورة اخذ موضوع الزيادة السكاذية والنظر اليها 
بجدية ٠‏ 

وبين أن التطورات الاقتصادية أو النمو الاقتصادي الذي يحصل في 
المجتمع يحقق زيادات نسبتها عشرة ف الماثة او يزيد فاذا كان هناك " بالمائة 
او 4 بالمائة زيادة سكانية ييقى هناك زيادة صافية للقرد قد تصل إلى ه 
بالماثة او يالمائة او / بالماثة الا ان الدول الان تكافح حتى تحقق ؛ بالماثة 
أو © بالماثة ٠‏ 

وقال انه اذا كان سيتم اعطاء نصف اي ذلثي هذا المبلخ لافواه جديدة فان 
الامر يعني ان تسب الزيادة فيما يتعلق يبقية المواطنين ستكون ضئيلة 
للغاية وبالتالي لا يظهر حنالك اي تحسن على الاوضاع المعدشية نذتيجسة 
عمليات التئمية بالرغم من كل الجهود التي تيذل لزيادة الاستثمار ٠‏ 

واكمد ان التوجهات الاستثمارية تآخمذ عادة ف الاعتيار القدرة على 
تخفيض نسية النعمو وان الورات ا 0 
الاسنثمار نسب ثمو ع الية تتلاءم مع قدرات المجتمع على تحقيق شَدقَ 
الزيادات ف التمو مشرا اق انه اذا كانت لدينا القدرة عل لثمو حولي ٠؟‏ 7 
يالمائة سنويا يمكن ان نكون زيسادات نمو في السكان " بالحائة او 4 بالماثة في 
السنة ولكن اذا كان النمو في الدخل القومي او الانتاج القومي هو في حدود 7 
بالمائة او ؛ بالمائة او ه بالماثة فان أي زدادة سكانية تعني هدر اضاقيا في 
مستوى المعيشة او تدنيا في تحسين النسبة بحيث لاتصيح ظاهرة وتصبخ 
عملية التنمية ظاهرة غير ملموسة مما يودي بالتائي الى نوع عن الاحباط لدى 
المواطنين» 


مائة الف عالم 

واشار الى ان اسرائيل استموردت مائة الف عالم ف المجالات ا مختلقة 
ضمن ١‏ -؟ الف مهاجر قدموا اليها الامر الذي يشير الى زيادة الانتاجية 
والدخل اكثر من نسبة زيادتهم للسكان بكثير ويالتالي فهم يمثلون زيادة 


د ألماكت: التصحيع الاقتصادي يجب أن يم ضمن بر نامج وطنى نجمم عليه كل الفعاليات الار دلبية 
عازر: اسرائيل استوردت مانة الف عسالم ع المحالات المختلفسة 


أنجابية ٠‏ 
وقال ان النظر الى موضوع الثروة ومصادرها وعدد السكان يشكل نقطة 
اساسية وجوهرية لا يجوز تجاوزها عند الحديث عن التنمية مشيرا إلى انه 

بخلاف ذلك لا نتامل ان يحصل تقدم ملموس ٠‏ 
ويين ان الدول الصضاعية تتحدث عن عشرين الف دولار للقرد الواحد 


. والكثير عن كلاثين الق ويصل الى ٠1‏ الف دولار في حين انذا قي الاردن تتحدث 


عن 1٠١‏ دولار او 15٠١‏ دولارء 


حملة اعلانية جديدة لدراكار ذنوار 
الما 9 0 70116 1212411411 


المرتبة الثانية 
عن بين اكثبر 


المتحرر والجذاب. رجل يستغل قوته 


وطاء 
اقته ليستحوذ ذ على اهتمام من حونه. انها ليست قصة إجل جذاب» 
غامض وشقي فحسب يل حساس وفاتن ايضاء 3 



































0 سينا 
نا 7 
لش السام ةن 
530 
ماعل سما عا - 
0 
59 
ف 
لمعه 5555 
ال 00 32 
550 












5-0000 
5 السيدت 1995/15/9١‏ 32 : 
ا 


0 











2[010101ظ1 
116 

اسماءعناهن) «عاساا 
206/77 

نر 8600111264 


كامسيرات كونيكا 10011163 


جمل هدية بمناسبة 





5 00 










تجدرفا لدى وو10م<! 010 ل شس صلبشيان , شارع وادي طقرة ١‏ ش 
ل مط[ 2122 ٠‏ معرض صلبشيان , شارع وادي صقرة ٠‏ ستوديو جاك , شارع الأمير محمد ٠ 00-101883٠ 50101121 ٠.‏ ولذى مخلات التصو 


0000 



























يحلن لاطلاع انعموم يمقتضى احكام المادتين ٠١‏ 11 من قانون تنظيم 
المدن والقرى رقم 4 لسنة 1971 يان اللجنة اللوائية قررت الموافقة عل 
أبداع اعلان مخطط الغاء الدخئة التنظيمية يعرض رقم " والمارة بالقطع 


ذوات الارقام (؟44: 42٠,279‏ 418:441) حوة ضي عين 
طم ) حوض رقم (ه) اراضي عين 


















0-1 















يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (5؟) من قاتون تنظيم المبن 
والقرى والابنية رقم (5؟) لسنة 1117م أن مجلس التنظيم الاعلى قد 
قرر بقسراره رقم )0/١١54(‏ تاريخ 147/48/16 1ع الموافقة على مخطط 
تغيير 


مدعوون لمراجعة دائرة المطبوعات والنشر 
للاعتراض لمدة شهرين لدى مكتب اللجئة المحلية لبلدية عين الياشا ن أهل ١‏ الامتهان التنافسي لنتصسين 
وذلك اعتبارا من تاريخ نشر هذا الاعلان بالجريدة الرسمية وجريدتين م وو 9 
محنيتين ويجوز لمن له مصلحة الاطلاع على المخطط وتقديم اعتراضاتهم 
واقتراحاتهم مدعومة يمخططات ايضاحية ووثائق ثيوتية معنوتة ياسم 
رئيس اللجنة المحليسة خلال ساعات السدوام الرسمي وضمن المدة 


صقمة استعمال صمن حوض رقم )١7(‏ من تجاري ومسواقف 
وحدائق انى سكن «أ» وذلك في بلدة ايدون / لواء يني عبيسد وحسب 
المخطط التعديلي رقم (11) تاريخ 1145/15/7م ووضعه موضع 


ا 
الدكتور عبدالرزاق طبيشات 





يرجى من التالية اسماؤهم ممن تقدموا للعمل يوظيفة (ياحث. مترجم, 
محرر) الحضور الى مينى دائرة المطبوعات والنشر الكائن في جيل عمان | 
الدوار الثالث لتقديم الامتحان العملي حسب الترتيب الميين ادناه 








القاتوئية. 00 بدالرراق 2 0 
4 0 وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 


رئيس مجلس التنظيم الاعلى 





اللجنة اللوائية : 
رئيس اللجنة اللوانية ل ون يل 






١‏ -ريى حسن عباس ايوسويلم 


ا 


اللاتتتئة د.ا" ملل :8 15ج لا لمكن دلا نتم جود < جتعحد ابه تحجن دج جص سيتهه نو :لمك لط لقان نة -3م1 100 
لمتسد عروجبئع وجو جا 
: 0 8 
















































جسم 
0 
- 
ا 
اسم 
وه 
١‏ -شذى عبدالكريم جرادات صما 
؟-امين احمد محبوب المومني ١‏ علاء خير الدين عويدات :7 
دائرة اجراء عمان جر علد مد العا ؟ باهي سلامة الوحوش 0 
رقم القضية اكدراد ب ؟-عبدالاصر محمد قياض ؟- هيثم عبدالرحيم لمعي - 
قة اخ ١‏ -خليل فريد سلمان الزيادين 0 
ورقة اخبار سام ابراهيم احمد عتفة © محمد محدود فرزوق للمعدد 0 
5-اشرف امين عل الخصاوئه 5 -حسن لحمد سالم الفثديين 8 
خاصة بتبليغ قرار الحيس فى المدين ٠‏ -فارس عيدالكريم محمد ابوالقئم هاجن ياد ناد عو 
الى المدين عطية حسين صالح ١‏ -اتديرا عودة خلف المطارنة تالاه لحمد الحتيي ‏ 
7 :0 قررت رئثاسة اجراء عمان حيسك ١١‏ تمر بحي حسن ايورمان 1 عارف عادل عارف مرشر ام-2 
: ا 2 مدة ثلاثين يوما 1 _خالد عواد حامد الخليق ٠١‏ -رياض يوسف احم الصيح ٠‏ 
38 الئاق لامع عاص لد ال4ا نوا العدم تادية الدين البالغ قدره الف 4 -تخمال عقله محمد مغايرة ١١‏ محمد قدري محمد على هنود 5-0 
الجامعة 5 دينار والمرسوم والمصاريف واتعاب ١5‏ -حسن ابرلهيم عليان الحنيفان امال عادل احمد صاق : : 
0 ) المماماء كدان محمود قالح العلى ال ا 0 5 
5 كدعوو ورينة 7 5 ١‏ بنشات ني ايوب ١+‏ -ريم لحدد عبدالرحمن الخصاونه 3 
.. 417/4 | مواد تتظيق المستشقى الجامغة: :. ).1 هيك ارا عسوو التتري . -9١!-اسانباوددتمدرحل‏ 2 ا 
0 ا بزالحليم محدد خليقة الخوالية * ١+‏ عابر لحيد يأير الصبيحي 5 
اكدياس تايلون, مبيدات وادوات زراعية "يوس غلف غيد مالم الكليلات سحسين محمد حسن القيعي - 
١ 5 1000000‏ -عبدالله عبدالرحمن علي المجالي هائي دلود خديس محمود 1 
ماكتات تتنتليف لشعية النظاقة -مروان لبراهيم مقدادي. يسام محمد حفدي طبازم 0 
١ ---‏ - التاريخ 1447/11/16 ]لع عدن تيل ملي 1 
| مستهلكات العيون لمستشفى الجامعة (0) دتانير 15517/1١/17"[‏ عامور أجراء عمان ا ا ا 
| “| 5 5 7 8 محمد مساعدم 1 -امنه طشميل العلجيب 8 تعمان عيدالله رحب بكر 
4 | مستهلكات المعالجة التتفسية للمستشقى (0) دنانيي | 1١5917/1/1‏ 7 -اتعام محدد احمد النسور 4 -احفد اسماغيل تحفود رايد د 
ات انعم ل 0 8 ماجدة صيحي هويمل 6 -عبدالخالق محمد سليم المودن 
7 أ مستهلكات التعقيم كستشقى الجامعة (١٠)دنائير‏ | 1//1/1وةا لوس رون ا 0 0 
- ١-حسني‏ ريم سلامة البلاونة 7 -سليم محمد عبدالطيم ختقر -- 
| اربطة وضمادات لمستشفى الجامعة )١(‏ ديزا | ١61/1/7ةا‏ أعلان بيج بالمزاد العدني ١؟-قايز‏ مد اعد شري ينعا خليل شح 5-5 
| مستهلكات الكلية الاصطناعية للمستشقى ؟) ديتار | 1991/1/1 للمرة الثانية للقرق بين يعن محمد قاس الشبول “سان ور - 
) 7 // بس ]ندر ابرلديم محمد بتي تم سشووق محمد عبارحيزابوصاق ١‏ 
٠‏ مستهلكات وا مستهلكة لقسم الاشعة 5 در عن دائرة اجراء عمان 10 أحعد يدي عيد رب ؟؟-باسل سلامة حمدين العكور 
ات واقفلام ومواد آلا (15) ديتار | *1/1/ا99١‏ القضية رقم 10/044 عبل قو عو +؟-زياد أرحان بشيث عبداللة 0 
مستهلكات جراحة الاعصاب المستثة يثار ١|‏ -شذى عساب عيسى منيزل _ 
| مستيعت جرحة «مسابتسستهقي ‏ ]ميت 19/000 ||| | سني بمندي| || 7 2 
تس عرردى])| لاق قم ||| سه ْ 
ارلا مستهلكات ومواد للطب النووي للمستشقى 00 دتائير ١/1‏ رلاوةا وكيله المحامي فاروق معاق لمي تحدوة يله الخري م 

5 55 : . 5 المحكوم عليه : مركن المثقن لخدمة ؛-خر صالم فلاح زبابات " 0 
| الخيوط الجراحية مستشقى الجامعة )٠١(‏ ديفار | ١9/١1//1ةة١‏ ا لمن ع ماو فلن بتي قر 
00 نجات وكفوق لمستشقى الجامعة و تعلن دائرة لجراء عمان للعموم 4 -هاتي عليان مرزوق الزيادات 

7 ابر وسرنجات وكقوا تكد (0؟) ستار | /1/٠١‏ 0 باع بامزاد العلتي وف تمام 6 نامو حصن حسن - 
6 اانابيب وقساطر مستشقى الجا (50) ديناد | ١‏ /1549/1_)) | يا م ا ا 
ذفن أد فصل خلايا للمستشقى .6 | (©) دتاتير | 006 | “ا اراحةا | المحجوزات التالية : 8 - يحيى ذايف صالح عثامت : 

النذتن 3 - مواد فصل خلايا الدم للمستشقى 11 | (0) ناتيد | 1/١‏ / (سيارة نوع زاز تافريا رقم ا - 
لال/لاة مستهلكات جراحة الاوعية الدموية ةا (55178) صالون/ خصوصي ل ل 
9 - - . لون ازرق موديل 14815) فعلى من ؟* على عبدالكريم ابوعمارة 95 
را سصعد عبوز كيس سصتعوسة | واشت |0005 || | برت | || لل لتصشس || سه 
4 تايل موسي محده ريايعه ا ان 5 
!)سيار |:/0/ | لعشضد - 
ا دست |00 || ست ديق السك - 
5 03 3 5 من قيمة البيع علما يان 0ه _ججاد سرور فالح المومذ 0_1 يم بور 1 
اتمعدوعف دكين مستشفي الجامعة _ |(0)ميتاد | 159/16 || | تن شان “| || شد اسوك - 
1 مواد لشعبة الصيانة مستشفى الجامعة  )٠١(|‏ دتائير | 1149/1/١‏ مسارسة| || امد س تومل لس عشت 0 
9 1 -ايفن على محفد العفري” 10 عماد حمد تركي عرايضه با 
مواد حدادين» نجارين» مواسرجية. مستهلكات ب م 5 _ هاشم محمد عبد الكريم الطويل 0 
: 16 محيد محنود ترفاعي خوالده _اتعام محفود مصطقى صر الله ايا 
ثلاحات.دهاتات: مواد مختئقة لشعية الصيانة - 4 -دروان لحمد يوسف جرادات +٠‏ محعود قاسم سعيد 5 
5 اذ ص ا ع 6 -خائد مقضي فائح الدياس 1 فيصل راشد محمد ابومطر ليا 
و رقم 9 #1 مجمدت يد قوب الن 
مويسم ست عبسة_ ست |0 ||| | كن هقايل" | | سيم - 
35 - ظ 
نذلك قرطاسية. ورق تصويرء مستهلكات: آلات )٠١(‏ ستائير | 19517/1١/5‏ حقوق المقرق بالقضية ١-لشرف‏ تقر احمد سليهان 71 ساد كليب عبدالرحدن 0 
: 1 00 رفم 91/57 الا محمد يوسف صالح درادكة معي احمد طلال محمد عبد عيضي ا 
تصوير لمستشفى الح 56 : 1 ريد مصطفي محعود عيادات 4" معد على صلدق ابوبكر تت 
- .طائب التبليغ مصطفى الع الي وئص 1 طارق بوسل محمد عضيبات ميس فرح عيمسى قاقيش : 
(16) ديثار ل ملطنا وآخرون وكيلهم المحامي الاستاذ محمد ١:‏ فابز محمود علاوي الخوالدة الال عبر ابراقيم محمد عطية 1 
3 بطايتة. إإن بطليتة كل لو 5 8 00 ا 
امون ا ٍِ 0-خالد خلف عبدالله الدعجة ؟-يوصف نحمد عبر ريه الشروف 3 
5 5 5 5 و تبليقهم 1 خولة قاسم تركي البطاينة *"-_حتان عباس موقان الا 
فعلى المتعهدين الراغبين الاشتراك في هذه العطاءات مراعاة ما يلي : 0 الاسعماد يوسق عرسان قبورة 8١-رياض‏ محمود سلافة القضاة 9 
لول مراجمة مدير دائرة العطاءات اللركزية بمينى ادارة الجامعة مصطضيين مهم ||| | +تسحه برس وين ل د 3 
الوثائق الاصلية التالية :- 0 ممه قائي عببالرحين خريسات تقول فد ناصر .. ع 

1- رخصة مهن ساردة المفعول 0 ٠+‏ يوسف خالد الابراهيم اليوئس لاي خلاذة اخد ري ا هبة لبراهيد نمر النابلسي 0 

ى- شهادة تسجيل للسنة اكئالية 15صائيرة عن غرفة التجارة لتسلم ٠٠‏ عائشة خالد الانراهيم اليونس 7 عائشه عبدالله عبدالرهين ابومزى روان عبدالله محمد الحسيتي يبا 

0 28 1 9 قاطمة احمد الحسن الفحماوي 10 ٠١‏ عمران جديل عبدالله الرْعبي تت 

5 320 00 عن 5ط 4 ايهاب صلاح خالد ابر نْ -ايئاس وجيه جديل يوسف 4- بدالوهاب فاروق 1 
علئ ثلاث نشخ (اصلية + صورتين) وتوضع كل تسخة قي مغلف ||| | ٠٠١‏ يدان ساح كات ابراميم قدوى عبدالله ليما ابوكعر لطي دحدد ابراهيم 1 
اا اليوشي” 57 7 قصي عبد منان ابراهيم قاسم إل موسى فرحان ا 
06 ءءء .و 00 6 : 317 _رائد ثاجي خلف الحدور 3 1 
كفالة مالية اف شيك مصدق ينسبة (ه7) من قيمة العرض وذلك ٠1‏ سرى صلاح خالد ابراهيم بلس د فلي لو مها عبد لايق الخطيب 
ويوضع في مغلف منقصل- يل رد ا اسان 47-وساه فوزي الاسدني 
ف امنة ختوم وبكتب علبه اسم المنا هنا قايز خصماونة يا فؤد طبيوب 
في عختوم ويكتب عليه اسم المناقص ورقم 41 مهاعي طالب القصاوتة مد عبداكري لبارنة 


الغطاء وبودء قي صندوق العطاءات المركزية | مبنى ادارة الجامعة في موعد اقصاه 
الساعة 0 صباح يوم الاثنين وفقا للتواريخ اعلاه. .. 
خامسا : سوف إن ينقلر في أي مناقصة غير مستوفية لهذم الشروط. 

1 : رئيس لجنة العطاءات المركزية 


التي اقنميا عليكم مصطفئ العلي اليوشس 

وآخرون وموضوعها ازالة الشيوع مع 
الاحترام. 

قاقي صلح المفرق 

عاطف جرادات 














47 -رانية فحهود احعد الفهد 


» ملاحلة: يرجى احضار اثيات شخصية والتقدت التام بالمواعيد 
المحددة 



























عبدالففور محمود القرعان 
































































































































































































































































































































مر مححاية 








© متابعات يومبية ه 


© باشراف : نواف الزرو © 





وده ملظشتصا مس 





0 































كشفت تقارير نشرت ف اسرائيل مؤخرا عن «وحدة خاصة» أقامتهها السلطات 
الاسرائيلية في منتصف السبعينات بهدف تهجير أكبر عدد ممكن من الفلسطينيين من اليلدة 
القديمة قي القدس والاستيلاء على منازل وأراض داخل ا مدينة وفي محيطها. 

ومتضح ذلك من تقارير اعدتها لجنة تدعى «لجنة ايغوم» التى شكلت عام ١417‏ وكانت 
مرتبطة ب«دائرة أراضي اسرائيل» وعملت على الاستيلاء على منازل وأراض فلسطينية في 
«القدس الكبرى» كما عملت على تشجيع فلسطليذيين للهجرة إ فى الخارج. 

وفيما دلي بعض ما ورد في التقارير السرية التي نشرت للمرة الأولى في إسرائيل. 

قيل سبعة أشهر من حرب تشرين الأول ١411“‏ حيث كانت غولدا مثير رئيسة للحكومة 
وموشيه دايسان وزيرا للدفاع جرت مداولات فيما إذا كان سيسمح لليهود بشراء أراض في 
الضفة الغربية وقطاع غزة. بصورة خاصة. 

وكان سماسرة الأراضى قد انتشروا في ا منطقة وعقدوا عدة صفقات. 

وقررت «دائرة أراضي إسرائيل» تشكيل وحدة تتركز في اطارها نشاطات الاستيلاء على 
أراض «ضرورية للدولة» خصوصا في شرقي القدس فيما عار الإفراة شراء أراض في 


الضفة الغربية وقطاع غزة. 


وحددت إسرائيل عشرة مبسادىء 
لنشاطات الوحسدة احدها كما ورد في 
تقرير اللجنة نفسها: تحطيم نواة 
السكن الاسلامية داخل اليلدة 
القديمة. 

وورد في التفرير انه يتم تحقيق 
هذا الهدف من خلال تشجيع نقل 
السكان إلى مناطق بيت حنينا وبدو 
وديت سوريك من جهة ومن خلال 

تشجيع الهجرة للخارج من جية 

ثانية. 

كما عملت هذه الوحدة على شراء 
عقارات غالية التمن في شرقي القدس 
وتم تحويلها مع مرور الوقت إلى 
مؤسسات م«يهودية - قومية, 
بدعوى إبيجاد وزن مضاد 
للمؤسسات الكثيرة القائمة في 
المدينة للائيان الأخرى. 


تتجبر. . . واستيلاء 

وكانت اهداف الوحدة في القدس 
العربيمة التي تمكنت من تحقيقها 
جزئياهي: تهجير جماعي للعرب 
من البلدة القديمة ونقل مساكن 
اللملكية بهودية لكن طلت النواة 
السكنية فْ الحي الاسلامي تقرييا 
كما كانت عليه. 

واضافة لذلك قامت المجصوعات 
الاستيطائية «عطرات كوهتيمء 
و«عطرات ليوشته»ه بمعظم هذا 
العمل في وقت لاحق واتيعت أحيانا 
تقس آساليب الوحدة لكن بصورة 
مسدتقلة. 

ولم تركز الوحدة نشاطاتها فقط 
في اليلدة القديمة يِل وضعت نصبي 
أعيتها الاستيلاء على اراض في 
أطراف المديتة وكانت المتاطق 


المقضلسة لها النبي صموئيل 
وجبعون وبيت حورون وجيعات 
زيف والمناطق المجاورة. إضافة إلى 
شمال - شرقي المدينة - حيث اقيمت 
يسغات زثيق والنبي يعقوب. 

وعملت الوحدة أيضا خارج 
المدينة ومما قامت به اخراج .غوش 
عتسيون» من عزلته من خلال ايجاد 
نقطة استدطانية اخرى شرا قي 
شسارع القدس - الخليل... ويمكن 
اليوم مشاهدة اقرات ومفدال عور 
وتقوع ودافيد ومعساليه عاموس. 
شرقي الشارع. 

سماسرة 9و عمصلاء 

وجاء في التقارير ائسه تم شراء 
جزء كبير من الأراضي يمساعدة 
سماسرة كانوا بعملون قبل ذلك 


بميادرتيم الخاصة احدهم شموئيل 


اضرابات تضامنية قْ معدو والدامون وعسقلان - 
منع زيارة الاسرى المضربين عن الطعام في الجلمة 


منعت السلطات الإسرائيلية مسؤسسة الراعي 
الفلسطينية من زيارة الاسرى الفلسطينيين الثمائية 
الذين بواصلون الاضراب المقتوح عن الطعام في 
سجن الجلمة منذ عشرة ايام احتجاجا على ظروف 
اعتقالهم المزرية واحتجازهم مع الجتائيين اليهود. 

واعريت المؤسسة في رسالة وحهت لمنظمة العفو 
الدولية. عن قلقها الشديد على حياة المعتقلين على ابو 
الرب ومحيي الدين نجم وكايد شريم ووليد خالد 
وعبسدالرحمن حماد وايراهيم شكارنة وقواز مالي 
ورشاد صوان. وطالبت الصليي الاحمر بايفاد لجنة 
طبية للاشراف على اوضاعهم الصحية. 

هذا وبعث الاسرى الثمانية «وثيقة الدم» حملت 
توقيعهم بالدم. ووجهوها لكافة الؤسشات 
والهيثات القانونية والسياسية والقصائل والاطر 
وجماهير شعينا. اكدوا قيها على صرارهم على 
مواصلة اضرابهم عن العطام حتى تستجيب الآدارة 
لمطاليهم العادلة. وافادوا ان أوضاعهم الصحية في 
ندهور مستمر. 

ورغم ذلك فانهم وارَاء مماطلة الادارة وتسويقها 
قرروا توقيع وثيقة الدم لتأكيد عدم التراجع او فك 
الاضراب حتى تتقيذ شي 

وحمل الاسرى ادارة السجنٌ المسؤولية الكاملة عن 
حياتهم وناشدوا الجميع مؤازرتهم والضغط لئصرة 
قضدتهم الحادلة. 


اضراب فى مجدو وعسقلان والدامون 

هذا ونقد المعتقلون ف سجن مجدو يوم الاحد 
الماضي اضرايا تضامنياً مع الاسرى الثمانية كما 
وجهت عائلاتهم بيانات ووسائل مناشدة لاتقاذ 
تدا شهم. 

ونفذ المعتقلون في سجن الدامون اضرابا عن 
الطعام احتجاجا على سياسة مداهمة الاقسام من 
الادارة وصليهيم وتفتيشهم كما اضرب ف سجن 
عسقلان للمطالبة بوقف عمليات التعديب 
والاستجواب. 

من ناحية اخرى بعث اسرى شطة برسائة الى 
الشعب القلسطيني عامة والسنطة الوطنية 
والمجلس التشريعي خاصة هنأوا فيها بمناسية 
الاسراء والمعراج وذكرى الانتفاضة. 

وقالوا في رسالتهم انهم يعانون اوضاعا اعتقالية 
سيئة ونقصا في شيكات «الكنتيتاء وطاليوا 
بمساعدتهم ودعمهم قي صمودهم كما طاليوا نادي 
الاسير بزيادة حصتهم من شيكات الكنتينا علما انهم 
تسلموا الشهر الماضي مبلغ ثماتمايسة شيكل فقط 


وعددهم ١4١‏ اسيرا اي ما يعادل ستة شواكل لكل 
اسير ‏ 

وناشدوا السلطة الوطنية زيادة حصتهم من 
الدعم. 





اللواء المجايدة: تصريحات نتنياهو حول إثارة 
العنف تستهدف تجنب الوفاء باستحقاقات السلام 


قال اللواء عبد الرارّق المجايدة مدير جهاز الأمن 
العام في قطاع غزة ان اقوال رئيس الوزراء 
الاسرائيل بنيامين نتثياهو أمس بان عناصر فْ 
الجائب الفلسطيني حاولت إثارة المشاكل بهدف 
تجنب تنقيذ استحقاقات أوسلو لا تعدو كوتها 
محض ادعاءات. 

وأضاف اللواء المجابدة3 ان إسرائيل تطلق من 
حين لآخر مثل سذه الادعاءات ف محاولة تجنب 
تنفيذ الاتفاقات الموقعة والوفاء بالاستحقاقات 
المترتبة عليها تجاه عملية السلام مؤكدا ان الجائب 
الفلسطيئي يبذل أقصى جهد ممكن من أجل عدم 


الوصول بعملية السلام ثحو مازق خطير. 

وأشار إلى أن إسرائيل قامت بالاعتداء مرارا 
وتكرارا على استحقاقات عملية السلام معريا عن 
حخشيثه من ان تسثخدم هذه الادعاءات كمبررات 
للقيام يعمل عدائي ضُد المناطق الفؤلسطيذية. 

وطالب اللواء المجايمدة إسرائيل بوقف تعنتها 
الذي بعرقل تقدم العملية السلمية والكف عن 
التمسك بقضايا غريبة وشاذة عن الاتفاقات 
الموقعة مسبقا والتي من شأنها إثارة المشاعر لدى 
المواطنين الفلسشدنيين. 





من الوحدات الاسرائيلية العسكرية 
عيناب الذي كان يعرض الصفقات 
التي يخطط لها على الوحدة أو على 
مكتب المسؤول عن الاملاك المهجورة 
وعنتدما كان يحصل على الموافقة 
وال ميرانية ينهي الصفقة يساسم 
الدولة. 

وورد أيضا في التقارير ان نجاح 
الشراء ساهم في تقليص الضبقوط 
السياسية على إسرائيل إِذ أدى إلى 
تقليص الحاجة للمصادرات التي 
كانت تجر في أعقايها انتقادات 
دولية. وفقط عندما لا يكون مهناك 
خيار آخر وعندما تزداد مقاومة 
البيع كانت اسرائيل تعود لسياسة 
المصادرات. 

وتمكتت الوحدة المذكورة كما 


ماهر كيوان 
تظاهر أمام مبنى رئاسة الوزراء 
الاسرائيلية ممثلون عن 6؟ مجلسا 
محليا عربياء وذلك احتجاجا علي 
وقف التحويلات المالية الملخصصة 
لمجالسيم. كانت قدأقرتهاء 
الحكومة العمالية السايقة برئاسة 


اشتباكات على أكرهابين 
المتظاهرين والشرطة الاسرائيلية. 
ويسذكسر ان المجالس المحلية 
ا العربية تعاني ومنذ سنوات 
طويلة من عجز مالي يقدر سنويا ب 
مليسون دولار. مما حدا بها الى 
التوقق عن دفع أجور موظفييا 
والعاملن لديها منذ فترة طويلة. 
وهذا بدوره أثر على الخدمات 
الحياتية اليومية المقدمة للمواطنين 
الفلسطيئيين. كذلك أدى الى توقف 
المشاريع التطويرية لليني التحتية 
للقرى والمدن الفلسطينية 
بيد ان جوهر المشكلة لا دكمن 
فقط بالعجز المالي. واتما جومر 
المشكلة أساسا يعود لسياسة 
التمسبر العنصري وعملييات 
الاقتلاع والطرد والنقي والاعتقال 
ا والقدل الي تعرض ليا المواطنون 
إٍ القلسطدنسون مثذ الآيام الأوي 
لقيام دولة اسرائيل. 
وكما قال الذائب عن لائحة 
الجبية الديمقراطية للسلام 
والمساواة «صالح سليمه عندما تم 
ترحيل شعينا الفلسطيني عن 
أرض وطنه يقي تحو ١١١‏ ألق 
مواطن فلسطيني فقط. بقوا في مهب 
الريح؟ 
وقال صالح «يقينا كالايتام على 
مادبة اللثامء؟! واللئام هم حكومة 
اسراثيل!1 
«قالجركة الصهيونية وقبل 
قيسام دولة اسرائيل خدلطت لقيام 








أنشارت نفس التقارير من شراء آلاف 
الدونمات معظمها في الضفة الغربية 
وقطاع غزة وبعضها في القدس 
وتمت عمليسات الشراء في حالات 
كثيرة من خلال عملاء ورجال آعمال 
وهميين. 

وبهدف تسهيل عمليات الشراء 
كان يتخذ قرار يسمح يتقديم دفعة 
أولى سلفا للبائعين المحتملين يهدف 
اقذاعهم بعقد الصفقات. 

وأدت الرغبة الجامحة في شراء 
الأراضي إلى نتيجتين الأولى يدء تدفق 
محتالين على اختلاف أصتنافهم 
يحملون وثائق ملكية مسزورة 
وديانتات من مخاتير مشكوك 
بمصداقيتهم وسجلات غير موثوقة 


محاولة لطمس الهوية الفلسطينية 
عن الأرضص الفلسطينية:؛ واقسدمت 
على عدة محاولات لاقتلاع المواطنين 
الفلسطينيين الذي تشيثلوا 
بمنازلهم ويارضهم, ورقضوا 
السرحيله! ورغم محاولات القمع 
والقيود المفروضة على التعليم 
والرعاية الصحية والعمل والتنقل. 
ورغم كثرة المشاريع الاستيطانية 
لتهويد الجليل ذي الاكثرية 
الفلسطينية, ٠‏ كمشروع وشيقة كيتغ. 
ووثيقة الدورتي. ووثيقة يعقوبي. 
ووثيقة أرنئيست. الا ان كل هذه 
المشارمع الاستيطانية - التهويدية 
باءت بالفشل. وبقي فلسطيئيو 
ه. هاجسا مرعبا لقادة اسرائيل 
السذين يتحدئون عن الخطسر 
الديمغراق القلسطيني. الداهم حيث 
تزايد عددهع ليقترب من مذيسون 
نسمة؟؛. وكما تقول «الهيدراه في 
الاسطورة الاريقية. «الذي ما ان 
تقطع له ذراعا حتى تنيت له ألف 
ذراع»؟!. 

وتبرر سلطات الاحتلال 
الاسرائيلي سياستها العنصرية ضد 
المواطئين الفلسطينيين. تحت 
ذريعة دآن المواطتين القلسطينين 
لا يخدمسون في الجيش الاسرائدلي» 
ولا يدافعون عن امن اسرائيل؟! 
وهذه حجة مثيرة 5 للسخرية.. لان 
القاتون الاسرائيلي نفسه هو الذي 
بحقي الفلسطينيين من الخدمة 
العسكر يه تخوقادنهم على حد 
تعبير أحد المسؤولين الاسرائيليين! 

وتطالب المجالس المحلية 
العربية حكومة اسرائيل لدس فقط 
يتسديد عجن موازناتها وائما أيضا 
بالتالي: 





وعرضوا أراضي لا تعود إليهم للبيع. 

وكشف أحيانا عن عمليات الغش 
هذه قبل الشراء واحيانا يعد دقع 
جره ين الخال !و تل مبلع الع 
كما جاء في التقارير. 


اما الثتيجة الثانية فكانت بلورة 
جبهة عردية موحدة ضد بيع 
الأراضي للب الليهود وحدد ف الأردن حكم 
الاعدام ضد من يبيع أراضيه لليهود 
ومورست ضغوط على اليائعين. 
وبادر زعماء سياسيون بحملات 


أولا: القاء التمييز في الموازنات 
المخصصة للمحالس المحليسة 
الغربية ومثيلاتها المجالس المحلية 
اليهودية. قعلى سييل المثال. فسان 
وزارة العمل والرقاه الاجتماعي 
تخصصى فقط 72777 من المخصصات 
لحي تحول للمجحالس المحلنة 
(البهودية والعريية) للمجالس 
المحلية العربية, والياقي 7/750 
للمجالس المحلية اليهودية. 

ومن أصل 11١‏ الف شيكل 
لتعليم المشسالب في إسرائيسلء. 
يخصص فقط ١‏ الف شيكل 
التعليم قي الوسط العربي. 
ووصفت النائية اليهودية تمارا 
غوجانسكي هذه الموازنة يالغرفة 
- المليئة بالاستهتار 

اهير العربية. 

في إلقاء قائون مصادرة 
املاك الحاضرين - الغائيين 
العجيب!! الذي يسهل عمليات 
المصادرة ةللاملاك والاراضي 
الفلسطينية بحيث وصلت هذه 
المصادرات الى مداخل المنازل في 
القرى الفلسطينية, ويذلك حرمتها 
من التطور والتوسع العمراتي. 
ومما بذكر أن سلطات الاحتلال 
توفر لليهودي ١‏ دوثما يينما 
للقاسطيني صساحب الأرض 4٠١‏ 
مكر ققط. 

ثالثا: إلفاء ضريبة الاملاك على 
الاراضي الزراعية المجحفة 


لمقدرة على دفعهاء بيعدان 
وصل نسبة المواطئين الفلسطينيين 


الذين يعيشون تحت خط الغقر حو 
له 


رايع الاغتراف يبالقسرى 
الفلسطينيسة الأربعين. وتسوفير 


وهدة أر هاب خاصة اقامتها اسرافيل فى منتصف السحينات 
الهدف: تهجير الفلسطينيين والاستيلاء على منازل وأراض داخل البلدذ الفديمة وف محبط الفدس 


متطوعين مع معدات ثقيلة لتسوية 
وزراعة آرأض كاتنت الوحدة تجري 
مقاوضات لشراثها. 

وقامت أوساط سيساسيسة 
فلسطينية أو اردنية في حالات 
أخرى بشراء لراض كانت الوحدة 
تحاول شراءها وأدى هذا إلى ارتفاع 
مستمر للاسعار. 

وجاء في التقارير انه بالرغم من 
كل ذلك تمكنت الوحدة من عقد عدة 
صفقات: شراء فندق ف رام الله 
ومزرعة شمالى القدس وثراض فق 
منطقة العييدية ومعائيه ادوميم.. 
وكسانت عمليات الشراء تجري 
احيانا دون اخذ راي خيير يقيم 
قدمة الأرض. 

وورد في التقارير بان سعر 
الأرض بلغ أحيانا ثلاثة أضعاف 
تقديرات الخبير وذلك لانه لم يؤخذ 
بالاعتبار الاحتياجيات السياسية 


٠٠‏ موالعسكرصة ومقاوعنة الأواطيفين سد 


اليهودية التي حاولت ايجاد واقع 
ميدائي في تقس المنطقة. 

وحاولت أوساط غير يهودية 
شراء أراض كانت يملكية يهودية 
قيل عام 48 14 واقترحت السوحصدة 
شراء هذه الآراخ 
الانقلاب والسياسة المعلنة 

وحصلت الوحدة المذكورة على 
مساعدات من شركة «همنوته» 
الاستيطانية وأوساط أخرى 
وتضاءلت نشاطاتها مع مرور 
السنين خصوصا بعد الاتقلاب 
السياسي في إسرائيل عام /161. 
الذي أدى إلى استيدال سيساسة. 
الاسقتيطان وسياسة الحكومة 
بسالسيطرة على الاراضي في الضفة 
الغربية وقطاع غزة حيث أصبحت 
المصادرات وعمئيات الاستيطان 
وغيره سياسة معلتة. 





الخدمات الصحية والتربوية 
والخدمات الحياتية الأخرى لها. 
ووقف محاولات ترحيل سكانها. 

خامسا: وقف سياسة الترحيل 
والاهمال لعرب طسرابين الصائع 
والعزازمة والنصاصرة وأبو 
سريحان. 

سائسا: وق عمليات تهويد 
المدن الفلسطينية (المختلطة) حيث 
يتم اهمال الاحياء العربية وعدم 
السماح يترميم منائزلها وذلك 
تمهسدا لترحيل الفلسطينيين عنها 
ونالهم الى احياء خارجها وهذا ما 
يحدث في مدن يافا وحيقا وعكا 
وائلد والرملة... الخ. 

وتعليقا على ما يتعرض له 
المواطتين الفلسطينيين من سياسة 
عنصرية. قال د. سعيد زيدان من 
قرية طمرة الفلسطيتية .أن 
الفلسطيني في اسرائيل نصف 
مواطنء والدولة الاسرائيلية نصف 
مقتوحة أمامه. والتظام الاسرائيل 
ديمقراطي. .. في حين ان التمييز 
شامل قٍِ كافة المجالات. ٠‏ وسذا 
النمييسز هو عنصري لانتنا 
فقلسطيتيون.؟؟ 

وفي الختام نضم صبوتنا الى 
صو التائت ب الفلسطيني عن 
اللائحة العربية الموحصدة «طلب 
الصائع» داه بخد 48 عاما على قيام 
دولة اسرائيل حان الوقت 0 
الفلسطينيين مواطنين يتمتعو 
بكامل حقوق ولد و لفن 
اعتيارهم اعداء او أجاتب»ى؟! لآن 
هذه هي احدي الأسس ! 
عليها العملية السلمية يع 
الأوسط؟! اليس كذلك يا قادة 
إسرائيل؟! 















































المتشائمة جدا التي آدلى يها 
مساء آول أمس مارتن 
ايتديك السقير الأميركي 
لدى إسرائيل على مجموعة 
من الدلالات الهامة المتعلقة 
بافق عملية المفاوضات على 
المسار القلسطيني. 

ذلك أن تشاؤم اينديك 
الناشط جدا في منظمة 
ابياك اليهودية في الولايات 
المتحدة ليس يعده من 
تشاؤم. فهو آخر من يحق 
له أن بعرب عن تشاؤمه. 

لكن طالما أنه يلغ خط 
التشاوؤع فمعنى ذلك أن 
الأمور أخذت تسوعء 
وتتدهور يصورة لا يريدها 
إسرائيل: حيث انه من اشد 
المتحمسين والحريصين على 
مصلحة إسرائيل. 


فعندما يقول: «إنثا ما 


هو فقدان الثقة قي نوايا كل 
طرق تجاه الآخر»». ودان 
الوضع في المناطق على 
حافة الانقجار». او«اته 
متقجر جداءء وعندما بعلن 
اينديك كل هذا فإن الوضع 
بالتاني يحناج إلى معجزة 
لانقاذه من التدهور تحو 
الانفجار. 

غير أن اينديك العزيز 
جدا على اسرائيل لا يوضح 
من يتحصل مسؤوئية 
الوضع ولا يقدم أية اقكار 


«لقتات اسرائيلية» رسائة 
واضحة لوقف الذنلوماسية 


«اللفتات الاسرائيلية» التي 
ترعم واشنطن أن حكومة 
نتنياهو قدمتها؟!! 

ذلك أننا لا نرى من 
الحكومة الاسرائيلية سوم 
المزيد والمزيد من قرارات 
وإجسراءات المصادرة 
والتهويد والانتهاك للارض 
والحقوق القاسطينية. الأمر 
الذي أوصل الوضع إلى 
حافة الانقجار كما أكد 


المتشائمة قائلة انه طالما أن 
أقرب واعز صديق لاسرائيل 
والذي كان ناشطا جدا 
منظمة ادياك اليهودية 
متشائم إلى هذا الحدء فإن 
على إسرائيل أن نتنبه لذلك. 

تحاول الحكقومة 
الاسرائيلية التهرب من 
المسؤولية عير اسقاطها على 
القفلسطينيين وهي تشن 
حملة دبلوماسية دونية 
لتضئيل الرأي العام ف هذا 
الصدى.ء الأمر / الذي يجب أن 
دتثيه لسه القلسطينيق نَ 
والعرب وبردون عليسه 
بالشكل المناسب. 
فنوايا الحكومة 
الاسرائيلية ياتت واضحة 
تمام الوضوح وهي بغيدة 
عن السسلام. وتقترب من 
نسف أسس وميسادىء 
السلام. وبالتالى إذا كنا 
نتحدث قيل أسابيع عن 
الاتفاق أو الانفجار. فإنتنا 
تؤكد اليوم أكثر من أي 
وقت مضبى يان الاوضاع 
أخذت تبتعد عن الاتفاق 
وتقترب من الاتقجيازر عن 
سيق نية مبيجة وتخطيط 
مسيق من قيل حكومسة 

نتدياهو. 

وباتت المعادلة 8 
اما التأقلم والسرضوح 
الاستتقار والتصدي 1 
الادمكقاتات الفلسطيئية 
العربية مشتركة لاحياط 
نوايا ومخططات تتثيامو 
الخاشية. 

































- 


يه 
0 
0-0-0 ع 


لل 








ابرلين - خاص يسدالدستوره - من غسان 
أبو حمد " يدعوة من الجالية الفلسطيتية في برا 


ولي اطار ذكرى الانتفاضة الفلسطدنية اقا. ا 


سميح القاسم امسية شعرية قي حرم الجامعة التقنية فق 
يرلين: حضرها حشد من المثقفن العرب' 

الشاعر سميح القاسم قدم بعض قصائده الجديدة, وفي 
جلسات تقاش جانيية. ٠‏ عرض الشاعر لبعض التهولات 
الجديدة ف صياغة' الصورة الشعرية بعد اتفاقية 
«اوسلوء. كما تطرق» وهو المناضل الذي امضى فترة 
طويلة في عضوية حزب عقائدي عريقء لنظريات 
سياسية ملفتة للنظر وللنقاشء ومنها ان العلمانية 
افلستء ويعض الحل هو في العودة الى جذور الدين 
الاسلاميء والعودة الى الرسول والقران» وهذه وصيته 
لاولادت. دونها قي كتيب يعتوان «الادراك»! 

وفيما دلي نص الحوار مع الشاعر سميح القاسم: 

0 هل تعتقد بآن المرحلة السياسية الحالية هي السيب 
في تراجع الحركة الشعرية؟ 

» الشاعر الحقيقى ي لا يلنزم باشارات مرور. لديه نظامه 
الدلخلي. واذا كان لديه قضية فسيعير عنها في أي ظرف 
سيساسي. وهذا الظرف لا يصنع الموهبة ولا يصتّع 
القصيدة. ٠‏ هو يتاثر بها يدون شك. البعض يقول ان شعر 
المقاومة أنتهى دوره. الشعر هو اقراز مرحلة وافراز 
واقع؛ ولا يوجد واقع غير قايل للصياغة الشعرية, 
ليست المقاومة بالضرورة المناخ الوحيد الشعر . ايضا 


حالة الاختلاط السياسي واليلبلة القكرية السائدة قي 


العالم العريي؛ هي كذلك حالة مقايلة للصيافة 
الشعرية. - لذلك تبقى في النهاية قدرة الشاعر على صياغة 
هذه المرحلة بشكل جدد. 


0 أين ابداع آدب المقاومة قي هذا الظرف السياسي؟ وأين 
الاقراز الشعري لهذا الواقع الذي نعيش قيه الآن؟ 
» هنا لايد من القول ان الشهيد غسان كنقاني ما كان 
ليوفق في نشر الكتب عن ادب المقاومة وشعر المقاومة 
واشاعته عربيا لولم يكن هذا الشعر يحمل في ذاته حق 
الانتشار. القصيدة الرديشة لا يمكن أن تصل حتى لو 
دعمها حلف شمال الاطلسي. . الجماهير العربية استكيلت 
شعرنا لسبيين: بمضمونه وشكله. والمضمون يتغير 
بتغير القلروف. نذلك محنة الاحياط والارتباك والتردد 
وعدم الوضوح السائدة الآن تحد لها تعبير! في قصائدنا 
الحاضرة واعتقد بان دور الشعر ف هذه امرحلة لا يقل 
خطورة وريما يكون اكثر خطورة منه في ايام الوضوح. 
0 كدق تبرر عدم الاقبال على قراءة شعر المقاومة: كما 
كان الحال في الماضيء ومن هو المسؤول عن هذه الازمة 
الثقافية؟ 
» لابد من توزيع المسؤوليسة على اكثر من طرف فهناك 
بدون شك تغير جدري في حياتضاء ولم تعد مهرجانات 
الشعر الوسيلة الوحيدة للتخاطب والقعالية الثقافية 
الوحيدة كما كان سابقا. الشعر مرتبط بالشعور 
والوجدان والجمال» بينما هناك في الحياة كثير من اضفام 
شرعية على مالم يكن شرعيا. لذلك قان الاهتمامات 
رء إلى جاتب ذلك هناك سهولة النشرء,تظهر مثات 


الأسماء تجتٍ اسم شباعو د ألم : يعن متيسي لامر ذلئمنك انض -ء الدمسان الى لليتاء, 


لشعر لسلا سيك . 
0 


لا يمكسن ان تصسل 
حتى وسو دعمهها 


الصحف قليلة وكانتت حريصة على كل مليمتر في 
صفحاتهاء لذلك كانت تختار الاقضل, .الآن كثرت 
الصحف اليومية والاسيوعية والصحف الملونة 
والتجارية. الصحف العربدة الثقاقية الراقية كان من 
الصعب الوصول اليهاء الآن هذه الصحف اختفت. اق 
كادت تختفي واحتلت مكانها الصحف الملونة. صحف 
الاثارة والاعلان التجاري. لذلك هذا المتاخ الاقتصادى 
الاستهلاكي السائد اثر يدون شك على ذائقة الشعر. وعلى 
الشعر والمجهود. الى جاتب غياب الاشتمام باللغة 
العربية وبالعروض العربية. الثقافية اللغفوية 
والبلاغية والتقتية لدى الشعراء الشيان تكاد تكون 
معدومسة. لهذا ظهر كانما هناك هب وط في المستوى 
الشعري. وكاتما هناك تراجع من قيل الجمهور. لكن ما 
رَال هناك جمهور عريض يقدر القصيدةء واعتقد يان 
الشصر ما زال ديوان العرب. والفن الاول في الثقافة 
العرر 





0 هل تعتقد بان اتفاقية اوسلو لها سلبيات على انتاج 
شعر المقاومة, وهل تائرت يها أنت شخصيا؟ 

* كنت من اواثل المتحفظين على اتفاقية اوسلو. وكتبت 
في حيته مقالا في مجلة المصور المصرية عيرت فيه عن 
قي من أوسلو.ء لكن في الوقت نفسه واعتقادا مني 
بتحول المسؤولية الوطنية والقومية والتاريخية ناديت 
باعطاء السلطة الوطنية القلسطينية فرصة 
أوسلو لم يكن خيار! بقدر ما كان الزاما من الضرف 
التاريخي. . انهيار المنظومة الاشتراكية. ٠حري‏ الخليج. 
التفكك العسربيء العطف العالمي على اسراثيل وعلى 
الصهيونية:؛ كل هذه الامور افررّت اوسلسو. ولم نكن 
تطوعا من القدادة الفلسطينيسة. لكن رآدت وما زلت ارى 
ضرورة الاستفادة من اوسلو قدر الامكان لتحرير حفنة 
تراب وهو مكسب لنا في ظرف توازن قوى ليس 
لصالحنا. عبرت عن هذه الحالة في قصيدة « 

اولاء وشي قمد تكون الاكشر وضوحا في الشعر العربي 
بهن ساق حالة لإنتقال من الغربة ال لون مي 





المتباخ عبرت غنه في هذه القصيدة .. 


سميح القاسم: «اوسلو» لمم يكن خيبارا 
بقدر ما كان الزاما من الظرف التاريخي 





بعا يجعلها مهياد تتقديم صورة عن الحائة السياسية 
والشعرية الآحدة. 
0 كيف تصنق نفسك هل اتمت شاعر عربي اسرائيلي 
حسب النقسيصة الاسرائيلية. أم انك شاعر فلسطيني 
وأدن هو انتماؤك؟ 
» الاثتماء ليس قرارا ذهنياء الانتماء بيدأ من طفولة 
الانسان وأنا اعتبر باذئي منذ طفولتي المبكرة نشات في 
آسرة تعتن يعروبتهاء تعتز بانتمائها الى الحضارة 
العربيية الاسلامية وتعتز بائتمائها الى بني معروف. 
ولذلك لم تكن لدي ف أي وقت من الاوقات حساسية 
عتسائرية: وليس سرا أثني لست اقليميا. فلسطين هي 
جزء مذي وهي ليست كل همي. اعتقد يأن الذين كرموني 
بلقب شاعر العروية من التقاد العرب. لم يفعلوا ذلك 
جزافا أو اعتياطا. همي هو في الاساس هم قومي عربي. في 
متظور انساتي: انا عسربي وأممي, مع اعتزاري الكامل 
باتتماءاتي الاخر: ىء٠‏ الانتماء الاقليمسيء» القلسطيتي 
والطائقي. وانتمائي العاثلي. . ليس لدي ميرر لا للمباهاة 
بسانتماءاتي ولا مبور للخجل يانتماءاتي. انتماءاتي 
طبيعية ككل انسان عربيء مع اعتراق بمأ يشير اليه 
التقاد انثي امتلك حسا قوميا ذادراء قد لا دكون له متيل 
في الشعر العربي المعاصر ولا في الشعر العربي القديم. 
ن بلاحظ وجود تحول عند الشعراء القلسطينيين يعد 
اتفاقية اوسلو. من الحديث عن الموضوع الى الحديث عن 
الذات. هل توافق على ذلك؟ يعني ذات الشاعر أصبحت 
كموضوع. أهم من الحديث عن فلسطين 
» اذا وافقت على هذا الكلام فيجدر يكم اعادة النظر في كل 
ما كتيت لانتي بهذا استدعي الشك في مصداقيتي, لقد 
كنت ذاتياطيلة حياتي وفي كل ما كتبت انا ذاتي اولاء لكن 
ظهور الموضوع الفلسطيني. والموضوع السياسي 
والموضوع الوطتي والقومي واللبناني ايضا في قصيدتي 
في مرحلة معينة يدل على ان ذاتي الفردي كان مشبها 
يالحالة السياسية. الآن ذاتيتي قد تنشّل يحصالة من 
الاضطراب بحالة من الاحباط | احياضاء. لكون الخط 
لبياني في الواقع لم ينسجم مع الخط البياتي في 
ا . التحول السياسي الطارىء يخلق شيثا من 
اليليلة الفكرية والسياسية لكنها لا تسمى بليلة شعرية, 
على صعيد الشعر تتغير المواضيع تدتغير نسبة هذا 
الموضوع او ذاك من القصيدة لكن التعبير الذاتي يستمر 
يصدق ويآصالة ويهدف. 
0 هل تشعر كشاعر وكمناضل بالاحباط في هذه 
المرحلة؟ 
* لم اشعر بالاحباط ولن اشعر به ف اي وقت من 
الاوقسات لانني اعبش حالة انسجام وتقاهم كامل مع 
وجداني ومع سميري. أشعر يكثير من القلق. وهذا القلق 
موجود في قصيدتي الاخيرة. القلق الحيرة. الغضب» 
السخطه المرارة. أما الياس والاحباط فهما من نصيب 
اصحاب الوجدان - الضحل. أنا مؤمن بهذه الامة ومؤمن 
بهذا الشعب, ٠‏ مؤمن بهذه الارضء مؤمن بقضدتي, مؤمن 
بصوتي. مؤمن بوجداتي. ومؤمن بأننا ف نهاية المطاف 
سنتنتصر. على كل السوحوش والقتلسة والدجالين وكلاب 
تزوير الثقافة, وتجار الكلام والانتهازدين والوصوليين. 
نحن آمة طيبة وعريقة ولائقة وشعوب اصيلة وصادقة 





سميح القاسم 


ولن يخيب الصادقون. 

0 قلت ان العلمانية قد فشلت. ما المقصود بهذا الكلام؟ 
» المنظمات والاحزاب والسلطات التي تبنت العلمانية 
فشلت. لكن هذا ليس قشلا العلمائية. لذ تي فشل هو 
فهمها للعلمائية. العلمانية لا تعني الدكتاتورية 
العسكرية. كتقيض للدكتاتورية الدينية. ٠‏ ولا تعني 
دكتاتورية الرأسمالية اساءة فهم العلمانية الحقث 
ضررا يليغا بوعي الشعب. قلنا للشعب نحن كماركسيين 
ستجلب الخلاص للشحي. ولم نجلب الخلاص. يل 
جلبنا البليلة والقسوة والحقد والفوضى. قلنا للشعب 
نحن كيعثيين وكناصريين واشتراكيين سنجلب الوحدة, 
وحكمنا اكذر من قطر ولم نحقق الوحدة بين اكثر من 
قطر. بل حققنا الانقسام. لذلك لم يكن الفشل ف العلمانية 
كميدا بل الفشل في تفاولها. 

ثحن مطالبون بصياغة فكر قومي علماثي تقدمي 
انتسائي حضاري يخدم التراث والدين والعقيدة ويحترم 
الرسل والانبياء والصديقين. لكن ليس على حساب حرية 
الانسان وكرامة الوطن. 1 

© أنت. بالاضاقة الى انك شاعر معروف. تنتمى الي 
حزب عقائدي عريق. وفي الفترة الاخيرة. نشرت كتاب 
«الادراك». فاين تضع هذا الكتاب؟ مل هو جزء من 
الهزيمة التي نعيشها. أم هو موعودة وعي» مفقود في 
السايق؟ 

» حين يكون القرار في كتسابة القصيدة ذهنيا. تفقد 
القصيدة من اصالتها. ليس من المنطقي ان يقول الشاعر, 
بالامس كتبت عن فلسطين واليوم سأكتب عن حبيبتي 

أو امس تغديت كبة نيه وأليوم ساتغدى برغلا هذا 
الكلام سطحي وضحصل - حينما كتبت عن فلسطين كتبت 
عن حييبتي. ربما تكون فلسطين قد اخذت حيزا اكثر من 
حبييتي. اما الصدق والذاتية قيجب ان يكونا متجانسين 
ومستمرين. لا للتهردج الشعري. لا لشعر البلاستيك 
الذي بصمم ويكتب بلا وجدان بلا صدق وبلا زذانية. 
بالنسبة لكتاب الادراك هو وصيتي لابنائي واسرتي 
ولاصدقائي. وصية حول المسلكية الاجتماعية والفكرية 
والدينية والسياسية. وليس نصا ادبيا. وليس نقطة 
تحول في فكري وف عملي الادبي. بالنسبة لسلانتماء 
السياسي, فأنا منذ اكثر من ١7‏ عاما غير منظم. يعني انا 
مستقل. لكني ما زلت أؤمن بالفكر الثوري والعدالة 
الاجتماعبية. وفقط للشامتين اقول ان انهيسار الاتحاد 
السوقياتي لا د الشرعية للوحش الامريكي. ولا 
يعطي المشروعية لبرايرة الرأسمالية 

انهيار الاتحاد السوفياتي والمنظومة الاشترا 

تستدعي اعادة نظر 3 الهج ف الإساليب في ليق و 
يستدعي اعادة نظر في الوجدان وف الفكر والموقف. كنت 
ضد الاغتصاب والقتل والسلب والنهب والعنصرية 
والقسمية ومنيدي الحروب. وصا زْلت وساموت على هذا 





1993/19/9١ السيمت‎ 


غابت المعارضة العراقية عن دائرد الضوء أو تكاد.. اذ 
باستفناء ذلك التسايق على أعلان المسؤولية عن حادئة 
الاعتداء على عدي صدام حسين ن الاسيسوع الماضي. بالكاد ناني 
وسائل الاعلام علي ذكر اي من قصائلها الكثر باق الاشاوة 
لاجتماعاتها او مؤذمراتها ف لندن وطهران وانقرة ودمشق. 

ويراقق هذا الانطقاء الاعلامي وتتسيب يديدابة 
انقضاض رسمي عريي واقليمي من حول هذه القصائل.. 
فمع تدفق النقفط يْ الاثتابيب والتاقلات العملاقة اصيح 


الحديث عن العراق يعني شيثا واحسدا. . وبسات للعراق 
والعراقدين عنوان واحد هو: يغداد. 

واذا كان هذا الامر منتظرا وغير مفاجيء, الا للمعارضة 
العراقية ذاتها على ما يبدو.. فان الوضع في شمال العراق 
بتخذ ايعادا تراجيدية ريما تشكل الجانب الآخر لصورة 
«المهزلة» التي عاشتها فرق المعارضة السيعون». 

فبالامس وصلتني ثلاثة بيانات من «زاخو» اعقيها 
اتصالات هاتفية من مرسليها وتتحدث جميعها عن حالة من 
الذعر والفزع والهلع تسود اوساط ما تبقى من «المعارضين» 
في كردستان العراق, يعد ان فرغت واشنطن من ترحيل 
سبعة الاف منهم الي الولايات المتحدة مرورا يتركيا وجزيرة 
غوايانا. 

البياتات والمتحدثون هاتفيا اشاروا الى ان «هستيريا 
القلق» انتشرت كالنار في الهشيم يعد اعلان جماعات عراقدة 
متطرفة مسؤولدتها الني لم تثبيت بعد عن حادثة الاعتداء 
على عدي. .. فالخشية من انتقام او رد قعل كان لها وقع 
الصاعقة على «الركب» التي اصطكت هلعا وارتجاقا. 

البيانات والمتحدثون. اشاروا الى وجود 76٠١‏ 
معارض مع عائلاتهم وذويهم. حزموا امتعتهم على امل ان 
يشملهم « «عطق,» الرئيس كلينتون وبرحلهم اسوة بمن 
سيقهم.. ومالم بحدث ذلك ويسرعة قساتهم بتئنيسؤون 
لاتفسهم بذات المحسير الذي انتهى اليه عملاء واشنطن في 
سايقون. . هكذا ورد فق البيانات ت (؟:). 

هذه الحالة المؤسفة التي انتهت اليها فلول المعارضصة 
تعيد التأكيد مجددا على جملة من الحقائق أهمها اثنتان: 

الاولى: ان هذه المعارضة المتشرذمة. متعددة الولاءات 
لم تكن يوما ذات تأثير حقيقي يذكر على الساحة العراقية 
الداخلية.. وهي عاشت وتغذت خلال السنوات الست القائتة 
على هامش الدوائر المعادية للعراق. وتكسيت من فتات ما 
صرف لمواجهة النظام العراقي.والثانية: ان فرص تجسير 
القحوة بين الوان الطيف العراقي والرمان على انفتاح 
وتعددية وديمقراطية تيدو مسقطة بحسابات القرن 
العشرين.. وتبدو احتمالات انجاز هذه المهمة مرحلة للقرن 
المقيل.. اذ يكفي ان تسري «شائعة» عن مفاوضات في بقداد 
بين مسعود البرازاني والحكم المركزي حتى تنهار قوى 
وفصائل وتحتشد في زاخو باتتظار المارينز والمستقيل 
الغامض ف «غواياناء. 

كان الله في عون العراق والعراقيين. 


فقدان جواز سفر )|| اعلان مفقودات 








الامارات: ايران تساهم فى تعزيز 
الوجود العسكري الغربي في الخليج 


ايو ظبي - (ا ف ب) - 
اخذت دولة الامارات السربية 
المتحدة امس على ابران مساهمتها في 
تعزيز الوجود العسكري الغربي في 
الخليج عبر نشي صواريخ في جزر 
الخليج 


وقال وزير الدولة للشؤون 
الخارجية الشيخ حمدان ين زايد آل 
نهيان "ان نشر اسلحة وقوات 
عسكرية على الجزر اثارت مخاوقف 
دول المنطقة. نظرا الى نوعية 
الاملحة والصواريخ التي يتم 
نشرها ومن شائها تهديد سلامة 
الملاحة في الخليج. وكذلك تهديد 
المصالح الاقليمية والدولية. وكانت 
النتيجة العملية لهذا الوضع الذي 
تسببت به ابران: زيادة الوجود 
العسكري الاجنبي في المنطقة مثل 
لشي حول الاميركي الخاميس 
وغيره 


وفي حديث مع مجلة "الصبساد" 
التبنائية نقلته وكالة الاثياء 
الاماراتيسة اعتبر الشيخ حمدان ان 

“"عسلاقات ايران بدول مجلس 
التعاون الخليجي تاشرت سلبا 
يسيب سياسة أبران تجاد دوئة 
الامارات العربية المتحدق وكذلك 


يسيب المناورات العسكرية التي 


تجريها والتهديدات الايراتية, 
وتدخلها في الشؤون الداخلية لدول 
المجلس بالرغم من حرص دول 
المجلس على عدم التدخل في الشؤون 
الداخلية لادران". 

واكد المسؤول الاماراتي عزم 
بلاده في التوصل الى تسوبة سلمية 
لخلافها مع ايران إن يشان جزرر 
ابوموسي وطنب الصغرى وطتب 
الكبرى. 


وترغب ابو ظبي في رفع خلاقها 


الى محكمة العدل الدوئية وهو امر 
ترفضه طهزان- 





واشنطن - خاص: تعتزم 
الولايات المتحدة في غضون الايسام 
العشرة المقبلة اصدار شهادة وفاة 
عمليتها في شمال العراق المعروقفة 
ياسم «بروفايد كومفورت» (تزويد 
السراحمة) واستبدالها يعملية اقل 
غموضا تقول مصادر مطلعة اتها 
ستدعى «رصد الشمال». 

وكانت الولايات المتحدة قد بدأت 
تنفيذ عملية تزويد الراحة قبل ذحو 
خمس ستسوات منعت من خلالها 
الحكومة العراقية من بسط نقوتها 
في شمال العراق (شمال خط العرض 
) بدعوى حمايية اكراد العراق 
وقرضت واشنطن وبريطانيا 
وقرنصا منطقة حظر جوي يحظر 
قيهاعلى الطيران العراقي من 
التحنيق ف اجواء شمال العراق. 
وتقول مصابس مطلعة في واشنطن 
ان العطلية الجديدة سوف تواصل 
قرض حظر تحليق الطيران العراقي 
في شمال العراق ولكن قديتم 


تمهيدا لاستبدالها ب«رصد الشمال» 
وأاشنطن تستعد #صدار شهادة وفاة لعمليتها «تزويد الراهة» 


هذه التطورات التي تثير الشكوك 
لديها حول التصميم الاميركي 
والقربي السايق. 

وقال مصدر كردي يأن اضعصاف 
التفويض الخاص يعملية «تزويد 
الراحة٠‏ قد يفسر كعلامة على «فك 
الاشتباك» من قبل الولايات المتحدة. 
وأوضح ان ذلك «قد يكون ضارا جدا 
بالوضع على الارض». 

وقال يانسه استثانا الى ما دأبت 
الولايات المتحدة على تكراره يانها 


الصماتسات 
بالمساعدة في شمال العراق قان 
الادلة على الارض تشير الى حقيقة 
مغايرة.. اذنا قلقون. 


ويقول منتقدو التوجه الاميركي 








الجديد يأن انهاء عملية تزويد 
الراحة تمثل اخر دليل على اخفاق 
السياسة الاميركية وتصميمها في 
شمال العراق. 

وكانت الحكومة الاميركية منذ 
الول الماضي يْ اعقاب استعادة 
الحكومة العراقية لوجودها في 
شمال العراق بعد تدشل قواتها الى 
جساتبي مبليشيسات الحرّب 
الديمقراطي الكردسشاني قد اوقفت 
عملية سرية للمخايرات المركزية 
الاميركية في شمال العراق وأجلت 
تحو ستة الاف من العسراقيين 
المتعاملين معنا الى خارج العراق. 

وتشير مصادر دبلوماسية الى ان 
استثناق العراق ضخ نقطسه 


سوزان صيارت: 





لست جاهزة لاقامة تعاون اجتماعى مع الاسرائيليين 


وتصديره الى الخارج تنقيذا لاتفاقه 
مع الامم المتحدة المعروف ياسم 
«الفذاء مقايل النفطء قد سرع في 
اتخاذ واشنطن لتوجهاتها الجديدة. 

وقال مسؤولون اميركيون ان 
تفاصيل العملية الجديدة لا يرال 
موضع بحث مع المسؤولين. 

وقال مسؤول بورارة الخارجية 
الاميركية ان الولايات المتحدة تهدف 
الى محاولة الايقاء على النشاط 
الاساسي في اعقاب انتهاء التفويض 
الخاص بعملية تزويد الراحة. 


الجوية قوق شمال العراق لفرض 
منطقة الحظر الجوي. 






اليمن يطلق سراح خمسة سياح 
احتجزتهم احدى القبائتل ؟ ساعات 


صنعاء - رويتر - قال مسؤول امن كبير امس ان السلطات اليمنية 
تمكنت من اطلاق سراح خمسة سائحين هولندبين اختطفتهم احدى القبائل 


لفترة قصيرة اثناء قديامهم بجولة سباحية في اليمن. 


واضاف ان مسلحين من احدى القبائل احتجزوا السائحين لثلاث ساعات 
بينما كاتوا بقومون اول امس بجولة في سيارة تابعة لاحدى وكالات 
السياحة المحلية في محاقظة صعدة السواقعة على يعد كيلومترا شمالي 


اتلعاصمة صتعاء. 


ورقض المسؤول الذي طلب عدم تشر اسمه الادلاء بتعليق اخر على ما 


دعتقد انه اقصر عملية اختطاف للاجاني تقوم بها قيائل يمنية 


وكان بين المخطوفين كلاثة دبلوماسيين على الاقل احدهم امريكي والاخر 


سعودي والتانث فرنسي ٠‏ 


واطلق سراح الدبتوماسي القرنسي في تشرين الاول يعد ان احتجزته 
قبيلة لدة سيوع ء وكانت القييلة تطالب الحكوفة يتعويضات عما سييته 
القيضانات التي قتل قيها 60 شخصا على الاقل قي حزيران من اقرار يالمنازل 


وامرّارع وطلميات المياه والايار. 


والبااع وميا اي 
استطلاع للرأي: 14 من الاسرائيليين 
غير راضين عن سياسة نتنياهو 


حين اعتير 7/58 انه كسان عكس 


القدس المحتلة - (اق ١‏ ب)- 


جاء في استطلاع للراي نشرته ‏ ذلك 
صحيفة “يديعوت احرونوت ” 


واعسربف ققط من 
الاسرائدايين عن ارهد 


تخقيض عد الطلعات الحوية 
للطيران الحربي الاميركسي فيما 
سيتم انهاء اية عمليات اغائششسة 
اميركية واتشطة تقوم يها القوات 
الاميركية أو الوكسالات الاميركية 
المخدلفة في شمال العراق. 
واضصافت هذه المصادر ان 
المسؤولين الاميركدين والاترلك 
يؤكدون على ان هذه التطورات 
الجديدة في التوجهات الاميركية 
يشأن شمال العراق لن تضعف من 
حجيود الولايات المتحدة وحلفائها 
المتاهضة للحكومة العراقية. غير ان 
المجموعات الكردية المختلفة في 
شمال العراق اعربت عن قلقها من 


سارابيقو - (اف 
ب - حلت قوة ارسساء 
الاستقرار (سقور) رسمياء 
امس. مكان قسوة التدخل 
(ايشور) في حفل اقيم في المشر 


القاهرة - (اقف ب) - صرحت سوزان مبارك رَوجة 
الرئيس المصري حسفي ميارك في مقايلة نشرتها امس 
صحيفة "الحياة" ا سير فق لتحيل كواليدت 
*جاهزة لاقامة تعاون اجتماعي" مع الاسرائيليم 
وردا على سؤال عما اذا كائت هناك *اتصالات عمل 
اجتماعي بينك ويين الاسرائيليين وهل يتصلون هم يك" 
اجابت سوزان ميارك "ليس بيذي ويينهم اي اتصال 
باستثفاء يعض الرسائل ولا اعتقد بائتي جاهزة لاقامة 
تعاون اجتماعي معهم ' .وردا على سؤال عما اذا كانت 
ستذهب الى اسرائيل اذا دعيت لاسياب تتصل ياهتمامها 
قالت "كلاء لست مستعدة حتى الان للقيام يزيارة الى 
اسراثيل وزوجي لم يذهب الى هناك بعد".ويذكران 
الرئيس المصري الذي وقعت يلاده اول معاهدة سلام مع 
اسراثيل عام 1419/4. توجه مرة واحدة الى اسرائيل ف 

























العام ١1485‏ للمشاركة ف جنازة رئيس الحكومة 
الاسرائيلية السابق اسحق رابين. وكانت سوران ميارك 
اسست قيل تولي زوَحِها السلطة في العام 1141. جمعية 
لتحسين بن وضع المرأة في الاحياء الشعبية. وتشارك بقوة 
إن حملة مكافحة الامية وتعدل على فتح مكتبات عاصة 
للاطقال في مصر.وعن مشكلة ختان الينات اوضحت 
سوزان مبارك انبا مصممة على الذماب الى الريف 
للاسيام في حعلات التوعية والاستماع الى ما تقوله 
النساء حناك عن الختان ومعرفة القناعات المتوارئة 
عنه".واضافت ' الواقع انني لم اكن مطلعة على حجم 
هذد المشكلة. لاشك قيه ان الشريط الذي يثته محطية 
التلقزيو ن (سي ان ان) عن انختان لفت الانظار الى هذا 
الامر" معدايرة ان "الموضوع شديد الحساسية وعلاجه 
يحتاج انى الدقة والصير والواقت ' - 


قوة «سفور» تحل رسميا مكان «ايفور» في البوسنة 


اتخاذ القرارات 

واظهر الاستطلاع الذي اجرى 
على 6١4‏ اشخاص مع هامش 
خطأ من 4/, انه بعد سنة الشهر 
على انتخاب تتنياهق كرئيس 
للحكومة اعرب 757 من الذين 
صوتوا له عن اسقهم لاختياره. 

واعتير حصوللى 24:٠‏ من 
الإسرائيقيين ان اداء تتنيباهو 
كان جديا خلال هذه الفترة في 





لكيفية اتهاذ القرارات داخل 
الحكومة في حين اعرب 54 عن 


ب الحكومة. يت 


القسم الشرا من مديثة 


. مونجهات عنيفسة بين 
الاسرائيليين والفلسطيندان 0 
الأراضي 1 لدتية المحتكة ٠ 1٠‏ 














عديدها تدريجياً الى الف 
رجل وفقا للاتفاق بين الدول 
التي تشارك في هذه القوة وهي 
حولي ثلاثين دولة نصفها 
اعضاء في حلف شمال الاطلسي. 

1 وقد ددج مهمة 












اجنود قرنسيون في قسوة ارساء الاستقرلو ( سفور ) يجانب دبابتهم يْ سراديفو خلال حقل عسكري 





(رويس 


مصري 


اعلن أنا المدعو شريقف 


المصري الذ ي يحمل الرقم 
قي وار ا 
شبين الكوم. 
الرحجساء ممن بجده 
الاتصال على تلفون 
9 ايو رضااقو 
تسليمه لاقرب مركر امني 
وله جزيل الشكر. 


علم وخبر تلخ اعلام حقوفي 
صادر من محكمة بداية حقوق 
الزرقاء بالدعوى رقم 95/554 
اسم المدغي كايد خليل ديب مسعود 
وكيله المدامي ميند ابومغي 

اسم اللطلوب تيليقه: احمد يوسف علي 
مجهول مكان الاقامة رقم الاعلام 
وتساريفه 57/1174 تاريخ 
لفن لله 

خلاصة مندرجاته: الحكم ياخلاء 
الملجور الواقع على قطعة الارض رقم 
6 سن الحوض رئوه / من اراضي 
الررشاه - البتراوي من العمارة العائدق 
للمدعي. والماجور عبارة عن شقة تفع في 
السدور الثاني عن عمارة المدعي. وايضا 
الحكم على المدعى عليه يسدفع الاجسور 
المستحقة والبالقسة 4١٠١‏ بشاتئير مع 
الرسوم والمصاريف وتتبيث الحجِز 
التحفظي وميلغ خمسة واريعون دينارا 
اتعاب محاماق 

القاضي ابراهيم العلي 





أعلان بيع باص صادر عن 
محكمة الزرضاء الشرعية / 
الشطفه العمائية 


علن للعصوه بان نقرر بيع الياص 
العمومي رقم ٠7ت‏ موديل 1561 نوع 
ميتسوبيشي ويحمل خط السزرقاء > 
ييرين - رجم الول - ششفا بيران 
والمعلوك للمرحوه حمود عبدالكريم 
محمد خلايلة بالمزاد العلني وعين يود 
الاريعساكء 53/؟5١14357/1‏ الساعة 
الشانية عشرة بعد الظير موعيا ذلك 
فعلى الراغبين بالشراء الحضور الى مكان 
المزاد الواقع ف الزرقاء الجديدة/ المنطقة 
الصناعية شارع 77 الساحة المقابلة 
لعمارة الروس علماباز انصاريف تفع 
على مز يسرسو عليه المزاد وعليه جسري 
اعلان ذلك حسب الاصول تحريسرا ف 
ما مام وفق 6ر16 كككاء 
غاضي الزرفاء الشرعي 
للسنطقة الشمالية النتيبي 


محمد الرقاعي 











اعلن آنا متسسد احمد ا 
عبسداتعمزيز عن فقدان دفتر / 
حسابات ودقتر شيكات 
صسادر عن ينك الاردن 
والخليج في الزرقاء داخل 
سيارة مكتب من كراجسات 
القويسمة الى مشروع بيتنا | 
فارجو مسن وجده او يعرف إ 
عنه شيثئا الاتصال بتلفون | 
رقم8م0١؟410او١٠56هاهلا‏ | 
الرصيقة او تسليمه الى اي 1 
مركز شرطة. 






















علم وخبر تبليخ اعلام حقوقي 
صادر من محكمة إدايية حقو عمان 
رقم الدعوى : 3/٠8٠١‏ 
اسح المدعي : اليئك 
العربي/ النمسا وكيله 
المحامي علاء حمد 

اسم ا مطلوب تبليغفه : 
اسامة احمد الاسدي 

رقم الاعلاموتاريته: 
ركة تاريخ 195/8 
خلاصة مندرجاته : الزام 
المدعى عليه يدقع بلغ 
('ه/ةةة, مه) للائتة 
وخمسون الفأ وتسعمائة 
وتسعة وتسعون هبر 
امريكيا وكم سنتا للمد. 
والرسوم والمصاريف والفائدة 
القانوتية واتعاب المحاماة 


وزارة العدل 
دائرة اجراء عمان 
الرقم 5 /35 عم 
التاريخ 37/17/11 
اعلان بح بالمزاد العلتى 
صادر عن دائفرة اجراء عمان 
للمرة التالعة في القضية 
الاجرافية رهم ؟955/5 خخ 


المتكوئة بين المحكوولهاه 
مؤبسسة ادارة وتنمية اموال الايتام 
وكيليا العام المخحامي امين 
خوالده / عمان. : 
المحفوم عليه: سليمان علرٍ ثبار 
الدويكات ١‏ 
تعلن دائرة اجراء عمان يانه 
سيباع يالمراد العلني وفي تمام 
الساعة الثانية عشر من ظير يوم 
الإريعاء 151 للتبوزات 
التالية: 
السيارة رقم 50557 نوع قلاب / 
مرسيدس/ موديل لاه ترخيص 
عمان. 
فعلر من يسرغب الشراء عليه 
الحضور الى مكان البيع الكاتن في 
كراج الاردن مصطحبا معه تامين 
مقدارد 7٠١‏ من قيمة البيع علمة 
بآن رسم الطوايع والدلائة على 
المشتري. 
مامور اجراء عمان 
عاطف الحريد 





52 
.م 
.م 
7 

0 


تدم قات مما سيل 05:4 هتما دم مطل + مسموحو معدم سحل ععما د م مطت ع جلا ص0 :خالا جا راف ططق اظات 2/6 :20 نجنا ال ل 06/1 وو لج ا ار 
5 ع بجع 2 ” 


ناته تكذجك لقا ةوفه وشت ل د16 اااجوا حب وو بسو عد مده هات ل ا القت لات ١‏ 17 
ب 0 








لوه 














تعلن الانسة تمام محمد عبد الدايم بمشاركة الانسة تمام 


الرصيفة منذ تاريخ هذا الاعلان وممن له حقوق المراجعة 


سعيد ابو عامر فى مركز الطاهر التقاقى الواقع في ا 


فى مقر المركز. 


فقدان شهادة 
اهم 
اعلن انا المساهم بدربسه 
محبي الدين القبائي عن 
قفقسسدان شهسادة اسهمي 
الصادرة عن شركة مصقاة 
البترول الاردنتية تحت 
الاشتراك ره - ماغ”) 


رتم الدعوى #مكة/ 0ه 

محكمة بداية جزاء عمان 
القاضى هانى مجليى 
مذكرة تبليخ متهم 


الاسم والشيرة غازي ضيف الله 
عواد البرني - غير مقبيوض عليه 

تعين يوم الاتنين الواقع 
رذاينا ركة الساعة و موعدا 
لرؤية دعوى جزائية التي اقامها 
عليك الحق العام + صالح كامل ايو 
تين فيقتضي حض ورك في الوقت 
المعين الى قصر انعسدل وان لم تحضر 
تجري عليك الاحكام الملخصوصة 


اعلان ببح بالمزاد العلني 
صادر عن دائرة اهراء عمان 
في القضية 
رقم 41/141 عدل 


المتكونة بين المحكوم له: غسان شكيبي 
خرفان وكيله المحاميان زهير الروفشدة 
وعيدالجكيم العسيل 
والمحكوم عليه: نبيل يوسف قاسم 
تعلن دائرة اجراء عمان باه سيباع 
بالمزاد العلني وفي تمام الساعة الثانية 
عشر ظهرا يوم الاثتين 1937/17/77 
المحجوزات التالية: السيارة 
المرسيدس رقم 774448 صالون 
خصوصي 
فعلى من يسرغب الشراء عليه الحضور 
الى مكان البيع الكائن ف كراج الاردن 
مصطحيا ممه تامين مقساره //٠١‏ من 
قيمة البيمع علما بآن رسم الطوابع 
والدلال على المشترني, 
مامور اجراء عمان 
عاطق الحديد 


محكمة الحقوق 
بداية عمان 
رقم الدعوى 51/14 
مذكرة دعوة 


اسم المدعى عليه 
وشهرنه ومكل اقامته 
عبدالمعين محبى الدين 
ظاظا مجهول مكان 
الاقامة 

يقتضي حضورك لمحكمة 
حقوق بداية عمان يوم 
الثلائاء الواقع 
14 للساعة 
التاسعة صباحا للنظر في 
الدعوى التي اقامها عليك 
احمد محمد عبدالمجيد علي. 


دائرة اجراء الزرقاء 
ورقة اخبار 
رقم ااسطرة 5ه١؟ا/كة‏ 


اسم المحكوم عليه خالد سئيمان 
احمد المسلمائي مجهقول محل 
الاقامة ١‏ 

المحكوح به اخلاء ماجور و١ؤه‏ 
دينار والرسوم 

يجب عليك ان تؤدي في سرف 
ثلاثين يوما اعتبارا من تاريخ 


والرسوم واخلاء الماجور المحكوم 
يه يموحب اعلام الحكم المبين واذا 
انقضت هذه المدة ولم تؤد الدين 
المذكور او لم تيين تسسوية التادية 
فتضطر دائرة الاجراء لمباشرة 
المعاملات التنفيذية اللازمة قانوئيا 
مامور اجراء الزرقاء 

غالب الحسبان 





أعلان بيع بالمزاد الملنى 
نلمرة الشادية للغرق بين 
المزاودة والقيمة التقديرية 
صادر عن دائرة اجراء عمان 
في القضية 
رقم 12/454 عدل 


المتكونة بين المحكوم له: بنك 
الشرق الاوسط للاستثمار 

وكيله المحامي فاروق معاذ 

وا محكوم عليه: فريال توفيق 
محمد بلقيس 


تعلن دائرة اجراء عمان للعموح 
بانه سيباع بالمزاد العلني وفي تمام 
الساعة الثائية عشرة ظيرا من يوم 
الانتيْ الموافق 1957/11/57 
المحجوزات التالية: 
(سيارة قوع زاز تافريا رقم 
(+54155) صالون/ خصوصي 
لون زيتي موديل *114) قعلى عن 
يرغب ف الشراء عليه الحضور الى 
مكان البيع الكائن في كراج الاردن / 
الاتوستراد / مقابل مخايز جواد 
مصطحيا معه تامين مقداره 72٠١‏ 
من قيمة البيع علما بان رسوم 
الطوابع والدلالة على المشتري 
مامور اجراء عمان 
عاطف الحديد 


تفصيلها كالتالي رقم 
الشهادة 5148 عدد الاسهع 
!٠‏ سهم أرقامها المميزة 
للحتت 2ل لفنييت 
الرجاء من يجدها ان 


الدوار الاول /شارع ابويكر 
الصديق / عمان وله الشكر. 





علم وخبر تبليخ صادر من 
محكمة بداية حقوق عمان 
طالب التبلبغ : البنك العربي 
وكبلاه المحاميان سويلم نصير 
ومسعود سقف الحيط 
المطلوب تبليغهم : 

-١‏ شمركة نادية النجار وزداد 


ذياب (الزعردة الكقصضراء 
التجارية) 
؟- زياد رشيد الحاج سليمح 


محكمة بداية حتوق عمان 
طالبة التبلدغ : نهال نمر 
البكري/ وكيلها المحامي 


لائحة دعوى وقائمة 
بينات وحافظة مستندات 
رقم ر١كحذخا/؟ة)‏ 





| محكمة الحقوق بداية عمان 


ركم اله عوى: 977/1197 
القاضى السيد: هاني مجلي 


مذكرة دموة 


اسمى المدعى عليهما وشهرتهما 
ومحل اقامتهما: 

اللساحمد ابراهيم فئيثر 
الياسين/ مجهول محل الاقامة 
واخر عتوان له - الهاشمي الشماي 
- دوار ثقاوة - مجصوعة الاسواق 
الاوروبية والامريكية 

رضوان ايراهيم فئيخر 
الياسين - مجهول محل الاقامة 
واخر عتوان له - الهاشمي الشماقي 
- خلف المدارس - يقالة كيوان 

يقتضي حضوركما لمحكمة بداية 
حقوق عمان يوم السبت الواقع 
4 الساعة التاسعة 
صباحا للنظر بالدعوى التي اقامها 
عليك البنك العقاري العربي وكيله 
المحامي عمر خليفات. 


اعلان بيع صادر عن 
دائرة اجراء عمان 
للمرة الرابعة 
في القضية 
رقم .لاد ص 


يعلن انجميع بسانه قد تقرر في 
القضية الاجرائيسة رقم 
/ 2 ص واللمتكونة بين 


ازريق القبيطي وكيلهما المحامي 
وسام الريماوي والمحكوم عليه 
حسن محمود ازريق القييطي 
ببع كامل قطعة الارض رقم 
٠‏ صن الحوض رقم + حي 
رقم ١‏ الطهطور من اراضي عمان 
- جيل الحسين - وما عليها من 
انشاءات علما ان قسما منها 
ومساحته 0 مترا تجاري 
طووىي ضمن سكن ج والقسم 
الاخر هو سكن ج وان القطعة 
تحتوي على ثلاث بنايات من 
الاسمنت والاعمدة اثنتان منها 
كل بناية طابقين ويتم الوصول 
الى الطوابق الارضية يواسطة 
درج مؤلف من 45 درجة وان 
مساحة جميع البناء تساوي 
8 متر مربع وبذلك نكون 
المساحة الاجمالية للقطعة 
المذكورة 8١لا‏ متر مربع وان 
القيمة الاجمالية قدرت بميلغ 
ماية وعشرة الاق ديثار حسب 
تقرير الخبير. قعلى من سرغب 
بالشراء الحضور الى دائرة 
أجراء عمان خلال مدد ثلائين 
يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان 
مصطحيا معه “٠١‏ من القيمة 
المقدرة علما بان الرسوم 
والطوايع والدلالة تعود على 
المشتري. 

مامور أجراء عمان 






















شكر وتقدير وعرفان 


اللي والسباؤهم نري 





بمزيد من الحزن والاسى ينعى آل ابو 
انصوى في الاردن وفلسطين والملصجر 



















0 و مسة 

جيمس الدب . لسن 
وفاة فقيدهم الغالىي المرحوم : 5 اوسةم 00 
في الاردن وففسطين والخارج بي ا 

عدي ضهن أشجذة ألنن الضوى يتقدمون بعميق الشكر والتقدير وعظيم الامتنان لابناء || ٠...‏ إن + - 
بن انو قاقد 0 الاسرة الاردنية الواحدة الذين غمرونا بفيض من م ارال 
الى كل من خالد وطارق ومحمد واسامة مشاعرهم وعواطفهم النبيلة الطيبة بمواساتنا ع لق ا 

و من 5و رق 3ت و بفقيدتنا الغالية المرحومة 1 ل 80 

واحمد وخلود وسهى ورا 57 7 2 2 5-595 
الذي انتقل الى رحمته تعالى قجر يوم الها 5 ١‏ يخ هد 4 5 
الجمعة اكر ثويه قلبيه حادة عن عمر جيه بايد ايه 2 لديا | 
يتاهرز /ا” عاما قضاها فق اعمال الير ٠‏ بن م اا 





مقيرة العائلة فق سحاب 






ووائدة جميل وجمال و سوير 



































ومحمد وسميح وعزات وزياد بمفتدى 0 
سواء كان ذلك ف المشاركة فى تشييع الحثمان الطاهر او الحضور 2000 
الى بيت العزاء او النعي بالصحف أو ارسال البرقيات والفاكسات رفؤه ب سطدا 
٠‏ ولدة ثلاثة ايام اعتيار!ا من اليوم واكاليل الزهور او الاتصال الهاتفي من داخل المملكة وخارجها. اه 3 
انا لله ن انا اله ١‏ ! 5 وبجخصون بالشكر والتقدير 0 
9 جه رأاجحون اصصاب المصالي والسعادة والعطوفنة الوزراء الحائيين ١‏ آ سم 
ص . ب > - ؟ عمان | | || والسابقين واعضاء مجلسي الاعيان والنسواب ومدراء السدوائر || لألهغ إلى 32 
إسرفيا: آل ابوالجوى !|" الحكومية والشركات والمصانح والبنسوك واصصاب محلات : 
هاتف . > سج وب || قطع غيسار السيارات وافعراد وضبساط قواتنا المطحة والامن 2 8 
العام والدضاع المدني ووجهاء المفيمات وشيوخ العسائر 0 
وكافة الاصدضاء من رسميين ومدنيين وكل الاخوة والشباب ا 
٠. - 8 ٠. -. ٠]‏ لغ 
تنعى عشيرة الفواصير في المملكة الاردنية الهائمية وخارجها سائلين الله تعالى ان يبارك ا جميع ويحفظهم من كل ١‏ 
بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم 0 0ه 


مكروه ويمتعهم بالصحة والعافية راجين اعتبار هذه 
الكلمة بمثابة شكر خاص لكل منهم. ْ 
آنا لله وانا اليه راجعون 


محمد مصطفى الفياض الحسين الصبح الفواعير 


والد كل من عبدالكريم . عبداليم, عبدالرحيم» وعبدالغني وعبدالحكيم وعبدالفتاح 
الذي انتقل الى رحمة الله تعالى مساء يوم الجمعة الموافق -؟/91/15 عن عمر يناهز ثمانين عاما قضاها فى اعمال الير 
والتفوى وسيشيع جثئمانه الطاهر من مسجد عين الباشا الكبير بعد صلاة ظهر اليوم السبت الى مقبرة عين الباشا. 
نقبل التعازي للرجال فى منزل ولده عبدالكريم الكاتن فى عين الباشا وللنساء في منزل ولده عبدالرحيم الكانن في ام 
الدنائير قرب مررعة جعفر الشامي. 
انا لله وانا اليه راجعون 


شكر على تعاز ار 
مخيم مادبا - اهالى ديرابان عامة وآل جعارة خاصة في الاردن وفلسطين والمهجر ]| - " : 


7 يتقدمون بعميق الشكر وعظيم الامتنان لابناء الاسرة الاردنية الواحدة الذين غمرونا بفيض 
مشاعرههم الطربة بمواساتنا يفقيدنا المرحوم 


6 

الهاج احمد آيراهيم جعارة 
ويخصون بالتكر مسدير شرطة المعافضة ومدراء ! لسدوائر. ورئيس البنديسة والمجلس البلدي والمجانس البلسدية في 
المحافظه ووجهاء واهائى ونجنة تصين المضيم ونلدي السوحدة في مغيم ملديا والنوتب السابقين والحائيين ووجهاء 
العتائر في المحافظة وللاسرة التربوية ووعالة الفوث ومدراء البنوك والموظفين والاطباء واطباء الاسنان والمهندسين 
والمحامين ومدير ولسرة شركة الممساعد الارد نية واتسرة مدر سة ابن تيسية والفعائيسات الهز ببة وانسياسييسة والشعبية 

والاندية انشبابية في المحافظة وجميع الآهل في المعافظة الاكارم. 
سواء كان ذلك فى تشبيع الجثمان أو الحضور الى يبت العزاء وارسال البرقيات او الاتصال الهاتفي من داخل المملكة وخارجها مما 
كان لمواساتهم ابل الآثر الطيب في نقوسنا سائلين المولى عز وجل ان يحفظهم ويجنبهم كل سوء ومكروه 


برقيا/ أل الفاعوري/ ص.ب )١(‏ 





نعي ناضل 
تشعى عاننة الشريف في 
الاردن وماديا والمهجر 
المرحوم الحاج 
محمد الشر يف 
والد الاستاذ على وحسين وسليم 
الذي وافته المنية عصر يوم 
الجمعة 11:1١‏ وسيشيع 
جثمانه الطاهر ف مادبا بعد 
صلاة الظهر اليوم 
أنا لله وانا اليه راجعون 


بسم الله الرحمن الرحيم 
1 زهرة تذبل 
ماديا / ينعى أعضاء وموظفو غرفة تجارة وصناعة 
ماديا المرحومة 
نوال موسى حسن زرعي ابواصليح 
ابنة زميلهم رئيس الغرفة التجارية 
ابوفارس - قايزٍ 
ويتقدمون من زميلهم وآل ابواصليح بأحر التعازي سائلين 
الله ان يتغمد الفقيدة بواسع رحمته 
ولذويها الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 





نعي فاضل 
أآراكن - سحم الكفارات/ تضعى عشيرة سهم الكفارات عامة وعشيرة اليوانسة خاصة 
بمزيد من الحزن والاسى فقيدها الكبير المرحوم 


سا دمحم عبدآالكه ببوا تسن 


والد كل من الدكتور نضال والمهندس خالد والمحامي المتدرب خلدون وخلود ونداء 
الذي وافته المنية صباح يوم الجمعة عن عصر يناهز 78 عاما وقد شيع جثمانه الطاهر الى مثواه 
الاخير في بلدة سحم الكفارات. 
تقبل التعازي ف ديوان جمعية سحم الخيرية. 
انا لله وانا اليه راجعون. 
برقيا :ال نوايسة - سحم الكقارات 


نعي وجيه فاضل 
يمزيد من اخزن والاسى 
ينعى خائد ابو داوود وايلد آيو 
تهاب وباسم تيم وعماد 
الشاطور ونضال ضوه ونضال 
الغول ويوسف عويس وخلدون 
عصنور وجمال 
ابو الهيجاء المرحوم: 
الحاح محمد حسن غين 
ابو حسن 
راجين الله ان يتفمد الفقيد يواسيع 
رحمته ورضوانه ويسكنه فيح جناته 
ويلهم اله ودويه جميل 
الصبر والسلوان. 






















نعي فاضل 
بمزيد من الحزن والاسى تنعى تبيلة التياها سامة 
وعغيرة العر خاصة فقيدهم الغالي المرحوم 


أبب 4ل ٠.‏ 
الشيخ على محمد حسان العر 
ابو عودة 
عن عمر يناهز 77 عاما وقد شيع جثماته الطاهر في 
الرصيفة يوم ١‏ اميس 1:19 55. 
تقبل التعازي في منزل الفقيد الكائن في عوجان مقابل 
مدخل اسكان الامير طلال الشرقي - خلف مدرسة البنات - 
«ديوان عشيرة العر. 
انا لله وانا اليه راجعون 











١‏ شكر على تعاز 

أل وهاب وضبيط واقرباوؤهم واسباوهم 

يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الآأمتنان لكل من تفضل 
بمواساتهم بفقيدهم الغالي المرحوم 


فرج عوده وهاب 







دائرة أهراء عمان 
الرقم : ؟ادارادك 
اعلان صادر عن دائرة 
أجراء عمان 





نعي فاضل 
أرابه - تشعى عشيرة غبن في 
اريد وداخل اخملكة وخارجها 
بمزيد من الحزن والاسى 
فتقيدهم الغالي المرحوم 


هويه 
ورد قي اعلان نعي 


الى المحكوم عليه المجهول محل المرحومة نوال 


الاقامة طلال عبدالله الضامن. يجب 











0 موسى حسنين محمد 
غضون شهي واحد اعتبارا من أنه 1 06 
تساريخ نشر هنا الإعسلان وذلك بوررعي حمسن مصطفى فين ددأيو ) هه» 
0 للصاسا د ||| مرعاع تر اء كان ذلك بالاشتراك فى تشبيع الجثمان او بالحط 
الصائر عن محكمية اجسراء عمان توال موسى حسن عت ا ل هد سواء ثان ذلك با ستراك فى تسسبيع ا< ن او بالحضور الى بيت 
والمتضمن الزامك لدفع مبلغ ,٠م‏ المدينة الصناعية. تغمد الله الفقيد العراء أو ارسال البرقيات أو النعى بالصحف او الاتصال الهانقم 5 : 5 لمن بين 


ددتار و. +57٠‏ فسا الى المحكوم له : 


شركة الجنوب ترونيات فان “اسه 55 تقبل التعازي للرجال فى جمعية 1 3 1 * ا 3 6 
شعة الجنوب عونت ان" | | ٠|‏ نذا اقتضى التنويه 000 راجين العلى القدير ان يديم الصحة والعافية على الجميع وان لا 


زرعيى 


بواسع رحمته واسكنه لسيح جشانه 


ممتنعا عن تنفيذ حكم اعلام يرضاك 
وستباشر دائرة الاجراء ياجراء 
المعاملات التتفيزية اللازمة قانونا 





يريهم مكروها بعزيز 


اريد شارء بلاط الشهداء. 





مآمور اجراء عمان 





انا للكت وا نتااليه را اعون 


















































شقيق معا 






بسم الله الرحمن 


الهاج راضي القدومي وعموم آل القدومي واقرباؤهم وانسباؤهم 
في فنسطين والاردن والخارج ينعون بمزيد الحزن والاسى فقيدهم المناضل 


سفيان راضىي القّدو صى 


ابو فادي 
ويه ومروان وهاني وزيدات ومها ووائد قادي وقداء 
الذي انتقل الى جوار ربه اثر مرض لم يمهله طويلا عن عمر يناهز 55 عاما وقد تم 
تشبدع الحثمان الى مثواه الاخير بعد صلاة ظهر امس الجمعة ١‏ 
تقبل الشعازى للرجال في ديوان آل القدومي عين غزال 
وللسيدات ف منزل الفقيد الكائن قرب جامع الزميلي خلف وزارة الزراعة 
تغمد الله الفقيد بواسع رحمته واسكنه فسيح جنانه 


انا لله وانا اليه راجعون 


فاكس ١+م؟؟5مه‏ 
هاتف م١‏ 73115؟5 





ن الرحيم 


«ي يه النقس المنمئنةارجعي ال ريه راضية مرضية فادخلي 3 عبادي وادخلي جنتي» مصدق اله اتيم 
ابناء المرحوم رضا القدومي عزمي وماهر وعماد 
ينعون بمزيد الحزن والاسى ابن عمهم العزيز الغالي 
سفيعان راضى الشدو صى 
ادو قادى 
الذي انتقل الخواورية اق اصن عن جتناة حاقلة بالعطاء والتنضال. 
تعد له اليه راجعون 


الى جنات الخلد يا ايا فادي . 


تعزية ومواساة 
سافن ريسي واعضاء مجنس الادارة في نادي عمان 
واعضاء انهينة العامة وجميع اعضاء الفرق الرياضية 
والاجهرة التدريبية والادارية فى الشادي وفاة المرحوم 


سفيان القدومى (ابو فادي) 
عضو مجلس الادارة ومدير فرق كرة القدم سايقا وأحد 
الداعمين للحركة الرياضية الاردنية, الذي انتقل الى رحمته 
تعالى اثر مرض عضال. سائلين المولى العلى القدير ان يتغصد 
الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جنانه 
انا لله وانا اليه راجعون 


نعي وجيه فاضل 
حماد ابو شنب وعائلته واولاده 
يتعون ميائم الحرزنت والاسى الققيد 


سفيان راضيٍ القدومي 










ينعى نريز إبراهيم واخوانه وعموم آل صدقة 
وقاة المرحومة الفاضلة: 
لطيفة احمد عبدالغني ابو الوقاء 2 صدقة 
10 م فريزء 7 5 5 
1 انتقلت الى الرفق الاعلى يوم الارعاء 0 32 
تي انتقا جلين. . حيث ووري جثمانها الطاهر هنا 
تقبل التعازي فى ديوان ا: اهالي عنرا الكائن كٍْ 0 حي 
الحسين - بجانب مدرسة نهاوند ولمدة ثلاثة ايام اعتبارا من 
د الجمعة -؟/1997715م. 
3 لله وانا اليه راجعون 








ل جنات الخلد يا ايها الحبيب 
” المهندس فؤاد القدومي وأوقده المندس قيس والمهندس لؤى وعبة القزيز ومجية-:مه 
يحتسيون عند الله العلي القدير شقيق زوجته وخالهم العزيز الغالي 


>« ه--: 8 » 
سفيسان رافسى الغفسد و مى 
ايو قادي 
لقد عشت دا ايا قادي متاضلا يطلا ورحلت عن هذه الدتيا يطلا رقم الجراح والالام 


و حمك الله يواسع نر حمته وا سكته قسبح حتاته 
؟نا تكله وانا اليه راجعحون 









تعزية ومواساة 
الزميل محمد سعد الشنطى 
ينعى بمزيد من الحزن وبالغ الاسى وفاة المرحوم: 
سفيان القدومى «ابو فادي» 
عضو مجلس الادارة في ناديى الجزيرة وعمان 
واتحاد العاب القوى. 
ويسأل اله العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسسيع 
رحمته ويلهم آله وذويه الصبر والسلوان. 





تعزية ومواساة 
سعى عا لف عصافه و عا تأده 
بمزيد من الحزن والاسى وفاة الاخ الكيير المرحوم 
سفيان القدومي (آبو فادي) 
عضو مجلس الادارة أ نادي عمان ومدير فرق 5رة 
القدم سابقا. الذي وآفته المنية اثر مرض عضال. 
داعين العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسيع رحمته ويسكنه 


فسيح جنانه ويلهم ذويه جميل الصبر وحسن العزاء. 
انا لله وانا اليه راجعون 


فعى فاطله 
تنعى عقيرة العوادين عامة وآل يعقوب خاصة 
بمزيد من الحزن والاسى وقاة المرحومة 
سعدة على يعقوب العوادين 
ارملة المرحوم محمد عقاب يعقوب العوادين 
دام عقابء 
وقد تم تشميح جثماتها الطاهر امس الجمعة. 
تقبل التعازي في منزل والدها عقاب الكائن فى بلدة الكريمة - 
خلف المؤسسة الاستهلاكية . 
رحمها الله وانا لله وانا اليه راجعون 





لل لكا الل اللي ل 















.- وافرياوؤهم ينعون.بمزيد من 







1 نعى وجيه ناضل 

آل سختيان والادهم وعبدالهادي وانسباؤهم 
زن.وللاسى 
الفقيد الغالى 


الحاج انور رضا سختيان 


(ابو انور) 

الذي انتفل الى رحمته تعالى يوم الجمعة 
عن عمر يناهز 45 عاما قضاها في 
اعمال البر والتقوى وقد ووري جثمانه الطاهر 

عصر يوم الجمعة. 

تقبل التعازي للرجال في رابطة أل سختيان 
والادهم جبل عمان قرب مستشفى عاقلة مساء 
ايام السبت والاحد والاثتين وللنساء قُّ ضاحية 

الرابية منزل السيد محمد النشمان شارع 

اصفهان مقابل مخابز الرابية. 


نعي وجيه فاضل 
الاخوة نضال وغيات ومنجد منير سختيان 
وجميحع مجموعة شركات مغير سختيان 
ينعون بمزيد من الاسى والحزن 
وفاة العم الفاضل 
الحاج انور رضا سختيان 
الذي اختاره الباري يوم ال جمعة 
الموافق 1195/15/١‏ ويتقدمون من 
جميع اهل الفقيد الغالي باصدق 
مشاعر العزاء ويبتهلون الى العلي 
القدير بان يتغمد المقيد بواسيع 
الرحمة ويلهم الاهل جميل الصبر 
وانا لله وانا اليه راجعون 


تعى فاضل 
المانيا - محمد أبراهيم عثمان واخوانه وعائلته 
وعموم ال عثمان في الاردن والمعجر 
ينعون بمزيد الحزن والاسى المرحوم خالهم 


على محمد على عدوي 


ويتقدمون من أل عدوي الكرام بصادق المشاعر والعزاء 
والمواساة. سائلين الله العلى القدير ان يتغمد فَقيدنًا بواسسع 
رحمته ورضواته وان يلهمنا جميعا الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 





ينعى الذواء الركن المتقاعد 
محمد محمود عبد الجادر 

بمزيد من الحزن والاسى الشيخ 

محمد منصور فهد الزدن 

ويتقدم الى اخيه عطوفة ضيف الله باشا 
الزبن وعائلته واخوانه وعشائر الزبن 
والطيب خاصة وعشائر بنى صخر 
عامة باصدق مشاعر العزاء والمواساة 
سائلا المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد 

بواسع رحمته ويسكنه فسيح 

ويلهم ذويه الصبر والسلوان. 

انا لله وانا اليه راجعون 


جنانه 


نعي فاضلة 
مدير عام واسرة البستك السلا 
يشاطرون زميلهم مهدي ذيب اللي 
الاحزان بوفاة المرحومة 
وألدنه 
داعين العلي القدير ان يتغمد الفقيدة بواسع رحمته 
ويسكنها فسيح جنانه ويلهم ذويها 
جميل الصبر والسلوان 
انا لله وانا اليه راجعون 


الاردفي 


ديد اا 


نعي وجيهين ناضلين 
بمزيد من الحزن والاسى ينعى مكتب الدستور في 
الكرك بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحومين 
رحمه المحادين 
والدة حسين المحادين 


وناوي عياد المجالى 
خال مخلد المجالي 
اله اااي راجعون 


نعي فاضل 
يضعى آل الكردي واقرباؤهم وانسباؤهم في الاردن 
وانشارج فقيدهم الرائد المتقاعد المرحوم: 


. 
محمد درويس الكردي 
(ابو درويش) 
والد درويش ومعتز وشقيق المرحوم على وفتحي ومحمود 
الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم الجصعة -1947/11/1 عن مر يناهز التامنة والستين. 
وسجشيع جنماتهالطاعر بعد صلاة ظهر ايوم السبت من مسجد الستشفى المسكري بي 
تقيل اتتعازي للرجال والنساء فى منزل الفقيد الكائن 3 ماركا الشمالية في الشارع المقابل 
لشركة مرسيدس ثاني دخدله الى اليسار رقم الببيت (713). 
آنا لله وانا اليه راجعون 
برقيا: ال الكردي ص. ب 5511 عمان الوسط 


الوفيات 


انتقل الى رحمته تعالى كل من اللرحومين التساليمةه اسماوهم: 


سيف دان راضي الي دوي ٠‏ عمان 
الخاج مسسوسى سليمان صسالح ابسومخلوف - قسريع 
الحاج ج وهر عجدايوة الرشندان اح نز 
توال مومس حسين البواصيحداصساديبا 
الماصسية حبص ةيعق هوهي لاثى - عمان 
الخاجة فونز زيةمعملودحمم العمريش 
جميل طحمسة شتهيوي جبسارة - الصرييح 
الخاجبة آنه خلف الرحيمي - ايسدون بني حسن 
الخاج حسين عبسدالقادر الحمأيسسدة - انتصورة 
محمسد يوك فمسسرة ٠‏ السسزرتسسسماء 
الحا مصطفى عبسدامحسن الخامد- ارببا0االحوري 
موسى محمد موسس يحين - علابة . طولكرم 
بيسير فللؤوؤاصطليصطمسة. تالس 
روحية محمودابودقةوولدها غصزة 
الاج جميل محمساد حمدان النجسار عجوي 
مسروان جميل ريس السرياان مادبا 
اساتسق لسسسسس٠سسس‏ و سين رحب السرور عمان 
علي معحصسد عدوي -فخيم كلتنلسدي|ا 
بد لنسمة محم يلد جين مضاو 3 ع -الخايل 
مود عسواد صايل المجساج نفابسيران 
سمل على شهساب الوادين د 

3 































عرفات في عمان 
ننمة المنشور على الصفحة الاولى 
وتستغفرق ريارة الرئيس 
الفلسطيني الى عمان عدة ساعات. 
وف غزة اعلن نبيل ابو رديئة 
ان جلالسة الحسين والرئيس 
الفاسطيني يلتقيان الدوم لاسنكمال 
مشاوراتهما الرامية الى دفع عدلية 
السلاع على المسار القلسطينى الى 
الافاح. 5 
ويحعد عودته الى غزة امس 
وبعد جولة له رار خلالها التعسا 
وا مانيا وايطاليا والفاتيكان 
وجعهورية محر الصربية اعلن 
السرئيس عرفات ان المحادكتات 
الفلسطيتية الاسرائيلية حول اعادة 
انتشار الجيش الاسرائيلي في مدينة 
الخليل لم تحرن اي تقدم وقسال: 
ليس هناك بادرة تبعث على الامل. 
بامكائية التوصل الى حل لصالح 
الثرف الفلسعليتي مؤكدا ان التعنت 
الاسرائيي مذنع حدوث اي تقدم في 
هذه ال مفاوضات وقال: ان 
المفاوسات حول الخليل ويعد 
خبرتن من بدايتها لا تزال قي المربع 
لاول. 
ووصف الرئس القلسطيني 
جولته الاوروبية بأئها ناجحة 
ومتعرة جدا. وبعد وصوله مياترة 
الى زد استقيل الرئيس عرفات وقدا 
من ممثلر احزاب المعصارضة في 
الكنيست الاسرائيلي. وجدد الرئيس 
الفلسطيني خلال اجتماعه بالوقد 
الاعلان عن استحداده للاجتماع مع 
رئيس الحكومة الاسرائيليسة 
نتنياهو وق اي وتت. 
وكال صالح سليم احد اعضاء 
وفد الكنيست الذي وصل غسزة 
صيماح امس إن هد الزيمارة التي 
يقوم بها الوقد هو بحث آخر 
نطورات العدلية الساعية على المسار 
الفلسطيني. 
واضاف: نحن لا نقسوم 
بالوساطة. نحن نؤيدالحق 
الفلسطيني ونؤيد مطالبة 
الفلسطينييئ بتنفيذ الاتفاقات 
المبرمة. وموقفنا هو الضغط على 
حكومة نتنيامو لتتوقق عن 
المعاطلة وتلتزم يتنفيذ الاتفاقات. 
ويصل المنسق الاميركي الى 
عدلية السلام في الشرق الاوسط 
دئيس روس الى اسرائيل مسمساء 
اليوم وسيشارك في جولة جديدة من 
المقاوضات الفلسطينية الاسرائيلية 
التي من المرجح ان تيدأ غدا . 
واعرب الرئيس عرفات عن امله 
ف ان لا يتخذ روس موقفا منحازا 
لاسرائدل. وقال الرئيس الفلسحليني 
يعد اجتماعه مع وقد الكنيست 
الاسرائيلي انه يفضل وساطلة 
اوردبية على قيام حكومة واشنطن 
بمبادرة جديدة لدفع عملية السلام 
الفلسطدنية الاسرائيلية قدما. 
وكان وزير الخارجية الاميركية 
وارن كريستوفر قد طالب الجائب 





المسؤولون 
الفلسطليتيون عن استتكارهم لموقف 


وزير الخارجية الاديركي ونفى 


متحدث رسمي فلسطليئي أن يكون 
الجانب الاسوائيلي قدم اية تنسازلات 
تساعد على التوصل الى اتفاق وقال 
أن مثل مذ التصريحات تشجع 
الاسرائيليين على استعرار تعنتيح 
وتطرفهم تجاد تنفيذ الاتفاقات 
المبرمة وهي لا تخدم عملية السلام 
بل تزيد الموقف تعقيدا. 

وي وده عل. 'تصريحات 
كريستوفر ابدى الدكتور صائب 
عريقات رئيس المفاوضين 
الفلسطينيين استغرايه لما قاله 
كريستوفر وقال: كان الاجدر به ان 
يشير باصبع الاتهام الى اسرائيل. 

ونفى عريقات إن تكون اسسرائيل 
قد قامت يتقديم تنازلات وقال: 
المطلوب من اسسرائيل هو التنفيذ لما 
ييننا من اتفاقات 

واعرب حسن عصفور . ددير 
عام المفاوضات عن الجائب 
الفلسطيني. عن اعتقادد بان حكومة 
الولايات المتحدة الامريكية غير 
جادة في دفع عملية السلام الى ؛ لامام 
وطالب عصقور الادارة الامريكية 
بالتعمامل مع المفاوضات 
القلسطينية الاسرائيلية وفقا 
للاتفاقات الموقعة. وليس وفقا 
لرغبات الجانب الاسرائيلي. 

ووصف عصفور موقف وزير 
خارجية الولايات المتحدة الامريكية 
يانه لا يبشر بخير. 

وقال ان واشتطن تعرف ان 
الموضوع الاساني هو الترام 
اسرائيل يتتقيز الاتفاقات. 

وتحدث الملسؤول التلسطيتي 
عن استشاف المقاوهخقات 
الفلسطينية الاسرائيلية يحضور 
المنسق الامريكي. بلفة تفتقد الى 
الامل في امكان تحقيق تقدم. وقال: 
المؤشرات لا تدل على ان الامور تسير 
في الاتجاد الصحيسح. مشيرا على 
الخصوص. الى سياسة اسرائيل 
الاستيطانية في اراضي الضقفة 
الغريية وقطاع غرة. 

عن جسانبها رحيت اسرائيل 
بالضغط الاميركي على منقلعمة 
التحرير الفلسطدنية لابرام اتفاق 
بشان اعادة انتشار القوات 
الاسرائيلية من الخليل كما رحبت 
بالجيود الاميركية الجديدة الرامية 
الى تحريك دقاوضات الخليل. 

وقال المتحدث باسم الحكومة 
الاسرائيلية موشي قوغيل لوكالة 
فرانس برس “اننا شرحب بمجيء 
روس ونؤيد مواصلة الجهود 
الامبركيةالهادفية الى تسهيل 
المفاوضات". 

وكان وزير الخارجية الاميركي 
وارن كريستوفر ضرب يقيضته على 
الطاولة امس الاول قائلا أن الاوان 
ليت وص ل الاسرائيليون 
والقاسطينيون الى اتفاق حول 
الخليل يعد ثلائسة اشهر من 
المفاوضات غير المثمرة. 

لكن كريستوفر حمل. في الوقت 
ذاته. الرئيس الفلسطيني باسر 
عرقات القسط الاكير من مسؤولية 









:. تعثزالمقاوضات.. ٠‏ ات 


” قال كزيستؤقر بهذا الضددا ان 
“الاسرائيليين قائنواببعض 
الخطلوات بشان الخليل. وآن الاوان 
للفلسطيتيين والرئيس الفلسطيتي 





الرنيس السويسري 


تتمة المتشور على الصفحة الاولى 
مستدذكرا لقاءه بجلالته في اجتماعات مؤتمر الاونكتاد التي عقدت في 


جنوب افريقيا في نيسان الماضي. 

وطلب قخاحته من السيد السذفير نقل تحياته لجلالة الملك الحسين ولسمو 
الامير الحسن وبي العهد» 

من حبته نقل السيد السفير تحيات جلالة الملك الحسين لقخامة الرئيس 
جان يسكال دولامورا. 


وحضر مراسم تقديم اوراق الاعتماد وزيسر الخارجية السويسري 
ومستشار الرئاسة ومدير المراسم والسكرتير الاول في السفارة الاردنية 


خاطرة 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

ان مواصلة الدرس حتى لو كان في الكبعياء او الحساب هي مقاومة 
باسلة.. لان العدو الذي يهدم مسدرسة أو يغلق جامعة يسعى الى تجهيل 
الناس الذين يحتئهم ويسعى الى حرمانهم من حق التعلم.. والقراءة 
واخيرا الوعي. 

واذكر ان الفرنسيين اثناء الاحتلال النازي لبلادهم في الاربعيتات 
ادركوا قيمة هذه التقاصيل.. ١‏ 

يومها كتب سارتر عن مقاومة الاسكاقي الفرنسي الذي يرفض تصليح 
يساطير الغزاة ويومها ايضا قصف الالمان مسرحا في باريس كان يعرض 
مسرحية (الذباب) وهي قابئة للتاودل عن المقاومة.. قأصر الجمهور على 
البقاء في المسرح المهدم.. كما أصر الممثلون على مواصلة اداء ادوارهم.. 

لقد كان مشيد ذلك المدرس الخليلي وطلايه ف الهواء الطلق.. مشهدا 
انسانيا حضاريا بالغ الدلائة.. وكأن الرسالة التي اراد المعلم ابلاغيا 
لاسرائيل.. مي ان الدرس سيتواصل حتى لو هدمت المدارس كلها واغلقت 
الجامحات.. ما دام هناك ارادة وطنية للقاومة الاحتلال. 

ومقاومة التجييل المديجي والرسمي الذي طالما مارسته سلحلات 
الاحتلال الاسرائيلية ضد عرب فلسطين.. 00 

وعن المعروف ان نسب المتعلمين العرب تدتت كثيرا ف زمن الاحتلال.. 
كما ان سلطات الاحتلال عيثت يالمناهج التاريخية والدينية.. 

وحاولت استئصال كل ما هو وطتي - ايجابي يحض التلاميسذ على 
المقاومة.. او يحسعد انتماءهم القومي.. 

لقد كان مشهد السيورة الماتحسية ف الهواء الطلق متيرا يحق.. ودرسا 
داخل الدرس لمن حاولوا اختزال المقاومة الى يعدها المادتي فقط.. 

فالطبشورة قد تصيب ما لا يصيبه الرصاص في بعض الاحيان..! 





راي الدستور 
نتمة المنشور على الصفحة الاولى 

المعقودة مع الاسرائيليين. وان التنازل عن أي حق من الحقوق 
الفلسطينية الإمنية او السياسية لن يؤدى الى حلسول عملية 
للقضايا الجومرية في مفاوضات المرحلة النهائية المفترض أن تتم 
على قاعدة القرارات الدولية وأسس اتفاقيات اوسلو وواشنطن 
والقاهرة. 

ان التوصل الى اتفاق يشأن الخليل لم يعد غاية ف حد ذاته على حساب 
القضايا الاخرى القائمة على الساحة السياسية ف فلسحلين والتي 
تثيرها السياسة الاسرائيلية الراهتة وعناوينها الرئيسية 
استشراء الاستيتلان التوسعي وعرقلة استنتاف جاد للدفاوضات 
الثنائية. واستدسرار حالة الاعلاق والتضيدق على الشعبي 
الخلسطيني وتهويد القدس وايقاء معسكرات الاعنقال مفتوحة .. 
وغيرها من القضايا التي تضع عملية السلام برمتها على كف 
عفريت. وتعرض اللنطقة لإخطار كارثية محققة. 

ان الانتقاد الامبركي للسياسة الاستيطانية الاسرائيلية لا يكفي كمظهر 
دبدلوماسي 3 ازّمة مفاوضات تتطلب اكثر من مجرد الانتقاد 
والادانة. وانما نتتطلب موقفا اميركيا حسازما وفاعلا يْ منع اسرائيل 
من مواصلة عدوائها على الشعب الفلسطيني والالتزام بما وقعت 
عليه والتراجع عن سمياساتها التي تتتكر لابسط حقوق الاتسان 
وحريته في العيش بكرامة على ار وطنه وكياته الحر المستقل. 

والامل كبير في ان تكون زبارة روس اليوم لاسراثيل مقدمة لموقف اميركي 
ضاغط وفاعل تْ دفع اسرائيل الى التعامل مع الفلسطيتيين وفق 
أسس ومريعيات واتفاقيات السلاح وليس على اساس غطرسة 
القوة ومنطق التوسع والاغتحساب التي غفى عليها الرّمن ولا من 
اجل مطالبة الفاسطيتمين بالتنازل عن حقوقهم. 





ياسر عرقات إن يتجاوبوا" معها. 

ورد عرفسات امس مشيرا الى 
تعنت نتنياهو وذهب فسوغيل الى 
القول * نعتقد بان الفلسطيتيين 
يماطلون سعيا لاظهار حكومة 
نتنياهو كادارة متصلبة حديدية قي 
حين ان الفكس فقسو الستبيح *. 
حسبي تعبيرد 

واضاق المتحدث الإسرائيي 
*لقد تمت تسوية مساألة الخليل 
تقريبا. وتبقى بعض المشاكل 
الثانوبة التي يجب تسويتها. 
ويمكن القيام بذلك تي ايام معدودة”. 

وى الخليل انقجرت قنيلة 
حارقة خارج منزل مستوطن 
يودي معاادى الى اشتعال النيران 
ف حيل غسيل ولكن أحدا لم يصب ٠‏ 
وقال شهودعيان عريان 
المستوطنين القاضبين خرجوا الى 
الشارع وهاجموا ثلاتة مصورين 
تلفزيونيين ٠‏ 

واتساد داني نافيه سكرتير 
مجلس الوزراء بتصريحات وزير 
الخارجية الأمريكي وارن 
كريستوفر الذي القت بالمسؤولية 
على عرفات للانتياء من ابسرام 
اتفاق ٠‏ 

وقال نافيه لراديهو اسرائيل 
«يعرف الامريكيون جيداان 
اسرائدل لبست من تعطل المحادثات 
وجاء الآن دور الفلسحلينيين ٠‏ وامل 
ان تساعد تصريحات كريستوقر 
وزيارة روس قفي الانتهاء من 
المفاوضات. 

ولم يصل تافيه الى حد التعهد 
بالانسحاب من المزيد من المناطق 
الريفية بالضفة الغريية ٠‏ 

وقال ان مسأئة المرّيد من اعادة 
الانتشار هي عسألة اعريت اسرائيل 
عن التزام بهاء وتدور مناقشات 
مخلقة يشان ميد من اعادة 
الانتشار ٠٠٠‏ وسيتم ايضاح هذد 
الاشياء والتفاصيل بي وقت قريب. 

وكان ناقيه غير واضح بشان 
ما يسمى بمفاوضات الوضع 
التهائي الواردة في الاتفماقيات 
المؤقتة ٠‏ 

وقال «نتناول قي هذد الابام 
كحكومة من رئيس الوزراء ووزير 
الدفاع ووزير الخارجية ووزراء 
اخرين مسائل مذتلفسة تتعلق 
بمحادثات الوضع النهائي » 

وقال ٠اظن‏ انه يمكتذا استئناف 
مفاوضات الوضع النهائي قريياه. 

وكانت اخر مرة عقدت فيها 
محادثات بين اسرائيل والمنتظمة 
بشان مفاوضات الوضع النهائي 
قبل ان يطبح نتيناهو برئيس وزراء 
حكومة العمل شمعون بيريس في 
انتخابات ايار ٠‏ 





د. عبد المجيد / بقية 


معربا عن امله في ان يتجاوز اليلدان 
خلافاتهما بدون اي مساعدة.. * 57 

واعرب الدكتور عصمت عيد 
المجيد ف حديته عن امله واطمثناته 
ازاء مستقبل الامة العربية مشيرا في 
هذا الصدد الى الشعور بالترايط 
والتضامن بين العرب الذي خلهر بعد 
القمة العربية والوعي الذي تولد 
لدى القيادات العربية ولدى 
الشعوب نتيجة سياسة رئيس 
الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتتياهو 
المتطرقة ٠‏ 

وقال ان «سذه السياسة 
المتطرفة قد ساهمت في تقتيح عيون 
الدول العربية على المخاطر التي 
تتهددها الآمر الذي يعني وجود 
وعي وادراك عند القيادات العربية 
ولدى الشعوب العربية التي تتايع 
كل دا يجري يكل حرص». 

وشدد على ان السييل الوحيد 
امام اسرائيل لتعيش بكرامة وسط 
جيرانها هو تحقيق السلام العادل. 


البطريرك صباح 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

وقال “ما اقوله ليس رسالة 
سياسية بل رسالة انسانية. 
يتوجب على كل الاطراف ان تعمل 
معا من اجل وضع حد لالام الشعبين 
الفلسطيتي والييم ودي. 
قالاسرائيليون يعانون ايضا من 
فقدان الامن" . 

واضاق انه "يتوجب على 
الاسرائيئيين ان يغيروا رؤيتهم 
للسلام وان يأخذوا يعين الاعتبار 
يان حقوق وكرامة الانسان 
الفلسطليني تساوي ايضا حقوق 
وكرامة الانسان اليهودي " . 

وقال البطريرك صباح "انتسا 
ددتضرع الى الله كي يدعم الارادات 
الحسمنّة عند سكان هذه الارض 
الملقدسة. اليهود والمسلمين 
والمسيحيينء كي يصيحوا قادرين 
على بناء السلام الذي يرغب قيه 
حؤلاء جميعا' . 


الحسيني 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

عشراوي *لا يمكن تحقيق 
السلام طاءا يصادر الاسرائيليون 
اراضينا" . 

وقال الوزير الاسرائيلي السايق 
يوسي ساريد. نائب حزب عيريتس 
(يسار) ' ان تقيل ايدا ان تبنى هذه 
المستوطنة" ووصف مشروع راس 
العمود بانه "حسكة ف الحلق 
ستتسق العلاقات الإسرائيلية 
الفلسطينية ' . 

وحمل المتظاهرون لافتات كتب 
عليها باللفات الانجليزية والعربية 
والعبرية *راس العمود قنيلة 
موقوتة* و' راس العمود هو النفق 
المقيل" قي انشارة الى النفق الآثري في 
القدس القديمة. 

وكانت حكومة نتنياهو قررت 
في ايلول الماضي فتح مدخل جديد في 
نقق محادى اللمسجد الاقصى على 
السوق العريية ني القدس القديمة 
مما اثار اعمال عنف لم تشيهد مكلا 
الاراضي المحتلة منذ -” عاما 
واوقعت 45 قتيلا ومئات الجرحى. 









عمان - الدستور : نوق مواطنان وأصيب 4ه اخرون بجروح 
ورضوض واختناقٌ نتيجة تعرضيهح لحوادث مختلفة وقعت امس 
الجمعة. ففي محاققلة ماديا توفي كل من جميل قبلان ٠,‏ ؛ سنةء وثتوى 
رَيدان ٠٠‏ #ستة, وذلك اشر تعرضهما لحادث تدهور السيارة رقم 
51 
وي محافقة اريد - تم و حي التركمان اسعاق عائلة اصييت 
باختناق نتيجة استنساقهم القاز بسبب وجود صوية غان مشتعلة 
وحالتيم انعصاعة متوسطة وهم سمير خوجا 11٠‏ سنة» ورَوجته 
عيسون 7١٠‏ سنة» واطفالهم! قكر سمير خوجاء؛ سنوات» وخبِاب 
«سنتان. وعدار سمير 2٠‏ سنوات. 

وي مثلث الفيصلية بعمان وقع حادث تصادم عابين انقلاب رقم 
والتريلا رقم 446485 نتج عنه اصابة كل من خضر محمد 
«.اسئةه وتبسير محعد سالم د #سنةه وحامد حمد عيدالرحمن 
مأ سنة 

وق جبل الجوفة اقدمت مواطنة م١‏ دسنة» على الانتحار بان سكيت 
الكاز على نفسيًا حيث تم انقاذها ونقلها الى المستشفى وحالتها العامة 


سدئة 


7 1 ترجي 7177 لسمنة تاك مجم سورع سان 









: 
8 
ع 
8 
ا 





تصدير المواد الغذانية 


تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
واضائفت المصادر انه وبعد مغادرة شحنتين من النقط العراقي الى 


الاسواق العالمية فان اثمان هذد الكميات ستدقع لغايات شراء البضسائع 
للعراق حسب الاتفاق المبرم مع الامم المتحدة ف ميادلة النقط بالغذاء الذي 
سيقود العراق بموجبه يبيع ما قبمته ملياران من النقط خلال ستة اشهر 
وشراء -قابل ذلك اغذية وادوية ومستلزمات طبية وصحية ومواد اخرى 











ومن المتوقع انز يتم استيراد هذه اليضائع عن خلال مينائي ام القصر 
العراقي والعقبة حيث يوجد ف الأول ١١‏ رصيفا لاستقبال البصائع وي 
التاني 5١‏ رصيقا وكان العراق قد اعلن انه سيتم معاملة ميناء العقية 
معاملة الموانيء العرافية وقق ما تقرره لجنة الامم المتحدة التي ستقوم 
بعملدات المراقية. 

ويتعيز ميناء ام قصر الحراقي عن ميناء العقبة بعدم وجود رسوم لرسو 
واصطقاق البواخر في الميناء المذكور. اضاقة الى ان عمليات المناولة والتفردغ 
ف المبناء المذكور مجانية ولكنه في الوقت نفسه يعاني من قكة الارصفة التي 
تستقيل البضائع مما قد يجعل فترات الانتظار لليواخر التي ستفرغ 
حمولتيا طويئة اضافة الى ان طاقات التفريغ سنكون محدودة وستكون هناك 
معاناة من ازدحام البواخر مما قد يعلي ميناء العقية الذي لديه عدد اكبر من 
الارصفة فرصة ف استيراد جزء لا باس من البضائع العراقية . 








تحفظات ١‏ بقية 

الغاز الحلييعي من ايران. 

وقد طليت واشنطن في حينها من انقرة الغاء هذا العقد. وبررت تركيا 
توقيعها العقد بحاجتها الماسة الى القاز. 

ويؤيد اربكان الذي تسلم السلطة نهاية حزيران الماضي, تطوير علاقات 
يلاده مع ايران. جارة تركيا. واعرب هذا الاسيوع عن نيته بدء تعاون ثنائي في 
مجال الصناعة الدفاعية. 

الاان وزير الدفاع تورهان تايان الذي ينتمي الى حزب الطريق القويم. 
استبعد فكرة قيام مثل هذا التعاون مع ايران. وقال ان ' تعساونا عسكريا بين 
ايران وتركيا في وضعييما الحاليين, ليس مناسيا براينا". واضاق "لا توجد اية 
تحضيرات في هذا المجال" . 

وق محاولة ظاهرة نتطمين السولادات المتحدة أعلن الرئيس التركي سليمان 
ديعيريل ف ختام المحادثات الرسمية التركية الايرانية ان ' تركيا وايران بلدان 
يدركان مسؤولياتهما. ويجب الا ستخلص احد استنتاجات خاطئثة حول نيتهما 
العمل معا". وقد رار الرئيس الادرائي امس جنوب شرق تركيا 

وقال رقستجائي «سنجعل العلاقات بين الدولتين مثلا طيبا لجميع دول 
المنطقة.. وكان رفستجاني يتحدث وهو يرافق الرئيس التركي سليمان ديمريل 
في رحلة لتقفقد مشروع الاناضول الجذويي الشقوقي السذي يتكلف 75 مليار دولار 
وينكون من سد ومشروع للري * 
' والمشثروع هو محور خلاق بين انقرة من جهة وسوريا والعراق من جهة 
خرى. 
ع :: وصرح ,عصدر.ايرانئ :شارك في المحادثات الرسمية التركية الابرانية ان 


'الرئيس الايراني اكد ان يلاده " مستعدة للساعدة" فى تحسين العلاقات بين 


تركيا وسوريا. 

وردا على سؤال صرح السفير الايراني في انقرة محمد رضا باقرىي “نقد اكدثا 
اننا مستعدون للمساعدة" فى تحسين العلاقات بين البلدين. 

واضاف باقر ان الامر لا يعني القيام 'يوساطة' ولم يعط مزيدا من 
التوضيح. 
وكان مسؤول كيير في حزب الرفاد الاسلامي السذي يتزعمه رئيس الوزراء 
التركي نجم الدين اربكان صرح الاريصساء ان تركيا تعنزم تحسين علاقاتها مع 
سوريا. 


اليوم بداية 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

يكون طول النهار / /٠١‏ ساعات و// دقائق بينما يكون طول الليل 
|1 / ساعة و/لاه/ دقيقة. 

كما يتميز هذا اليوم ايضا بكون الشمس تكون في اقل اتخقاض لها نحو 
الجنوب حيث تكون زاوية ديلها في مدينة عمان وقت الظهر / در؛؟/ درجة 
ومعدل كمية الاشعاع الشمسي الكلي لهذا اليوم /9417/ جول/ سم مريع ٠‏ 

واضاف ان اريعينية الشتاء في الاردن تتميز بالبرودة حيث ان معدل 
درجمة الحرارة العظمى والصسغرى لها ف مدينة عمان /كر؟ ١‏ / و /لار؟/ 
درجة مئوية على التوال ٠ ٠‏ وتشكل امطار أربعينية الشتاء بالمعدل ما ثسبته 
/١ /‏ بالماثة من معدل امطار الموسم المطري ف الاردن. 

ويذكران معدل كميات الامطار هنذ بدايبة الموسم المطري وحتى بدلية 
اربعينية الشتاء تشكل ما نسبته/ 55 / يالمائة من معدل امطار الموسم 
المطري في الاردن- 


الصليب الأحمر يواصل 


تتمة المنشور على الصقحة الاولى 

وقال مانويل لاجو احد منظمي التجمع هناك 4؟ ملبون مواطن في بيرو 
لن يسمحوا يتهديد حياة الرهائن ٠‏ ندين هذا الخطف ولكنا في الوقت نفسه 
تبحث عن حل ٠‏ 

ولم تسفر المفاوضات المبدئية التي اجريت مع الثوار عن اي تقدم على ما 
يبدو رغم الافراج عن اربعة رهائن امس الاول. 

وني طوكدو قال المتحدث باسم الحكومة اليايانية سيروكو كاجياما امس 
ان هناك اختلافا كبيرا قي المواقف بين اليابان والبيرو حول طريقة تسوية 
ازمة احتجاز الرهائن في مقر اقامة سفير اليابان قي ليما. 

واضاق المتحدث ان الاختلاف كبير بين مواقف اليابان والبيرو. وثمة 
ايضا اخنلافات اكثر دقة مع دول اخرى. 

وقال لا يمكن تحقدق اي نقدم ملموس قيل حصول تقارب في المواقف ". 

وقد وصل وزير الخارجية الياياتي امس الى ليما واجتمع على الفور مع 
الرئيس البيرتو فوجيموري وسلمه رسالة من رئيس الوزراء رويتارو 
هاشيموتو. 

وشدد على احهمية ضمان امن نحو 177٠0‏ شخصا محتجزين رهائن في مقر 
اقامة سفير اليابان على ايدي عناصر من حركة توب :م امارو الثورية. 





وهذه هي المرة الاو متذ وصول حكومة اليمين الى السلطة في اسرائيل في 
حزيران الماضي التي لا يستبعد قيها مسؤول كيير امكانية قيام دولة 
قلسطدنية وهو امر اعلن نتنياهو حتى الآن معارضته الشديدة له. 

وكشف امستشار رئيس الحكومة الاسرائيلية للشؤون السياسية 
والاعلامية ان “حزب العمل (يزعامة رئيس الحكومة الاسرائيلية السابق 
شمعون بيريس) كان يتحدث ابيضا عن سيادة محدودة " القلسطينيين. والمح 

واعتبر يار ايلان انه هنذ قبول الليكود بزعامة نتقياهو الاعتراق 
ياتفاقات اوسلو حول الحكم الذاتي الفلسطيني “لم تعد توجد خلافات كبيرة 
ين الليكود وحزب العمل”. 

ويتمثل الموقف الرسمي لحكومة تتنياهو في انه بامكان الفلسطينيين 
التمنع يحكم ذاتي واسع ولكن ئيس بالاستقلال. كما ان حزب العمل لم يقبل 
رسميا ابدا قدام دولة فلسطيئية لكنه لم يستبعد قيامها قي المستقبل. 

وقال بار ايلان انه اذا كانت اسرائيل بسوقفها هذا تظهر وكانها تسعى الى 
نقييد السيادة الققسطينية فيجب ان لا يغيب عن البال انه “ما من دولة 
تتمقع عمليا قي يومنا هذا بسيادة مطلقة " - 

وختم بالقول " حتى المدول الاوروبية تخلت عن بعض جِوائنٍ 
سيادتها". 

وذهب بار ايلان لي المقابلة ان سياسة الحكومة الاسرائيلية بتعزيز 
المستوطنات اليبودية لا يعني توسيع هزه المستوطتات. 

ومضى يقول «لم يتم نقل أي اسوار محيطة بالمستوطنات». 

واردف يقول ان هناك متسعا كاقيا داخل المستوطنات القائمة ذاتها 
لاستيعاب اي عو سكائي. 





تفاعلات رسالة المسؤولين 
/الأمريكيين 


تتمة المنشور على الصفحة الاوى 


واضاف: أن موقق الولايات المتحدة 
يجب ان يكسون محايدا يقسدر 
المستطاع وان حكومة نيتتياهو لم 
تثيت اقدامها فق الحكم يعد. 

وكسان كيسنجر مرتيكا فٍ 
اجاباته وكانه لم يكن واثقا من ان 
المشاهد سيقتتع يما يقول ورد 
بريزنسكي اننا نخنلف في هذا: اولا 
أن نيتتياهمو ف الحكم منذ ابا 
الماضي وهذا وقت كاف ثم ان هناك 
خطرا عن ان نيتنيسام و لا يريد 
السلام مع الامن كما يقول يل بريد 
السلا والاستيلاء على الارض وهذا 
ما يريده الليكود انهم يريدون الامن 
والاستيلاء على الارض ونسيسان 
السلاح واني اضيف ان عمليسة 
السلام قد توققت متذ وصول 
نيتنياهو إلى الحكم.. أن عدلية 
السلام هي كراكب الدراجة الهوائية 
أما ان بسير قدما أو يتوقف ويسقط. 
وق موضوع المستوطنات ان موققف 
العالم منها وموقف الولايات 
المتحدة واضح وقد ايدنا في موققتا 
كل من واشنطن يوست ونيويورله 
تايمز ونرى ان هذا هو الوقت الملائع 
للرسالة ليعلم نيتنياهو اننا لسنا 
غير مبالين يما يقوم به. 

ورد كيستجر يالقولان 
الرسالة تعطي الانطباع يان 
نيتتياهمو هو المسؤول الوحيد عن 
كل هذا وحاول الدقاع عن نيتنياهو 
بالقول ان ما قاله نيتذياهو كان ردا 
عاطفيا على حادث قتل المستوطتيت 
الاخير وان ما نحن بحاجة اليه هو 
الطلب الى الطرقِينَ ان يعطونا 
افكارهم عن الحل وكاته يريد انقول 
ان المشكلة هي بنت اليوم. 

واضاف كيستجس ان على 
الولابات المتحدة ان تحتفظ بدورها 
للمرحلة النهائية. وقال انه يعتقد 
انه سيكون هناك دولة فلسطينية في 
النهاية. ولكنها لن تضم كامل 
الاراضي المحتلسة عسسام 14571 لان 
عرض تسعة اميال لاسرائيل يضر 
بامنهاء مشيرا يذلك الى المساقة بين 
قلقيلية والجحر. 2 . 

ورد يري سزينسكي ان 
المستوطنات في نظر الاسرائدليين 
تعطيهم حق التملك قما الذي يتبقى 
للفلسطينيين في حال توسيعها.. 
ولك ان نتحسسور صراح اليهود اذا 
قامت دولة كالسعودية بتقديم 
المساعدات المالية للقلسطينيين من 
اجل البناء في القدس الشرقية.. ان 
هذا ما يعمله الليكود في الضقة 
الغربية يحصلون على الاموال 
ويبنون المستوطنات. 

وتمنى بريزينسكي ان يكون 
المفاوض الاميركي للشرق الاوسط 
ريتشارد هوليروك الذي قساد 
مفاوضات سلام البوستة. 

واضاف ان المفاوض الاميركي 
للشرق الاوسط يجب ان لا يكون 


انفجار اسطوانة / بقية 


وقال متحدث عسكري " حسب 
عناصر التحقيق الاولى. فان قارورة 
غارَ قد انفجرت في مكب للنفايات على 
جنب الطريق  "‏ 

واوضح ان "الجيش اقفل 
الطريق ويجري حرس الحدود 
الاسرائيلي تحقيقا في الحادث ". 

وقالت الاذاعة الاسرائيلية ان 
مسؤولين عسكريين يعتقدون ان 
الاممسر يتعلق بمتفجرة أعدت 
للاستعمال. 

امسا العقيد في الشرطة 
الفلسطينية صائب العاجز فقد اكد 
ان الامر يتعلق ب * انفجار عرضي " - 








ابو الهييجاء / بقية 


الفلسطينية ومصر. وقد جرى هذا 
اللقاء قي غزة بدلا من بيت لحم التي 
كان من المقرر ان تعقد فيهسا 
الاجتماعات. 

واشار ايو الهعيجاء الى ان 
الاطراق العربية اتفقت خلال لقائها 
في غْرْة على اجراء الاتصالات اللازمة 
مع الجانب الاسرائيل لتحديد موعد 
جديد لاجتماعات الأجنة الرباعية 
وقور التوصل الى الاتفاق ستعقد 
الاجتماعات. 

وقال ابو الهيجاءء. اننا في هذه 
الاثنساء نترك الامور بشكل عام 
للجانب الفلسطيتي الذى بدا يدوره 
يسعى جاهدا لازالة العقبات لاقناع 
اسرائيل يحضورها 

من جسائب لكر ستسعى 
الاطراف الاردنية المصرية ليذل مآ 
بوسعها لاستثناف المفاوضات من 
خلال التنسيق والتشاور. 





؟؟! قتيلا / بقية 


وقال فويلات يعد مسح قامت به 
اللجنة للعاصمة منذ ١7‏ كانون 
الاول حتى يلوم الخميص كم 
ل استقيال ١6٠١‏ جريب ٠:‏ و: تئقينا 
ففدذا حثة ولكن حثئث الذين ماتوا في 
المستشفيات فقط 

وقال ان غالبية الجرحى 
والقتلى كانوا في مستشفى المددنة 
الذي ندفق الجرحى عليه ٠‏ وتحاول 

جنتا الصليب الاحمر والهلال 

الاحمر اربسال امدادات طبيبة الى 
هناك * 3 

وضاحية المدينة المطلة على 
اليحر تحاصرها فغليا قوات موالية 
حجتوب مقبديشسو ٠‏ غير ان بعض 
الجرحى جرى تهريبهم عبر خطوط 
القتال الى مستشفيات اخرى في 
العاصمة ٠‏ 

وبعثت اللجنة بحو ثمائية 
اطنان من الامدادات الطبية سوم 
الاثنين الماضي١‏ وقال قويلات ان 
رحلات طيران يومية تابعة للجنة 
تفقل امدادات بكميات محدودة 
للمدينة من نيروبي كان من بينها 
طن من الامدادات نقل الخميس - 


محايدا فان للولايات المتحدة 0 
مصائح في المنطقة. وضع كهذا ويجب ان يكون الضغط 
1 الاميركي على اسرائيل ول 
وشعر كيسنجر بضعف موققه ‏ اعطاء الفرصة لليكود للقول بان 
فقال انه لا يداقع عن اسرائيل في المعارضة ضده تأتي من مواقفه | 
موضوع المستوطتات وقأل ان الصحيحة وان الخلاف مع اسرائيل 
المستوطنات يجب أن تبحث في الحل 2 يجب ان لاايضع امن اسرائيل ف 
النهائي وعلى العري ان يقدموا خطر. 
تنارلات مقايلها . ننشي لا اوافق واضاق كوهين من الصعب ان 
ا أق أت او! - شئطن شة 2 واحرة 
بالضرورة عاق اتعار اسرائيل 0 ل عملية السلام وقد 
التوراتية في يهودا والسامرة ولكن تجح تيتتياهو في تحويل الحروب 
يجب ان لا نقوم الولايات المتحدة العربية الاسرائيلية الى صراع بين 
بتشويه جائب لاسي يي ون يهودي مستعمر وفلسطيني واقع 
ا ل ل 02 
ا عحجنت 4 3 
الولايات المتحدة والعالم- 0 على اسرا اثيل 8 ماوت 
من جاتب آخر واصلت الصحف ‏ إون, ري 2 
ا 1 ارسخ. 
امس فد ل الرسالة 7 
م 0 0 أت وخلص كومنن الى القول انه اذا 
المذكورة وتحديدا اتهام اسرائيل : مو و 
لوزير الخارجية السادق لورنس 2 كانت الولايات المتحدة صديقا 
ايغلبرغر بالعداء لها حيث قال حقيقيا لاسرائيل قسان عليها ان 
المعلق ف صحيفة واشنطن يوست تضغط. 
جيم هفوغلائد لم يحدث ان اتهم وي مواجهة البيت الاييض ققد 
لورنس ايقلبيرغر بالعداء لاسرائيل ارسل رئيس لجنة العلاقات 
حنى الان وهو اتهام قي غير محله الخارجية في مجلس الشيوح 
وقد جاء على لسان الماحدث باس الاميركية ورئيس لجنة العلاقات 
نيتنيامو هو ديفيد بار ايلان الدولية في مجلس النواب الاميركي 
المعروقف كرئيسه بالتخفي وراء بنيامين غيلمان رسالة مشتركة الى 
ل ا 
مو ب والسلام.. قال يأر يعتقد ان على اسرائيل ان 
أدلان أن اصدقاء أسرائيل الحقيقيين التضحيات من أجل السلام ولسنا 
هم الذين رفضوا توقيع الرسالة ضمن هؤلاه. ان اسرائيل حليف 
مشيرا الى كيسنجر وجورج شولتز 2 استراتيجي واخسلاقي للولايات 
واشحف ل المتحدة في الشرق الاوسط 
سيساسساتها في جبيع الالحوال 2 ويرى محللونفي معرض 
والظروقف.- 5 تبرددت و 0 وتراجع في 0 
د حكو رئيس كلينتون تج 
ويقول هوغلائد ان مجعق 0 التمت والتطرف الاسرائيلي انه لم 
نيتنياهو تيدو وكاأنها مهتمة 4 سل ضقطاً 
تق ن الى 4 وبع يعد للرئيس الاميركي وسيلة ضة 
بتقسيم الاميركيين الى اسرا ان تسلمت كافة 
مجموعات: اصدقاء اسرائيل ومن على سرائيل بعد 0 0 
708 قاء اسرائيل كاي دفعات الضمانات المالية لقروض 
ليسوا اصدقاء اسرائيل وآخرين 6 2 3 
معادين لاإسرائيل وييدق 0 العشرة مليارات دولار التي قدمتها 
اسيّ اتتحبة ستياه حكومة الرئيس السابق جورج 
استراتيجية نيتتياه و تقوم على 1 ا 1 3 5 
عا 25 بوش لاسرائيل قبل نحو خمسة 
فكرة انه لا يمكن التوصل الى سلام 8 هاف 
مع ال 5 ن ودبيو اثه يريد أعوام لاستيعاب الدهود السوفيات 
لحعلية السلام ان تنهار يون ين الذين وفدوا الى فلسطين المحظة دون 
يلقى عليه الوه فقي ذلك وى إن أن يذهب آي من هذه الاموال الى 
تعسامله مع نشائج انهيا عملي النشاط الاستيطاتي اليهودي في 
السلام اسهل عليه من التعاملمء ‏ الضفة الغربية وغزة. 
نتائج العملية نفسها. ويريد هؤلاء القول بذلك ان 
وق نقس السياق كتب ريتشارد ضمانات القروض هي العامل 
كوهين في نفس الصحيقة يقول ان الوحيد الذي يمكن ان تضغط فيه 
اخطاء نيتنياهو يمكن اصلاحها الولايات المتحدة على اسرائيل 
بسهولة ولكن القناعات الدينيئة متجاهلين ان الكيان الاسرائيل لا 
العقائدية التي يحملها نيتنياهو يستطيع البقاء اذا تخلت عه 
وحكومته هي قناعات معادية الولايات المتحدة ساعة من تهار. 
ال محطة الاخيرة / بقية 
هذه مسألة. اما المسألة الاخرى؛ فهي الشعارات التي ترفعها احزاينا اذ 


ثبت من خلال مؤتمر الاحزاب العربية, ان لغنة الخطاية لا تزال هي 


للسلام وليس من السهل تصحيح 





الطاغية,ء 


والعاكسة للايديولوجيا وليست للبراميج. وان الذهنية: يصورة عامة. لا تزال 
لم ترتق الى مشارف القرن الحادي والعشرين. 
لقد سمعت من وصف المؤتمر يانه عرس عربي . والحقيقة انه لا يجب ان 


يكونرمؤتمر كهينا عرساعرييا فالإمرتي العريية كثورة بنجمد الله وعددها. 
الذي تطيدا 


دولناء بل يجب ان يكون حلقة جادد لتدارتس 


بعد المناسيات الث 


كيف يمكن ان تدخل القرن الحادي والعشرين وكيف يمكن ان نتخلص من 
تلك المسلمات التي تمسكنا بها اكثر من نصف قرن فانتهينا الى ما انتهينا 


اليه. 


هناك من جادل في هذا المؤتمر بان ثوايت الاسة اهم من الديمقراطية. وهذا 
تيرير للاستيداد الذي تئن تحته شعوبنا في اقطار كثيرة تحت شعار «لا 
صوت يعلو قوق صوت المعركةه ولهذا قان المتوقع من احزابنا ان تتوقف 
عند هذه الامسور وان تستخلص الدروس المستفادة وان ترقع راية ان 
الديموقراطية هي الدي تحافظ على ثوابت الامة وان الاستبداد والقمع هو عدو 
هذد الثوابت. 





قضايا اقتصادية / بقية 


الرئيس دعم اقتصادييات الدول الموقعة على وثيقة السلام. والرئيس 
نفسه وليس اي اتفاقية اخرى هو نفسه المرجع في حال حدوث مخالفات 
تمس الهدف ومسيرة السلام. ودنص القرار على انه هو نقسه الذي دستطيع 
رفع او القاء الاعفاءات لاي طرف في حالة المخالفة. ونحن بانتظار ان بلفت 
نظر السيد الرئيس الى المخالفات الحكومية الاسراثيلية الجارية في مجال 
تطبيق اتفساقات السلام وفي مجال مصادرات الاراضي وحقوق الشعب 
القلسطيتي وجميع ذلك يتم والاعفماءات والكفالات الاميركية للقروض 
الاسرائيلية والمزايا قائمة وسارية في نفس الوقت. 

ثامنا: ان التين حضر وا اللقاء من جمعية المصدرين وجمعية رجال 
الاعمال وبكثافة فنية مميرّة حاوروا الجانب الاميركي الضيف يهدوء صاخب 
وتساءئوا كسف يصدر قرار يخص الاطراف الثشركاء دون ان يترك لهم قرصة 
نقاشه قبل تطييقه وحتى اذا كان القصد منه وضع ميكاذيكية للنفع أن تكون 
ميكانيكية معروفة واضصة نافعة وأزالة كل شائب ممكن فيها ما دمنا 
مشركاء.. 

تاسعا: لقد شكرنا الضيوف اطلاعنا على حيثيات قرار الرئيس الاميركي 
وشكرونا على ملاحظاتنا ووعدوا بدراستها ولا نعلم يعد ذلك ف اي ملعب 
الكرة مسجاة! 0 


حقانق / بقية 


ان في ذلك لآيات لقوم يتفكرون». وفي آخر الآية /؟ نقرأ «ان في ذلك 
لآيات لقوم يعقلون»., وان هذا التوجه العملي الوضعي يشع ايضا عير 
«سورة النحلء يامره عز وجلء وبالتالي قالعقل في الحضارة العربية 
الاسلامية هو مجرد أولا عبر تواصل الارض مع السماء. وهو عملي 
وضعي ء منطقي. في التعسامل مع الانظصة. ويتبع ذلك معرفة الحقيقة 
والتعامل معها عبر الارادة. وان هذا التوجه يحب ان «يكون الاساس في 
التعامل مع القاعدة الاساسية الثانية التي تمت الى الحضارة العربية 
الاسلامية وهي الوعي العفيق «يمقهوم المال». الذتي ينظم تبادل المتافع 
ف الشارع الانساتي لتغدو الخطوط الاققية لدينامية التفاعل مرتبطة 
دوما مع الخط العمودي الذي يريط الارض بالسماء. 

وهكذا نقرا في سورة البقرة ١/‏ «الم ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى 
للمنقين الذين يؤمنون بالغيب وبقيمون الصلاة ومما رزقناهم يتفقون» 
الرعد /6؟ دالله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدره صدق الحق ان الرزق 
منه سبحانه يهيه كيق شاء. فكيف ينفق؟ القصص / 77 «وايتغ فيما 
أناك الله الدار الاخرة ولا تتس نصيبك من الدنيا وأحسن كما احسن الله 
اليك ولا تبغ الفساد في الارض ان الله يا يحب المقسدين» المعارج /[4- 
8 «والذين في اموالهم حق معلوم للسائل والمحرومء الاسراء "أ و/ا؟ 
«وءات ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تيذيراء. صدق 
الحق في توجيه المؤمنين على دروب ائفاق المال. هذا ونقرا قي سورة الصف 
٠١‏ ميا ايها الذين آمنوا هل ادلكم على تجارة تتجيكم من عذاب اليم 
نؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله باموالكم وانفسكم ذلكم 
ير لكم ان كنتم تعلمون» والجهاد الاصغر هو الحرب ف سبيله عر وجل 
والجهاد الاكير هو مجاهدة النقس للتخلف باخلاقه باذنه سبحاته. وعبر 
ذلك يريد عز وجل من المؤمذين اعمار الارض هود /71 «وهو انشاكم في 
الارض واستعمركم قيهاه. مكذا فاعمال فكر المؤمن منوط بروعة القعل 
غب التفات الى المردود. الذي ان اتى ديق رزق من السماء باهر رب السماء 
والارض. ١‏ 

وبالتالي اذا قلذا ان الحروب الصغيرة التي نسمع عنها اليوم هي 
حصروب ضد مسلمين» وعبر وعينا بمخطط سدم ماي بيع 
السلاح, واننا ثرى ونسمع كيف ان هذا المخطط الرهيب يدقع الاسلام الى 
التطرف. لاتهامه ثم محاريته. قاين يقق المجتمع العرمي عن ذلك 
بالخصوص عبر اسنقطاب التعقل على دروب اتفاق المال. وان لله 
وألوطن والعروبة من وراء القصد وطويى لاطفال الحجارة حيث الاخوة 
وانتعقف والبدّل في سبيل الله والوطن والعروبة ومن اراد اسقاط الثور 
على المخطط الاستعماري الاقتصادي تجاه الشرق الاوسط فليقرا مجلة 
ا ل-50050 






















































«أرادني صاحب الكتاب الفاضل(١)‏ أن أكتب كلمة في تاريخ حباتى. ومان 
عساي أن يكون ق هذه الحياة للل؟ وعاذا يفيد تدوين با سن قرع الي 
والوقائع وآنا لا أرى في هذه الحياة إلا الاشواك والآلام والمزعجات؟ ومع ذلك فد 
قبلت أن أقدم بين يدي القارىء مثالا من حياة الجد والعمل للخدمة العامة لا 
الخاصة, والمشابرة قي ما أعتقد نقعه وفاشدته لأمتي ويلادي. وإتا كان لي من 
مشجع لكتابة هذه الكلمة فهو ذر ما قمت به من العمل العام بقوة ميادثي 


-. © القومية وعقيدتي العربية وإدماني الذي لا يتزعزع بانتصار الحق على الباطل 


واني لاستميح القارىء عمذرا إذا مأ آراني مضطرا لذكر الأعمال التى ضحيت 
سييلها وقتي وصحتي وماليء فانا جد و رهد الخدعة ١‏ مل 

سيرى القارىء حياة جد ونشاط لم تساعدها الظروف والحوادث على حمل 
انشهادات العالية نعويذه وترسا أتقي بهما الهجمات: فلقد ومدت بحسب قيد 
السجل الذي كان والدي المرحوم يتخذه ظهر الاثنين الواقع في 4 ذي القعدة عام 
151 للهجرة(؟). ودرست في المدارس الاهلية يدمشق وتخرجت على ايدي 
الاساتذة الذين دلقيت عنهم العلوم العربية والاسلامية والاجتماعية والعصرية 
نلقيا خاصاء وكنت شقوفا بالتعلم والمطالعة, الشعر من صغري بفائدة العلم 
وأنكب على تلقيه يمخنكف الوسائل والوسائط. فبعد أن آنهيت دروسي الابتدائية 
والثاضوية اخرجني والدي المرحوم من المدارس الأهلية ولراد أن يشجعني على 
الأعمال التجارية كان رحمه الله لا يرى سبيل النجاح في هذه الحياة إلا عن 
طريق العمل التجاري لأنه كان فيه من الناجحين: وجمع ثروة لا ياس يها كما 
كان يعنقد يانه لم يوقق في أعماله التجارية إلا بقضل الصدق والاستقامة, وعدم 
الخش والخداع. مما جعله مغرب المثل في ذلك. وإني لأذكر حيدا كيف بكيت 
وتوسلت إليه بوساطة والدتي المرحومة لكي يرسلني إلى الكلية الأميركية في 
بيروت» إذ كنت من المعجيين بها منذ الصفر. ولكثتي كنت لا لجد إلا الود 
والاعراض منهما معا. كان أبي يقول: دلا فائدة من هذه المدارس إلا تضييع 
الوقت وفقدان الدين». ولما يست طليت إليه أن أسلك طردق التعليم الدب 
فشجعنيء وهكذا درست الماريخ الاسلامي وفقلسقته على العلامة السيد جمال 
الدين القاسمي(؟) وعلى الشدخ عددالق ادر الاسكندراني. والفقه والأصول على 
الشيخ قاسم مدور والشيخ عطاء الله الكسم, مفتي دمشق؛ والعربية وادابها 
على المرحوم الاستاذ محمد المباركه وكان من المبرزين قيهما. والرياضيات وعلوم 
الطبيعة والكيمياء على الاساتذة ديمتري أفندي قتدلقت وسليم بك الجزائري 
واسعد بك الطرايلسي. وكان رفاقي في التحصيل على هذا الأسلوب الأخ رشدي بك 
الحكيم. والدكتور صلاح الدين القاسمي ومحب الدين افندي الخطيب». 


1 هذا ما ورد في الصفحات الأولى من مذكراته استجاية لرغية أحد الكتاب. كما 


قال غير أنه لم سورد فيها دخوله إلى المدرسة الريحانية وإقدامه على وضع 
عمامة على راسه ثم خلعها. فلقد جاء في مذكرات العيم فخري بك البارودي مأ 

«نقلني ابي من مدرسة العازرية إلى المدمرسة الريحانية: وهي مدرسة اهلية 
أسسها الشيخ محمد الميارك. جد الشيخ محمد المبارك النائب وخلقه الشيخ 
عبد الجليل الدرة. وقد جمعت نخبة صالحة من ابناء دمشق. كانت المدرسة تقع 
في مزقاق المحكمة, ونتألف من ثلاثة صفوفء ثم اضافوا إليها صقاً رابعاً لكبار 
الطلاب سموه: «الصف المخصوصء» كان طليته ستظهرون قصائد شعرية 
أذكر منها ملامية العرب» ودلامية العجمه» وغير ذلك. وكان آساتنة المدرسة 
يسمحون لطلاب الصف «المخصوص» بحضور اجتماعاتهم التي تدور قيها 
المذكرات الأدبية والأناشيد. كان بين الطلية الذين أجيز لهم حضور جلسات 
الأساتذة لطفي الحقار وعزت حباب وخليل ملص وشكري العجلاني ونسيب 
البكرى ومر على طلاب الصف المخصوص رمن طلعت فيه عليهم موضة التعمم 


يعمامة بيضاء وكان من الذين تعمموا السادة: لطفي الحقارء خليل ملص 
ونسيب اليكريء واراد الأخير إقناعي يبالتعمم فلم يقلح» وقد ظل متعمما سئة 


ونصف السنة, وقبل أن ينتقل من المدرسة الردماذية إلى المدرسة الاعدادية: أي 
إلى «مكتب عثير» خلع العمامة كما خلعها الحقار. اما خليل ملص فقد 


«ملص» متها يعد أن. اعتمر بها ببطنعة أينام... وهغذا تيندت موجة التعمم 3 م 


تيار العصي الجديد»(4). ' ' 

يؤيد هذا القول ما جاء في كتاب وضعه الاستان مطيع المرابط ونشره 
بعنوان: «التور والتار في مكتب عنير». في يحثه القيم عن المدارس الاملية في 
العهد التركي. في مطلع القرن العشرين بدمشق. وقد قال عن المدرسة الريحانية 


»شان تعنى بالفقه والعلوم الشرعية واللفة العربية بالدرجة الأول 
والتاريخ الإسلامي. وقد تخرج منها أفواج من المشايخ وخطياء المساجد 
والعلماء وكانت تالف من ثلاثة صقوف» ثم أضافوا صقا رايعا أسموه: دصف 
مخصوصء لكبار الطلاب. تعطى قيه الدروس الأدبية الراقية. وقد مر على 
طلاب الصف المخصوص زمن طفت فيه «موضة» التعمم بعمة بيضاء ومن بين 
الذين تعمموا السادة لطفي الحقار وتسيب اليكري وخليل ملص. وعندما 
انتقلوا إلى مكتب اعدادية «مكتب عنير» خلعوا العمامة»(5). 

أما بخصوص التحاق أبى يمكتب عذير قلم أجد ما يثبت ذلك لا في مذكراته. 
ولا حتى في لحاديثه معنا عن نشاته. 

تلحظ في الصفحات الأولى من مذكرة آبي التي عنونها «هذه الحياة» أنه 
أعطانا نبدّة مختصرة عن نشاته وميوله في مستهل حياته. لا بد من الوقوف 
عندها لإلقاء مزيد من الاضواء عليها ف معرض كقاية سيرة حياته. فانطلاقا من 
الخطة التي اعتمدتها قي هذا الكتاب أورد فيه هذه اللمحة عن منيته ووضعه 
العائلي والاجتماعي: لقد انحدر أبي من آسرة دمشقية محافظة كان يتعاطي 
رجالها التجارة أيا عن جد. منذ زمن بعيده وكان أبوه. الحاج حسن الحفار يقيم 
في حي الشاغور بدمشق» وله متجر كبير في السوق اشتهر فيه بالاسنقامة. ودر 
عليه أرياحا جعلته من الميسورين في عصره. ولقد تزوج في النصف الثاني من 
القرن الماضي فتاءٌ من عائلة «الشرباتي» الدمشقية وأنجيا ستة أيتاء وبنتا 
واحدة فكان آبي رابع أبنائهما الذكور. وبعد أن مرضت زوجه الأولى تزوح مرة 
شائية امرأة من أسرة «تقي الدين» الدمشقية. كانت متزوجة لفترة قصيرة 
وطلقت لأنها عاقر. ولكنها ولدت له سبع بنات وإبنا واحداء وأسكنها ف بيت في 

الشاغور أيضاء مجاور لبيته حيث كانت تقيم جدتي لأبي وأولادها. وعندما 
شب أيناؤه وجههم إلى تعاطي التجارة مثله, قفعلوا ونجحوا ما عدا أبي الذي 
شد عن القاعدة ونحا تحوأ مغايرا لابيه وإخوته. كانت متابعته لحلقانه 
التدريس وولعه بالعلم وشففه بالمطالعة والاطلاع إلى جائب نائسه باساتذته 
ورفاقه وياندفاعهم إلى التضال من أجل نهضة اليلاد وتحريرها من وطاة الحكم 
العثماني من العوامل الهامة في نكوين شخصيته واندفاعه لخدمة يلادم 

لا ريب في آن يزوغ النهضة العربية في سورية مدين لحلقات التدريس 
العلمدة والدينية والأدبية قيها التي كان يعقدها الشيخان الجليلان طاهر 
الجزائري(5) وجمال الدين القاسمي. كانت تلك الحلقات تجمع نخية من 
الشباب المتحمسين للنهضة العربية فكانوا مع زملاثهم في مكتب عذير والأساتذة 
عن أواثل الداعين لهاء وشكلوا تيارا قوميا عربيا انيجس تورهء واستحال على 
السلطة التركية إخمادهء على الرغم من بطشها في تلك الحقبة السوداء. _ 

أعود إلى مذكرات أبي التي نشرت إذيها في هذا القصل «هذه الحيساقء وأنقل ما 
جاء قيهاعن هذا الموضوع حيث كتب يقول: ١...‏ 8 5 
]| «لقد كنت لا اتجاوز التاسعة عشرة من عمري حيتما أسست مع يعض 
الإخوان أمثال محب الدين يك الخطييه ورشدي بك الحكيم» وركي يك الخطيب 
وسامي بك العظم» والأمير أحمد الشهابي. وصلاح الدين القاسمي. وصلاح 























ضر ماكياة 6 


هذه صفحات مختسارة من حياة ا مرحوم 
لطقي الحفارء تؤرخ لسنوات حافلة, 
توردها على لسان ابنته. التي ستصدرها 
في كتاب شاملء يتكون من عدة فصول. 

تقول في كتابها:وجدد بين أوراق أبي مغلفا كتب عليه 
بخطه: «ترحمة حياتي حتّى سئنة 7 قفقطءه قضضته 
وقرأت عدة صفحات من الحجم ا متوسط هذا نص 
صفحتين منها حرقيا: 





سريتان هما: «العريية الفتاة» التي اشترك فيها الذين جاهدوا من نجل 
الاستقلال في سوريا والعراق والحجاز, و«جمعية العهد». كان ايمان هؤلاء 
الشباب بحق يلادهم بانحرية والكرامة يحفزهم للعمل. بالرغم عما كان يحيط 
بهم من عوامل الخوف والبطش» فلقد كانوا وكنا معهم نعقد الاجتماعات إما ف 
بيوتناء وإما وراء الجبال. بعيدا عن عيون الرقياء والمتجسسين. ونلتهب 
حماسة لانقاذ لغتنا ويلادنا بوساطة أيقاظ الأمة ودنبيهها إلى قدراتها وتاريخها 
المجيد. كما كنا نعتقد أن المملكة العثمانية سائر نحو الاصمحلال». 

كان لأبي في تلك المرحلة من شبايه وجهاده صديقيان حميمان هما. محب 
الدين الخطيب. وصلاح الدين القاسمي: كا كانت بينه وبين الأول مراسلات(48) 
منذ سنة 1197ه (وفق 1901م) ما زالت محفوظة بين أوراقه؛ ترشد إلى تكوين 
شخصيته. وتعليمه ومطالعاته المتنوعة لتثقيف نفسه. وتصور الحائة 
الاجتماعية في دمشق. والضغط على الشعب من قيل السلطات التركية. من أقدم 
رسائئه إلى محب الدين الخطيب رسالة بعث بها إليه إلى القسطنطدنيية. انقل 
هتين المقطعين: 

ل :5 


جرع التهاني بعملك الشاق ودرسك للعلوم درس مشتاق, وإني إشكرك 
على نصيحتك إياي بخصوص اولثك الجهلة على أنني قلما اجتمع مع احدهم وان 
اجتمعت قلا انطق عنده بينت شقة. ولقد استشهدت بتحريري السايق يقول 
الشاعر المصري حافظ إبسراهيم؟ ووصقه مصايهم الوجدائي وعدم شعورهم 
اني. 

وإني لارجو الله قرب أيام اللقاء حيث ان شوقي إليكم في ازدياد هذا وان من 
الحوادث الدمشقية هو تفتيش الحكومة لكتبة الكانب البارع «محمد كرد علي» 
وبعد التحقيق لم يوحد عنده شيء من الكتب أو الجرائد الممتوعة. ولله الحمد. 
على أن تلك الحادكة بسيطة جدا والسلام. 3 
: دمشق فى 1١‏ ذي الحجة سنة ؟؟1 
محمد لطفي الحفار 


نعود الآن إلى تاربخ «جمعية النهضة العربية» لأهميته فنجد نه مصدرا 
موثوقا هو مذكرات صلاح الدين القاسمي عنه التي جمعها ونشرها زميله في 
الدراسة والجهاد الأستاذ محب الدين الخطيب ف كتاب قيم جعل عنواضه: 
«الدكتور صلاح الدين ١‏ 1774-6 واثاره: صفحات من تاريخ 
النهضة العربية في أوائل القرن العشرينء. فنقرا في مقدمة الكتاب يقلم الاستاذ 
محب الدين الخطيب ما بلي: 
«هذه الجمعية هي رمز العزيمة الأونى لبعث العروية» بعد أن هجعت آلف 
سنة أو تريد. تأسست يجوار عرش السلطان عبد الحميد. وهو في عرين 
جبروته. من شاب عربي كان يتدفق حيوية ورجولة ويقوم بواجبه نحو 
العروية والإسلام: 
ما كان يراه هذا الشياب المتوثي واجبا كان الحكم التركي يراه جريمة.. 
كاتت هذه الجمعية في القسطنطينية قنبلة نرية متوارية, ثم ظهرت في 
دمشق قلعة ثقافية متحررة وهذه صفحات من تاريخهاء في دورها الثاني بقيت 
محفوظة بخط كاتم سرها فْ ذلك الدور: الدكتور صبلاح الدين القاسمي. المثل 
الكامل للشباب العربي النايغ»(9). 
من مضمون هذا الكتاب وفقنا على تفاصيل تاسيس فرع دمشق لجمعية 
التهضة العريية سنة 1105. وعلمنا بيفضله أنه «كان لبعض أعضائها 
المؤسسين لها قي القسطنطينية اصدقاء فْ دمشق, لهم عندهم من الثقة ما 
. يؤهلهم لان يلتحقوا بهم ويؤلفوا لهم فرعا في القبحاء. فيعث الأخ محب الدين 
. الخطيب رسالتين من الاستانة في بريد واحد. الواحدة للاخ صلاح الدين 
القاسمي والثانية للاخ الحفار ينينهما عن تأليف الجمعية في 
القسطنطيذية ويقترح عليهما أن يشتركا معهد. فاجتمع هذان معا وتذاكرا ملياء 
وقر رايهما في الختام على الالتحاق بالمركز الأول وقاما يتأسيس فرع نها مؤلف 
من خمسة أعضماء فكانوا يجتمعون ليلتين من كل أسيوع ويوقرون شيئا من 
المال قي صندوق صغير. 
لم يعض على ذلك إلا حقبة من الزمسن. لا تزيد على ثلاثة أشهر تقريياء حتى 
اجتمع أغلب أعضاء المركز في العطلة المدرسية بالفرع المؤسس بدمشق(١1)-‏ 
وكانوا بعد أن كثر عددهم يمشون على قانون عرقي سذوه فيما يينهم سرا. ثم 
توحد القسرع والمركز وقر واي الجمعية على جعل المركز العام في دمشق حاضرم 
الشام؛ وتعاقدوا جميعا على خدمة الميادىء الاصلدة يعد أن توثقت بينهم عرى 
الاتحاد والوثام. 
وقد أقام الأخ صلاح الدين العظم في /ا رجب عام ١178‏ وفق عام /15-1: 
مادية في أرض الوادي بسشق: ضعت أغلب أعضاء الجمعية. وألقى الآخ رشدي 
الحكيم خطابا في «النقدم الناتي» والأخ زكي الخطيب خطايا في: «الائسان 
والتربية» والاخ صلاح الدين القاسمي خطايا عنوانه «العلم والاجتماع» والاخ 
لطقي الحفار خطابا في: «اللغة العربية» والأخ محب الدين الخطيب خطايا 
عنوانه: «الدين والاصلاح» وارفضت الحفلة وقد عاهد بعضهم بعضا على خدمة 
الآمة العربية وآبنائها(! .»)١‏ 
نقد اطلعت على نص خطاب الدكتمور صلاح الدين القاسمي في «العلم 
والاجتماعء في كتاب الاستان محب الدين الخطيب عنه وعن آثاره المذكمورة اثفاء 
ولم تنشر فيه سائر الخطابات الملقاة في ذلك الاجتماع المشار إليه. ولكنني 
عثرت على تص خطاب بي «اللغة العربية» بين أوراقسه القديمة ألتي حفظها 
وهذا يعض ما جاء فيهء أنشره تبيانا لأفكاره ولغته: 
«إن المتقب في صحائف التاريخٌ 
لياخذه العجب حينما يرى سرعسة 
الاتقلاب الذي ألم باللغة العربية وماذا 
يرى؟ برى أمة كييرة ضاع استقلالها 


5 1 الة ل رايتو د اسار 17 ومجدماء ولغة عظيمة ققدت مكانتها لما 
تعمل لبث لوصا ب سا ري حا دشن ضوعت هر تخلل جسم الآمة العربية من الانحلال 
العربي. وتهليم الأميين 710 2 3 1 1 أواخر الدولة العثمانية إلى عهدنا 
السورية: ثم انشات في دمشق غر: الل ل هناء إخواني: من المسلم به أن اللغات 4 
للقراءة كانت تلقى فيها المصاضييي داعة 32 مير تر وير ما داك في لوطاو لتر صم 7 تنتئس ولا تُعحَز إلا بقوة أهلهاء فكلما 
التوجيدية 3 اس ور اليو مسر راط ثر ذ ره م صن ء فيا م« لر د بر سراض رلسد1 2ت قويت آمة وامتد نقوذها قويت اللقة 
اسح شد شل بعد | در 22م الخفصي ا | وشت ولفتالان تمت ورج 
الخشية من جواسيس السلطان عبد : ا وي لوا 0 
الحميد, وبالرغم عن جبروته وطفياته- | ١‏ لها م خا يه مرح ب الم 2 لتر طاكا عل قن حسم تدعوكم إليه, وهذا باب الاشتعاق ويلب 
ولقد ا الاتحادين ا زر قا سرة ل يها ١‏ كمس فشعر وار ل ٠‏ | النحت ولا يزالات مفتوحين يحمد الله 
عظيصة جسن وي وى إن لزو؟ | عام 2 سر معكى رن - حذ م رهر_ را طاصسص” ' | لم يصبهماما إصاب باب الاجتهادء 
3 دي يدق البلا الصريية ل ك9 رورم لطي للد رلور || اقاشقاتوا فديما مدي ولا لحا بيع 
جمعيات لو تشتيلات سيضية. فاعلفت .تسح ١‏ لله تند زاك ا سعاءا تنس يسكور طل رم | استعييت انه قشي يدها مشنا اها 
«جمعية النهضة العربية» نة تاها ل مر عوك ادر 0 مسار 1 إذا احتفظت بلغتهاء هذه الكلمة تجدد 
الدوم الثالي لاعلان النحسس سي ل ا عسي أ سيمل رض .رعت رعا ل مانا عر مس دس !! فينا شعورا كاد يفقد من قلوب كثيرين» 
م لون تل الود عي | ل لوا لذت صتمر ول يي 0 2 .0 | هوشهور اتستظال شود بي تج 
1 ل ا 0 
مر 7 جك وسيم الجزائري (وهما نا عمجا فرك داسد وت اس قلسي 2 ا لرألرر 0 هي الجامعة الكبرى لذاء إنها مجدثا 
معن شتقهم جمال السفاح) والشح | سر؛ لل عر واكة عماج .لل لد سصشرة تصمرب © رمس | وهي شرقتا. وشي أرواحناء وهي تحنء 
عبد القاان التي رع ب | لقم الوب ل قوت عوتصصص ) دق و" | ونكن هيا ترى هل بوجد لق مجتمعتا 
قندلفت. وكاتب جعة- وما زلنا ' بر الكيير من . تحت واشتقاق 

تعمل ليث الروح القومية؛ والطالبة ولرته بت كم 1 رمز فعرباكر وك | الكيير من يعمل على نحت واشتقاق 








بحقوق الامة العربية بمخناف الوسائل 
إل أ القت اتحرب العائية العظمي في 
سند 1414. وبعد تأسيس مجمعية 
النهضة العريية» تاسعت جمعيتان 








ابه ير 2 م 7م م يعار 


( هده الحياة خاطرة بخط يد الحفار ) 





تحتاج إليه لغتنا الآن؟ وهل اتققنا عمل 
شيء من المصطلحات أمام هذه العلوح 
الحديثة الجمة؟ كلا وإذا كنا ثقول هذه 
الأقوال يأفواهتا يتيغي أن تعمل ونتحد 













ممت 1851 هرا لراش لتق ١‏ -كام 


د ممي لتقي رامعل عمللررط يدنه اللاي بنش تعد 


صفعات مختارة من تلفي الهفار 


619311 - 


وندتب لكي ننهض. قإن زمان الول 
قد مضى. والزمن الحاضر لا يرقى 
قنه ولا يوز فيه إلا العامل النشيط, 
والباحث المثقب والمجتهد المبدعء 
فائهضوا واعملوا واتحدوا وقوموا 
يواجباتكم نحو لغنكم وأمتكم تكونوا 
دن المصلحين الفائزين». 
أعتقد آنه من الجدير بالذكر في هذا 
العرض الاعتراف يفضل القائمين على 
حدقات التدريس في مطلع هذا القرن 
والاطخلاع على أسماء روادا 
وحماستهمم ف تلقي ال دروس 
والمناقشةء فلقد كتب أبي فصلا ف 
مذكراته عن هؤلاه علمنًا مثه أن 
فارس الخوري كان من رواد تلك 
الحلقات حيث كتب يقول: 
«عرفته أيام كان يختلف إلى 
حلقتي الشيخين الجليلين طامر 
الجزائري وجمال الدين القاسمي وهو 
من إخواننا المسحدين. كنا نعجب به, 
نحن الأصفر دنه سنا أمثال محب 
الدين الخطيب وصالح قنباز والأمير 
عارف الشهابي. وصلاح الدين 
القاسمي. وكاتب هذه الأسطرء النين 
كنا نتردد على مجلسي هذين العالمين. 
الذين كانا من ايرز دعاة النهضة 
الاصلاحية المدثية والدينية. ولا سيما 
يعد أن أعلن الدستور العثماني سنة 
م. كسان الذين يكيروتنا سنا 
أمثال الدكتور عبد الرحمن الشهيندر 
وشكري العسليء وعيد السوهاب 
المليحي. الملقب بالانكليزي. وسليم 
الجزائري ومحمد كرد علي وغيرهم من 


الذين كاتوا بلازمون هذين المجلسين. يتطلعون إلى فارس الخوري باكبسار 
وإعجاب ويسرون بلقائهم معمه. وكان أساتذتتا الشيوخ برحبون به. 
ويستمعون إليه في كثير من الأبحاث التي كانوا يعالجونها في الدعوة إلى اليققلة 
والاصلاح. ومحارية الجهل والإفكار العقيمة, فيعجيون يقوة عارضته. وحسن 
بيانهء واهتمامه بدراسة القرآن الكريم واستماعه إلى تقسيرهد في المجالس التي 
كانت تعقد في بعض الدور وفيْ غرف مدرسة عبد اللسه ياشا إلى جاذب ذلك كنا 
نتلقى مبادىء الوطنية والقومية والاصلاحات المدنية والدينية, متحفزين 
للعمل في هذا السبيل بوسسائلنا الممكثة وقتئذ. لقد كانت جمعدتنا «جمعية 
النهضة العربية» تقوم بإنشاء دور للقراءة و إلقاء المحاضرات قيها فانشنت 
واحدة في حي «الدرويشية» واخرى في الصابق الأعلى من «خان الجمرك» وكان 
فارس الخوري والدكتور الشهيندر والأستاذ محمد كرد علي يلقون فيها الدروس 
والمحاضرات. وقد شقق يهم الكثير من المستمعين.(5١)-‏ 

نعود الآن إلى اليوم التاريخي الذي (اذيثق فيه فجر الحرية واستردت الأمة 
دستورها) كما جاء في كتاب الدكتور صلاح الدين القاسمي. وبفضله نعلم أنه 
(كان لجمعية النهضة العريبة من الابتهساج أوقر الحظ فهتقت مع الهاتقين. 
وردد صدى هتافاتها حقلة أقامتها في مسرح القوتلي في 4 رجب عام ؟15, 
وألقى من الأعضاء في تلك الحفلة الأخ رشدي الحكدم حطايا عنوانه «أمنية لا 
كالأماني» والاخ زكي الخطيب خطابا عضوانه: معلى سلم الارتقاء» وصلاح الدين 
القاسمي خدنايا عدوانه «سماء تركياه والاخ لطفي الحفار خطابا عنوانه في 
الماضي والحاضر .)17(٠‏ 

بحثت كثيرا عن خطاب أيي المشار إليه فلم أعثر عليه. ولكنني وجدت بين 
رسائله التي كان يبعث يها إلى القسطنطينية حيث كان يتابع دراسته فيها 
صديقه الكبير محب الدين الخطيب والتي كان يسميها أحيانا: ,إخوانيات» 
واحيانا أخرى «من ذكريات الصياء الرسالة التالئة انشرها يكاملها لاهميتها. 








أخى الملحب 
الجقعة. ٠‏ رجب سنة 117 وق 195١08‏ : : 
في هذه الساعة جاءني كتابك المؤرخ في 4؟ جمادى الثانية سنة 17971 


واليوم يوم جمعة والأشقال متراكمة علي وكنت فْ هذا الأسبوع - يمناسبة 
إعلان الدستور والخلاص من عهد الاستبداد الحميدي - على أشسد ما يكون من 
التعب ومتابعة العمل وأشد ما يكون من الفرح والسرور, تنظرني في الشوارع 
أركض وألعب وأصيح كالمجانين: «قلتحيا الحرية ولبحيا الدستوراه لقد نلنا 
ما لم نكن لذحلم به. وغدا أنا مساقر إلى لبنان للراحة قليلا وأستصحب 
«المقطتف» ومالمقديس» وفيه مقمالتك «أقسام التاريخ» ويدات ترد إلينا أعداد 
والمقطم» و«المؤيده وقد كنا كما تعلم نرهيها تهريبا والآن تأتينا باليريد 
العثماني(4 )١‏ لهذا بادرت بكتابة هذه الأسطر واعذرتي اذا رآيتها مقتضبة لأني 
إذا أردت كتابة ما يكته ضميري ويعتاج في قؤادي من الآمال والطرب لما وسعته 
مجلدات. 

أخي! ما هذه الحركة القائمة القاعدة؟ ما هذا الانقلاب الكبير؟ ما هذا التبدل 
السريع؟ ما هذه الأضواء ولم هذه الأثوار المضيئة في شوارع دمشق ليلا ونهاراء 
بل فْ جميع أنحاء سوريا؟ وما هذه الاحتفالات العظيمة التي تقام وهذه الخطب 
الرذانة التي تلقى على الجمهور؟ هل أنا في حلم أم أنا في جنون! كل شيء قد تغير 
وكل آمر قد تبدل.تعال وانظر إلى مدينتك المحبية دمشق. نحن الآن أصحاب 
الكلمة نحن الآن المنظور إينا نحن المسيطرون على افكار الشعبء. نحن الآن كل 
الناس تتبعنا من شيخ وراهب وعامي. 

أخي؛ نالت الأمة العثمانية الدستور على حين غفلة ونالت حرية الصحافة 
والقول والعمل فدهشت ولم تصدق الخير! تعال وانظر إلى سوريا الآن. الآن 
استيقظت من سباتها العميق. والآن عرفت قضل الأحرار. كنت من يومين عند 
فارس الخوري أذا وزكي فقال إنه يريد ترك وفظيفته(5١)‏ لأجل أن ينشىء 
جريدة يومية بدمشقء وعلمت أن رفيق الخوري العظم سداتي إلى دمشق. حركة 
المتثورين الأحرار والشباب المتعلم الواعي في جميع البلاد العثمانية مدهشة 
واظن آن جميع السوريين النازحين عنها سيجيثون إنى سوريا لمتايعة عملهم 
الصحقي ودعواتهم الوطنية والاصلاحية, وأنا أشير عليك بالرجوع إلينا 
لتشتغل يالصحاقة ومتايعة أعمالنا التي كانت طي الخقاء. بادر يا أخي بادر 
إن رايت المصلحة تقضي يذلك. 

بعد أن كتبنا إليك منذ شهرين بن جمعيتضاء «النيضة العربية» توقفت عن 
العمل للأسباب التي ذكرتاها لك عدنا والتاعنا مرد ثانية؛ وألقنا جمعيتنا تأليفا 
متينا يقوى على تجاوز العراقيل. والآن آخبرك بآمر سيسرك جدا وهو أثنا اعلنا 
جمعيتنا باسم «النهضة السورية» وأضحت تعرق يهذا الاسم ف جميع أتحاء 
سوريا لأنها مسارت علنا في هذه الظروق التي أعلنت فيها جمعيية الاتحاد 
والترقي الدسدور العثماني. ولقد أقمنا يوم الآريعاء الماضي احتقالا حافلا لنوال 
حريتشا ومجلس نواينا وذلك في منتدى القهوة الجديدة .مقهى القوتلي 
بالستيقدار» حضره زمرة من القضصلاء والوجياء ومن ينهم المشير فؤاد ياشا 
الذي كان مسجونا بالمرجة «في القشلة العسكرية» فأتينا به في مهرجان جميل. 
وق الساعة الواحدة تكامل عقد الاجتماع. وازدحم المكان بالناس حتى في خارج 
المقهى. فدعا رئيس الحفلة عيمد الرحمن أفندي الشهبندر الخطياء واجلسهم على 
المسرح. ولمٍ يسرفع الستار عن الخطباء حدتى صفق لهم الحاضرون تصقيقا 
حارا. يعدئذ تلا رئيس الحظة خطايا يلغ الغاية من التأثير على الحضور, 
وخاصة حينما أخذ منديئه وقال لهم: «خذوا! مناديلكم وقوموا وقولوا معي: 
فنتحي الحرية! فليحي العدل. فلتحي المساواة!» فيتف الئاس معه ياشد ما 
يكون من الحماسة. وهذه آسماء خطباء 
حفلتنا: أسعد بك الطرايلسي الأركان 
حرب. جرجي حداد. رشدي الحكيم؛ كي 
الخطيب. سليم الجزائري الأركان حرب». 














انيل ا 


0 8 ١ 0 ١ 

© لطفي الختار في مقتبل العمر 
الجزائري وهو يتاتىء... وعبد القادر المؤيد. فقام عبد الرحمن الشهبندر على 
المنبر. بعد خطابه وقال الحضور دأرأيتم اقتدار عبد القادر يك المؤيد. هذا الرجل 
ينبغي ان ينتخب لمجلس الميعوثين(15). وما زال يهيج الحضور حتى أجمعوا 
على انتخايه. وكان ذلك يحضور الوالي وغيره من البشاوات واليكوات الذين 
أذكل(17) عليهم عبد الرحمن الشهبندر بخطايه ٠‏ أنكلة» أدمت قلويهم لأنه 
أشيعهم تعريضا وتيكيتا. ووصفيم بالخضوع والخنوع والعمل في سييل 
أغراضيم وشهواتهم... واليوم مساء يقيم بعض المأمورين احتفالا يسالدفتردار 
ادضا تزلقا ونقاقا... 

والخلاصة هي أن الحركة الآن مدهشة بدمشق وسوريا عموما. والجرائد 
السورية تكتب بكمال الحرية؛ والجاسوسية قد مانت وأرجو أن تكون موتة 
آيدية! وما أدري بماذا تاتينا به أخلاق الذين لا يتقون الله في امتهم وتلادهم 
وكذير ما هم. وصاذا اقول لك غير انذي اشعر الآن كاني في بلاد جسديدة. وكاني في 
محيط جديد وأظن أن أخبار الاستائة كلها عندك. وأنك تعرف ماذا حل بعزت 
العابد والشيخ أبو الهدى وكثير من الوزراء فقد بدأنا الآن بالعمل الذافع. والآن 
تحقق أن الاستبداد يضغط على النفوس فتسكن حينا من الدهر ولكنها لا نليث 
يلكو لتحيل علو عيدو تمبنع بها الفترعيي فتثور وتطغى على الطغاة 

0 

إرى خلل الرماد وميض نار وتوشك أن يكون لها ضرام! 

آد يا أخي المحب؟ كنت أريد من صميم قؤادي أن تون خطيبا فْ احتقالنا 
وأنت أولى من يقسوم خطيبا في مثل هذا الحقل لأنك من العاملين المجدين في 

وزعنا تذاكر للحقلة, ارسل لك واحدة منها لتراها.ء ووضعنا في صدر القاعة 
قطعة كبيرة مذا نصهاء «احتفال جمعية النهضة السورية» وأخرى مكتوب 
عليها «ممنوع التدخين والتكلم وقت الخطاية».. 

والآن استودعك الله وقد علمت أن جمعية الاتحاد والترقي أخذت تبحث عن 


جمعيتنا وعن أعضائها وسترى....». ١‏ 
أخوك لطفي الحفار 
٠١‏ رجب عام 18(11159) 





هوامش 

(١)لم‏ يذكر آبي اسم ذلك الكاتب الفاضل كما هو واضح فْ صورة الصفحة 
الأولى من هذه المذكرات غير أنني وجدت اسمه في دفتر اخر تضمن مذكراته 
اللاحقة فهو السيد محمود الجركس صاحب كتاب الدليل المصور. 

(١؟)‏ يعادل هذا التاريخ الهجري سنة 18480مء استنادا إلى جداول تقويم 
البشير الصادر سنة 1511م. عن المطبعة الكاثوليكية في ييروت. 

() القاسمي. جمال الدين: عالم من علماء دمشق المرموقين. له مؤلفات 
هامة في الفقه الاسلامي. وإثنا عشر مجلدا فْ تفسير القرآن الكريم. ولد في دمشق 
سنة 787 ام وقق 1857م. وتوق فيها سنة 10707ه وفق 1114. وكان يدعى 
في عصره «إمام الشام. 

(4) مذكرات فخري البارودي: ستمون ستة تتكلم, الجزه الأول مطابع 
الحياة ديروت .156١‏ ص 70-19, 

(5) الثور والنار في مكتب عنير - لوحات عن معهد حمل المشاعل الأولى ف 
دروب الحياة - مطبع المرايط المطبعة العلمية بدمشق 1441 صفحة (01). 

(5) الشيخ طاهر الجزائري. عالم كبير ولد في دمشق سئة 1601م وتوقٍ 
فيها ستة 15315 أهتم بالمخطوطات وساعد على إنشاء دار الكتب الظاحرية 
بدمشق وكان من أعضاء المجمع العلمى العربي وله مؤلقات متعددة. 

() الاتحاديون دم جماعة من الأآتراك المتطرقين السذين كان من مسادئهم 
سيادة العنصر التركي واللغة التركية في سائر أجراء الدولة العثماتية وهم 
الذين خلعوا السلطان عبد الحميد فيما بعد. 

(8) نقل أبي نسخة عن رسائله إلى محب الدين الخطيب بخطه وحفظها ف 
مغلف من مغلفات لجنة عين الفيجة كما يبدو من الصورة المنشورة في الصفحة 
01 

9 المدكتور صلاح الدين القاسمي وآثاره: صفحات من تاريخ النهضة 

العربية في أوائل القرن العشرين - قدم 





مس م ميات رصي 7 ]) له وحققه محب الدين الخطيب - 


| المطبعة السلقية ومكتيتها بمصر, 
4ه -43هام. ص (5). 


صلاح الدين القاسمي: عبد اليحين ١١‏ سم سبمحعاك )٠١(‏ كان مؤسسو جمعية النهضة 
القصير الذي قلا قصيدة من شعره” 0 العربية في القسطتطينية طلايا 
مترى قتدلفت. محمد الداوودي ونناء. يدرسون في معاهدما ومثهم محب الدين 
ا 0 
ارتجالية: يبن يب وخطيب. د ودمشقء ابي لتسعيفه دياعت 
قيها على ما ورد في كلام الخطباء فأدحش مت و رو عمس روس. سحعييا النهضة القومية العربية».. 

الجميع: حقظه الله, وهكذا ترى كيف أن ع كرت ل «أس حا حما حك سنا لاسن لست ا )1١('‏ صلاح الدين القاسميء اثارم: 


الخطباء الرسميين مم من أعضاء 
«جمعية النهضةء ما عدا متري قتدلفت 


كلهم وتكلسوا بحريسة تامة ولم يتقطع 








لس سل سال !كل تسر سلا شرم مها ستيه 7 0 
وعيد الرحمن القصار. لقد لجاد الخطيله | عه » شا ساعد سل #قسب مرسا ريت صل ل ملي ليك ان 
4 ؛ ولم بنقما و مسر يريش لطاب ع مسي يرع ١‏ لبصسل را السب مر 





| أوائل القرن العشرين, المطبعة السلقية 
يمضر. 1584, ص (5) و (5)- 
(17) هذه الصفحة من مذكرات أبي 


أ 
اعرسم موسر عا + وشا سأر عاي وانت *ا سكا ١‏ 107ل" | صفحات من تاريخ النهضة العربية في 





"جنا لى) ميس 





التصفيق حتى آخر الحلة. وكات ندي صال شه الرستر ل ١.‏ ل تخي طلا ل نسحاب ج . | قد نشرها السيد محمد القرحاني في 
موسيقى مكتب الصنائع تصدح من حين م ع ١‏ ما مس 1 الماح دعر سر مشرائق اع سنس جع “سما | اكتدابه عن فارس الخوري: فارس 
إلى آخرء وكاننا في حلم لذية. 5 متشا شر مها لامك و٠‏ ساي ) م بدة 2 + اجا | الخوري وأيام لا ننسى بعد أن سمح له 
والبارحة مساء أي يوم الخميس حدر لسطم خضي بخ نع ها توم ممعي مزسيطا. “ * ” : أبي بتشرهسا. على الصفحدين 551 و 
علمئًا أن جمعية «الجامعة العثمائية» ا تر الا لأساسير سلما رمش ١‏ م مدت ين تتزر را موسمس | 761 من الكتاب المذكور الذي صدر عن 
تآلفت برثاسة سليم اليقاري ومن ع اع سال 189 سا يها مشتصلل 121 استرعكنا ب عا : «دار الغده بيوروت سنة 1954, 
2 2 ا مما اسن اسشماير 2 شل ارال سيره عير عرألن مره سطراس ها بولحصتر ! المصدر ذات 
أعضاتها عبد الرحمن الشييندر وقارس سنت وساي لي شت امي سس" عي مبألك م» ترب ٍ 0 و ناتهء ص (0). 
الت إأيسكد عبد ! نَ 1 0 3 ن لاد انية حبنئذ 
ا ير ١‏ لح مدل نا ما باعي ل ماصقا ولا لتر سفت و 
ونحمد ياشا الشمعة وغيرهم من مسرت انمي 7 ماحد عي ور بوساطتها الكتب والجرائد الممنوعة 
الأعيسان. وبعض النجسار ومتهم أخي 0 0-0 ا اتام ليها خرص بو 1 قبل اعلا لعو ا 
جمال. وعبده الصبان. وشفيق القوتي. | : او ان ا سر مط 0 2 (15) كان بشفل وقتئذ وقليقة 
وياسين دياب. أقامت هذه الجمعية + سل ميو ل عليل ا الاير بطي ير سوسس ايم ماشلل عادو اشر سسلة 20 | ترجمان القنصلية الانكليزية بدمشق. 
الجديدة التي ألفت بإشراف الاتحاد ! « توصي ع «اسلمرعة + 7 (16]آي مجلس المبعوكان. 
والترقي حفلة في حديقة ,الدقتردار - سب ا 0 
المنشية. وكانت بديعة جدا بزينتها. 0 571 4) توافق سئة ١ه‏ ا سنة 
خطب قيها الأمير علي باشا الحستي ( من ذكريات الخفار بخط يده ) 206 















































©جورج حداد © 


مؤتمر الاحزاب العربية الاول 
ضرورة التنبه للاولويات 
في العمل العربي الشامل..!! 


يدون شك. لقد نجح حزي المستقيل بقيادة أمينه 
العام الاستاذ سلدمان عرار. في تخطي عقبات ذاتية 
وموضوعية. ليست سيلة ولأ قليلة. لكى يجمع كل 
هذا الحشد الكبير من ممثلي الاحزاب العربية في عمان؟. 
ذلك ان محاولة الخروج من النطاق القطري المحلي. الى 
رحاب الافق القومي والعربي. في شؤون الفكر 
والسياسة. ٠‏ ممثلة بالطلائع الحزبية. ٠‏ بات في رمن 
التردي العربي. تطلعا طموحا شجاعا. تقرضه 
طلييعة الاوضاع القائمة, فضلا عن كوته. تعبيرا 
تطبيقيا عن الاحساس المشحون بالقلق والحرص على 
عسيرة الحياة. في المالع العربي!! 

وصحيح أن المصاعب التنظيمية والمالسة. لم تكن 
بسيطة. ولكن من الواضح ان الارادة الانسانية ظلت 
اقوى! لهذا.. يستحق هذا الحزب. وأميته العام. كل 
هذا الثناء الذي أحيطت به الدعوة الى عقد مسؤتمر 
الاحزاب العربية.. الأول!!. 

اقول هذا وأثا مدين بالاعنذار للحرب والاستاذ عرار. 
لعدم تمكني. بسيب عارض. صحي. من المشاركة 
بكتابة الورقة السياسية التي كرمني الاستاذ عرار. 
باقتراح كتابتها وتقديمها!. 

وف الحقيقة.. ان البيان الذي اختتم به المؤتمر 
اعماله. جاء وافيا شاملا. لم يترك مسألة من المسائل في 
شتى ارجاء العالم العربي. . سواء كانت داخلية ام 
خارجية. الا وتعرض لها بالنوايا الحريصة الطيبة. 
في يعض المسائل. وبالتحديد الحاسم في بعضها 
الآخر. وبخاصة.. مااتصل منها. بالمسالة 
الفلسطينية والصراع العربي الاسرائيلي!!. 

وكنقطة بداية. لالتقاء القعاليات العربية. باحرّابها 
ومنظماتها القائمة على الساحة العربية. يمكن اعتبار 
الببان الختامي. قاعدة جيدة وصالحة لليتاء عليها. 
واحداث التقاعل (ولا اقول التراكم!!) المطلوب. لانشاء 
الجبهة العربية الشعبية. بحيث تكون ذات وزن 
وفاعلية. في عمليات البناء الداخلي الايجابي. ودرء 
مخاصطرالقزق والاغتصاب والتهب والتضلدل 
والانجراف والحصار والتطودق التي اصبحت. في هذا 
الزمن اليهودي غير المبارك. العتوان الكبير. والسمة 
الرشيسة لليندان والكيانات العربدة!!. 

أشدد على كون البيان الختامي. نقطة يداية 2 
ارتكاز للعمل العربي الشعبي الشامل. ذلك.. لأن ثمة 
اولويات في كل عمل جاد منظم. ينبغي ان يشار اليها. 
ويجري تأكيدها بحسب الظرف وخطورة النتائج 
المترتية. على مسالة دون اخرى!!. 

فعلى سبيل المثال.. ان دفع الخطر اليهودي أو.. على 
الاقل. منع توغله وتمدده. تجارة او ثقافة او تطبيعاء. 

ينبفي | ن يسيق مسا عداه. من الافداف القومية 

والغرلئة ئةالآخرى!!. 

كذلك. . فسان التركيز الشديدعلى موضوع 
الددمقسراطية. دون توقير الشروط الاجتماعية 
والاقتصادية الكفيلة بتجسيد مدلولها الحقيقي. 
وليس (الديكوري). ائما هو تركيز متسرع نوعا ماء 
بحكم كونه غير قابل للتحقيق. بقرار فردي او.. 
حكومي!!. 

وبالطبع.. لسنا نيشر ب(فضائل!) الطفيان 
والعسف. ولكننا نابى أن نكون شهود زور 
«للديمقراطية» المتمقرطة العجفاء الفارغة من كل 
محتوى أصيل. الا المظهر البراني الصالح للاستخدام 
المعكوس!!. 

ومرة اخرى.. تحية لحزب المستقيل وأميته العام. 
ولكل من سسساهم. يقليل او كثير في انجاح المؤتمر. 
وستلئقي!. 


قعوم ه060 
© ياسر الزعاترة © 


اسعار النقط المهددة! 


لعل عن اهم الاشكاليات التي يطرحيا استئناف تصدير النفط 
العراقي ضسمن صفقة .النفط مقابل الغذاء... هو سؤال اسفار 
النفط ومدى تاثرها بالمعطى الجديد. وتأثير ذلك بالتالي على اوضاع 
الدول النفطية, وخاصة العربية منها. 

فمن يين عشرة محللين بارزين كانت (رويتر) قبل اريعة 
شهور قد استالعت اراءهم. ذهب ثمانية منيم الى ان سعر النفط 
سينخفض من جراء اتمام صفقة (النقفط مقابل الغذاء). وكذلك كان 
رأي (سومر وتو) الامين العام السابق لمنظعة أوبك. 

اما الاير بندر ين سلطان سفير السعودية في الولايات المتحدة. 
فقد ذهب الى ان الوضع الجديد سيكون له اتر مهم على الاقتصاد 
السعودي. 

وبيدى ان مجموعة الدول الصناعية العشر تحبذ هذا النزول في 
اسعار النفط وتعول عل اتمام الصسفقة العراقية ف تحقيق هذا 
الامر. حيث كانت القضية معلروحة على جدول اعمال الاجتماع 
الشهري الاخير لحكام البنوك المركزية ف تلك الدول. قيما لخص 
حاكم البوند سينك الالماني موقشف زملائه بالقول: «لقد سجلت 
اسعار النفط بعض التراجع الا انها لا تزال عالية نسبيا. ويعتمد 
الامر يصورة كبيرة على مستقيل الجانب العارض. واعني المسألة 
العراقية وارتفاع الطلب». 

تأثير صفقة (النفط مقايل الغذاء) على اسعار التفط يضرح 
سؤالا اكبر يتعلق بتاثير عودة العراق كلياً الى السوق بعد انتهاء 
العقويات» ٠‏ وشو ما سيكون له تأثير واسع على الاسعار. خاصة 
وانه لا بتصور ان يلتزم العراق حينها بمبدأ توزيع الخصص, 
ججح جاحياتة والتراماته اكبر من ان بدقعه الى هذا الالترام. حيث 
سيعمد الى اغراق السوق يكل ما بمكته استخراجه. ٠‏ مما بعثي ان 
نزولا حادا في الاسعار بتتذار هذه السلعة الحيوية بالتسبة لدول 
الخليج وليبيا والعراق. اضافة الى ايرانء وهي الدول الاساسية 
على المستوى الدولي واذا اضفنا الى ذلك ريادة صادرات هذه السلعة 
من قيل دول اسيا الوسطى فسترداد المسالة تعقيدا. 

ان هذد القضية تبدو في في منتهى الخطورة على الوضع العربي 
بشكل عام. وعلى دول الخليج بشكل خاص. تلك التي تعاتني 
اقتحساديا من جراء ارتفاع مديونيتها والتراماتبا. التاتحة عن 
ارتفاع ستوى استهلاكها من جية. وصفقات السلاح الضخمة من 
جية اخرى. 

لذلك كله لا بد من دواسة الوضع جيدا. واتخاذ الاستراتيجيات 
العربية الممكنة لذفادي كارئة في الاسعار. تقلص من مداخيل الدول 
الغنية. وتزيد اوضاعها سوءا على سوثها؛ والافان زمنا صعيا 
سمكون بانتظار هذه الدول. . التي يجب ان تستعد لمثل هذا الوضع, 
بتثمية اقتحسادياتها المحلية. وتخفيف حديى الاستهلاك. والحد 
التدريجي من الاعتماد الكامل عل النقط. - فهل يكون ذلك. ام ان 
الانهيارا ات الاقتصادية ستطال دول النفظ كما طالت سواها.. ذلك 
ما ستجيب عنه السئوات القليلة القادمة؟! 





عه 


نتن 





0 


7 جا وج جنب سو م ب ل وج م ب باب ابم تجو مج و بت اب و و ا 7 نك 7 اا لا 120711 





2057727 أل 27 377757073577 222521 777122115271517 215 5212711573 17337:تتآ مرا 3 5ت تل 033771 11202 


وج عمج هله مد كم حو المج نه :تاس 7ت له قت 2163707 الج ا إم جم 5 130 ا 117ل تا ا نج 11 


تلالعمر 





























1757 1137 3ن 4 نا 7 772772777122311 1515 7217"177717597777 111452175717715 793037215111501 اله ست 7251 061 





177 77527777 م 13377717775 1ق 1153/13 وار لان تمد 


© حماده فراعنة © 


صواب قرار وزارة الصحة 


عين العقل ما قاله امين عام وزارة الصسحة حول توزيع 
المرضى الجؤائريين على مستشفيات القطاع الخاص. وان 
وزارة الصحة سنقوم بدور المنسق ليذه العمليمة التنظيمية 
تنفيذا للبروتوكول الموقع بين الوزيرين الاردني والجزائري. 

قُْ في هذا الموقسع ومن هذا المنبر كنا قد وجهنا نقدا لسيساسة 
وزارة الصحة في محاولمة اشراك القضاع العطبي الرسمي في 
مهمة معالجة المرفسى الجزائرييت. وحينما قعلت ذلك لدس 
استهانة - لاا سمح الله - بدور وزارة الصحة او وزيرمااو 
مستشفيات القطاع العام الرسمي المدتي منه ا العسكري.. 
ولكنني كنت اقول ومن موقع المراقب والمدقق بان مستشفيات 
القطاع العام المدني والعسكري تقوم بمهمات وواجيات 
وطنية نبيلة لخدمة المرضى الاردنيين ودلبية احتياجاتهم 
العلاجية. ولس سرا وهذا ما تقوله تقارير ومطالبات وزارة 
الصحة بان مستشفيات القطاع الحكومي لا د حاجة 
المواطنين الاردتيين الملحة. ومن هنا فان القطاع الطبي 
الحكومي لا يستطبع بامكاناته وبما يملك من أسرة وكادرات 
تحمل المزيد من الاعباء الاضافية من ناحية استيعاب 


السيولة له. فالقطاع العام يجب ان تليى له كاقة احتياجاته 
الاساسية والضرورية والتطويرية وأن لا تكون مهمتسه 
البحث عن المداخيل المالية. 

القطاع الطبي الخاص يما بملك من قدرات استيعابية 
واستثمارية وانفتاح على التطوير هو الاقدر والاكثر حيوية 
وحربة في اتخاذ القرارات والتكيف مع المستجدات والتناقس 
الدوني في امر استيعاب المرضى العسرب. فالجزائريون لم 
يختارو! الاردن الا بعد ان ادركوا ولمسوا عاملين اساسيين 
أولهما الخدمة والعلاج المنساسب واللائق بما لا يقل عن 
المستشفيات الفرنسية وثانيهما التكلقة المالدة الاقل مقارنة 
مع اوروبا. والقطاع الخاص من خلال هذا الاستيعاب فهو 
يوفر لنفسه امكانات التغطية والتطوير والربح وتراكم 
الخبرات وزيادة دخل الاردن من العملة الصعبة وبوفر 
للخزينة من خلال الشريبة دخلا اعلى. مما يقدم هامشا ماليا 
أوسع لتلبية احتياجات المؤسسات الوطنية الاردنية ومن 
ضمنها مؤسسات وزارة الصحة وما تحتاجه من تغطية 
وتوفير. 

ان القطاع العام. وبشكل خاص الدينة الطبية كفي محط 
فخر واعتراز للاردندين وهي القابلة التي انجبت خيرد الاطباء 
الاردنيين في كافة الاختصاصات ولذلك يجب ان تيقى السند 
القوي الواقق من اجل خدمة المرضى الاردنيين وعلاجهم 
وتوفير الصحة والطمانيتة لحياة من يملك التامين او الضمان 
الصحي ومن هنا يجب ان تكون بمعرّل عن سوق التناقس 
وأن تدقى كما كانت درة اهتمام الدولة ومحسدر ابداع لحياتنا 
الطبية. وهذا بالضرورة عا يستدعي عدم التلكؤ في توفير 
اقصى الاحتيساجات الضرورية لهاء لان هذا جزء من الواجب 
الملح علينا وعلى الخزينة وعلى اصحاب القرار. 


حقائج ... 


د. جورج الصايخ © 


مستقيل الماضي 


أن مستقببل الماضي. هو الحاضر المتغير, 


مت ع عد : 2 6 9 5 
ورت بج جو د هئ 1 13 لتك ا 725537172255 1.7157 نا 7:15 11 يقي تن 5157217552720 بتاكلاب 16:75 ةذ ناه 5 1535777 :275 727 1 110 22 


يسدر 


المي 


حنننا 


هذه المطالب؟! 


من اليمين واليسار والوسط 
هي تشكيلة الاحراب العربية 


خلافاتها الادبولوجية وتئاست 
التياين في خطايها السيساسي 
ووقفت فوق ارضية واحسدة 
ونزلت في خندق واحد واجتمعت 


:]| حولاهدافعربية موحدةق 


مقدمتها المطالية بحماية الامن 
القومي للاقطار العربية وللامة 
بمشرقها ومغريها ورفع الحصار 
عن الدول العربية. وهو الحصار 
الذي لمنشهدلهمثيلاقيكل 
القارات القديمة والجديدة من 


لايعو ن ايسان المشترك 
انجاز الأحرَابٍا 
المجتمعة. .قالمطلوب تشكيلاداة 
ضغطعلى الحكومات العربية 
لتحقيق الاهداف المشتركة والتي 
وردت في الييان الختامي. 
ومواصلة متابعتهالان النقاط 
التي ورا مدهي مطائي الآمة 
العريية كلها.. 

فمن الواجب ني هذه المرحلة 
السعية اعادة التنسيق العربي 
لان التحديات التي تواجهها الام 
العربية تمس امنها القومي. كذلك 
يجب رفع الحصار الظالم عن 
الشعب العراقي والشهباللييي 
والسودائي. قالحصار لقة 
أميركية لمتفرض يهنا الشكل 
سوى ضدالدول العربية. 
فاسرائيلمثلا.لميشطها 
الحصار عندنا احتلت الاراتمي 
العربية العام /19717.والتيما 
زالت تحدل معظمهاحتى كتابة 
هذه السطور.. 

وقدنجحت اسرائيل مؤخرا 
ف تحويل مسيرة السلام والحل 
القائم على قاعدة الارض مقابل 
السلاح الى قضيسة تسموسع 


والذي نامله الآنونرجودان 
موآخر 


'] واستيطان. حيث حرفت مسيرة 


الحلالشامل عن طريقها 
وشغلتناي معركة جانبية... 
لذلك نقوا لانتامعمطالية 


] الاحزابيعقدقمةعريبية 


ومصالحةعريبيهللمواجهة 


:| التحدياتالجديدة. 





هذا. وان القاعدة الاونى. شي في ان «العقل». 


والحاضي ان كان اسماء ماء دل على الزمان الواقع بين 
الماخي والمسنقيل. اي نهاية الماضي وبسداية 
المستقيل. فكل ما هو متاخر عن اللحظة الحاضرة 
هو مستقيل: وكل ما هو متقدع عليها هو ماض, 
بالتالي فالحاضر هو لحظة متغيرة في الزمن. وهكزا 
بالتسبة الى الامة العربية. باستعمال الكلمة صفة 
وتعني الوجود في الزمن. فالحاضر هو اللحظة 
المتغيرة عبر دفق السزمن, وهي من ثم متغيرة اما 
نحو الافضل او الاسوا.. 

ويجدر بناان نشير هذا الى مخطط الحضارة 
المادية. الذي تفرضه الامم المتقدمة في التقنية: قهو 
مخطط حرب غير منظورة تستعمل فيها اسلحة 
الاغراء والغدير واليطش الاقتصادي قصد 
السيطرة على السسوق. الذي يشتهي السلعة. 
لايقائه مستورداء اي مئعه من الانكاج. ومن ثم 
علينا ان نقوم مصير اللحظة المتغيرة التي نعيشها 
تحن العرب. عير الاطار الاقتصادي اهو للافضل 
او العكس, اد لبس هناك من ثبات لهذه اللحظة. 
ونحن نضيطه! بي مجراها بالعقل والارادة 
والاخلاق والطاقة الانسائية التي تنظم طبيعة 
التعامل مع اللحظة قيد عزم بضاء في معركة 
الحضارة. 

وعود! على يدء هذه الحضارة العربية 
الاسلامية. ونحن امتداد لهاء نعي انها اعتعدت 
بعد الايفان الراسخ الاكيد بالله الواحد الاحد 
سبحانه. على قاعددين ميهدتين جدا إحجداء جدا) اذ 
تفتحت عبرهما روعة الحضارة العسربية 
الاسلامية. وصلاح الامة هو بما صلح يه اولها. 


يجب أن يكون السرائد في قهم الوجود والحياة 
وبائتالي التعامل معهماء ومن ثم قهو الواسطة التي 
اعتمد عليها فلاسفة الاسلام بالخصوص اين رشدء 
واين طفيل واين بساجة واين خلدون: بعد اعتبار 
الشريعة حق فيض الحى أنه دمكن ان يستدل 
عليها بالادلة العقلية. وهكذا فان العقلانية عند اين 
خلدون. فق اطار فهم العقيدة, هي باعتبار ان 
العقائد الايمانية بعد قرضيا صحيحة هن الشرع 
يمكن ان يستدل عليها بالادلة العقلية. وهكدًا 
فلنسمع من القرآن الكريم عن ألية المنهاج العقلي 
التي يجب ان تتعامل معها الحضارة العردية التي 
بِتيت على الاسلام. 

وقرا في سورة الذور / 7٠‏ «الله ثور السموات 
والارض» ونقرأ قي سورة الرعد / ١7‏ «وصا يستوي 
الاعمى واليصير ولا اللمات والنور» صدق الحق. 
مهو النور سبحاته. والانتساب اليه عبر البصر 
والبيصيرة. ضرورة انساتية. ومن «محيط المحيط» 
البصير خلاف الضرير وذو البصيرة. والبصيرة 
العقل وعقيدة القلب والقطتة. والحقل من محيط 
المحيط, هو ما تعقل بسه حقائق الامور وهو العلم 
بصفات الاشياء. ٠‏ ونور روحائي تدرك به النقس 
العلوم الضرورمة والنظرية. والتعقل عند الحكماء 
هو ادراك الشيء مجردا عن اللواحق المادية. وانتا 
نقرا قي سورة الرعد عن ترتيب الوجود وانظمة 
الوجود ودورة الشمس والقصر وخلق النسات 
ونظام تلاحق الليل والنهار, وذقرأ من اخر الاية 





البقية ص 5١‏ 





الانتخابات النيابية في موعدها 


لقد اصبح من الثايت وال مؤكد ان الانتخايات النيابية 
العامة ستتع في صوعدها الدستوري دون اي تفكير بالتمديد 
لمجلس النواب الحالي الذي يعقد دورته العادية الاخيرة. 
ويستدل ذلك من مضمون الخطاب انقو الذي القاه 
حلالة الملك الحسين في افتتاح المؤتمر الأول للاحزاب العربية 
يوم الاثتين الماضي حدث اشار بوضوح الى اننا اعتمدنا في 
تحقيق مبدأي الديمقراطية الحقيقية في القصل بين السلطات 
التشريعية والتنقيذية والقضائية وف التزام كل سلطة 
لحدودما دون ان تجور على غيرها «على اجراء الانتخايات 


النيابية العامة في موعدها وفق القانون وف مناخ من الحرية 1 


والشزاهة والتناقس الشريف واتاحة ممارسة العمل 
اسي الوطني على اساس التعددية الملتزمة بمبدأ الحوار 
الوطتي المسؤول». كما يسقدل عل ذلك يضمن مداخلة 
الرئيس الكباريتي في مجلس الذواب يوم الاحد الماضي حينما 
اكد ان الحكومة ملشزمة بالتقدم بمشروع قانون جديد 
للانتخابات خلال الدورة الحالية مجلس الامة. باعتباره 
مشروعا وطنيا لا بد ان تشترك فيه الفعاليات الحزبية 
1 يك ٠‏ وأن الحوار حوله سييداً يعد استقرار 
5 ارية التي ستق[مهنًا وزارة الدتخلية نشكتها 
التهائي 


التاويل باجراء الانتخابات في موعدها الدستوري الذي 
تحدده الفقرة الثنانية من المادة 48 مخلال الشهور الاربعة 
التي تسيق انتهاء مدة المجلس., والتي تصادف ق ضوء ذلك 
في اشهر الصيف القادم. والوعد يان يتم ذلك وفق قانون 
عصري متطور يتيح للمواطنين جميعا ممارسة حقهم في 
اختيار ممثليهم الى مجلس النواب والذين سيتفرغ ون في 
المرحلة القادمة لمهامهم الاساسية التشريعيسة والرقابية 
والنتقويمية بحيادية وموضوعية ونراهة. مما يعكس 
وبصورة عملية حرص الوطن قيادة وحكومة وشعبا على 
التمسك بالخيار اللديمقراطي وتثيدت قواعده ونهجه 
ومبادثه في بنية المجتمع الاردني باعتباره ابرز ركائز قوته 
ومذعته وتلاحم ايتائه. الذين بنطلعون بشقف كبير الى بدء 
الحوار الوطني حول مشروع قانون الاتتخابات العامة. 
وياملون الا يطول الامر وزارة الداخلية لتثبيت تقسيماتها 
الادارية تمهيدا لاصدار القانونَ المرنقب. 

وتيدو الصيغة التي يقترحها البعض. واقترحتها في 
مقال سايق بان يكون لكل ناخب صوتأن لا صوت واحد على 
اساس الا تقل اي دائرة انتخابية عن نائيين يعد تقسيم 
الدوائر يما يتلاءم والكثافة السكانية في كل دائرة منهاء همي 
الصيفة الافضل لمجتمعنا لما تضمنه مسن عدالة ومساواة بين 
الناخبين جميعا. ولما تكفله من تتعاون ونكافل بين المرشحين 
لعضوية مجلس التواب. 

فكلما اقترب قاذون الانتخابات من تطلعات المواطنين 
وكلما استقطب مشاركة شعبية اوسع في ممسارسة الحق 
الانتخابي ازدادت مصداقيته وحةق الغايات المرجوة منه في 
اعلاء الصرح الديمقراطي وترسيخ مفاهيمه. 





. فالاستدلالان يتطويان على مؤشرات ايجابية لا تحتمل ‏ . 










اريعينية الامطار 







يذكراياؤناباتهاذا 
دخلت (المريعينية) وكان 
الجو مشمسافائها تمضي 
ناشفة يدون امطار: واذالم 
تختي الذاكرة» قلقد كانت 
كذلك فق الموسم الماضي, 
ونتمنى ان لاتكون صلد 
القاعدة صحيحة دائما 
حتىوا ان كانت من الكتراث. 
. ققطلرةالاءه يالآن 
مرتجاةونسالاللسهان 
يكون الموسم موسم امطار 
وكلوج ودنابيع- 

مشكلةاخياه ف اليلادلم 
تعدخافية علىاحد. 
واحيانا عندما اقرأبعض 
التقارير والدراسات عن 
مستقيل!ا كياه خلال 
السنوات العشر القادمة, 
-اصاب بالخوف خاصة 
وإن يعضها يقول بان 
المطلوب هو توقير (مياه 
الشفه)ايمياهالشرب» 1 
ازنتماناعنالمزارع 
والاغوار والارض الخ 

مع كل هذهالمخاوف 
التي تعرقها بالطبع وزارة 
المبادويعرف عنهاوزير 
المالية. وكذلك الحكومة 
قانتتسيلمالمس وجود 
اولويات حكومية 
للتصدي لمشكلسة تسر ب 
مياه الشرب عبر الشبكات 
الصدئة: وقد استمعت مرة 
الى وزير امياه وهو يشكو 
عجزهعن اقناع وزير 
المالية بتخصيص ميلغ 
)١9(‏ مليون لتجديد 
الشبكات بينما وجدنا 
المالية وفيرت خلال شهر 
عشرات ال ملايين دفعتهسا 
للتعويض عن اسعار 
الخيزء ومئات الالاف ممن 
قيض دوج د في بيوتهم 
(ستالايت) وامام منازلهم 
اكثر منسيارة. 

المشكلةاذن. لست 
..-1] مشلكة مصسادر صالية. 
واتماقضيةاولويات 
ونرجوان تكو نالمباد 
المتسربةتحتل الآن 
الاولسوية والموازتة 
الجديدة. يحيث لاتذهب 
قطرة ماء هدرافي الارض:» 
لانكل قضسرةياضار 
المستقيل تشكل قطرة 
ذهب, وتوقر على ا لموازنة, 
حيث سنضطر يوما لشراء 
الماء. 

اذا اردنافي هذا البلدان 
ننتظر قناة البحرين أو 
سد الوحدة فسننتظر 
طويلا. لكن رحمة الله لن 
تطول. نسأل الله الفرج في 
مواسم جيدة. ومن القريب 
ان الاردني عندمسا يلتقي 
باخيه يبادر بسؤاله عن 
الموسم. وكاتتناتعيش 
مجتمعارعويا. وليس 
مجتمع السنتتالايت 
والشيحانهابعض 
مفارقات الاردن الحديث. 






















































86# تا وس اميش - 


تعتزم وزارة الدفاع الامريكية اجراء دراسة 
مكثفة خلال الاشهر الخمسة القادمة حول قدرة 
القوات الامريكية على خوض وكسب حربين 
اقليميتين في آن واحد على ضوء التخفيضات التى 
حدثت ف حجم القوات الامريكية المسلحة في اعقاب 
انتهاء الحرب الياردة وتقلص موازتة الدقاع وما 
مرافق ذلك من الحاجة للحصول على اسلحة اكثر 
تطورا واغلى ثمناء 

وكانت الولايات المتحدة قد اجرت دراسة 
مماثلة قبل اربع سنوات وخرجت ينتدجة مقادها ان 
قواتها المسلحة قادرة على خوض حربين في أن واحد 
وتحقيق النصيس. اما الدراسة الجديدة فتافي قي وقت 
قد تضطر فبه الولايات المتحدة الى مواجهة عسكرمة 
مزدوجة وايضا للمشاركة في عمليات حفظ السلام 
وائيات وجودها في اماكن معينة ومتقدمة من العالم. 

ولدى الحديث عن خوض حريين ف أن واحد, 
ينصب اهتمام وزارة الدفاع الامريكية على منطقتين 
دمكن ان ينشب نسزاع مسلح فيهما وهما منطقسة 
الخلدج وشبه الجزيرة الكورية. قالخليج -يرأي 
المحللين الدفاعيين الأامردكدين - لا زال يتعرض 
للتهديد حن قبل العراق وايران وكوريا الجنوبية 
حيث تحدفظ الولايات المتحدة بقوات كييرة قد 
تتعرض للغزو من قبل الشطر الشماني المشاكس. 

والولايات المتحدة تنطلق من مفهوم استراتيجى 
ثايت يستند الى كونها القوة العظمى الوحيدة في 
العالم ولا يمكن ان تعرض نفسها وجيشها لهزيمة 
عسكرية على اددي قوة اقليمية صغيرة أو تسمح 
يهزيمة حلفائها ووقوعهم فريسة سهلسة اصام 





























خصومهم. ومع ان الولايات المتحدة تدرك ان خوض 
حريين في آن واحد هو احتمال يعيد وقد ييدو 
مستحبيلا على ضوء ا معطيات الاستراتيجية:, 
الراهنة. فاتها مع ذلك تعد تقسها لمثل هذا الاحتمال 
بغض النظر عن كوته احتمالا ضئيلا لا تتجاون 
نسية امكانية حدوثه واحد بالمثة. 

ان كوريا الشمالية لا تخطط لقزو الجنوب 
والبتت صدق نواياما عندما تخلت عن يرنامجها 
الخاص بانتاج الاسلحة التووية مقابل الحصول 
على مفاعلات ذرية يقتصر استخدامها على الاهداف 
السلمية وتقوم كل من اليابان وكوريا الجنوبية 
بتمويل شرائها. ولو كاتت لدى كوريا الشمالية 
ثوايا عدوانية لعيرت عنها عمليا عنيما كاتت 
الحرب الباردة مشتعلة والاتحاد السوقياتي قائما 
والمعسكر الشدوعي يقف كله وراءها. 

وحلفاء الولايات المتحدة في الخليج آمنون 
سا مون ويصعب تصور تعرضيم للتهديد من قيل 
العراق وابران. فبالنسبة للعراق فان قادته لا 
يشكرون سوى بالخروج من الحصسار الخانق ولا 
يعقل ان يفكروا ف مواجهة تقودهم الى حصار اخر. 

نيقى احتمال حدوث مواجهة عسكرية بين 
'دران والولايات المتحدة قائما وهو ان وقع سيكون 


بمبادرة امريكية وليس ردا على استقزازات عسكرية , 


تبدثها اران ن التي تعصرف حدود قدوقها وطبيعسة 
الخصم الذي ي تواجهه. وت جميع الاحوال ان 
احتمال خوض حربين قي أن واحد ئيس واردا قي 
المستقبل المتظور وحتى على المدى البعيد. 


وكا 













ب فا وص لودو يد 


| © ورمريو 5 تتقدم تريلات هاتئلة , , 
ا أحسواء ان ذيسة عاد ف 0 






جتده كوند؛ سديب فى الإسواق 


مع شريط قيديو مجاني ويسعر مذهل . أفضل 

متجات جين لوندا للرشاقة وتخفيق الوزن وجمال للقوام . 
حهاز يسعدك ونتائجه مذهلة 

تجدونها لدي مصلات بسركسة وقائسة سروصسها هاتف : 70528601 , 601ومد 







قدية اعياد المملاة 















حساب 12885؟1؟ 0 
ب 141 .بس قرع أبو علندا حساب 812482 
حساب 
5 مدوم اتفرع الرئيسى حساب 2-882 


حساتوهم.مو, فرع الزرقاء ١‏ جسابغ.لا".؟؟ 


فرع طولكرم ا 
حساب ؟295١1م‏ ا 
0 








استنادا لاحكام الحادة (1/1/54 »من قلنون الشركات رقم زا)السنة داز بعلن مراقب الشرعاح في 
وزارة الصناعة والتجارة بان السيدين محمد محمد عيدالحميد ابو فايد ووائل محمد محمد لبو قايد 


فندق صانية حم 0 وانشركاء في شر شركة محمد محمد عبدالحديد ابوفايد وشركاه والمسجلة لدينا تحت الرقم 11970 تاريخ 


وه 0 كشركة تضامن قد تفدما يطلب لانسصايهم من الشركة المذكورة اعلاد بتاريخ 
سهره ا فقو | 01/06 5-6 6 وقد آناما بابلاغ شريكهم ف الشركة اشعارا بالبريد مسجل يتضمن رغيتهم بالانسحاب 


اا و ررحيو سد ربا من نشم الاعلان. 


ب الشركات 






تنا ]58 0) 111108 - 315ل4خ1 )1110111 81151111558 + 
' 2ن رز ووعم اباط 8 

5دع2 أقناط ط1أنت 215نل101لم1 - 1130571510125 + 
ذع 5212 لوتامماداناد عا عموء ترعميع 

ةّ «هغنعناه5 سه 2516 - 400151812 2121115 .عاق 
تقلهدهت ماعط التبج ,سما عمتادمعتصصصس] مزئوزلدتععم5 ؟. 
56 1262 211 28 عمس تأمماد 
: 233 21625 انا تت تدده ريق ه10 

. 1 125 مدتكطتىق قه4د5ة 
02 4 692543 (06) تسم :692540 (06) ,1ع 


> 
ل 
١‏ 
ل 
























5000 









» نظام 1٠١‏ اسيم - قل رعموت 
* رسيقر ياباتي ١1‏ فلتر 


3 






١ 

1١ 0 1‏ 7 4 1 اه 30 
٠‏ مؤسمة البروج التجاربية 

تاد.جم 8 تعالن للبلديات - مشاربع الاسكان - المستشفدات الجامعات - 
اي المصانع - العمارات - المحلات التحارية الحدائق المنزلية والعامة 
8 عن توفر حاويات النظافة 
5 5 اسعة 17١ / 74١/1٠٠١‏ لتر 
ري 1 النظافه العامة وحاويات اعمد: معلقة سعة .: لكر 
د د 3 هؤاسصة الصسر وج ؟التجار ة 
كيده 1١‏ :وهي من الشدركات الاولى الملخصصة قي هذا المجال |[ 


0 ام السماق - شارع مكة - مجمع جبر التجاري --تلفون 417-17 فاكس 411711 عمان 
ا لله مه سه سه سه سم سد عم مد سم تعد مد سر 








ا ل 
تسد سل اه عرنطلة 
ابتحزية اباييا ليقه 


وليل اريقف 

وصمل بوط هار د 
تتساست. . 

ولشأيلة_جريدة من اا كته 
من ااا كارت ابإزذاليك ١‏ 


سة موحا للتدفثة المركزية 
إٍ مقكامل من معدات التدفئة ولوازمها 
4< لوارناه ه13 لمعمءةا +8 .51 ماوق 
أمعمرم تسوك 108 آه عع تتقا عنء [مدره2 لم 
م ع 

116 

130626 6 





: كاع ه2704 وأطعاتهه غ101() [0 5011:6 


««عله 1 8101 اوعت ٠‏ 
| 2000 ورسره 2761711 ٠‏ * 
5لا ]ؤأ0) تنه ”1 2000 سوإزآ 21 ٠‏ 





57 م ناه 0557 : أيه وع و8 «موومن) 1111 ٠‏ 
سل | مص_اماحدة ل #عووه) .1 547714 ٠.‏ 


٠ 11111.22 75 0 











اس 
رد 
2 

ان 
2 










































8 عمل دمستحق الاشادة به! 
2 © د. عبدالله ا مخطيب 


كان من المت وقع ان اكتب منذ مدة ليست قصيرة يعدان 
استمعت الى اللواء «سمبج بيدو» و الذي اصطحبني للاطلاع على 
العديد من النماذج التي تموصات لها دائرته الفتية. ايتداء من 
تهريب الاشار النقيسة وسرقتهاء ومرورا يشزوير العلامات 
التجارية. واستبدال تواريخ انخاج المواد الغذائية المنتهبة. 
ونسو يق منتجات فاسدة مؤذية للانسان والسيارات. و القائمة لا 
تنتهي. الا ان ظروقا موخسوعية اجلت الكتاية في هذا الموضوع 
الذي ما زال يراودتي للكتاية عنه فال مهمة التي نتصدى لها دائرةه 
مكافحة الفساد وتوسيع فهم عمل هذه الدائرة ليصل الى كافة 
الجوانب التي تتعلق بحماية المواطن من الجرائم والاعتسداء على 
رزقه . تستجو الاهتمام المعطى لها. والذي تابع في الاونة الاخيرة 
المؤتمر الصحفي الاسبوعي الذي يديره وزير الأعلام .يدرك بأن 
م اختيار اللواء ٠بينو‏ . لهذا الموقع كان اختيار|ا موفقاء كماانه 
نموذج حضاريى لطبيعة العامئين قي دائرة المخابيرات والتي 
ينبغي ان يتخلر اليها على اعتبار انها مؤسسة حضسارية 
يتوجياتها واسالدبيها وانها تقع ضمن اير اعمال المؤسسات 
الوطنية. وان مهمتها في هذا المجال أساسية. 

وبالرغم من ان الرجل يؤكد في كل المرات التي يتحدث يها من 
ان دوره هو الوصول الى الحقيقة. ليقدمها يدوره الى السلطة. 
القضائية ٠‏ والتي بدورها تحدد ما اذا كان لديها قضية تستحق 





وح و ب 





١ 


ب احالتها الى المحاكم. الاان الرجل يتعامل مع كم المعلومات الهائل 1 


الذي امامه من خلال خلقيته القانونية. الملتزمة بالاضاقة الى ان 
ممارسته الطويلة التي اوصلته الى هذد المرتبة المتقدمة في السلك 


500 


': الذي اختاره ليعمل يه. تؤكد بأنه قادر على تمخدص الفث + 





8 
ا 





تراث 


ذه 


دود جرد لمعن 


والسمين مماهو امامه. وهذد ف قذاعتي مهمة ليست سهلة في يلد ؛ 


:.) كالاردن تحاكم فيها القضايا في القالب على السمع. وتصدر 
: قراراتنا فيها على معلومة ناقصة او مجزاة. 

ان ما ذهب اليه اللواء .,سميح يينوء هق لقائه الصحقي غير 
المسبوق بالنسية للعاملين في دائرة المخايرات. .ومن خلال 


نقاطا لصالحها. كما كسب معركة الاعلام لصالحه والى جانيه. 


١ 

9 
1 
8 


المستويات. فالقضية متى تتصدى لها الدائرة ليست بسيعلة 
وليست محدودة. وهناك ضغوطات من كافة الجهات وهناك كم 
من المعلو مات الني تحداج الى التمخيص حتى لا ه تضيع الطاسة , 
بين الحقيقة ومحاولات الدس والكراهيية, وهذا بالتأكيد لا يخفى 
على رجل بموقع اللواء بينو. ومن هنا تأتي مطالبتنا للرجل 
الذي خرجت من لقائي به وانا اشعر بحماسه الهائل. ورغيته في 
؟؛ ان برى اردنا يدون ظلال ومشاكل. يستحق من الوطن الدعم 
وتسهيل مهمته وان نعمل على نجاحه. 

وواضح ايضاان المخابرات العامة والتي تعاملت مع 
العاملين يها وقضاياها بعيدا عن الاضواء. قد حققت مكسبا آخر 
في عرض نمودج للعاملين في هذد المؤسسة. قان الامور في ايد 
امينة. واعتقد ان الواجب بحتم عليذا ان تبقى الصورة على هذا 
:: النموذج القسادر على الاستماع. والقادر على التمييسز بين الغث 
+ والسمين. والقادر على التعييز بين الحقائق واشياهها. فهذاهو 
ب النمسوذج الذي يحتذى والذي اتمنى ان يمثل الاغلبية ف هذه 
:غ الدائرة. 
3 ان هناك حاجة ماسة إلى اعادة صياغة المؤسسات باسلوب 
حضاري. يتبنى احترام الرأي والرأي الاخر. ويعمل على الوصول 
الى الحقيقة والدي هي كالقابض على الجمر بيديه في هذه المرحلة. 
' والتي وصفها الرسول «بأنه سياتي على الناس سئوات خداعات. 
يصدق فيها الكاذب. ويكذب فيها الصادق. ويؤتمن فيها الخائن. 
ويخون فيها الامين. وينطق ها الرويبضة. قيل وما الرويبضة يا 

رسول الله. قال: التافه يتحدث في امر العامة.. وقناعتي اننا 
| نعيش هذه هي المرحلة التي تحدث عنها الرسولء ومن هنا يأتي 
:: دور الذين يتصدون للعمل والهم العام. والذين يعملون من اجل 
الوصول الى الحقيقة بعيدا عن الزيف والضباب الذي يقلف 

ونحن بحاجة الى تأكيد ان الدور المؤسسي المنوط يهذه الدائرة 
دو دور كبير وصعب وشاق. ويحتاج الى مقدرة الانبياء للتقريق 
دين الطالح والصالح. ولعلنا هنا ليس لدينا ما نقوله للرجال 
الذين يتصدون لهذد المهمة. الا ان الله كان في عونكم والى جانبكم . 
وان واجبكم هو الحرص كل الحرص على ان تكونوا الى جانب 
: الحق ىء فبسذا هو التحدي الكببر الذي تعيشونه. .وهو مقياس 
8 د له عو 
































جريدة المسور 


عطاء رقم 11/٠١‏ 


اشير 


3 تعلن الشركة الاردنية للصحاقية والنشر / جريدة 
1 الدسشتور عن حماجتها لاستيراد ٠٠٠١‏ طن ورق صحف 
| رولات (وزن 2؟ غم قطر 1١١ - ٠١١‏ سم عرض الاسم كور 
: ”".لاسم) منها 4 نصفي. 

)| تقدم عسروض الاسعار الى الدائرة المالية - سكرتير لجنة 
' العطاءات #+2) العقبة شاملة الاسعار بالدولار والعيتنات 
| حتى نهاية دوام يوم السبت 1491//1/4 وعلى ان تكون 
العروض سارية المقعول لغاية .1991//1/1١‏ 

: المدير العام 














١| 1‏ الشركة الأردنية للصحافة والنشر 


1 جريدة اليسور 1 ع 
عطاء رقم ألبكة 


١ 
! 
تعلن الشركة الاردئية للصحاقة والنشر (حرددة الدستور) عن‎ 14" 
: أ طرج عطاء استيراد الموان المبينة ايناد‎ 

1 


ا 

١‏ - احبار فرز اوفست 
11 للقسم التجاري 
لون احمر 


ا 
ا 
1 
ا 

1 
أ 





لون اصفر 
لونازرق 
لو ناسود 

* - حبر لييض شناف 





5 تقدما 
الاسفار 


وض الى سكرتير لجنة العطاءات كاملة التفاصيل 
+) عقبة في نهاية دوام يوم الثلاثاء الموافق 


0 1447 على ان تكون الاسعار سارية المفعول لفاية : 


14 ماه وشريطة ان تكون العدنات مجرية سايقا. 
/ 





الاسلوب التنسيطة الذى ي قدم به اهتمامات الدائرة. قد اكسب الدائرة . 


وهذه ميزة تستحق التقدير والاعتراف بها. وبالتاكيد فقليس + 
المهمة التي يتعايش معيا الرجل بمهمة سهلسة على كافة 5 


| الشركة الاردنية للصحافة والنشر | 





المدير العا 
ير العام | 





7777717 757177775175777 :25771270757232 2-31-1747 م171” افيف اركرة”. 


ا 


ود ام رع ع وت الك 


ات 1 


اناه 







































| 
ا 
| 
؛ 
ٍ 
| 
ا 
ا 
ٌ 
ا 
د 
١‏ 
: 
ا 
: 
































الخصاونة: العلاقات 
مع اسرائيل تتائر يمدى 
تقدم عملية السلام 
القامرة - ق. ن. أ: وصف 
السيد عون الخصاونة رئشئس 
الديوان الملكي الهاشمي مباحشات 
جلالة املك الحسين مع ديفيد ليفي 
وزير الخارجية الاسرائيلي ف عمان 
امس الاول بأنها كانت (جدية). 
وقال ان زيارة دفي نلاردن جاءت 
كسمن محاولات تشارك فدها اطراف 
كثيرة لدقع عملية السلاح الى الاماع. 
واكد السيد الخصاوئة في 
تصربح لراديو زصوت العرب) ان 
العلاقات بين الاردن واسرائيل تتاتر 
بالنقدن أو عدمه ئٍِ عملية السبلاح. 
وقال ان الجهود ستستمر ف محاولة 
لتوصول ل حل لمسالة الخليل ين 
الجانيين الفلسطيني والاسرائيلي. 


وشدد على ان اية اجراءات 


انعكاساتها على الامن الاردني نظرا 
قرب الجغرافي بين الاردن 
وقلسطين 


سفيرنا قي يروكسل 

يقدم اوراق اعتماده 

بروكسل - يترا - قدم 
الدكتور امية طوقان السقير الاردتي 
المعين لدى مملكة يلجيكااوراقٌ 
اعتماده الى الملك اليرت الثاني ملك 
بلجيكاء 

وقد حمل جلالة الملك اليرت 
الثاني السيد طوقان اطيب تحياته 
وتمنياته لجلائلة الملك الحسين 
وسمو الامير الحسن ولى العهد 


يلتسين يعود 
الى مكتبه الاثنين 


موسكو - رويتر: اعلن 
السكرتير الصحقي للرئيس الروسي 
بوريس بلتسين امس انه سبيعود الى 
موسكو من مقره الريقي في عطدة 
نهاية الاسبوع وييدأ العمل في مكتيه 
بالكرملين بعد غد الاثنين بعد 
الجراحة التي اجريت فيقليهقي 
الخامس من تشرين الثاني. 
وقانت وكالة ابتار تاس للانياء 
ان يلتسين يعترم القاء اول خطاب 
يذيعه التلقزيون مشذ اجراء 
الجراحة له ف وقت لاحق. 


اوكرانيا ترفض 
اغلاق تشيرنوبيل 
فيينا - بترا: اعلنت الحكومة 
الاوكرانية اتهالن تغلق محطة 
٠«تشيرنوييل»‏ النووية عام ٠٠٠١‏ 
كما كان مقررا. 
وقالت وكالة الانباء الاسبيانية 
ان اوكرانيا اعربت عن رقضها اغلاق 
المحطة التي كانت مسرحا لكارقة 
نووية ضخمة في عام 1545 
مالم تتلق قبل حمزيران المقبل 
القروض اللازمة لانشاء محطتين 
نوويتين لتعويض نقص الطاقة 
الناجم عن اغلاق «تشيرنو بديل. 
وتحتاج اوكرانيا الى قروض 
تتراوح قيمتهسا بين 55٠‏ و١٠١1‏ 
ليون دولار لانشاء المحطتين 


الجديدتين. 





عمان - من نيفين عبدالهادي: 


اكد السيد عبدالكريع ايو الهيجاء 

ضائب مدير عام دائرة الشؤون 
الفثلسطينية - نائب رئيس الوفد 
الي المفاوض لشؤون النازحين 






لي دن 


[أأووب جم جوم جوم برجس سج - حيري عسي لبجم دمجي 0 


ا سود 


دحوي وجب دسي 











القدس المحتلة - (اق ي) - اثار احد مستشاري رئيس الوزراء 
الاسراذيار بتيادين نتنياهو الرئيسين امس الجمعة امكانية قيام دولة 
فقلسطينية ذات سيادة محدودة الى جانب الدولة العيرية. 

وقال ديقيد يار ايلان. ردا علو سؤال لصحيفة “ جيروزاليم بوست" 
الصادرة بالانكليزية. " يمكنكم ان تسموها كما تشاءون: اكثر من حكم ذاتي 
او اقل عن دولة... ان ما يريده نتتياهو هو سيادة محدودة ". 

واضاف مستشار رئيس الحكومة الاسرائيلية للشؤون السياسية 
والاعلامية ان نتنياهو تخلى عن ايديو لوجية 'اسرائيل الكبرى" التي تضم 
الضفة الغربية وقطاع غزة اللذين احتلتهما اسرائيل عام /19511- 

وتابع بار ايلان “لااظن اته يرى (نتنياهو) أن هناك اية فرصة في ابقاء 
مجمل ارض اسرائيل تحت سيطرة اسوائيل الحصرية 





























ذات سيدا دة محدودة 


اماعن الكيان القلسطيني ققال "اذا اطلقنا على ذلك أسم دولة أو لا ليس 
بالامر المهم '. 

وقال ايضا ان * تقاسم الارض هو امر واقع. والمسالة التي تطرح آلان هي 
ترنيبات هذا التقاسم". وشدد بار ايلان على ان سيادة الكيان الوطني 
الفاسطيني دحب ان نكون محدودة خصو صا في ما يتعلق يطبيعة قوى الامن 
التابعة له وبحقه في التحالف مع دول اخرى 

واضاق ان ' الشرط لقيام (الكيان الفلسطيني) هو الا يكون له جيش من 
رمع مليمون رجل والا يتمكن من ان يصنع ينقسه اسلحته غير التقليدية اي 
التقليدية والا يتمكن من اقامة تحالفات مع دول متطرفة مثل ايران والغراق" 
اوان يسيطر عل لاجال الجوي فوق اسيل وما لتم » 








د. عبدالمجيد: المرحلة تدعو الى المصارحة والمصالحة : تدريجيا 
سياسة نتنياهو «أحيت» الشعور بالتضامن بين العرب 











الدوحة - يثرا - قال الدكتور واضاف في مقابلة مع صحديقة 
عصمت عبد المجيد الامين العام (الشرق) القضرية مان القمنة 
لجامعة الدول العربية هان المرحلة العربية الاخيرة في القباهرة قد 
والتقضروف التي تمر بها الاملسة ساعدت على تحسين الجو والمناخ 
العربيسة تدعو الى المصارحة العربي الا انه استطرد قائلا: ولقد 
والمصالحة بشكل تدريجي لانتها ‏ بقي امامتا الكثير لنعملهقٍ مجال 
لايمكن ان تتحقق سريعا دون الاخذ ‏ المصالحة العربية». 
بعين الاعتيار اللسروف التي واكد في هذا الصدد «ضرورة 
ذعيشها والتي تنطوي على رواسب تتنقيذ العراق لجميع قرارات مجلس 
من جراء حرب الخليج»- الامن ذات الصلة يححرب الخليج 


ان اللجنة الرباعية للنازحين قد 
تجتمع في ائي وقت تصل فيه 
الاطصراف الاريعة المعنية الى اتقساق 
موحد وستعقد بنفس المكان الذنى 
عقدت فيه اللجنة اجتماعها الاآخير 


١| |‏ ؟؟ قتيلا و..16 جريح ضحايا | 
معارك الاسبوع فى مقديشو 


ا 
ا 1 
١‏ 0 
١‏ 0 
1 نيروبي - رويتر - قالت اللجنة الدولية للصلرب الاحمر امس ان ! 
ا ٠‏ شخص دخلوا مستشقيات في مقديشو متأثرين بجروح من جراء ا 
| القتال الدائر قي العاصمة الصومالية خلال الاسبوع الماضي ٠‏ . 
1 وقال كلود فويلات المتحدث بساسم اللجشة في الصومال ان 1+1 0 
ا شخصا توفوا متاثرين يجروحهم في مستشفيات مقديشو غير ان اجمالي ا 
| عدد القتلى من المرجح ان يكون اكير من ذلك يكثير لان الذين قتلوا على | 
١‏ الفور لم ينقلوا الى المستشفيات ٠»‏ 





وتغيبت عنه اسرائيل. 

واضاف السيد ابو الهيجاء في 
تصريح خاص ل ه«الدستتور» ان 
الاجتماع الماضى للحجتة الرباعية 
الذي عفد في الفترة الواقعة صمابين 
السايع والتاسع من الشهر الجاري 
قد واجه العديد من العقبات حيث 
تغيسب الجانب الاسرائيلي ولم 
تحضر هذه الاجتماعات لاسبياب 
نجهلها. ومن جاتب اخر رفضت 
اسرائيل اعطاء عدد من اعضاء الوقد 
الفلسطيني المشارك بالاجتماعات 
تصاريح خروج من غزة الى الضفة 


القربية. الامر الذي جعل هذه 


المفاوضات تتحول الى مجرد لقاء 
عادي يجمع الاضراف العفربية 
الثلاثة الاردن والسلطة انوطنية 


بالاضافة الى الموضوع.ات الخاصة القطري البحريني وقال «ان هذا 
بالاسرى الكويتدين والكويت معريا الخلاف يقلقنا ونتمتى ان يتتهي 
عن امله في ان بكم المصالحة التي بين الشقيقين الى ما يرضي الطرفين 
يتمناها كل مواطن عربيء. ٠2‏ وهته تمتياتي كمواطن عرمي قبل 

ورحب الامين العام بتنقيذ ان اكون اميا عاما للجامعة 
0 النفط مقابل القذاء لانها العريية». 03 

تنطوي على تخفيف من معاناة وأكد استعداد الجامعة للتدخل 

الشعب العراقي. للتوفيق بين دولتي قطر والبحرين 


. وأعرب الدكتور عبد المجيد عن 
قلق الجامعة ازاء الخلاق الحدودي 





انفجار اسطوانة 
يسلكها مستوطنون ّ عسرة 

تل ابيب - (اق ب) - اعلن مصدر عسك ري اسرائيل ان قارورة غاز 
انقجرت امس الى جنب طريق يسلكها للستوطنون الامرائيليون في مستوطنة 


نتساريم في قطاع غزد ولكن نم تسفر الانفجار عن سقوط جرحي ولم يتسيب 
ياضرار- 


الااثه قال باثه لم يطلب هذا 


ة غاز على طريق 











3 22255 79 7 0 
مدير الادارة سَارع الجامعة الاردنية هاتف . مقسم ٠١‏ خطوت ‏ ( 26121 :221 الاشتراكلت 6 1 
الرهز البريدي :الديستور طاو سيد تلكس: 30 خشاطعةة 21392 :21.2 | ٠١‏ ديتارا سنويا او مايعلالها يضاف ددا 0 
0 اع الس العلا : 667170 (-151211):برج5 آليها اجرة البريد للمشتر: كين باحنا 2 | | شرع لك أعلانات 


دل المساعدة' في 


قيجة «دجدية» إزاه أىِق تقارك- ترقى أيرافىي 
تحسين العلاقات بين انقرة ودمشق 





© أربكان يرحب بالرئيس الايراني في أنقرة. 






مصوان الجريدة 








انقرة - (اق ب)- ذكر 
مصدر ديلوماسي أميركي ف اثنقرة 
امس أن الحكومة الاميركية اعريت 


لزيارة رسمية تستمر اريعة ايام 






(رويتر) جهودها "لامتلاك اسلحة دمار 






























1 11: 3 


0 (-101ه) بجو 


شامل ومحاولاتها نسف عملية 
السلام" في الشرق الاوسط. 
وقمال المصدر نيضا ان وزير 






عن ' تحفظات جدية للقاية ” حول الخارجي ة لاميركي وارن 
اي نقارب بين تركيا العضو في حلف كريستوفر ذكر بهذا الموقف امس 
شهال الاطلدي. وايران الي تتيمها 7-6 ى خلال مؤتمره الصحافي 
يات المتحدة بدعم الآرهاب العد 
3 واضاقٌ *ما زلنا تلفت انتبام 201 
واوضح المصدر أن دبلوماسياقي ‏ حلقائنا حول تصرقات ايران 
سقارة الولايات المتحدة في تركيا قام وندغوهم الى عدم تقديم دعم مالي يبب 
اول امس بخطوة لدى وزارة ومادي وعسكري لها". 
الخارجية التركية للتعبير عن هذه ويذكر ان تركيا وليران يداتا 
التحفتنات وذلك في اليوم الاول ية تقارب بينهما منذ وصول 







رئيس الحكومة نجم الدين اريكان 


لتركيا يقوم بها الرئيس الايراني الى السلطة في انقرة. وقد اصربتا : 
. أمس | 

ا ا 25 0 ذيتهما ا ١الامشنان‏ .57/1615 9 مدق شولان عونا 
الديلوماسي ابلغ المسؤولين الاتراك الصعيد الاقتصادي. : ع 
قي الخارجية: أن موقف بلاده تجاد وقد وقع اليلدان خلال زيارة قام 
طهران لم يتغير وان واشتطن لا بها لريكان الى طهران في أب الماضي. 22 د 
خزال تعدير ان ايران تشكل خطرا ‏ عقدا بقيمة اكثر من عشرين مليار 
بسيب "دعمها الارهاب" ويسيب دولار تنشتري بموجبه تركيا 


مكتب 1. 






3 00 ولاك ماري 
للشلاتاء 1/1155 :فشان وممتدئ شوماة 
ه مرف دئينءدذيسا عافا طرقا ,دين لمن تاباساكناييه. . 
اضَب اوساو ودار له 

اع راي فذي »أن أ ةر ساد. 


وعم لاسا للد يلاوثماساءةصالرية 








ضرورة مراجعة 
ماجرى! 
© صاليح القلاب 


يعدان عاد ممثلق 04 
الاحزاب العربية الشقيقة الى 
بلدائهم. من المتوقع ان يجلس 

'[ فسادة الاحسزاب الاردنيسة 

ليقيموا ما جرى وهل ان 
نتائج همذ المؤتمر كانت 

بحجم اتتوقعات للتفائلة. ا 

وبحجم ما كتب عنه. هنا |) 

عندنا في الاردن وفي صحقنا آم 

في الصحف العربية- 

واعتقد ان اول مسالة 

سبتدارسها قادة أحزايناء هي 

أن القضل ف الأعداد نهذا 

المؤتمر وعقيده واستضاقته. 

هو للاستاذ سلدمان عرارء ان 

لو ان الامين العسام لحزب 
للستقيل. غير هذ الامين ار 
العام. ولست لديه 

الامكانيات التي لدى هذا 
الامين العسام. فائسه من 
اللستحيل عقد هذا المؤتمر ولا 

عقد مؤتمر اصغر منه يكثير. 

حتى لسو ان القسدرة 
التتظيمية لحزب المستقيل 
عشرات أاضعافق قدرته 
التنظيمية الحالية فان المؤكد 
انه لا يستطيع القيام بما قام 
يه لو ان امينه العام ليس 
















المع 
يمد يموي 
اعد 








عيدس العام انج ٠‏ وليس 0 
ك1 5 1 
7 
1 0 
التنظيمات العادة 5 ل ينانا 
ا 0 وى ان 3 


اكالية والثقافية والسياسية 








نتدارس امكائيية أن تعتمد 
الاحزاب الاردنية في جزء من 
تمويلها على الدولة. وفقا 
لمعابير يتم الاتفاق بشاتهاء 
وذلك لانه اذا كان توفر لحزب 
المستقبل امين عام مقتدر 
ومغطاء فاته قادالا يتواز هذا 





البنك الدولي يوصيى . 
بمنح ٠٠‏ مليون دولار 0080 *- 
للضفة والقطاع 


واشنطن - زافق ب) - 
أوصى مجلس ادارة البثك السذوي 
يتخصيص ٠١‏ ملي ون دولار 
لصتدوقه الخاص بالضفة الغربية 
وقطاع غرة 

وقال ييان اصدرته هذه الهيئة 
السدولية: التي تقدم مساعدات من 
اجل التنمية» أنه قي حال وافق حكام 
البنك على مذا القران. فسيتم جمع 
المبلغ من فائض المؤسسة في ١15557‏ 

واضاف ان هذه الاموال 
مشاريع يجري التحضير لها حاليا. 

يسذكر ان الصندوق الخاص 
للضفة الغسربية وقطاع غزة التابع 
للبنك الدويي انشىء في العام 
7 و زود براأسمال قدره 6٠‏ 
مليون دولار. وقد اضيفت 1١‏ 
مليون دولار الى رأسماله في 14464 

وخصص للبلغ الاجمالي (140 
مليون دولار) لمشاريع نتعلق 
باعادة تاهيل البتى التحتية 
والاجهرّة الادارية. 

اطلاق قمر صناعي 

روسي جديد 
موسكو - مترا: اطلقت روسيا 
امس قمرا صنساعيا من طراز 
«كوزموس» لى الفضساء لمسالح 
وزارة الدفاع الروسية وهو آخر قمر 
صناعي يتم اطلاقه خلال السئنة 
الحالية. 

وجرى اطلاق الصاروخ الحامل 
للقمر الصتاعي من مطسار 
«بليستيكء الفضائي في منطقة 
«ارخافتلسكء ف شمال روسياء 








سلا الساعتر مساق 


الو الور الى د الاع الي 











#١‏ عنويات في مبوبة واحدة سوير غازنات ! مشاعل 46 دينار مسحت 































6 دينار ا يو‎ | ١١ ضوبات في صوية ولحدة ؛ غاز+ ؟ مروحة‎ ١ 
2- 2 مويندفي وبدية اد ؟ تيتا ادرنة 16 ابتار‎ 
ومائلة الى الاعلى إثيل أمس‎ ٠ حرارية عريضة‎ 2 
لكي توتفع الحرارة ولاتؤثر على السجساد.. ةا‎ 
انتاج / شركة دحدل الصناعية للتجارية / تلفاكس 1211517 ا‎ 
تلفاكسن 54:80 جسيل العسين- نوار قراس أ‎ 
| بلغمعدل‎ | 1 ١ 


وللؤسسات بواسطة لمنتظمة التعاونية 3 118 » "٠‏ وللمتقاعدين العسكريين لدى ١‏ 
الؤسسة الاقتصادية والاجتماعية للامتقاعدين المسكريين يكافة نيعب 5 / 







وزارة اتعيل 6ك 3 0 7 سمه هدر 
دائرة أجراء عمان 
الرقم 47/76 عدل 

التارييخ 14 /؟35/11كا 








المحكوم له : انيتك الاهلي الاردتي / 
٠‏ | وكيله المحامي فاروق المهتدي 
المحكوم عليه : علي عيد الرحمن علي 













يعلن لنعسوم باضه صيباع بالمزاد العلني 
السيارة رقم مرسيدس تريلا موديل 


00 
عمومي رقم 58964 لون كحلي نوع مرسيدس 
موديل 1987 فى منطقة الزرقاء وعليها جاوية 
رقم 9أ012[1) 860110 ) واردة باسم موسى ياسين . 
مود إباطارا ات ؛ كاوتشو كَُ ذات ١المواصفات‏ | التالية: 


الاحس الموافق 1457/1/8 مضطدي] معه 
٠‏ من قيمة البيع. علما يان اجور الشئي 

والطوايع والدلالة تعود على المزاود الاخير. 

عامور اجراء عمان 






اعلان اول 
صادر عن دائرة تسجيل 
أراضي عمان 
مطمروح للبيع يسا مزلد الحلئي كامل قطعة 
الارض رقسم ٠‏ من الحوض رقم 8؟ سن 





مس17 نل كط لتاقت .»خط كما قتج 002لا تالف لاا اتنا :نت حال لطلطتهة لازاه :770360 ناكا قد ١‏ .2ش تب 


لطهت 037ل لم90 جوت( 6 اانه ب لل ا قا اط نه 32 د 5.3 ).امس ةا سم قاد 37 :"لقا ها 13 عله ني "ما سه فنا دمالا ملا دا عم ...ا 






تعد 7 مامت« عايل سا0 7كاظ طاطم تالاه نال كل ع ١‏ اممعاحته حاترن تعد ته و :دعصو لجز 5 يا عجو ل 02 1552 22616 
: 1 0 








تبنىء الفريق الاردني وبرعاية النقاية العامة لاصحاب صالونات 
التجميل الذي مثل الاردن خير تمثيل وذلك من خلال مشاركته في 
مهرجاق الشام الدولي للجمال: : 
لو ريه قر 0 ضاء الفريق : 39 
:سقس قدوليه بالشره عليه مراحهة دير تسجيل -١‏ مظعر زوان *- صالح جميل فا. عماري 
اث | | أرق 4ه علدل فراع 3 جورج عمارى 1- انور بيروتي 


وتم ابلاخ +١‏ الجهات الامنية ال مختصة بذلك حسب رد 
الذا فاننا اترجو 


ا هن أي شخص يتوفر لديه ١‏ 
1-7 ااي معلومات عن الشاحنة او حمولتها 
ل 000 اغلدم المجهات الامنية او اعلامنا 


اا 5 0 اه 00 ا 5 ا ١‏ وأحتفظ بكويون ١‏ ش ش ١‏ ظ 
0 5 | هائف: 0 202020 4 ] السحب مح الكفالة. ش 0 

58 | | ش٠‎ - الحظ وتفوز | ا‎ ١ 
باحدى الجوائز 0 لاج‎ 





2 





ا 


ال المدعى عليه: محمد 
عبدائرؤوق ابراهيم خنفر/ 
مجهول محل الإقامة ف رومائيا 

واخر مدل اقامه له في منزل واليم الكاثن في 
اربد/ جوار مضافة الملكاوية 

يقتضي حضورك ليزه المدكمة يوم الثلاثاء 
177 الساعة التاسعة صباجا النظر 
في الدعوى لساس 145/1101 المقامة عليك. 
من قبل المبعيسة سوسن «احمد شاكر» تفي 
الأسم من سكان لريسد وكيلها المحاصي محعد 
ريش وموضصوعها تفريق للفيبة والشرر 
فسانا لم تحضر في الوقت اشعين ولم نسرسل 
وكيلا عنت ولع نبد للمحكمة معنرة مشروعة 
يجري يحاك الايجاب الشرعي وطيه صار 
تبليغك ذلك حسب الاصول تحريسرا قي 
يذليايذا تا وفق ها 1147/1 

قاضي اريد الشرعي للمنعلقة الشمالية 

هشاع المومتي 


َ قدرةعالية في استعمال الكمبيوتر. القبوة الحانية ف 1 ديج 7 2 ١:‏ 
اتقان اللغة الانكليزية كتابة ومحادثة بطلاقة. : سم كسس 552 1 : ركسة 
الاتصان تلفون 70195 قرعى +77 الجائزة الونى ١‏ ع الم : 0 
واحضار السيرة الذاتية مع صورة شخصية. ا لي ييل | حجان 1 1 ١‏ 
الجائزة الثانية ١‏ عر 
أعلان بيع ادر كيبيوتر طلم ١‏ ل 
لي اه 7 
6ط لك الح ١‏ 1 ا 
المحكوم له : البنك الاشل الاردني/ وكيلنه جهارز ستيريو ا ض 
الع لقت م 
0000 الجائزة الرائعة ْ 0 : لسرت وإادرسا- 1 ْ 3 ا 0 
كا ا 00 امومع ده : 8 
علو همه لت عل ْ ٍِ : 
من قيمة البيع, لما يان لبور النش الجائرة الخامفسة 8 
والطوايع والدلالة تهود على المزاود الاخير. : 17 ب 
ا دهان سيازة كامل : 3 

الجائز ةالسادسة 0 0 5 
سرج | المي ظ 2 ١‏ 
ادر عن معكمة اريد ار 35 | 5 
الشرمية للمنطقة الشماليية الجائرة بو 0ن : ظ : 
| : 

| 

1 







سسا 








وح ووح 7و2 بضماريات مو بيسكه 


مراكز الصيانة منتشرة في كافة أنصاء انملكة ' ' 
بترخسيصي من وزارة الداخلية رقم ؟ره4/ + 





























اية سد 






لضا7157771107721220523ناااا 0 لان انانف ل 27 117737171177325 1771177271 2/77 75717/03777717 نك ا ل[ قسج 1337 51 ! 


ا ا 


ا ل ا ا ل 


الاثرياء الفلسطينيون 


يعد عملية السلام بين الفلسطينيين والاسرائيليين انفتحت 
ملفات واغلقت ملفات. بدأت قضايا جديدة تطرح نفسها على 
الساحة الفلسطينية وانتهت قضايا اخرى الى الابد. .ومن 
الطييعي ان نشهد مثل هذه الانتقالات و التحولات ذلك ان الانتقال 
من الحرب الى السلام ليس بالامر الهين. ويخاصة يعد ستوات 
وسنوات من الصراع التاريخي الذي لن دنتهي حتى بعد السلام.. 

لكن ملقا في غايسة الاهمية لم يفتح حتى الآن وهو ملف 
الفلسطيتيين الاثرياء قي فلسطين وي خارج فلسطين. وقد قالت 
الصحق امس ان هؤلاء الاثرياء يشاركون بقدر ضثيل في بناء 
الكيان الفلسطيني وان الدولة الفلسطينية لا تستفيسد من 
استثمارات البرجوازية القلسطينية التي تضع مصالحها اولا 
وقبل اي شيء في الواجهة. اما مصلحة الوطن فانها في الدرجة 
انثا 


قلس ترجو روه ماناس لتق اذان اوطان الاثرياء هي 
بنوكهم وارقام حساباتهم ومشاريعهم وصفقاتهم. وبعد ذلك 
فليس السوطن الحقيقي على الارض الا مجرد (مكان) يستجلب 
الحتين احياناء واحيانا. لا يكون هذا الوطن الا «فكرة 
رومانسيةء يحملها البرجوازي في حقيبته كما يحمل ثيايه 
الجميلة.. 

قيل ايا ام كنا مجموعة من الكتاب والصحفيين نتحدث عن 
ظاهرة الاثرياء الفلسطيندين في الخارج.. وعن حجم الدور الذي 
قدموه الى قضية يلادهم ويخاصة عندما صارت بلادهم في امس 
الحاجة اليهم وهي مرحلة بناء الدولة.. 

الغالبية العظمى من هؤلاء الاثرباء الألسطيتيين كانوا وما 
رَالوا يرقبون مؤشر عملية السلام في انخفاضه وَفي ارتفاعه, 
نماما, كما يرقيون مؤشر اليورصة واسعار العملات الصعية 
والذهب.. وكما يقال فانه لا وطن لراس المال.. ولكتنا قد نقهم ذلك 
وريم نؤيده بالنسية الى الاثرياء الذين اوطانهم ليست بحاجة 
الى ملايينهم وعقاراتهم وعلاقاتهم. اما الاثرياء الفلسطينيون 
فيفترض ان يكونوا «حالة خاصةء.. يفترض ان يكونوا الان 
«حجنود مسرحلة السلامء في البناء والاستثمار والدعم الموجه 
مباشرة الى الشعب.. 

وان شيثا من هذا القبيل لم بحدث على ارض الواقع بشكل 
ملموس. ريما تكون هناك مبادرات فردية ذات طابع ««عاطفيء 
عابر من باب التبرع او التضامنء ولكن من الصعب والمؤلم أن 
«بتضامن» اين الشعب مع الشعب. فالتضامن دائما ياتي من 
الشعوب الاخرى. اما ابن الشعب وابن الارض فان المطلوب منه 
اكثر من المبادرة الفردية العاطفية. والمطلوب منه اكثر واعمق من 
التبرع والتضامن.. 

اقول ذلك وانا استمع الى من يقول ان كثيرا من الاثرياء 
الفلسطيتيين يمتلكون قصورا ومزارع خاصة وشركات 
وعمارات واشياء اخرى تشبه الخيال قي امريكا واوربا. وما 
فلسطين بالنسية اليهم الا مجرد ذاكرة وحنين.. 

وقد نقبل الذاكرة والحنين عندما تستخدم في الشعر وف الفن.. 
اما ان يزاود الاثريساء ايضاً في شعريتهم» على الوطن سآن الامر 
يصبح كمن يلقي نكنة في مأتم. 

ان قلسطين ف واد وعالبية الاشرياء الفلسطينيين ف واداخر 
بعيد. وقبل فترة شهدت مناسية وطنية تتعلق بمدينة القدسء, 
لمت جد ام اج 0 1ك 

كت يكثافة في هذد المناسبة. ولكن الايقاع العام لهذم 

0 كان باردا. . كان هناك ما بشبه الانسحاب الذفسي الى 
حالة قنوط ت تستتيع مشاركة رمزية في مناسبة بدت كما لو أنها 
«جلسة خطاية» عن «فردوس مفقود»ه بكل معنى الكلمة.. 

وذلك هو الايقاع العام في كل مناسبة للبرجوازية الفلسطينية. 
التي لا تشارك الان ن في بناء وطن مقبل على الاستقلالء فهذه الطبقة 
لاترضى بانصاف الاشياء وانصساف الحلول.. فاما وطن مستقزل 
«جاهز» والا فلا... فالاوطان الجاهزة تضمن استمرارية الثراء. 
والبرجوازية في كل زمان ومكان ليست مستعدة للتفريط بأي 
قلس من اموالها مادام ,الوطن» ليس جاهرًا... 

باختصار هناك ملايين الملايين من المال الفلسطيني. واغلبه في 
خارج فلسطين. واقترح على جامعة الدول العربية ان تقرض 
قوانين وتشريعسات على الاثرياء الفلسطدنيين ايثما كانوا 
وبموحب هذه القوانين بذهب جزرء من هذه الثروة الى البناء 
والتنمية في فلسطين. كما اقترح عقد مؤتمر عام لكافة رجال 
الاعمال الفلسطينيين تحت اشراف عربي بحيث يلزمهم بدفع 
نسية من اموالهم الى الشعب القلسطيني.. 

ان الشعراء عادة لا بجيدون طرح الاقتراحات. ويخاصة في 
عالم المال وعالم الاثرياء.. بل. من الصعب ان تأتلف اللغة مع 
نفسها فْ موضوعات كهذه اذا كانت صادرة عن روح تنظر الى 
الاشياء من رَاوية البساطة: يساطة وردة في ظل صخرة.. وق 
وطن يستعد للنهوض من رماده.. 

والوطن.. ليس حسابا قي بنك.. 

ولا مو حقيبة. ولاهو موضوع حدين. وبخاصة عند اولئك 
الذين تمل عيوتهم الاموال. ولا تعلؤها غيمة بيضاء في سعاء 
الكر مل.. 


السيد رئيس تحرير جريدة الدستور المحترم 
تحية واحتراما 

اشارة الى ما نشر في جريدتكم الغراء في عددها رقم ١٠١576‏ الصادر 
يوم الخميس الموافق 1447/117/19 تحت عنوان مواجهة في زاوية 
متايعات محلية والتي كتبها الاستاذ احمد الحسيان فاني اود توضيح 
ما يلىي: 

ان الاتحاد العام هو المنظمة الوحيدة في الاردن التي تضم في هيئاتها 
كافة الاطياف السياسية وحتى قبل السماح يتشكيل الاحرَابي 
السياسية الاردنية وقد كانت وما زالت تمارس الديمقراطية في كافة 
اجتماعاتها يداية من المؤتمر العام مرورا بالمجلس المركزي ووصولا الى 
الهيئة التنفيذية وبالتالي هي منظمة مستقلة استقلالا كاملا في كافة 
قراراتها. 
م العام بتشكل من كافة النقابات العمالية وهذه النقايات 
تتمثل في هيثات الاتحاد بسالتساوي والقرارات تصير عن هذه الهيئات 
ضعمن الاسس الديمقراطية المتعارف عليها اي ان هذه القرارات تَوؤُحَدَ 
بالاغلبية. 

اما قول الاستاذ الكريم ان الاتحاد يتبنى وجهة النظر الرسمية قاننا 
نؤكد ان الاتحاد يتينى وجهة نظر القانون خاصة اننا نطالب ١‏ 
بان يكون العمل في كافة الهيثات الرسمية والشعبية عملا مؤسسدا 
فكيف يكون العمل مؤسسيا اذا لم يحكم يقوانين وانظمة ولوائج 


0 وقاذون الحمل الذي نحتكم فنيه لم يضعسه الاتحاد واثما شر هن 
مجلس الامة رغم معارضدنا علي العددد من يتوده. 

بالنسية لقضية الذظاح الداخلي والاسنئناس يبراي وزارة العمل فقد 
نصت المادة ٠٠١‏ من قاثون العمل الاردني على «يضع الإتحاد العام 
لنقابات العمال بعد الاستئناس برآي الورارة نظاما داخليا للاتحاد 
والتقابات..ه. 

والاتحاد قد التزم بمنطوق هذه المادة اي ان الاستثناس ياتي اولا 
وبعدها يعرض على البيئات الدستورية للاتحاد لاقراره. 

وهذا ماقام يه الاتحاد حيث ارسل مسودة النظام الى الوزارة 
للاستتئناس برأيها ثم وزع على النقابات لابداء ملاحظاتها واقتراحاتها 
وتقوم ايضا اللجنة المشظة لهذا النقدام بتلقي كل ما يطرح من 
مقترحات سواء اكائت من هدئات الاتحاد ام الهيثات الادارية للنقابات 


المركزى لمناقشة الصيغة النهائية للنظام الداخلي واقراره. 

وعليه فان رأتي الوزارة غير ملزم وان قرار المجلس هو النهاثي 
والقطعي. 

وي اأخثام فائنا نتمنى على الاستاذ الكريم زيارة الاتحاد العام كما 
مقعل الكثير من زملائه الصحفدين وممثل الصحف الاردنية والاجنيية 
اليطلع على سير عمل الاتحاد اليومي وتعامله مع كافة القضايا 
العمالية. 

وتفضلوا يقبول وافر الاحترام. 


نانب الامين العام 
مازن المعايطة 








لا احاول الاستهانة بالاجبراءات 
الاخيرة التى اتخذتها دائرة الاحوال المدنية 
والجوازات والمتعلقة بالمرأة. ولا'احاول 
التقليل من شأن واهمسة عدد الاجراءات 
التي تعتير مكسيامن المكقاسب التي 
حققتها المرأة ياعتبارها نصف المجتمع. 

الا انني اعتقد ان هذه الاجراءات ليست 
كاقية حتى الان وانه لا يد من رقفدها 
باجراءات اخرى. تعزن هذد المكتسبات من 
جهة. وتضع حدا لمعاناة مثات النساء. 












قمن ابرز المشاكل التي تواجهها النساء 
تلك المتعلقة يالمتزوجات من اشخاص غير 
أردنبين وضمن حالات محددة من ابرزها: 

-امراة متزوجة من شخص غير 
اردني. توي الزوج. وترك مجموعة من 
الاطقال لا يعترف القائون يضمهم الى 
جنسية والدتهم. هما يؤدي الى اشكالات 
كبيرة تواجههم في الحياةة, وفي ايسط 
الامور الحياتية اليومية. 
- امرآة متزوجة من غير اردني. طلقها 











الزوج:. وترك أطفاله عيئًا علدهاء. قاصبحت 
بين نارين. القاثون من جهة. وفلذات 
كيدها من جهة اخرى. 

-امراأة مقتزوجة من غير اردنيه 
هجرها زوجهاء وقر الى بلده أو الى اي بلد 
اخر خارج الاردنء وفقدت الامل يعودته 
يعد ان تذكر لها ولاطفائها. 

هذه نماذج من يعض الحالات 
الانساتية. التي يحب أن يضع قانون 
الجتسية حدا لها. ومن احل انهاء مأساة 
عشرات الاسر ان لم تكن المثات. 





اقرار نظاح مكاتب تأجير السيارات السياحية 





توفر ٠١‏ سيارات حديئثة وصالة استقبال وموقف خاص 
استعمال السيارة من مستأجرها فقط ولا يقل عمره عن 0؟ عاما 


عمان ‏ الدستور _ واقق مجلس الورزراء على نظام مكاتب تأجير السيارات 
السياحية الصادر بمقتضى المادة 48١‏ من قائون السير رقم ١4‏ لسنة 1984 على أن 
يعمل يه من تاريخ نشره في الجريدة الرسمبة وتضمن النظام ما يلى: 

المادة 1١‏ يسمى هذا النظام (نظام مكاتب تأجير السيارات السياحية لسنة /19851) 
ويعمل يه من تارمخ نشره في الجريدة الرسمية. 

المادة 1 دكون للكلمات والعيارات التالية حيثما وردت في هذا النظام المعاني 
المخصصة لها ادناه الا اذا دلت القرينة على غير ذلك: 


الوزارة: وزارة الداخلية 

الوزير: وزير الداخلية 

سلطة الترخيص: الوزير 

المكتب: المكتب المرخص لتاجير السيارات 


المادة ؟- يقدم طلب ترخيص المكتب الى 
الوزيرء ويحال الى اللجنة المتصوص عليها ف 
المادة ٠١‏ من هذا النظام وإلى الدوائر الاخرى التي 
يرى الوزير الاستئناس برئيها في الطلب. 

المادة 4- ل يشترط في طالب الترخيص ما بلي 
اذا كان شخصا طبيعيا: 

-١‏ ان يكون اردني الجنسية وان لا يقل عمره 


عن 7١‏ سنة عند تقديم الطلب. 

؟ان يكون حسن السيرة والسلوك وغير 
محكوم عليه يجناية او جنحة مخلة بالشرف 
وان يثبت ذلك بشهادة رسمية صادرة عن 
الجهات المختصة. 

ب - يجوز ان يكون طالب الترخيص شخصا 
معنويا اردني الجنسية وذلك وفقا للشروط التي 
يضعها الوزير. 

المادة 5 يشترط في المكتب ما يلي: 

أس ان يسجل باسمه عشر سيارات ركوب 
صغيرة على الاقل. 

. ب-ان تتوفر فيه صالة استقيال مريحة لا 
تقل مساحتها عن 5 مترا مريعا وهناتف ووحدة 
صحية مزدوجة مئاسية. 

ج-ان يكون بعيدا عن اي مفترق طرق او 
ملتقى لها. مسافة لا تقل عن خمسين متراء 

دان يتوقر له موقف خاص لسياراته 


المسجلة باسمه ويمساحة نتسع لها جميعا وفق 
احكام التشريعات المعمول بها في اماتة عمان 
الكبرى واليلديات. 


ه-ان بيعد عن اماكن العبادة والمدارس 
والمباني الحكومية والعسكرية مسافة لا تقل عن 


مائتي متر. 
المادة 1١‏ يشترط في ترخيص السيارات 
السياحية ما يلي: 


ان تكون جميع السيارات المستخدمة في 
حالة جيدة ولا تزيد ستة صذعها عن سنتين عند 
ترخيصها باسم المكتب لاول مرة. 

بان تكون جميع السيارات السياحيمة 
مؤمنة تامينا شاملا لدى احدى شركات التأمين 
العاملة في المملكة بما في ذلك الركاب. 

المادة ل ينحصر ترخيص مكاتب السيارات 
السياحية ف المواقع التالية: 

1 الفنادق السساحية المصنفة من فئسة 
النجمتين فما قوق. 

ب- المطارات والموانىء البحرية. 

ج - المواقع السياحية التي تحددها وزارة 


السياحة. 

د-اي موقع آخر يحدده الوزير بقرار معلل 
بخرورة وجود مكتب فيه. 

المادة 4 يمئح الترخيص للمكتب بقرار من 
سلطة الترخيص يناء على تنسيب اللجنة. 
المنصوص عليها في المادة ٠١‏ من هذا النظام. 

المادة 1-4 يقدم صاحب المكتب قبل مباشرته 
العدل كقالة مصرقية صادرة باسم الوزير 
مقدارها عشرة الاف دينار سارية المفعول لمدة 
سنة واححدة على ان يجري تجديدها سنويا قبل 
اسبوعين من تاريخ انتهائها ويحق للوزير 
مصادرة قيمة هذه الكفالة او الجزء منها في حالة 
اخلال صاحي المكتب بالتزاماته التى بحددها 
الوزير بموجب تعليمات يصدرها لهند آلقاية. 

ب للوزير اعادة التظر بقيمة الكقالة 
والشروط المتعلقة بها كلما دعت الحاجة الى ذلك 

المادة ٠١‏ -ن تؤلف لجتة برئاسة امين عام 
الوزارة او من ينيبه وعضوية كل من: 

١س‏ مندوب عن وزّارة السياحة يعينه 
وزيرها. 

1 مندوب عن وزارة النقل يعينه وزيرها. 

مندوب عن المحافظة المعنية يعبته الوزير 
بتنسيب من المحافظ. 

4- مندوب عن اعاتة عمان الكبرى او البلدية 
نات العلاقة يعينةه مجلس الامانة او المجلس 
البلدي المختص. 

5 مندوب عن ادارة السير يعينه الوزير. 

ب تتولى اللجنة دراسة الطلبات المحالة 
اليها بمقتضى احكام هذا النظام وأجراء الكشف 
الميداني على المواقع المراد انشاء اللكاتب فيها 
والتحقق من توافر الشروط اللقررة فيها وترفع 
تنسيباتها بشأنها الى سلطة الترخيص. 

اللادة 111 يجب ان يكون للمكتب مدير 
منفرغ اردني الجنسية وان لا يقل عمرد عن 158 
سنة وحاصلا على شهادة الدراسة الثانوية 
العامة على الاقل ويكون مسؤولا عن ادارة المكتب 
وتنظيم شؤون وضيط قيوده والاشراف على 
اعماا 


ا ال لت لق ا 
وا معلومات السياحية التي بحتاجها السائح في 
المملكة وتقديمها له عند الطلّب. 

المادة 1١"‏ يتوب المكتب تاجير السبارات 
السياحية للاشخاص المذكورين ادناه ولا يجوز 
له تأجيرها لغيرهم باي صورة من الصور تحت 
طائلة المسؤولية: 

- -الاحنبي الذي بحمل رخصة سوق دولية 
او اجنيية او اردذية سارية المفعول. 

1-الاردني الذي يحمل رخصة سوق اردنية 
سارية المفعول. 

ب الاردني غير المقيم في الملكة ويحمل 


رخصة سوق سارية المفعول صادرة عن الدولة 
التي يقيم فيها او رخصة سوق دولية سارية 
المقعول صادرة عن خارج المملكة. 

ب يجب أن لا يقل عمر الشخص الاردتي 
الذي يستاجر السيارة السياحية عن 70 سنة. 

ج - يشترط ان نقم قيادة السيارة السياحية 
واستعمالها من قيل مستاجرها ققط 

المادة 1-١‏ يكون الترخيص باسم صاحب 
المكتب سواء اكان شخصا طبيعيا او معذويا ولا 
يجوز نقل ملكيتسه لاي كان أو تيديل اسمه او 
تغيير موقعه الا بمواققة مسيقة من سلطة 
الترخيص. 

ب-لا يجوز نقل ملكية المكتب آلا يعد مرور 
خمس سنوات على ملكية اللكتب ما لم ير الوزير 
غير ذلك 

المادة ١4‏ على صاحب الترخيص تجهيز 
مكتب وقق متطلبات احكام هذا النظام خلال مدة 
ثلاثة اشهر من تاريخ حصوله على الترخيص 
قابلة للتجديد مدة مماثلة ولمرة واحدة فقط. 

المادة 1١١6‏ تحدد تماذج عقود تأجير السيارات 
السياحية من قيل وزارة السياحة بالتنسيق مع 
ادارة السير ولا يجوز استعمال غبرها في هذا 
التاجير. 

المادة ١5‏ - أس على صاحبي المكتب ان يحتقظ 
بمكتبه بصورة فوتوستانية عن جواز سفر 
مستاجر السيارة السياحية بيإن قبها أسعه 
الكامل وصورته الشخصية الواضحة ورقم 
الجواز والمعلومات الخاصة يرخصة السوق. 

ب- على صاحب المكتب ان يحتفظ يقيود عن 
حركة السيارات السياحية بما في ذلك اسماء 
مستاجريها وجنسياتهم وعتاوينهم وان يزود 
اقرب مركز امني بخشوف يومية عن هذه القبود. 

ائادة /ا1 للوزير تشكيل لجنة تضم 
متدوبين عن وزارة الداخلية ووزارة السياحة 
ومديرية الامن العام تتولى مهام التفتيش على 
المكاتب السياحية والسيارات التابعة لها في اي 
وقت كان وبشكل دوري للتاكد من مدى تقيدها 
بهذا التظام والتعليمات الصادرة بعوجيه. ٠‏ 

المادة 14 اذا ارتكب اي شخص مخالفة 
لاحكام هذا النظام اتخاذ الاجراءات التالية: 

١-الانذار‏ في حالة المخالفة للمرة الاولى. 

ب-اغلاق المكتب من شهر الى ثلافة اشهر في 
حالة المخالقة للمرة الثانية. 

جب اغلاق المكتب من ثلاثة اشهسر الى ستة 
اشهر في حالة المخالفة للمرة الثالثة. 

د اغلاق المكتب بشكل نهائي مع سحب 
تصريحه في حالة المخالفة للمرة الرابعة. 

ه- حجز رخصة سوق المستاجر والسائق 
لمدة ثلاثة اشهر في حالة مخالفة احكام الفقرة ج 
من المادة ١7‏ من هذا النظام. 

لئادة 14 للوزير اصدار التعليمات اللازمة 
لتنفيذ احكام هذا النظام يما في ذلك الشروط 
الخاصة يتنظيم عمل مكاتب تاجير السيسارات 
السياحية. 

اللادة ١٠-يلفى‏ نظام مكاتب تأجير السيارات 
السياحية رقم ١؟‏ لسنة 195 





عاد الدكتور صائح ذياب هندي المستشار في وزارة 
التعليم العاني من موريتانيا بعد ان عمل خييرا لدى وزارة 
التهذيب الوطني هناك لمدة شهر. 
د. تيسير صبحي 
يمثل الدكتور تيسير صبحي جامعة آل البيت في لكؤتمر 
الدوق الثاني حول مشكاات تعلي العنوم والرياضيسات الذي 
بتعقد قي تونس ويستعر خّمسة ايام. 
وبقدم الدكتور صبحي ورقة عمل حول تنمية الايداع 
بوساطة يرامج تربوية محوسية. 
وليد ابو هزيم 
باشر السيد وليد سالم ايو هزيم من موظقي دائرة 
الحجمارك عمله بعد اجارة خاصة قضاها في الولايات المتحدة 
الامريكية. 
م . خالد المعايطة 
تما كرا ترقيع المهندس خالد سليمان المعايطة رئيس قسم 
الابنية ف المددرية العامة للتربية والتعليم بمحافظة الزرقاء الى 
الدرجة الخالثة. 
د. جمال قطيشات 
باشر الدكتور المهندس جمال قطيشات عمله في مدير 
الابنية سوزارة الاشغال العامة والاسكان يعد اجازة ا 
استقرقت عدة ايام 
حنان الهباهبة 
تقرر ترقيع السيدة حنان الهباهبة رئيسة قسم الرقابة 
المالية في وزارة الاشغال العامة والاسكان الى الدرجة الثالثة. 
الشيخ عبدالرحمن ايو صلاح 
غادر عمان متوجها الى الدار المقدسة الشيخ عبد الرحمن 
ابو صلاح الداعية الاسلامي برايطة العالم الاسلامي للالتقاء 
مع للسؤوئين بالرابطة واداء مناسك العمرة. 
المهندس بهجت الرواشدة 
فبع المهندس بهجت الرواشدة من موظقي وزارة 
ا ا ام 


» باكار ١‏ « 
اخذكاذاادة8 


عدد المبلاد يعزي عيد المرح. لحظة 
سلام وتآلف مميزة . 

ولطالا وققت «باكارا ا هق 
'1شكلة شاهدا لهزه اللحظات 
الثمينة. 

فابتكرت «ياكاراء -84 
[شكلة) لوازم من البلور الرقيق 
والشفاف. او من اليلور الياقوتي, 


سحريا 
هدايا مباكارا المع ع م8 

[ - تشكدلة .كوتستيلاسيو, 

21610 5001051 تتوسع 

مرة اخرى مع علية «لالاندء “سآ 

8 (الالضا وساعة «لالادء -.4آ 

الفا للسقر المزينة يالياقوت. 


وزخرقة دقيقة. . السوقت الشعرى, 
الوقت الذي تردده مباكاراء -© م 
ال 


- مزهرية «أرلوكان: كله 

1 

مزهرية صغيرة من البلور الرقيق 
المزخرف باشكال لوزية 

ان فذه 7 إهري إبة الحديثة ذات 
الحجم القو. ج تماما في اط 
تقاليد ار كمالدع6. 0 3 
3 - هدانا فريدة يعكن تقديمها لكل من 
دهواها قلينا... 

خاتم «شوفالياره مدت 
لق العلا .او خا 
مبابيروس» 8105 30 الخاتم 
الحييث يتخريم ذهبي. مجوهرات 
انيقة وجذابة متوفرة بألوان عديدة.. 





توفير ا 


.و ءا 


عمان ‏ الدستور. من عائدة الطويل 

التقت الدستور يعدد من المشاركين في المؤتمر الثالث والاربيعين 
للمجلس العا مي لاعداد وتاهيل المعلمين الذي بدأ اعماله في عمان في 
السادس عشر من الشهر الجاري وحضره حوالي ٠(‏ ؟) مشارك من 


الاردن والعالم العربي والعالم. 
الدكتورة عدوية العلمي قالت: 


ان الفشكلة تيقى في التطبيق. 
كيف نطيق مسا سمعناه في المؤتمر 
وكيف ننقل تجارب الاخرين. مشيرة 
الى انه افقضل لو كان هناك ورقة اق 
ملخص يقدم في نهاية كل محاضرة 
حول الورقة نقسها. 

وجيه القاسم/ مدير تربية ماديا 
اشاد بتنظيم المؤتمر والاعداد الجيد 
الذي سبقه. وايدى دهشته لاوراق 
العمل التي قدمت فهي كثيرة 
ومتنوعةه وغذية حدا ولو كانت مدة 
المؤتمر اطول لامكن الاستفادة منه 
بشكل اكثر فعالية. كما ان ضيق 
الوقت إدى الى نقسيم المؤتمر الى 
محم وعات صوازيسة لاي 0 
الشخص ان يلم يهائي أن واحد وقال. 

المعلم الاردني مايزال الضحية 
فهو يعاني من ضألة الرواتبء 
والشعور بالاحباط وحتى نتمكن 
من تهدثة المعلم الاردتي والنهوض 
به على صانعي القرار اتخاذ العديد 
من الخطوات منها توفير الدورات 
الداخلية والخارجية للمعلم واشراك 
المعلم في تطبيق الاقكار الجديدة 


والنظريات الترسوية الجديدة وعلى 
المجتمع مساعدة المعلم حتى بشعر 
بالتالي ياهمية دوره واهمية الرسالة 
التي يؤديها. 

ولدى السؤال حول كيف تقرض 
احترام المعلم ف المجتمع اجساب 
القاسم انه بحاجة للأمان قبل كل 
شيه وعلى الدولة ايجاد التشريعات 
الذي تحمى المعلح من جور الطالب 
والبيثة في بعض الأحبان وتوفير 
الحوافز والمكائة الاجتماعية ليشعر 
عطاس مرق الخفيم ونه 
عجلة التغيير تي ا 

السيد حسين ست رئيس قسم 
التعليم الثانوي في الوزارة قال: ان 
المعلم قيل عقدين من الرّمان كان 
يحظى باحترام أكثر من الان: مشيرا 
الى ان دور الاعلام هام جدا ورئيسي في 
فرض احترام المعلم. مشيرا الى انه ل 
داغي لحعرضص مسرحية (مدرسة 
المشاغبين)( من يوم لاخر على التلفاز 
التي اصبحت بالتالي المثل الذي 
يحتذى للطلية. ٠‏ فاجهسزة الاعلام 
والتربية الموازية هي التي تضشطلع 


وتفرض هيية للعلم. 

كما اوضح السيد صائح ان المعلم 
بحاجة للحواقز المعتوية التي تعزز 
رؤباه وقتاعته يمهتته, » مثل دعم 
صتدوق اسكان المعلمين حيث ان 
آخر دفعة تسلمت قروض الاسكان 
هي ممن تعينوا في المهنة 15754 وهذه 
عملدة بطيئة وقائلة وكذلك مسالة 
تخقيض تصاب الحصص المدرسية 
لها اثار ايجابية كبيرة في مساعدة 
المعلم على القيام بدوره يشكل افضل. 

وطالب السيد صائح بعدة 
أجراءات تستهدف ايضاأ تحقين 
المعلمين ورقع مكانتهم الاجتماعية 
مثل التذقيف الاجتماعي باهمية دور 
لتعلم كحامل رسالة والاكثار من 
فرص الاعارات التي دكون عونا 
مالياله. وعدم السماح لنجهات 
المستعيرة لاخضاع المعلم الى اختبار 
قبول. 


1 وحول نقييمه للمسؤتمر قال 
السيد حسين انه يمنح ال معلم فرصة 
الاطلاع على وجهات نفر وتجارب 
الاخرين والاطلاع على ثقساقات 
مختلفة مشيرا الى ان مشاركة (» 0 
اردئي كافيية ننقل 
والصورة السواردة في للؤتمر ال بقية 
ا معلمين لحنت لصون الاستفحادة 


وقال ان كلها من الور لني 


هانى 


باشر السيد هاني يواعثة عمله مديرا لمكتب يريد سحم في 


لواء بذي كنانة. 


تقرر ترفيع 


محمد الطعاني 
السيد محمد الطعائي رئيس شعبة الكهرياء 


في مؤسسة المواثىء الى الدرجة الخامسة. 
عبدالوهاب القضاة 
تقرر ترقيع السيد عبدالوهاب القضاة من موظقي 
مؤسسة الموانىء الى الدرجة السادسة. 
احمد القرعان 
غادر السيد أحمد القرعان رئيس بلدية الطقيلة الى 
الولايات المتحدة في اجازة خاصة لمدة شهر. 








0 قائمة م يه 0-0 


© من الورشة 














مويه 


عمان ‏ الدستوي _اختتمت في مستشفى اليشير اعمال ورشة العمل - , 
التي نظمتها مديرية الدواء يوزَارة الصحة لتحديث قائمة الادوية الاساصية 
على مسقوى المملكة وذلك بالتعاون مع منتلمة الصحة العالمية. 

وذكرت الصيدلانية ميساء خليل الساكت مديرة الدواء بوزارة الصحة ان 
ورشة العمل تهدف الى الخروج يقائمة للادوية الاساسية والعمل على تامينها 
يكميات كافية وذلك لتحقدق الهدف العام المرحو وهو ترشيد استهلاك عملية ‏ - 
الادوية من قيل المرضى والىي توجيه الصناعة الدوائية الاردنية لتغطية كافة ‏ ” 
الزمر العلاجية لتصل بذلك الى حالة الاكتقاء الذاتي في انتاج الادوية المحلية. 

واضاقت الصيدلانية الساكت ان برنامج ورشة العمل التى استمرت لمدة 
ثلاثة ايام اشتمل على منناقشة مقترحات مقعدمة من مديسرية الدواء يوزارة 
الصحة. 


واوصى اللشاركون في الورشة بتشكيل نجنة فنية دائمة من اطباء 
وصيادلة مراجعة هذه القائمة دوريا وطلب اعتمادهذه القائمة من قيل وزير ‏ - 
الصحة وتعميم هذه القائمة على الجهات الصحية المختئقة قي القطاعين العام .  '‏ 
والخاص واعتماد هذه القائمة في شراء الادوية للقطاعات الصحية على 
مستوى المملكة بهدف ترشيد استهلاك الادوية, بالاضافة الى توصية لجهات 
التزويد في وزارة الصحة بعدم اضاقة ادوية الارتين للعطاء خوفا من اساءة 


استعمالها. وق نهابة اختتام ورشة العمل تم توزيع الشهادات على المشاركين 


بالورشة. 


القور_تلتقي مشاركين فى المجلس العالمي لاعداد المعلصين 


ستقرار والحوافز المالية والمعنوية لتعزيز فناعة المعلم بمهطله . 
تخفيض نصاب الحصص المدرسية ودعم صندوق الاسكان المفتصر على تعيينات 11711 حتى الان 


التريوي لانها تضع استراتيجيات 


التغيير وأستيعقاب التغيير يسبب مانهتازيهمن ميزّات 
للسؤول. كساعات الدوام القليلة وكثرة 
واشاد المتحدثون باللضامين التي الاجازات مقارنة بالمهن الاخرى الالن 
احتوتها كلمة سمو الامير الحصن - تقدير الرأي العام في النمصالم ينظر ‏ , 
والابعاد الشامكة التي غطتها من لها بنفس القوقية التي تحظى يها ١‏ 
حيث ادخال قيم جديدة الى النظاع المهن الاخرى في الئمسا. 
التربوي نسمع عتها لاول مرة. بحصل المعلمون ني النمساغل. 
١‏ : زيادات مجزية مرة كل عامين ويشكل_ 
تجرية المعام ف النمسا عام يتمتعون بحوافز تقنيهم عن اي 
وقال البروفيسور ليوتارد 2 تفكير يمهن اخرى. وقال ان ما يميز 
ياجيتش استاذ العلكوم التربيوية ٠‏ المدرسة ف التمسا الاستقلالية التي .ع٠‏ 
يجامعة جراش النسماوية ان عدد يتمتع يها اللدير ومجلس للدرسة ' 


ساعات عمل ال معلم في التسمااتم 
تحديدما ب (/17) ساعنة عط في 








حيث يتنافس الجميع للانخراط قيها 


المؤلف من 4 اعضاء يتم اختيارهم 





0 5 بالتساوي من الاياء والامهات 
اش ا ار والطلية والحلمي وهذا لمجلس يعاد 
اضافيا واصفا ان مقدار . مت 

قي الثعسا في ن أعلى ال تشكبله مرة كل سنة حيث تتمشع 
لالم وتمائ كلمن ال للدرسة يصلاحيات وقدرة علي 
آخر اتخاذ القرار الذي يناسبها خاصة 
البروقيسور باجيتثر فيما يتعلق ياوقات القراغ 
ل 5-0 الوحيد قي و والنشاطات الاجتماعية وذلك من 
اللجلس العائى لإعداد وتاميل خلال العلاقة الثلاثية القائمة في 
المعلمين (آيست) الذي يعقد حززي و المدرسة معلم +اب+طالب 
عمان حيث كان للدستور لقاء معه وتمنى البروفيسور بياجيتش أن 
حول ظروق المعلم في التمسسا نبرى اوراق عمل اردثدة اكثر مما هو 
ومقارنة ذلك مع مشاهداته يي المؤتمر مطروج كما تمنى ان يرى مساهمات 
فقا اوروبية اكثر مما هو في المؤتمر حيث | ,. 
قيالثسا من مدرسي ‏ لمبتعد عدد المشاركين الاوروبيين " 
المرحلة الايتدائية من المعلمات ستة اشخاص هولتدا/ التمسام 
ومهنة المعلم في النمسا مهنة مرغوية بريطانياء 








4ه 5 
5-5-5 3595 
5 
4 
ُ يمه 
0 يا 
نا 
اء 
3 
8 
! 
0 
1 
0 ب 
3 
0 2 
1 
1. 
3 
28 
3 
1 8 
مسمس 
000 
ا 78 
00 3 مسمس 5-5 
- . 
مي 






























تعديل قوائم الادوية 
المسموح باستعمالها 

مع بسداية دنواسة تعديل قوائم الادوية أسم وح 
يتداولها قَ السوق الاردني تزداد الحاجة ايضا الى 
اعادة النظر في قائمة العلاحات التي تصرف للمشتركين 
قّ التامين الصحي لضمان استفسادتهم من التطور 
00 صناعة الدوام في العالم. 

يس من العدائنة والاتصاقف 2( 

المشمولون بالتامين الصحي من 0 0 
من انواع الادوية التي براها الاطياء ضروربة ولازمة 
لصلاج مختلق الامراض لمجرد ان المرضى مشمولون 
بالتامين الصحي الحكومي. 

قكما ان وزَارةٌ الصحة معنيسة بمواكبة | 
الدوائي والسماح يادخال الاصتاف الحديثة وي 
قبي أيضا ملزمة يتامين احتياجات المواطتين صحيا من 
الأصناف الحديثة وكذلك العمل على منع تداول أي 
الاصتاقف ف التي لم تعد متداولة في العديد من الدول اما 
لعدم فعاليتها أو لاكتشاف انواع اخرى افضل وانجع 
ف معالجة الامراض المختلفة. 

ولهذا فان تعديل قوائم الادوية يجب أن يرافقه 
ايضا. ادخال التعديلات الضرورية على قوائم الادوية 
التي تصرف على حساب التامين الصحني ليس ققط من 
اجل قائدة المرضى وسرعة شقائهم واذما ايضا لازالة 
الجقاء والخلاقفات بين الاطباء الذين يصفقون الادوية 
الحديئة لمرضاهم وبين المسؤولين الذين يتمسكونٍ 
بحرفية القوائم وبصرون على العلاجات القديمة والتي 
ثبت بان بعضها سحب من التداول منذ سنوات في 
الدول التقدمة وهو ما يدركه الذين يتعالجون في 
الخارج عندما يعرضون ادويتهم على الاطباء في اليلاد 
الاخرى. 

تامل من وزارة الصحة تطييق قوائم الادوينة 
المسموح بتداولها بالإتقاق مع منظمة الصحة العالمية 
على المرضى المشتركين التامين الصحي وتنغي ما يحول 
دون حصولهم على الادوية والعلاجات الحديثة من 
اجراءات وانظمة وتعليمات عقى عليها الزمن ولم تعد 
صالحة للتطبيق في عصر يشهد تطورات متلاحقة في 
صذاعة الدواء نتيجة الابحاث العلمية التي تقوم يها 
الشركات الصانعة للدواء. ,: 










































ة مع 
0 52-0 - ا ر -وافق وزيز . . ولحدد القواقزة ومحمد التشور 
2 سرت 0 بسساصي جهشان واحعد الحر 
ليه ؟ سصر اسماوّهم من ملاك دائرة الاحوال وفتحي الأضساة وعبدالكريم 
المدنية والجوازات اعتبارا من تاريخ الخرايشسة ومصطفى مصطقى 
الو وهم: وابراهيم الدغيلي وتحسين 
7 ا حا 
الدرجة الاولى: , الدرجة السادسة: | ٠‏ 
محمد الخرايشسة ومحمد امل عيدالرحمن ومحمسد 
5 الغنميين وفاتن محمد وعبدالحميد 
| ذا ' الدرجة الثانية: صوالحة وسارة ابودية وعادل 
5 9 محمد العوران ومحمد الكيالي زانيلا وتزارشبارو وامينه 
علا وعبدالله القضاة واحمد الناجي الخريشا ومحمود عيدائله وحابس 
1 وصالح خريسات. ابوردن ورمضان زامل وخالد 
ا رجة الثالثة: الشمايلة. 
عاطف الخطايبة وشاجح زهد الدرجة السابعة: 


احمد الشريدة وقاطمة ليورمان 
وماهر رشيد وسلمان ايولقيمة 
ومالك الخلفات ومنى طلعت ورأفقت 
المهدي ونضال سماعيل وعلي 
ابورميله ومازن نقش وفريد ست 
ابوما ومشهور الرَبِنَ ورياض 
الصاق وضيق الله الحسساسين 
ومحمد اللقداوي وتضال اسماعيل 


* وعلي الهزايمة ووليد ايوذواية 
وخالد الكلوب وهيثم قدري ومحمد 
1 يونس وفواز القضاة. | ٠‏ 

8 الدرجة الرايعة: | . 
9 فايز الذهبي ويونس المداينة 
وعودة عقلة ومحمد السعيدات 
وعمر لبوزيد واحمد زيداتيين 
وهاني ابوحماد ومروان قندس 
واحمد نمرين ومحمود القفرجات 


ويوسف قاسم وجهاد هذيل. 
وعبدالقائر المحادين وهايل الدرجة الثامنة: 
العامري ومحمد الحويان. محمد ايوالهيجاء وقهاد القروم 
الدرجة الخامسة: وفيصل الرّقايية وطارق السوالقة 
رضوان الهريشات وسامح وايتسام الحراحشة وبلال ابوطالب 
ناصر وموقق نجيب وناجح غرابية 2 وحسين خليل. 


د. البخيت يلتقي هينة تحرير مجلة البيان 


ويذكر ان مجنة البيان مجلة 
علمية محكمة وتتالق لجنة 
تحريرها من السادة الاستان 
الدكتور هاتي الطباع رئيساء 
والاستاذ اللسدكتور آامين سعيسد. 
والاستاذ الدكتور شكري الماضي. 
والدكتور اكرم الروسان والدكتور 
محمد موفق الارناؤوطء والدكتورة 


المفرق -الدستور: التقى 
الاستاذن الدكتور محمد عدتان 
اليخيت رئيس جسامعة آل البيت 

هيئة تحرير مجلة البيان. 

6 واكد الاستاذ الرئيس ضرورة 
مخاطية العقل العربي وقتح ايواب 
الحوار الجاد للاجابة على حساجات 
المستقيل ٠‏ مشيرا الى اهمية استثارة 


القدرات والاصالة والايداع لتحقيق هتد ايو الشعر - ناثئيا لللرئيس/ 
الريادة. 


مديرا للتحرير. والدكتور سيار 
الجميل» والدكتور غبدالحميد 
المعيني والدكتور فاضل البيات 


واضاق ان الخطاب العقلاني 
الذي يجب ان تتتهجه البيان هو 
الابتعاد عن المجاملة والترضية يل 


يحب ان يتمد على استحضار والدكتور عزمي طه السيد الحعد 
القضايا الصعيتة المثرة الجدت والدكتور تناصر الدين اسعيدوتي 
والتفكير. 5 والدكتور محمد الشرفات. 


عمان / مترا/ اكد المهندس حمادابو جامبوس وزير التثمية الاجتماعية 


ادآرة صندوق المعونة الوطنية على اهمية معالجة مشكلتي الفقر 
ا ا م الحديثة والوساش الكفيلة بالحد منهعا ومعالجة 
اثا ارهما من خلال التعاون والتتسيق بين مختلف الجهات الرسمية والاهلية 
عد بوبات التي لل 00 


المطلوب 2 


ذلك والتوصية ' اال ع د 
0 


ابوجاموس وف ضنوء ذلك واستتادا الى البيان الوزاري وقراي 

المهندس ايو يدان 01 
لستست 
الاجتماعية يهدف التنسيق يِين مختلف الصتاديق ورسع 0 














كتب - محمد خير الفرح 


لاشك ان القول وحده لا يؤدي الى اي 
نتيجة ملموسة اذا ما اقترن بالقعل.. قالعمل 
وحده كفيل يظهور النتائج. 

ورغم الحديث والتأكيدات المستمرة على ان 
الاجراءات البيروقراطية والرتيبة في الوزارات 
' والدوائو الرسمية قد انتهت او تقلصت كثيراء 
الا اننا يجب ان ذعترف بان الروتين القاتل ما 
يزال موجودا في هذه الوزارات والدوائر 
الرسمية.. قالشمس لا تغطى بقريال.- 
والحقدقة يجب أن تقال مهما كانت مؤلمة. 

اعتقد أن الديمقراطية يجب بالضرورة ان 
لا يكتتقها اجراءات بيروقراطية.. قهناك ارتباط 
قد يكون مباشرا احيانا بين الامسرين.. 
قالبيروقراطية يجب ان تكون اخر مخلفسات 
مرحلة ما قبل الديمقراطية.. لان الديحقراطية 
من سمات اقدول المتقدمسة واتعدام 
الييروقراطية في هذه الدول من سمات هذا 
التقدمح. 


لقد طال الحديث كثيرا عن اجسراءات 


المواطن مسايسزال يعاني كثيرا 
وجود انسام للعلاقات العامة في الدوائر الرسمية يساعد فى حل المنكلة 


معائجة البيروقراطية المملة.. دون ان نلمس , 





حلا جذريا واحدا لهذه المشكلة.. فالببروقراطية 
مشكلة.. والمشكلة للتخلص منها لا بد من معرقة 
اسبابها ووضع الحئول الجذرية لها ودون ذلك 
لا يمكننا أن نتحدث بشكل عملي بائنا قادرون 
عل القضاء عل البيروقراطية. 

ولا يختلق اثتان على ان بعض الموظفين في 
المؤسسات والدوائر السرسمية دشكون اهم 
اسياب البيروقراطية والروتنين الممل. وذلك اما 
بعدم انتمائهم للوظيفة ولخدمة المواطن: او 
بعسدم تفاتيهم في العمل العام. وهناك اسياب 
اخرى كثيرة منها ضياع الراتبٍ في الاسبوع 
الأول من الشهر والخلافات العائلية في يعض 
الاحيان كما أن يعضهم تعلو التكشيرة محياك 
ياستمرار دون مبرر.. لكن هذاك نسبة قليلة جدا 
من هؤّلاء الموظقين يستطيع ان يسيطر على 
نقسه ويتمكن من عدم جعل هذه الامور تذعكصر 
على عمله وتعامله مع المواطنين. 

وريما كان من المناسب من اجل التغلب على 
نسبة كييرة من مشكلة البيروقراطية ان يتم 
استحداث اقسام ودواثر خاصة للعلاقات 
العامة في كل الوزارات والمؤسسات واللدوائر 
الرسمية تسهل الاتصال والتواصل فيما بين 








© جاتب من اللقاء 
















من البيروقراطية || . 


المواطن والموظق. وغير ذلك تمنع ضيساع وقت 
المواطن وتنقله من مكتب الى لخر مما لا فائدة 
ودون طائل. لكن الاهم من هذا وذاك ان دكون 
موظف العلاقات العاصة على مستوى كبير من 
الثقافة والقدرة على الاتصال مع الاخرين وتقهمهم 
ومن اصحاب التخصص قبل كل شيء.. والا فلن 
نستقيد شيثا, بل على العكس سنكون كمن يحرث 
في بحر او كمن ينتظر شعيان حتى يأتي في 
رمضان. 

ولا يد من التأكيد في هذا المقام على وجوب ان لا 
يكون تعاملنا ممع مشكئة البيروق راطية على انها 
موجودة أو غير موجودة. ولكن يجب ان يكون 
تعاملنا معها من خلال الواقع وذلك حتى لا 
تتحسول معالجتنا لهذه المشكلة الى «نقساش 
بيزنطي» عديم الجدوى والفائدة. ونصيح بالتالي 
كالاين الذي اراد ان يثبت لابيه وهما على مائدة 
الطعام كيق استفاد من دراسته للفلسقة بانه 
بستطيع اقناع والده بان الدجاجة التي امامهما 
ليست واحدة وانما اثنتان. ققمال له الاب: حسنا يا 
وندي ساتتاول انا هزه الدجاجة وخذانت 
الدجاجة التي ستيرهن على وجودها بفلسفتك. 
























التقى مجلسي نقابتي المهندسين والمقاولين 
ا تسر فيعات ف دائرة ةٌ ار ل العبادي: مستعدون لتفعيل دورهما بما يكفل دعم قطاع الانشاءات 


عمان - من امجد معلا 


اعرب الدكتور ممدو ح العيادي امين عمان عن 
استعداد الامانة لاتخاذ الاجراءات القانونية 
والاداريسة المساعدة في تفعيل دور تقابتي 
المهندسين والمقاولين وقوانيتهما يما يكفل دعم 
قطاع الانشاءات الاردد 

ووافق الدكتبور العبادي خلال نقائه اعضاء 





؛ مجلمي تاقنابتي المهندسين والمقاولين لمشافشة 


مطاليهما يتطبيق القانون والنظام لكل مبّهما على 
شد اعائة سا لكدة الياسة وللمقاولين 
ضع نشرة توضيحية خاصة بالمهندسين 
والمقاونين لتقوم اجهزة الامانة بارفاقها مع كل 
رخصة بناء تصدرها الاماتة لاصحاب الصسلافة. 
كما تم الاتفاق على الزام مالك المشروع الانشا 
بالاعلان عن المشروع على شكل يافطة نكون ف 
موقع العمل ويحدد فيها اسماء المصمم والمثرف 


والمقاول كما يتم التأكيد على وجود رخصة مهن 
سارية المقعول لدى المقاول قيل اعطاء اذن الصب 
لثمالك. 

كما وعد يتزويد جهاز التقنيش المشترك 
بكشف رخص الابنية التي تزيد مساحتها على 
٠‏ التي تصدرها الامانة ومواقع العمل في 
هذه الرخص. 

وقيما يتعلق يمطلب المقاولين بسسان تقلل 
الامسانئسة من قيامها اعمال التنقيذ المباشي 
لمشاريعها واحالة الجزء الاكبر من هذه المشاريع 
على امقاول الحكل اكد الدكتور العبادي نان الامانة 
تقوم يتنقيذ هذه المشاريع يهدف تشقيل الكوادر 
الكبيرة من المهندسين العاملين في اجيزتها وكذلك 
تشغيل الالدات الكبيرة التي تمتلكها الامانة. 

وحول موضوع فحص العينات المخبرية 
للمشاريع اكد ان الشرط الذي تضعه الاسانة 
بفحص العينات في مختيراتها جاء بناء على 


الاخطاء التي وقصت فيفا بعض المختيرات 
الخاصة مشيرا الى ان الامانة تسمح لصاحب 
المشروع بحضور عملية الاختبار. 

وقيما يتعلق بجدول الحسومات المعتمد من 
الامانة اكد ان الامانة مستعدة لاعادة دراسة هذا 
الموضوع والخروج يصيغسة مقبولة لجميع 
الاطراقف. 

وكان الدكتور العبادتي قد اكد ف بدافة اللقاء 
على الدور الكبير الذي بقوم به قطاع الانشاءات 
على الصعية:الوظني الامر الذي يحتم ضرورة 
تضافر كافة الجهود من اجل دعمه كما اوضح 
المهندس حست حستي ايوغيدا نائب ذقيب المهندسين 
بان الهدف من ٠‏ من ما اللقاء هو دعوة الامانة 
قوانين وانظمة النقابة وليس تعديل انظمة 
الامانة يما يضمن الحماية لقسوانين نقابتي 
المهندسين والمقاولين لمصلحة المواطن. 





فى احتفال جمعية المحاسبة الاردنية بعيد ميلاد الحسين 





د. خرا 


بعيد مبلاد جلالة الملك الحسين الحادي والستين 
احتئقت جمعدة المحاسبة الاردنية في غرفة تجارة 
عمان مساء أمس الإول بهذه المناسية القالية 
بحضور الدكتور عيد خرايشة رئيس ديوان 
المحاسبة رئيس مجلس مهنة تدقيق الحسابات 
راعي الحفل ١‏ 

وتلا الدكتور متنصور السعايدة رئيس 
الجمعية رسالة سمو الامير رعد ين زيد كبير 
الامناءالموجهة لى رئيس واعضاء جمعية 
المحاسية الاردنية عبر سموه فيها عن شكره 
وتقديره لرئيس واعضاء الجمعية مشيدا يالدور 
الهام والريادى الذي تقوم به الجمعية والامداف 
السامية والغايات النبياسة | تي تسعى لتحقيقها 
والتي من شانها الارتقاء يمهنة المحاسية من 
خلال التأهيل العلمي والعملي للمحاسبين 
المزاولين لكي يكونتوا قادرين على اداء دورهم 
الملتخصص في خدمة الاقتصاد الوطتي يكل 
استقلالية ومسؤولية وحياد ٠‏ 

واضاق سموه في رسالتهان المحلومة 
المناسية والموثقة أصيحت لساسا لصنع القرار 
الرشيد مشيرا الى انه لايد للمحاسيين من الوصول 
الى تنظيم قعال ومعايير مناسبة لممارسة هذه 
المهنة على افضل وجه وليعملوا على امداد الادارة 
والمستثمرين والدواكر الرقابية والاقتصادية 
ومستخدمي المعلومات المالية يما بلزمهم من 
معرفة تسامة حول نتائج الاعمال والمراكز المالية 
والتدفقات التقدية ومستويات الاداء من اوجهها 


٠ 


الناجمة عن هاتين المشكلتين ٠‏ 


واضصاف انه ومن اجل تصويب اعمال وهيكلة صندوق المعونة الوطنية 
الاحتاجات القعلية واللازمة ققد كلف مجلس ادارة الصندوق معهد 
الادارة العامة ودائرة الموازنة بدراسة وضع الصندوق بشكل كامل ومقصل 
حيث تم الانتهاء من اعداد الهدكل التنظيمي من قيل الجهة المكلفة بذلك واعداد 
نظام تنظيم وادارة الصندوق والوصف الوظدفي الوظائف والموظفين تمهيدا 
لعرض ذلك كله على مجلس الادارة كخطوة رئيسية للتطوير والتحديث الاداري 

٠‏ وقال انه استنادا الى يلاغات رئاسة الوزراء فقد تم تفعيل وحدة الرقابة 
الداخنيةلتقوم بالمهام المتاطة بها في التدقيق والمراقبة والمتايعة لاوجه الصرف 
والانفاق وكيفية الحصول على المعونة أو مشروع التأهيل حدث تم اكتشاف 
عدد كبير من الحالات الدي لاتستحق المعونة الوطنية واتخذت الاجراءات 


ودناء على 


اللازمة لادقافها وتقديمها للى الاكثر استحقاقا ٠‏ 
قاعدة الانتفاع 


واشار الى ان مجلس ادارة الصندوق اقر توسيع قاعدة الانتقاع 


المختلفة باقصر الطرق واكثرها فعالية ومهنية ٠‏ 

والقى الدكتور عبد خرابشة كلمة قال فيها 
انني اشارك جمعيةالمحاسية الاردئيية اليوم في 
احتفائها للتعيير عن مشساعر الود والوقاء 
والاخسلاص لجلالة الملك الحسين. تاكيدا على 
الاستمرار في السير على خطى جلالته نحو الارتقاء 
بمهنة المحاسبة والتدقيق لارتياط التتمية 
والتطوير قي الاردن يجهود جلالة الملك الحسين 
الذي يتمتع بشخصية فذة ٠‏ 


المستوى المتميز 

واشار الى المستوى المتميز الذي وصلت اليه 
مهنة المحاسبة في الاردن والتى تجسدت في 
القوانين والانظمة التي تنظم المهنة وتحمي 
العامئين فيها مبيينا ان دور ديوان المحاسية ف 
الاشراف على المهنة والتنسيق مع مكاتب التدقيق 
لدى القطاع الخاص ما هو آلا ادتداد لدور الاجهزة 
الرسمية ف الرقاية غير المباشرة على استخدام 
الموارد المحلية ايرادا وانفاقا لدى الشركسات 
ياختلاف انواعها ٠‏ متمنيا للجمعية التوقيق في 
تحقيق الاهداف المرجوة يما يخدم مصلحة ا مهنة 
والصائح العام ٠‏ 

كما القى الدكتور منصور السعايدة كلمة 
اشار فيها الى الانجازات التي تحققت في عهد جلالة 
الملك الحسين في جمبع المجالات ٠‏ 

وقال ان حب المهئة واحترامها والسعي 
لتنظيمها من افضل الاعمال الوطنية التي تستحق 
التضحية وتتطلب الصبر وتحمل المشاق وهذا مآ 


بئة: مشنة المحاسبة وصلت الى مستوى متميز بفضل رعاية القائه لها | . 


اوجده فينا جلالة الملك الحسين لنسير بخطى 
ثابتة نحو الاهداف المرجوة ٠‏ 

واضاف ان الجمعية تنظر باهتمام وتقدير 
يالغ لكل من ساهم في تاسيسها في سبيل تعظيم 
عطاء المهنة ورفعة شانيا بين المهن ٠‏ 

والقى الدكتور ياسين العيسى امين سر 
الجمعية كلمة استذكر فيها الانجازات العظيمة 
التي تحققت في عهد الحسين الباني. وقال انها 
لظاهرة ايجابية ان تجتمع الوم من اجل رقع 
مستوى مينة المحاسبة علما وممارسة لما فيه 
مصحلة التنمية وخدمة الاقتصاد الوطني وما 
يتبع ذلك من تأثير عل النشاط الاقتصادي 
والاجتماعي والسيا 

واضاف ان الاتصال والحوار المباشر هو 
طريقن الى تبادل وجِيات النظر والافكار وايجاد 
الارضية المشتركة لننطلق منيا في فم واقع حذده 
المبثة وتوجيه كل الجهود المخلصة البناءة 
لتحسين مستواها ٠‏ 

ويذكر ان جمعية المحاسبة الاردئية تأسست 
عساح 1535 ودهدف الى رقع المستوى العلمي 
والفني لممارسة مهنية المحاسية في ال مملكة 
وتسخيرها لخدمة الاقتصاد الاردني وصناعة 
القرار الماني قيه سواء في القطاع العام او القطاع 
الخاص ٠‏ 

وحشر الاحتفال عدد من الوزراء السابقين 
والمدراء العامين وعدد من اعضاء الهيئات 
التدريسية ق الجامعات ٠‏ لان إدئية واعضاء 
الجمعية وعدد من المدعوين 


شاموس: أفرار توسيع فاعدة الانتفاع من المعونة النقدية 


وقال ومن اجل التسهيل على يعض الحالات حيال فشل مشروع التأهيل فقد ثم 


الحتطة وحقر الايار ٠‏ 


لاتستطيع 


من /المعونةالنقدية | المتكررة للمعوقين خلال العام القادم /917/ مساهمة من 
الصندوق لدمج هذه الفئة والاستفنادة منها في العمل والانثاح تماوتم اعسدار 


ا الخاص لتحصيل الاقساط من خلال الحاسوب لتسهيل 
وتحصيل المبالمٌ المطلوية لمشاريع التاهيل المهتي وملاحقة الكفلاء اذا لوم الامر 
لان مال الصندوق من الاموال العامة ويسري عليها تظام تحصيل الاموال 
الاميرية ولايجوز التغاضي عن هذا الامر لخايات توسيع قاعدة المستفيدين ٠‏ 


ععلية المتايعحة 





واشار السيد الوزير الى أنه قم تم اعتماد اسس ومعايير جديد 


تعديل المادة 77 من تعليمات التأهيل والمعونة حيث اصبح لمجلس الو زراء 
بثاء على تنسدي مجلس ادارة صندوق المعونة الوطنية واستنادا لدراسة 
لجتماعية ان يعفى المؤهل او اسرته من اقساط التأهيل المطلوبة منه كليا او 
جزئيا اذا نبين فشل المشروع لاسبساب قاهرة لاعلاقة للمؤهل بها وقد خطا 
الصندوق في هذا المجال خطوات هادفة وبناءة اليدف منبا تكريس الرغية 
بالعمل وادآرة مشروغ يدر دخلا ثابتا ويكون له جدوى اقتصادية واجتماعية 
لتحسين المستوى المعيشي للافراد والاسر بعيدا عن طلب المعونة المجردة حيث 
تيدي الدوئة احتماما الغا بعملية التاهيل واداردٌ المشاريع الزراعية خاصة 


وقال المهندس ابو جاموس ان الصندوق ركز خلال هذا العام على مشاريع 
التاهيل الفردية والجماعية وصولا الى مرحلة جديدة 
المحتاج اج الاعتماد على نقسه 


فيها المواطن 
لتبقى المعونة حصرا على الفثات والشرائح التي 


القيام بمشاريع التأهيل بسبب اوضاعها الجسمانية أو الاجتماعية 
التي تحول دون نجاح اي مشروع تأهيلي ٠‏ 


أسس ومتادير 





مجنس ادارة الصندوق بخصوص صرف المعونة الطارثة الاستثتا يما 
لايخرج عن روح قانون الصندوق والتعليمات الصادرة بمقتضاد انطلاقا من 
أهمية دقديم المعوتة لكل محتاج والتأكيد على توجييات سدد اليلاد بان لايكون 





لتنمية الموارك اليشرية ذلك ان هذه 
الجامعة ملتقدم نمطا اميركبا من 
التعليم المهكي لطلبة منطقة الشرق 
الاوسط. 

وتعتير جامعة دركسل جامعة 
خاصة وملؤؤسسة بشكل كامل على 
انها جامعةانير ريحية. حيث عملت 
الجامعة الاميركية على اكتساب 
شهرتها ل سلال ٠١6‏ اعوام من 
تاريخها وأيك عائد الى برنامجها 





التدريبي المني الابداعي المحتوي 
غلى خيرة + متكاملة. 

تشتم] ل انجامعة على ست كليات 
تمنح الدرجة الجامعة بما في ذلك 


مجالات العقليه المتهمللسددة 
الانضياطيا وبرامج الابحاث وتقوم 
الجامعة فدح /'4 درجة جامعية 
الاولى للطلابة' قيمد التخرج ونه 
اخرى لطباة اللدراسات العليا 
وجمدع هذه الدإرجات معتمدة 
بشكل كال من تنبل مسؤسسات 
الاعتماد الامركية زات العلاقة. 







| 1 
وزارة التعليم العالى تتلقى طلبا لتأسيس 
ة دركسل الاميركية بعمان 


يقوم اكثر من 047 من الطلية قيد 
التخرج بقضاء فترات متنوعة في 
العمل في مواقع العمل والصناعة 
المتغلقة بالدراسة والهدف الاول 
للبرنامج يكمن في نمكين الطالب من 
الموازنَة بين نظرية الصف الدراسى 
والخبرة العملية قبل التخرج من 
المخطط للهيامعة العمل مع 
النشاطات والاعمال المحلية 
والاقليمية من اجل تقديم يرنامج 
تعاون للجامعة الاميركية في عمان. 

ومن المقرر ان تكون الدرجات 
الدراسية الى تمنحها الجامعة 
الاميركية في عمان من جامعة دركسل 
مدعمة من قبل مقايدس الاعتماد 
الاميركية الملائعة. كما سوف يتم 
تدريس كاقة المساقات الدراسية 
باللغة الانجليزية وبرنامج الطلبة 
قيد التخرج المقترح سوف يتضمن 
ما يلي: الهندسة وادارة الفنادق 
والمطاغم وادارة الاعمال (بما في ذلك 
انظمة ادارة المعلومات والمعالجة 
والتسويسق والاقتصاد والمحصاسبة) 
والاداب والعلومح (يما في ذلك علم 
الكمييوتر وانظمة المعلومات 
والاتصالات وعلم النقس واللغات 
والادب والسياسات التساريخية 
ودراسات المجالات الدوليسة) 
والاعلام / الفنون (بماقي ذلك 
الافلام والفيديو والتصميم 
والتجارة والتصميم الفني). 

ونلترم جامعة دركسل في تقديم 
تعليم ممتاز ومتقدم تكنولوجيا 
وفرص لاكتساي العلوح التطبيقية 
ضمن بيئة عالمية النطاق أخذة يي 
التزايد. 


تكرم محثلها السابق في الاردن ولبنان 
عمان 9 بعرا | أشا الممثل 
السابق للؤسبة فسردريش 





المؤسسة البيشلة ومشاريعها 
المتعددة التي شللت جميع اتحاء 
المملكة وشاركٍ يها عشرات 





متها جمنبع اد اء المملكة من 
خلال السعي الدثيث المتواصل 
لتوفير بيئة نليفة من شانها 
دعم عملية الن الاقتصادي 
واجتذاب السياحة الخارجية 
وتاهيل البلاد إدئيا لنخول 


مرحلة جديدة تتطلبي تعاوما 
اقليميا ودوليا إشترط توافر 
الشروط البيثيلتة ف جميع 
النشاطات الاقتصادية ٠‏ 30 
جك ذلك 
اقامته 0 لوداع السيد 
روديل واستقيال السيد قوجت 
الذي سيباشر!عمله في مطلع 
الشهر القادم وقل السيد روديل 
انه فخور جدا لخدمته الطويلة 
في الاردن التي تإباوزت خمسة 
عشر عاما عل ف السنوات 
الاخيرة متها منثلا لمؤسسة 


فريدريش اومان في الاردن 
لتنفيذ مشاريع أيئية بالتنسيق 
مع جمعية ١‏ الار دنية ٠١‏ 


واشاد بالتقدم 1 يي . حققه الاردن 





الامداف التي تعمل من اجلها 


طويلا 
ممتازة في الاريك. 


الممثل الجُديد للمؤسسة 

وتحدث !١‏ قوجت الممثل 
الجديد للمؤسسة فاكد على اهمية 
التعاون الاقفمي في البيئة وقال 
ان المؤسسة أستيدا” بتنفيذ برامج 
جديدة لشوسييع تشاطاتيا 


بر شروط بيئية 


أحفل تخريم” 


بالتتسيق مع مؤسسات بيئية 
عربية في المذطقة من خلال 

التعاون بين المنظمات 
غير الحكومية في الاردن وسوريا 
ولينان و السلطة السوطتئية 
الفلسطيتيية المعنية يشسؤون 
البيئة ٠‏ 


احمد عبيدات 

وتحدث السيد احمد عبيدات 
رئيس مجلس امناء جمعرمة 
البيثة الاردنية عن الانجازات 
الذي حققتها الجمعية والتعاون 
الايجابي المثمر بين الجمعية 
ومؤسسة فردريسش ناومان متد 
عام 1151 مما مكن الجمعية من 
زيادة عدد اعضائها الى اكثر من 
اربعة الاف عضو في جميع انحاء 
المملكة وافتتاح 14 قرعا لها 
واقامة 6١‏ نشاطا ديئيا وتتفيذ 


. البرنامج الوطني للبيثة الذي 


شارك فيه اكثر من 7٠١‏ مدرسة 
واربعين الف طسائب وطاليسة 
واصدار العديد من النشرات 
الاعلامية٠‏ واكد ان الجميع 
سيتعاوتون مع الممثل الجديسد 
لمؤسسة فريدريش ناومان لتنفية 
النشاطات الجديدة واستكمال 
تتقيذ البرامج السابقة. 


د. محمد مصالحة 


وتحدث الدكتسور محمد 
مصالحة نائب رئيس جمعية 
البيئة الاردنية عن التعاون بين 
المنتلمة التعاونية الاردتية 
والمؤسسة في الحقبة التي تولي 
فيها منصب نائب مدير عام 
المنخامة حيث تم تنفيذ العديد من 
المشاريع البيئية الناجحة واشاد 
بقدرات الدكشور روديل ودوره 
الايجابي المتميز في خدمة الاردن 
وحضر حفل الاستقيال الذي 
اقيم يهذه المناسبة في فتدق 
الريجتسي يعمان د من 
المسؤولين والسقير الالماني في 
عمان واركان السقارة الامانية 
ومدير معبد موته في الاردن 
وعدد من الخيراء الالمان العاملين 
ف المشاريع الاردئية وممثلون 
عن جمعية البيثة الاردنية. 


اصاة خمسة فى حادث تصادم 


عمان + الدسكور -اصيب خسة اشخاص بجروح ورضوض 
متفرقة اثر ُعرضهم لحادث تصادم وقمع امس و منطقة الحسيتية بالكرك مآ 
بين الياص| رقم (808/) تابع لشركة البوتاس والبكب رقم (؟1177) 


واليكب رقمل ٠‏ 1585): 
ودج 


أن الحادث اصاية كل من احمد محمود ( 7٠٠١‏ سنة) ومحمد سليم 


(40 سنة] وفايز محمد خير (د7 سنة) وعلي عوض (0؟ سنة) نايف 
عبدالقادر (+ه سنة) وقد تم اسعاقهم وتقلهم يواسطة اسعاف الدقاع المدني 
الى مستشفى 'الكرك الحكومي وحالتهم العامة سيثة. 





إرة للمعوقين عام ١1‏ 


على ارض الاردن جائع او محتاج ٠‏ ونود السيد الوزير الى اهمية استثمار اموال 
الصتدوق يماد ابؤيد من مخصسساته وارصدته وبالتالي زيادة قدراته على الايقاء 
بالتزاماته حيث اشتمل التيكل التنظدمي الحديد على هذا المجال فالاستثمار هام 
جدا ويتفق معسياسة الصندوق الهادفة الى الاستفادد من العمليات المالية 
والاسنتمارية دما يخفق عن اللدولة عبء توقير الاموال اللازمة وصولا الى 


الاكتفاء الذاتي المتشود ٠‏ 


واكد انه لايمكن بأي حال من الاحوال تقديم المعونة او مشروع التأهيل الا 


بعد اجراء دراسة: اجتماعية 


مستوفية الشروط مستندة الي الوثائّق النبوتية 


والتقارير المتعلقنة بالحالة بالافسافة الي التقارير الطبية الصادرة عن اللحجان 


الطبية المنتشرة ف كافة انحاء المملكة وا 


التي يضعها اختصاصيون ومعنيون 


من الاطباء لنسيةالعجز لكل حالة واوضاعها الجسدية والنفسية ٠‏ 

واشار السب ١‏ وزير الى اهميت توقر الكادر الوظيفي المؤهل والمدرب للقيام 
باعمال الصتدو: ‏ تجنيا لبعض السلبيات حيث يعين من ننطيق عليهم 
الشروط بالاضاقة ل . عقد دورات عملية للباحثين العامليئ ث الادارة العامة وفي 
المكاتب فى المحافتان : والالوية خاصة ف مجالي المعونة والتأهيل والمحاسية 
تمبيدا لاعدادهم الاء داد السليم وتأهيلهم ليكونوا اكثر قدرة فق العمل واكشر 
استجابة لما يتطلبهر ضع الصندوق واشاد السسد الوزير بالدور الذي يتعيه 
اعضاء مجلس ادارة |لصندوق الذي يعمل جاه دا لتصويب كافة اموره في ضوء 
متطلبات المرجلة الحالدة والواقع المعاش ليكون الصندوق كما اريد له عاملا في 


ازالة الاثار السلبية الينا. 
سحتصدة ووسائل' غملة - 


اجمة عن الفقر والبطالة وسد منايعها ضمن استراتيجية 














00 

















مستعةه 


الاحاطة يحاضر امتنا العربية من خلال الرؤية شاملة. 
يكشف لنا عن تفاعلات حادة تجري في الواقع القائم. ٠‏ وعن 
تحديات قوية تواجهنا. منها ما هو داخل ومنها ما هو خارجي. 
وعن ردود قعل على هذه التحديات وقنية تتفاوت في الزمن 
والاثر. ومعها استجايات فاعلة مستمرة نفسها طويل يحكمها 
الفكر وتصنعها ارادة القعل. 1 

سلبيات حادة في هذا الواقع القائم تحيط بها هنذه الرؤية 
الشاملة. وقد تضمنت رسالة الدعوة لهذا المؤتمر اطارات لها. 
ومي تتحدث عن هذه المرحلة. «التي يلغ التردي أنيها على 
مخدئف الاصعدة مداد. بحيث بسات المصير والهوية. ولشخصية 
العريية مهددة بأقدح المخاطر التي تثذر يكارثة قومية. قد لا 
تودي بالحاضر فقط. بل والمستقيل ايضا». 

ومن هذه الاشارات ما جاء من حديث عن «محالة من 
التمسزق والتنافره تعيشها امتنا منذ عقود. اترععت فيها 


3 القطرية والطائقية والمذهبية وانكفا الجميع داذل الود التي 


© النحو السذي خطط له الإاعداء. وهم يسعون الى فسره 
ا الشرق الاوسط على وطننا واقليمتاء ويستفردون 0 


!| امبرياليا بحيث تدور المنطقة في فلكه. حيث 


رسمها المستعمرون, وتاهت ثوايت الامة حتى لتكاد. البدل على 







الارضص 
والمياه الثروات والعقول». 

يتحلى من خلال هذه السلبيات الحادة ىٍِ و القائم 
المدى الذي وصل اليه التحدي الخارجي لنا فِيْ السنوات الست 


| الماضية. وهو يعلن جهرا عزمه على تغيير هويتنا ودباشى تنفيذ 


١‏ صهيونيا في صيف عام 1147 يعلن في مجلسة 


مخططه لفرضص هذا التغبير. وقد رأبنا ستشرقااأغربيا 
ردن اقيرز 


| الامريكية .موت القومية العربية» ويطرح مألولا جديدا 


فيصل الامر ينا إلى ان نشهد انسياق واحد اكثر 


لمصطلح الشرق الاوسط الاستعماري. ورأبنا مراكر بحث غربية 
تقف وراءها قوى الهيمنة القارونية في عالمنا تسكمل مخططات 
فرض هونة شرق اوسطبة علينا وتعهد «لاعلا لترويج ٠‏ بآلته 
الجهنمية في عصر ثورة الاتصال بتهيئة المنساخ لهذا الفقرض 
من اهل القلم 
العرب للترويج للهوية الشرق اوسطية. ورأينا قادة غربيين 
قارونيين يتعاملون مع حكوماتنا على هذا الاساس. وكأن الامر 


| مقروع منه. . ورأينا انباعا لهم صهايئنة ينظررن للنظام شرق 


الاوسطي يتبجحون كلما نجحت قوى الهديمنة في تحقيق انجاز 
ف عملية فرض النظام من كسر للمقاطعة الدربية الى تمكين 


!| «اسرائيل» من التدخل في سياسات الدول العرية في موضوعات 


البيئة والسكان والاقتصاد والتسلح وانظمة الحكم وتوزيع 


'] الثروة. ويلغ الامر بأحدهم وهو اسحق رابين ان يفاتح الرئيس 
| الامريكي في اول عهد ولائته عام ١91917‏ بضرورة ان تدقع الدول 


العربية لاسرائيل تعويضات عن الخسائر الادرائيلية بسبب 
المقاطعة العربية مقترحا مبلغ خمسة واربعين ملدار دولار. وها 
نحن ترى اليوم صهيونيا في الموقع الاول من السلطة ف الكيان 
الاستعماري الاستيطاتي يذكر جهرا وجود شعبي فنسطيني 
ويتحدث عن قلسطينيين يمكن ان يعيشوا تحت سيطرته يدون 
سيادة لهم على ارضهم في شكل من اشكال الاسرقاق العتنصري 

الحديث. ويتوعد الدول العربية جميعا يائه سيفرض ييا 


| بقوته سلام استسلام واتفاقات مملاة معطيا اياقا مهلة لتتكيف 


مع برنامجه العنضري وحقائق فرض الامر لواقع. كما نرئ 
سعنا حثيثا استعمارنا صهدونيا لانكار عن مقاومة الاحتلال. 
ومو حق سماوي كفله القانون الدولي؛ ولنعت هذه المقاومة 
بأنها ارهاب ولاستهداف حضارتنا العريدة الإسلامية بالعداء. 


وتاليب شعوب الغرب عليها من خلال تنظير صراع الحضارات. 


ا 


السلبيات الحادة 


ويتجلى من خلال السلبيات الحادة ف وافعنا القائم التي 
تكشفها الرؤية الشاملة. الامر" الذي وصل اليه تحدي اوضاعنا 
الداخلية لنا قي السنوات الست ا ماضية. الذي لولاد لما يلغ تجرقٌ 
التحدي الخارجي علننا ذلك المبلغ. ومل هناك تجرؤ اشد من 


قيام الولايات المتحدة وبريطانيا تحت المظلة الاممية بفرض 

5 حصار على العراق واهلنا فيهء ثم على ليبياء نالسودان. واي 
مدى ابعد من المساس بهويتنا العسربية باركاتها واصطناع 
]| تناقض بين دواشش الانتماء فيها القطرية والقومية والحضارية. 
ف وما اكشر الامثلة على المساس يلساننا العربي وثقافتنا. 
| وبعقيدتناء وبتاريخنا الذي يجري التنكر له ويتعرض لاحكام 


غير علمية عليه. وما اشد ما يسيبه اصطناع التناقض بين 


]| دوائر الانتماء من معاناة لايناء الامة ومرارات ف نفوسهم بفعل 


لاا 000 


ما ينجم عنه صن «ظلم ذوي القربى». وياما بحفل يه سحل 
حقوق الانسان من انتياكات للانسان في بلادنا. ومو الذي كرمه 
خائقه. وقد سجلت تقارير المنظمة العربية لحقوق الانسان 
السنودة هذه الانتهاكات على صعددي الحقوق الفردية والحقوق 

الجماعية, السبساسي متها والاجتماعي. ولا تال هنه الانتماكات 
تعيق بناء دولة المؤسسات وتحرم الحكم ف منطقتتا من نعمة 
الشورى والديمقراطية والتعددية والمشاركة التي بدونها لا 
تعرف الدولة الاستقرار الحق. الامر الذي ادى الى محنة 
«صتسدوق الانتخابات» الذي هو جوهر التشاور: سواء على 


2 صعيد مبدأ الاخذ يه في يعض الاقطار أو على صعيد اسائيب 


التاثير عليه في اقطار اخرى. ومقلق جدا حال «العدل 


ٍ الاجتماعي» في مجتمعاتثا العربية. وهو ينذر يتفجسرات 


] اجتماعية. ومثله ويقعله حال العمل واتقانه والقدرة فيه. يما 








|| في ذلك من عرقلة للتنمية بأشكالها. وتعاني في هذا الواقع القائم 
!]| العلاقات بين اقطارنا العربية معاناة شديدة. على التخو. 


قيما يينها بقعل مشاكل حدود سياسية قامت يثا. وعلى 


: وقد وصل الامر الى ان يخيم ضباب كثيف بفعل ذ كّ 


8 وف تحرير اراضيها من الاحتلال. فكاد مصطلح ١‏ 


صعدد التنقمل والاقامة والعمل والتجارة والثقافة للسياسة. 







حى الامة في السيادة في وطنها وي الاستقلال تعبيراا عن 


8 بحذف من معيم المصطلحات السياسية. وهكذا ث قبول 
1 البعض بالتخلى عن حق المقاومة ووصفها عند الرضوخ لاملاء 


[) المعتدي يأنها ارهاب. وبعد ان اتساق هذا البعض 


1 فاذا بهذا المستعمر المستوطن دذكر شعب قلسطين. 






فلسطين وطن لشعيين قابلا اعتيار المستعمر ١‏ 
ما اعظظم المرارات التي تورتها هذه ١‏ 


'] واقعنا العربي القائم الناجمة عن التحديين الخارجي والداخلي. 


5 المثقفين واهل الحكم. ولعل اخطر ما في هذا الجو ان 


وما اثقل جو الاحياط الذي توجده في اوساط الافة وغالبية 


يقف يهؤلاء 


2 المحبطين عن متابيعة رؤية بقية جواتب الصو والعجز عن 


اعتماد الرؤية الشامطة. ومن ثم الوقوع في يأس ملحيط يقود الى 


الاستسلام واشاعة مناخ يائس. من هنا تبرز لمسؤولية اهل 


. الفكر في الامة من المفكرين والممارسين في استكمالل رؤية الواقع 
'] القائم والتركيز على ما حدث فيه من استجابات فاعلة بالنظر الى 
| الجزء الملآن من الكاأسء وما تعد يه هذه الاستدلايات مستقيلا 
'] اذا عملنا على استمرارها وتقويتها. وصولا 1ل تقديح قراءة 
5 صحيحة لهذا الواقع القائم. 


رؤية شاملة 


واضاق د. الدجاني: نستطيع من خلال امرؤية الشاملة ان 


م نرى ايجابيات برزت في هذه السنوات الست. فتيار الاستجاية 


] الفاعلة 


الفكر العرمي ما اسرع ما قام يواجيه في قراءة ايعاد 


' المرحلة التي دخلها العالم اثر انتهاء الحرب الباردة فق دائرة 


نهو مشروء نضوي لامة.. 





الغرب بين معسكريه. واتعكاسات ذلك على دائرتنا العربية. 
وتشوق بيصيرة 5 زرقاء اليمامة تداغيات ومضاعقات عملية 
التسوية التي بدأت بمؤتمر مدرمد يوم ٠ 1451/1١/92‏ واطلق 
عليها مصعمها الامريكي اسم عملية «سلام الشرق الاوسطء. ويادر 
هذا التيار بطرح رؤيته. ٠‏ قراءة وتشوفا. على امقه وعلى العائم 
متحريا الصدق .وان الرائد لا يكذب اهلهه. وسيذكر تاردخ هذه 
القترة بالتقدير هذا النفر من اهل الفكر العرب. وقد رآينا جماهير 
الامة بفطرتها ويحدس جيل الشباب فيها وخبرة كهولها وشدوخها 
المعارسين نتايع ياهتماح رؤية تمان الاستجابة. وتستمع يبحذر الى 
«اعلام الترويج» السذي رافق عملية التسوية واستهدقت سرقة 
الوعي. ثم تتصول عنه الى متابعة الحقائق على ارض الواقع التي 
كذبت جل ما وعد به. وتركز نخلرها على قوى المقاومة ف الامة 
تيحث عنها تحيطها بمشاعرها الدافثة وبما تستطيعه من دعم. 
كما رأينا تنظيمات شعيية تتفاعل مع الاحداث شدا وجذياء وتقوم 
بمراجعات حين يستوجب الأمر ذلك. وتسهم في تحديد اولويات 
العمل وف التمييز بين التناقض الرئيسي مع العدو وتناقضات 
ثانوية ف ساحاتنا العربية بين قصائلنا. واثمر هذا التمييز في غالب 
الاحيان تجنب الوقوع في هاوية اقتتال الاخوة الذي كان العدو 
مخططا له. وراينا على صعيد الاستجاية للتحدي الداخلي تنامي 
حركة حقوق الانسان ف الوطن العربي وارتفاع صوتها في فضح 
الانتهاكات وصمودها امام الترهيب والترغيب. وتصاعد الدعوة 
للشورى والديمقراطية الحقة واحترام الصندوق الانتخابي. كما 
رأينا. ازدياد العناية بمراكز البحث وتوليد الافكار. ورأيتاً وما 
اعظم ما رأبنا استمرار المقاومة في ظل ظروف بالغة الصعوبة؛ بكل 
اشكال المقاومة للاحتلال. وسيذكر تاردخ هذه الفترة فضل هؤلاء 
المقاومين في ضرب نظرية «الامن المطلق» الاسرائيلية. وي الوقساء 
للانتفاض. وف حماية حق مقاومة الاحتلال والحفاظ على روح 
التحرير ف عالمتا ويقترن هذا الذكر بجنوب لبنان وفلسطين. 
لقد نححت هذه الايجابيات في احداث تحول تدريجي 4 حال 
الامة ٠‏ والواقبع القائم بدت بعض ملامحه منذ ذن عام 6 واضحة. 
وظهرت بجلاء عامثا هذاالذي يشهد في نهايته انعقاد هذا 
المؤتمر. وقد رأينا اوائل هذا العام عمليات قداء ضريت نظرية الامن 
المطلق الاسرائيلية. كما عشنا معركة صمود لبثان في ربيعه. 
وانعقاد قمة عربية في اول صنذيعة اسقطت القينو الامريكي على 
النظام العربي الذي استمر ست سنوات. وان لم تأت كاملة لتغييب 
العراق عنها. ثم رأينا هبة الشعب العريبي الفلسطيني من اجل 
القدس في مطلع الخريف. وان لنا ان نعمل بدأب ليبلغ هذا التحول 
غايته في اتجاه تحقيق مشروع امتنا النهضوي. كما أن من واجبنا 
ان نتعمح القراءة الصحدحة لهذا التحول ولبدايات التحول في الوضع 
الدوني التي تزامنت معه. لنستيدل جوا مقعما بالعزم والامل بجو 
الاحباط. ونحن من امة خيرت المواجهة في تاريخها الطويل واتقنت 
صراع النفس الطويل مستلهمة عقيدتها ووائقة من ان الفرج يأتي 
بعد الشدة. وان العسر لا يغلب يسرين. وان الليل لا بد ان ينجل 
والقيد لا بد ان يذكسر. «واشتدي أزمة تنفرجي. قد اذن قجرك 
بالبلح». ومرحبا بالبشارات اذا كانت تدقع الى امعان النظر, واعمال 
الفكرء والتفاؤل القاعل غير المتواكل. والعمل الدائب لتحقدق اهداف 


تيج قاجة تاشحخيضيها ف كفنت فما زايناد فى ينا 
ا وانجابيات واعدة في واقعنا القسائم. هي ان تنكب سيدّل 
وع النهضوي للامة واتياع سيل اخرى يؤدي يها الى هاوية 
00 وان اتباع سبيله يؤدي بنا الى العزة والرقعة والمتعة. فما 
احوجنا اذا لاستحضار هذا المنشروع النهضوي. 
ونتيجة هامة اخرى هي ان ما اصابنًا من ضعف وعنت في 
قترة السنوات الست الماضية لم يكن وليد بوم ولدلة. وائما جاء 
بفعل قرارات وممارسات على الصعد القطردة والقومية والاقليمية في 
السبعينات والثماتينات تنكرت لروح المشروع النهضوى وعارضت 
اهداقهء والتحول المنشود يتطلب كي بأحذ مداه وقنا وجهدا وصيرا. 
لانه لن يجيء بين يوم وليلة. ولا بد ان نتقن تصور كيقية احداثه, 
قما احوجنا اذا للنظر فيما ينيغي عمله 


٠ 0 . 6 

استحضار المشروع الحضاري العربي 

وقال د. الدجاني: الحديث عن المشروع النهضوي للامة يدعو 
الى الخاطر واقعتين معاصرتين. الاولى انه حدث ان تولى امور الحكم 
في احد الأقطار مجموعة شياب. . ورغب ايرزهم في اقامة مشروع 
تهضوي تطلعه ان دأتي بالجدسد غير المسيوقء وجاء دور احد 
تلامذة التاريخ في الحديث. فاستحضي قدما قاله حلقات متتالية في 
سلسلة طويلة من شباب عرب ومفكرين التقوا على العمل للنهوض 
جيبلا بعد جيل على مدى قرذين. وضرب مثلا بحلقة كانت د 
حمال الدين الافغاني وصحبه وننتقي في مقهى ماتاتيا يازيكية 
القاهرة. ليبين ان المشروع النهضوي للامسة هو ثمرة نصالها 
الطويل. وانه قائم على ثوابت وقابل للتطور والتطوير من خلال 
تجديد الفكر. قلا دمكن ان دأتي من قراغ. ولا ببدأ من أي جيل محدد 
من نقطة الصفر. ٠‏ ورحم الله الاصقهاني كاتب صلاح الدين وقد 
صا في كتايه «الفتح القسي ف الفتح القدسي» باسلوب بلاغة عصره 
فكرة هذه السلسلة بحلقاتها التي تعود الى اول الخلق. وكان 
واضحا في هذه الواقعة كم تبدو الحاجة ماسة عند التقكير 
بالنهوض الى الذاكرة التاريخية التي تحفظ للامة خبراتها المتراكمة. 

الواقعة الاخرى أنسه حدث ان اراد مركز بحوث عربي القيام 
بدراسة استشرافية لمستقيل الامة. فدعا مجموعة باحثين لاجتماع 
تحضيري يضع خطوطيها. واذا يواحد منهم عائد حديذا من الدراسة 
العليا في احدى جامعات الغرب. عرف عنه الايداع في تخصصه. 
يقرر ان السدراسات الاستشرافية تقتضي وجود اأهداف. واننا نذفتقكد 
ذلك. وعلينا من ثم ان تحدد اهداف الامة. وما اسرع ان سمع من 
أحد زملائه الحاضرين ما اوضح له ان امته مبلورة اهدافها من 
خلال نضال متصل نهضت يه اجيال من ابنائها. وكان واضحا ان 
حكم ذلك الباحث على امته انها بلا اهداف ناجم عن فقدان الذاكرة 
التاريخية. وقد ساعده التعرف على هذد الذاكرة في القيام بدوره 
البحقي واغناء كدقية العمل لتحقيق الاهداف بتظراته الابداعية. 

حين نعود الى ذاكرتن! التاريخية ونحن نيحث في مشروعنا 
النهضوي. نجد انفسنا امام فترة من تاريخنا الحديث تمتد لقرنين 
وتصف. وتيرر امامتا مصطلحات جرى طرحها واستخدامها في 
الحديث عن النهوض... نهضة. ويقظلة. وارتقاء. واصلاح. 
وحضارةء ومدنية:؛ وا حياء. وبعث. وانبعاث حضاريء وعصران 
وتقدم. وكلمات اخرى حصرها من كتبوها في تاريخ القكر العربي 
الحديث. وتتداعى الى خواطرنا ذكرى عطرة لاعلام عرب من 2 
الفكر بحثوا في النهضة وشروطها. واسهموا مع تلاميذهم في الدعوة 
انيها. ظهروا في مختاف أقطارنا وتتالوا في اجيال متعاقية, ومنهم 
على سبيل المثال الشوكاني. ٠‏ ورفاعة الطهطاوي. والافغاني جمال 
الدين. وخير الدين التوقسي. ويطرس اليستائي. والكواكبي. ومحمد 
عبده. ورشسد رضاء . وساطع الحصري. ومالك بن انبيء وقسطنطين 
زريقء وزكي نجيب محمود. 

تتداعى الى خواطرنا ايضا ذكرى عطرة لاعلام عرب من اهل 
العمل التنظيمي انشأوا الجمعيات والتخظيمات. فالاحزاب, 
والحركات. والجماعات. هم اجداد وآباء المثتمين الى الاحزاب من 
ابناء امتناء لهم مكائهم في ذاكرتنا التاريخية. ومنهم من مارس 
الحكم واجتهدء فاصاب واخطاء وجاءت محصلة ما قام به ايجابية 
قاستحق أن يذكر بالخير. وحق لهم على الامة ان يترجم لهم ويكتب 
تاريخهم. وهذا واجب تتحمل التنظيمات العربية مسؤولية خاصة 
قْ ادائه. 
0 نستحضر غصارة ما بلوره القكر الانسسائي بعامة وقكرثآ 
العربى بخاصة. في العمران والحضارة والنهضة وشروطها. 





لنستتير بيه ونحن تعمل لمشروعنا التهضوي في المرحلة الراهتة. كما 
نستذكى مراحل النضال العربي في القرنين الاخيرين, وما قام به 
المقكرون والتنظيمات السياسية بتياراتها المختلفة في صياغة 
المواثيق والدساتير واليرامج والمخططات في اطار العمل للذهوض. 

تجد اولا ان المشروع النهضوي يأتي تعبيرا عن الذات وهوية 
الامة. ولما كان لهذه الهوية ثلاثة أركان هي عقيدة الاممة ولسانها 
القوي وتاريخها المتصل. فان هذا المشروع يعنى اول ما يعنى بهذه 
الاركان. . وقد تحقق نهوض امتنا قديما وحدديثا حين اعطينا هذه 
الاركان حقها من الاهتمام واوليناها عنايتنا. فهل لنا اليوم ونحن 
نواجه اشد محاولات الآخر لسلب هويتنا ١‏ وتزديقها. ان نولي عنايتتا 
لتربية اجبالنا. فنغذيهم بالرؤية الكونية التي توقرها عقيدتنا 
مسلمين وتصارى ومللا اخرى. ونزودهم بذاكرة امتهم الادبية وما 
اغناها. وتنعطيهم ذاكرتها التاريخية وما أغناها ايضا؟ ان هذه 
المسؤولية ملقاة على كاهل كل العاملين للنهوض يقومون بها بكل 
وسائل الاتصال في عصر ثورة الاتصال. ومنهم احزايناء. ورحم الله 
ابن حزم وهو يشير في رسالته متصنيق العلوم» الى هذه العلوم 
الثلاثة التي تختص يها كل أمة. 


هوية الآمة 

ما كانت هوية الامة الواحدة باركانها الثلائة تضم عدة دوائر 
انتماء تتكامل مع يعضها هي دائرة الموطن ودائرة الوطن الكبير 
ودائرة الحضارة قان المنثروع التهضوي العرني مدعو لتحقيق 
التناغم بين دوائر الانتماء هذه . والحاجة ملحة الى ذلك في ضوء ما 
عانته الامة بسيب اصطتاع التناقض بين دائرة الانتماء لكل من 
الموطن القطري بجنسيته والوطن القومي بعرويته. وبين داثرة 
الاتتماء لكل من الوطن القومي والحضارة العربية الاسلامية التي 
شارك في تشييدها اخوة مؤمنون مسلمون وتصارى ومن مكل 
اخرى وعرب وامم اخرى تنتمي لهذه الحضارة. وهذه مسؤوليية 
العاملين للنهوضء قهل لنا ان تعمل لتحقيق هذا التناعم بين هذه 
الدواش المتكاملة. وتجسيده عمليا في قواذينا القطرية واعلامنا 
وتربية أجيالنا؟ 

دراسة الحضارات تعلمنا ثانيا ان اي مشروع نهضوي لا بد 
ان ينطلق من رؤبة كونية دينية او قلسقية مؤمنة أو دهرية. 
للانسان والمجتمع والحياة ف هذا الكون. ولقد استطاعت امتنا 
العربية ان تشيد مع امم اخرى تعارفت عليها وتعاونت وتآخت 
حضارتنا العربية اللسان الاسلامية الاعتقاد ذات الرؤية المؤمنة 
بالله خالق كل شيء وبملائكته وكتبه ورسله. لانفرق بين احد من 
رسله. وعلى مدى حقب تاريخنا المتتالية فعلت هذه الرؤية قعلها في 
تحقيق النهوض كلما حدثت كبوات واصايتنا جوائح. مما يلقت 
النظر فْ نهوضنا الحديث الذي اسهمت فيه تيارات قكرية عدقء ان 
احدى مدارس تيار الاشتراكية العمئبة تمسك بالرؤسة المؤمتة عند 
تفاعله مع مدارسها الدهرية في امم اخرى. واننا ان نستحضر ما 
قاله دارسو الحضارات في هذا الامر من ابن خلدون الى توينبي الى 
مالك بن ذبي الى قسطنطين زريق الى زكي نجيب محمود وغيرهم 
تتطلع الى ان يولي العاملون للنهضة هذا عنايتهم في وقت يجري 
الحديث فيه داخل الدوائر الحضارية الاخرى في عالمنا وقيما بينهاء 
عن 'متظورة جعذيد اللعلم والعلوة الفحفه 'توفره الرؤية المؤمنة كي 
تسود اإخلاقيات توظيف المنجزات- العلميبة فيما هو نافع اللاتسان 
وامة الارض. 

نجد ثالثا ان المشروع النهضوي لايقوم الا بالقكر . قللقكر 
دور في بلورته ودور في تحويلة الى واقع ولا يؤدي الفكر هذين 
الدورين على ما هو مطلوب الا في متاخ من حرية الفكر يحث على 
امعان النظر والتفكير والاحجتهاد وما اسوأ ما يورثه الحرمان من 
هذه الحرية, وقد افاض في شرخه محمد كامل حسين الطبيب المفكر 
في كتايه «الوادي المقدس» وان حاجتنا ماسة وتحن نعمل للمشروع 
الحضاري العربي في هذه المرحلة الى قيام الفكر بدوره كاملا 
والخروج من اسر «التليد» فهل لنا ونحن ابناء حضارة اعلت من 
شأن العقل أن نعمل لتوقير هذا المناخ اولاء وان نكثس من انشاء 
مراكز البحث ومجامع القكر؟ 

نجد رابيعا 3 اهداف اي مشروع نهضوي ائما تتيلور من 
خلال تضال الامة صاحبة هذا المشروع وتفاعل هذا النضال مع 
حقائق المكان والرّمان والاحداث . فهي اسداف تابيعة من الامة 
مرتيطة اشد الارتباط بقضاياها. وحين نستحضر اهداف مشروعنا 
التهضوي كما تبلورت في القرذين الاخيرين يقابلنا هدف تحرير 
الارض العربية الذي ارتبط يقضية التحرر هن استعمار غربي 
استهدفنا في ثلاث موجات كبيرة. والسعي الى الاستقلال ويقابلنا 
هدف توحيد الاقطار العربية الذي ارتبط بقضية التغلب على تجزئة 
الوطن الكبير ورسم حدود سياسية بين اقطاره لم يعرفها من قيل. 
ويقابلنا هدف الشورى والديمقراطية وحقوق الانسان الذي ارتبط 
بالتضال ضد استيداد مزدوج داخلى وخارجيء ويقايلنا هدف العدل 
الاجتماعي الذي ارتبط بالتضال ضد ظلم مزدوج داخلى وخارجي. 
ويقابلنا هدف التنمية الذي ارتبط بالعمل لتحقيق الكفاية والقضاء 
على التخلق وما يقترن يه من عوز. ويقايلنا اخيرا هدف التجدد 
الحضاري الذي ارتبط بقضية تجدد القكر في الامة وتحديد 
وعلاقتها بالاخر وقيامها بدورها في عالمنا المعاصر. 

ابرز ما نلاحظه من خلال التأمل في هذه الاهداف ف ضوء 
السعي لتحقيقها انها تمثل ثوابت. وهذه الثوابت نابعة من سعي 
الانسان عبر تاريخه للحرية والكرامة. ومن واقع قائم يتفاعل معه 
هذا السعي كما نلاحظ ان السعي ‏ كما نلاحظ أن السعي لتحقيقها 
مر بمراحل شهدت احداثا فاصلة وان تجديدا حدث في قراءة هذه 
الاهداف في كل مرحلة تبعا لتغيرات وقعت وشمل هذا التجديد 
احيانا استخدام مصطلحات جديدة في تسميتها. وان الفكر الذي 
تناولها شهد تطورا وهو قايل للتطور وان وسائل العمل ليلوغها 
اختلفت من مرحلة الاخرى. 


النظر فيما ينبغي عمله وكيف؟ 

نصل الى النظر في كيفية العمل. وما يذبغي عمله في هذه 
المرحلة لاستمكال تحقيق هذا المشروع. 

واضح ان مشروعنا الحضاري !ا العريي ياهدافه الستة يتطلب 
من ايناء الامة جهودا كبيرة ديذلوتها عى صعيدي الفكس والفعل 
قرادى كل قٍِ موقعصه يضيء فيه وجماعات متعاونين والصلةبين 
الفقر والفعل وثيقة شرحها العلماء ومتهم اجدادنا الذين رأوا قي 
قاعدة جليلة سجلها لنا ابن قيم الجورية في كتايه القوائد «ان ميدأ 
كل علم نظري وعلم اختياري هو الخواطر والافكارء فانها توجب 
التصورات والتصورات تدعو الى الارادات. والارادات تقتضي وقوع 
الفعل وكثرة نكراره تعطى العادة . قصلاح هذه المراتب يصلاح 
الخواطر والافكار» وقد عدي فكريا العربي الحديث بالاجاية عن 
سؤال «كيقا» كما اوضحت في كتابي »فكر وقعل» واشار يخاصة الى 
ركن الفكر النظري في كيقية التنفيذ ليريط به ركن معرفة الواقع 
وتشخيص الداء وتحديد الهدف وبين ركن التتقيذ والعمل بمعالجة 
الداء ويلوغ الهدف. وهذا الركن ينهض به فريق ' التنفين ف الامة من 
رجال قانون يضعون التشريع الذي ينقق مع الوضع الجديد الى 
رحال اقتصاد دوجهون النشاط الاقتصادي في الاتجاه الملائم ورجال 
الخدمات الاجتماعية يشتى صنوقها ورجال السيماسة .. كما تّ 
ذلك زكي نجيب محمود الذي اكد عن حديثه في كيفيية العمل على 
«الاقتاع فالاةتتاع فالتشريع 

اذا كان العمل لاستكتال هذا المشروع يتطلب ب جهود أبناء الامة 
جميعهم قان الحاجة ماسة لتحقيق وحدتهم الوطنيسة 2 ف اقطارهم 
وتحقيق وحدتهمع القومية في وطنيم الكبير وتحقيق وحيتهم 
الحضارية في دائرتهم الحضارية. . وللاحراب دور خاص ف ذلك كله. 


'من جهة وبعلاقتنا بالآخرين من جهة اخرىء والوثيق الصلة 


هل لنا اذا ان نتطلع الى ان تقوم مراكز البحث في وطنتا 
بتوفير القكر النظري للتنقيد ؟ وهل لنا أن نشهد وجود مركز 
بحث أو اكثر ف كل حزب يكون فيه بمثابة مجمع تفكر وتفكير ؟ 
وكم تبدو الحاجة ماسة الى ذلك حين نواجه قضايا الامة 
ومشكلاتها. 

ان قيام الاحزاب بدورهم قٍِ تحقيق الوحدة بين ايناء الامة 
في دوائر انتمائها الثلاث التقاءهم في مشاربع وطنية 
وقومية وحضارية والمشروع الوطني على صعيد القطر الواحد | .. 
هى جماع ارادة الشعب. ومو ياتي من خلال الحوار المتصل : 
حول قضَايا الناس ومشكلاتهم الذي بشارك قيه اهل الراى [] ,>“ 


وامل الخيرة واهل الحكم. وقد شرحه طارق البشري ومثله 5 0 


امشروعان الاخمران. والتقاء الاحزاب على هذه المشاريع هو 5-0 
تعيير عن ارادة الشعب وارادة الامة. ومما يساعد عليه 000 
استحضار بروز التيارات الفكرية الاريعة في الدولة القطرية !]| . -' 
الحديثة في الوطن العربيء وتذكر انها تفرعت جميعها من || ..< 
شجرة واحدة وان كلا منها اعطى اولوية لهدف من اهداقف ا 
المشروع النهضوي. . كما شرحت ذلك في كتابي «وحدة التنوع 0 
وحضارة عربية أسلامية في عالم مترابط» وشرحه مقكرون |] ل ٠‏ 
عرب آخرون. 0 

كثيرة هي المشكلات التي تيرز امامنا ونحن نعمل 38 
لاستكمال المشروع النهضوي وتعالج قضايا الامة المرتبيطة 
باهدافها. ولا بد من امعان النظر واعمال القكر في ايجاد حلول 
صحيحة لها. وتتصل هذه المشكلات بموضوعات الشعب والامة 
والدولة والجنسية والمواطنة القطرية القومية والاقوام ضمن 


الامة. وموضوعات الصراع العربي الصهيوتيء وموضوعات 5-5 


الحلاقة بين الوحدة والتحرير والوحدات الاقليمية, وموضوعات 283 . 
الاستشراف المستقبلي. ونستطيع عند دراسة هذه الموضوعات |] ' 
وغيرها أن تضع ايدينا على ما يعوق قيام المثروع ونزيل هذه 
المعيقات. وهناك تفصيل لهذا الحديث في كتابي «تجديد الفكر 
استجابة لتحديات العصره. 

واضح ليضا ان معالجة قضايا الامة وتحقيق اهدافها 
يتطلبان التعمق ف دراسة هذه القضايا والبحث ف تفصيلات ٠١ ١‏ 
العمل ليلوغ الاهداف. ومثل على ذلك في قضية الوحدة التي يلور 9 ٠‏ " 
القكر العربي اساليب العمل لها رافعا شعار ايجاد الحقائق ]| * 
الوحدوية على ارض الواقعء قكيف تعمل لادجاد هذه الحقائق؟ 
وقٍ قضية التحرير كيق نطور اساليب ب مقاومة الاحتلال؟ وهكذا ١‏ 
قِ قضايا الامة الأخرى. 5 

أساليب العمل التنظيمي في المرحلة الراهنة في وطنتا 0 
العربي موضوع يستحق ان نوليه عناية بيرة. وتحديد هذه 
الاسالدب يجب ان ينطق من الواقع القائم ويلبي الاهداف. ولا 
تزال الجهود تبذل 3 عدد فن اقطارنا:العربية لاعتماد:التعددية . 
الحزبية. نيذما تعتمد اقطنار اخرى الخَرْب الواحد: وترفض 
اقطار ثالثة ميدأ العمل التنظيمي. ويمكتنا ان تلاحظ ان صيغة : 
العمل التنظيمي القومي التي يرزت في الاربعينات وازدهرت في 5 
الخمسينات واجهت في صورتها الحزيية عوائق شتى كان 9 
بعضها داخليا كشفته الممارسات العملية على ارض الواقع. كما 
تلاحظ ان ذلك ادى الى البحث عن صيفة جديدة تعير عن 
الانتماء للدائرة القومية. وهذا المؤتمر للاحراب العربية علامة 


ف هذا الطريق. ولقد شهد وطننا العربي منذ السيعينات في 7 


مجال التعبير عن الانتماء القومي وعن الالتقاء على مشروع الامة 
محاولات جادة لايجاد صيغ غير حزبية تلتقي فيها قعاليات 
فكرية وممارسة من كل التيارات والاحزاب يصفتها الشخصية. 
ومن أمثلة ذلك المؤتمر القومي العريي الذي يعمل لتحقيق 
المشروع الحضاري العربي. كما شهد وطننا ايضا لقاء العاملين 
في تيارين قكردين او اكشر على جامع مشترك لهما. ومثل على ذلك 
المؤتص القومي - الاسلامي الذي التقى فيه هذان التياران على 
تحقيق المشروع الحضاري العربي. 

هل لنا ف ضوء ذلك ان نتوقع قيام تنظيماتنا بمرنجمة 


لاساليب عملها التنظيمي؟ أ انس بن 
وهل لنا ان نتطلع ان تصل ينا هذه المراجعة الى تطوير : 


محمود في العمل الحزيبي القطري, وثقاء بين الاحزاب العربية 
يحقق التنسيق والتعاون. والى ابداع صيغ لخرى تتكامل مع ما 
هو موجود؟ 

الحديث ذو شجون حول العمل لاستكمال المشثروع 
النهضوي للاصة. ولا يتسع المجال هنا يعد ان طرحنا ما 
طرحناه الا لوقفة امام هدف التجدد الحضاري الذي دتصل ينا 


بالعمل لكل الاهداف السابقة. ولا مفر من الاقتصار على اشارات 
جرى تقصيلها في كتب. 

على صعيد اليعد الداخلي في التحدد الحضاري نحن 
مدعوون الى العمل لاخراج الفكر العربي من ازمة يعاني منها. 
وجوهر هذه الازمة المواقف المتخذة من قضصية بناء الحضارة: 
وهي تبرز في اوساط اتجاه انغماسي معني يتقل انجازات 
الحضارات الحديثة. وني اوساط اتجاده انكمانثي محكوح بعقدة 
تجاه الحضارة الحديثة. وعلاج مذه الازمة بمتابحعة الحوار 
بفكر متفتح وصيرء وتقع مسؤولية المبادرة قيه على عاتق تيار 
الاستجابة القاعل الذي يسعى الى النهوض والبضاء الحضاري. 
وعدم احكام آلية منتظمة قف صنع القرار بحثا ومناقشة وبلورة. 
وعلاجها هو يسيادة الشورى والديمقراطية واحكام آلية العمل 
قيها. والامر نقسه على صعيد هدي العدل الاجتماعي والتتمية. 

قيما يخص البعد الخارجي في التجدد الحضاريء نحن 
مدعوون الى استتقار الطاقات لكشف حقيقة الحل العنصري في 
قلسطين الذي تسعى الى قرضه الصهيونية مع قوى الهيمئة 
الدولية. وشرح اخطاره وتداعياته على السلام العالمي. وعلى 
مصالح أاطراق دولية كثيرة, وعلى كثير من اليهود ابضاء فضلا 
عن معاناة أمتنا يفعله. وعلينا ان تطرح 3 السوقت نقسه الحل 
الديمقراطي لقضية فلسطين الذي يبد ينيذ اليهود للصهيونية 
العتصرية ويقسح المجال لليهود المستامتن أن بعيشوا في ظل 


الحضارة العربية الاسلامية كما عاش اجدادهم من قيل» |6011 _ 


ورسالتنا الى العالم ان السلام لا يقوم الا بالعدلء وان امتنا لا 
تقيل الضيم وهي عازمة على مواجهة الصهيونية العنصرية 
وطغيان قوى الهيمنةء وتمد يدها في الوقت نفسه الى جميع الامم 
للنعاون على ما قيه خير الانسان من موقع الندية. 
نعم... ان امتنا العربية عازمة على متايعة النهوض. 

وثقتها بابنائها عظيمة في انهم سيقيمون صرح مشروغها 
الحضاريء انطلاقا من أيمائها بالله سبحاته الذي دعانا الى 
تعمير الارض. وهي تتطلع الى عمل كبير سيقومون به. ٠‏ مجمع 

بين الفكر والفغل. وان لنا ان نتقاءل خيرا بهذا الانعقاد لهذا 
المؤتمر في هذا البند المبارك مستلهمين قول الله سبحائه دوان 4 
ليس للانسان الا ما سعى وأن سعيه سوف يرى. ثم يجزاه 
الجزاء الاوق». 


اونا لح كني قر اكور جمد كباس حاتي 1 
ةا مر الي دل يار مراير 





4 


















أل 
1 


ا 2 
ا ا 
0 











3 الاعسلا 


. يسعصدني ان احردكم وان ارحب الاردن. وان ١‏ 
0 هذا الخير الع الج دن يلسع 
من اجلها 

كمال 

يفوتني أن اشكر معالي الاستاذ سنيمان عرار أمين عام 
(حزب المستقيل امنا 5 الدع النضاعة ب 
اللقاء الاول 0 00 بي بالدغوة لبق هذا 

واذاكان لهذا اللقاء من مقدىء قهوان ب الامة ١‏ 
والقيادات السداسية التي تمظلهاء 2 0 
ألراهنة بين الحكومات تؤمن ونتمسك بالرايطة القومية التي 
نشدها بعضها الى بعض. ٠‏ وما زالت تؤمن بوحدة المصير. واهمية 
التلاقي والحوار من اجل العمل على توحيد الصفوف للتصدي 
للاخطار التي تواجه الامة العربية اليوم كل صعيد. 

من هشاياتي ترحيبنا الصادق بهذا اللقاء المبارة. راجين ان 
3 دصيح سنة تتكرر في كل عام. ٠‏ حتى يسمع من خلانها «صوت 
لشعوب» العريية ينصح وينذرء ويحدد لقادته معالم الطريق 
التي ينيقي سلوكها في العمل من اجل وحدة الامة وحريتها 
وتقدمها وازدهار شعويها. 

ولا اخالتي - ايها الاخوة - بحاجة الى استعراض حالة التردى 
والانقسام التي وصلت الدها العلاقات العريية في السنوات 
الاخيرة, حتى اصبح مجرد اجتماع قادتها لمناقشة هذا الوضع 
الشاذ وتحديد السبل للخروج منّهء املا دونه خرط القتاد. كما لآ 
اظنني بحاجة الى استعراض النتائج المفجعة التي نجمت عن حالة 
التداير والقطرعة الراهنة. فهي ماثلة للعبان. يشهد عليها قدياب 
(القعل العربي) واستخقاف خصوم الامة العربية بها ويحقوقهاء 
وبكرامته ا ء وخير دليل على ذلك ما يجري في فلسطين والعراق 
وليبيا ومنطقة البحر الاحمر والخليج العربي. 

ولعل مما يثير الاسى ان الاعلام العربي (وهو موضوع حديثي 
معكم الدوم) بدلا من ان يكون عاملا مساعدا على تجاوز الخلافات 
ويناء الجسور وتوحيد الصفوف بين الدول العربية أصبح -قيي 
معظمه - معاول هدم في صرح الوحدة القومية, وسلاحا من 
اسلحة الحرب الياردة بين الدول تستغله نظم الحكم للكيد 
والتشهير يعضها ببعض. 
واذا كان بعض المسؤولية ف هذا الوضع يقع على يعض 
ميين العسربء فسان القسط الاكبر منها. دقع على عاتق 
الحكومات العربية. فما الاعلام ووسائله - فى معظم يلادتا - الا 
مناير تحتلها الحكومات بصورة أو اخرىء وآلسنة تسخرها نظم 
الحكم للتسييح يحمدضا. . والاشادة بانجازاتهاء والتغطية على 
عيوبها ومساوثها. واغراقها بالثناء والاطاء المسجوج في ل 
مناسية. . والسبب في ذلك ان الاعلام العربي - في حقيقته - لدس الا 
امتدادا لظل السلطات الحاكمة واداة من.أدواتها. 

وبين سيق السلطة وذهبهاء وترغيبها وترهيبها. نحي الاعلام 
عن رسالته ودوره وفقد ارادته المستقلة كما فقد مصراقيته بين 
الجماهير العربية التي تحولت عنه إلى وسائل الاعلام الاجنبية 
لمعرقة ما يجري في اوطانها. ولهذا ليس من العدل محاكمة اداء 
الاعلام العربي على الصعيد القو الاق اطار العلاقة التي تربطه 
بنظم الحكم التي تسيطر عليه, وتحكم أناعد. 

. والدول العريية التي تسيطر على اجهزة الاعلام تنسى ان 
سياستها هذه تذت بالية عقى عليها الزمن. وحلت محلها 
النظريية الديمقِراطية التئ: نرتقي الاعلام اداة من ادوات الرقابة 
الشعبية عل السكطات ومنيرا خزا مفتوحاء تمارس الشعوب من 
أخلاله حقها ف التعبير عن افكارها وآرائها بحرية كاملة. وتشارك 
بذلك في صنع القرارات المتصلة يحداتها على جميع المستويات. 

وأذا كان لكل عصر سماته وملامحه الخاصة. قان من ايرن 
ملاميح هذه المرحلة من التناريخ الانساتي ما نراه من مظاهر 
التحول في كثير من اقطار العالم نحو الحكم الديمقراطي واحترام 
حقوق الانسان. ومما لا جدال فيه ان الثورة الهاثلة التي حصلت 
في تقنيات الاتصال قد ساعدت الى حد كبير في ان تجعل من هذا 
التحول نحو الديمقراطية «ظاهرة عالمية» مست بعدواها شعوب 
العالح قاطية.. 


قالبث عن طريق الاقمار الصناعية. و شبكات الاخبار 
الدولية كشيكة (0021)) مثلا قد اتاح لمؤسسات الاعلام الدولى ان 
تنقتحم الاسوار وتنقل ما يجري خلفها من احداث ق اليلاد الت نت 
أن أسوارها ستحميها من اعين الرقيساء. وقد ساعدت هذه التقنيات في 
فضح الكثير من الانظمة المسديدة, واسهمت في اسقاطهاء كما حدث في 
الفلبين وتشيلي وجنوب افريقيا وغيرها من الاقطار. 


اسوار العزلة 

كذلك فان هذه الثورة قد اسقطت أاسوار العزلة ومحت حواجز 
الزمان والمكان: وجعلت العالم كله قرية صغيرة تتجاور فيها 
الثقافات والديانات والحضارات. كما وضعت في ايدي الشعوب 
وسائل للاتصال المباشر بعضها يبعض (من خلال أجهزة القاكس 
والتلكس والحاسوب والهاتف المتنقل وشبكات المعلومات الدولية 
كشيكة الانترتيت) ويذلك اخرجت الشعوب من نطاق سيطرة الدولة 
التي كانت تحدد لها مصادر الاخيار والمعلومات. ولم يعد بمقدورها 
قرض العزلة عليها واقامة الاسوار بيثها وبين العالمي 

كل هذه التطورات جعلت من انطلاق الشعوب على طريق التحرر 
والحكم الديمقراطي تدارا عالميا جارقا لا يمكن وقفه أو تجاهله. كذلك 
فان من اهم الظواهر التي نجمت عن ثورة الاتصال ان قضايا الحرية 
والديمقراطية وحقوق الانسان قد خرجت من اطارها المحلى ولم تعد 
قضادا تخص الحكومات الوطنية وحدها. بل اصبحت قصَايأ (عالمية) 
تحظى باهتمام كافة الشعوي. بعبارة اخرى لم يعد يوسع اية 
حكومة ان تتصرف مع شعبها كيفما تشاء. وهي نظن نفسها آمئة من 
مراقية الاسرة الدولية, وتنديدها بهاء بل وفرض العقويات عليها عند 
خرقها لحقوق الانسان في بلادها. 

وبرغم (الانتقائية) التي تمارس بها بعض الدول الكبرى هذا 
الدور في يعض الحالات. فقد رأيتا كيف اعيد الحكم الديمقراطي في 
(هايتني) وجزرالقمر يتدخل خارجي وكيف وقف الغرب ضد الاعمال 
الوحشية التي ارتكيها الصرب ضد المسلمين في اليوسنة والهرسك من 
خلال عمليات عسكرية مشتركة قامت يها قوات حلف شمال الاطلسي 
والولايات امتحدة. 

وقد نققت الينا وكالات الاتياء مؤخرا كيف وققت المجموعة 
الاوروبية الى جانب المتظاهرين في (يلجراد) ضد حكومة 
(ميلوسوفيتش) لانها اقدمت على الغاء نتائج الانتخايات البلدية التي 
فازت قيها احزاب ال معارضة مؤخرد وكان لافتا للنظر مطالية 
الاوروبيين للحكومة الصربية بالسماح لمحطات الاذاعة والتلفشزة 
المحلية ينقل اخبار وصور المظاهرات اتطلاقا من ايمانها بحق الناس 
في معرفة ما يجري في بلادهم؛ وادراكا منها لخطر وسسائل الاعلام في 
تعبفة مشاعر الجماهير ضد انتهاك الحكومة لقواعد اللعبية 
الديمقراطية. 

نخلص من ذلك الى ان قضايا الديمقراطية والحقوق والحريات 
المذنية (ومنها حرية الاعلام) لم تعد امورا تخص الحكومات الوطنية 
وحدها وانما هي قضايا ترصدها وتفضح الخروج عليها منظمات 
دولية, واصيحت تبيح لدول العالم التدخل - عند اللزوم - لمعاقبة 
الدول التي تنتهكها وتعتدي عليها. 

اننا نشهد - ايها الاخوة -- عصرا تغرب قيه شمس الحكم الشمولي 
بإنواعه المختلقفة, وتشرق فيه شمس حرية الشعوب وحقوق 
الانسان» لذلك كلما تكيفج حكوماتته مع هذه القغيرات, كلما جازت 
حركة.التاريخء ولحقت يركب الشعدوب.امتخخيرة. وازالت. من طريق 
التطور السياسي والاجتماعي في بلادنا واحدة من اهم المعوقات, 
وقضت على احد الاسباب الرئيسية لحالة الاحتقان والعنق السياسي 
السائد في بعض الاقطار العربية. 

فاذا سلمنا بحتمية السير في طردق الديمقراطية في الوطن العربي 
طال الزمن ام قصرء فان علدنا ان نسلم ايضا يان من أهم عناصر هذا 
التحول اطلاق حرية التعبيرء ولا مجال لحرية التعبير ما دامت وسائل 
الاعلام العربية تحت سيطرة الحكومات تحتكرها لنفسها. وتمنع 
القوى السياسية المختلقة من الوصول اليها. والمشاركة من خلالها في 
التعبير عن آراء الناس في القضايا التي تهم اوطانهم. 





التعدديه السياسية 

وأذا كانت الديمقراطية تعني حرية تشكيل الاحراب: والسماح 
بالتعددية السياسية فان هذه التعددية لا وجود لها بدون (تعددية 
اعلامية) دواكبها وتخسجم معها. وهذا يعني ان تتضمن حرية الاعلام 
ف بلادنا حق الافراد والشركات والتنظيمات السياسية المختلقفة 
أمتلاك وسائل اعلام خاصة بهاء والوصول يحرية الى وسائل الاعلام 
التي تمتلكها الدولة. كما تعني وصول الاعلاميين الى محسادر الاخبار 
لنشرها. وتعني تحديث وتطوير التشريعات الاعلامية. بحيثة 
تستهدف انهاء احتكار الدولة للصحافة والاعلام والسماح لوسائل 
الاعلام بأقصى قدر من حرية النشر ما دام ذلك يتم قي حدود القانون. 
وحماية الاعسلاميين من الضقوط التي قد يتعرضون لهاء ومذع 
أعتقالهم الا بأمر قضائي 

مبقى ان من الواجب التنويه بان يعض الدول العربية قد بدات 
السير في عملية التحول التدريجي نحو الحكم الديمقراطيء وان كان 
ذلك بخطى حذرة. وقد انعكس هذا التحول بدرجات متفاوتة على 
حربة الاعلام. 

وقد بدأنا هنا ف الاردن بداية جيدة ف هذا المضمار. فيعد العودة 
لنحكم الديمقراطي التسعيتات. صدر قانون حجسديد 
للمطبوعات والنشرء هو القانون رقم ٠١‏ لسنة 14147 الذي نزع من يد 
السلطة التذقيذية كل الصلاحيات التي كانت تخولها تغريم الصحف 
ووقف صدورها واغلاقهاء وجعل القانون الفصل في جرائم المطبوعات 
منوطا بالقضاء وحده. 

وعلى الرغم من ان صلاحية الترخيص ياصدار الصحف. واجازة 
نشر المؤلفات. ومنع دخول المطيوعات الاجنبية للبلاد بقيت من 
صلاحية الاجهزة الحكومية. قان قراراتها في هزه الامور خاضعة 
للطعن فيها امام محكمة العدل العليا. 

ورغم اننا لاتدعي الكمال لهذا القانون فاننا نعتيره خطوة مهمة 
على طريق تعزيز الديمقراطية. وتحسين حرية التعبير باعتيارها حقا 
دستوريا لجميع المواطنين. 

أما بصدد وسائل الاعلام التي تديرها وتملكها (الدولة) كالاذاعة 
والتلقزيون ووكالة الانياء الاردنية. قان توجه الحكومة الحالية هو 
اناطة ادارة هذه المؤسسات يمج الس وطنية سيجري تشكيئها لهذه 
الغاية؛ وذلك في اعقاب قرار الحكومة الفاء وزارة الاعلام. واذا كان 
السعي لتحرير الاعلام العربي من احتكار الحكومات واحبا تفرضه 
الغيرة على سمعة الاوطان قان اللاحرّاب السياسدة العربية (خصوصا 
في البلاد التي اختارت النهج الديمقراطي) مسؤوليتها الخاصة في هذا 
الموضوع. باعتبارها المؤنمنة - بطبيعة وظيفتها في المجتمع - على 
الحقوق المدنية للناس, وياعتبارها المسؤولة عن تشكيل الوعي بهذه 
الحقوق لدى المواطنين. 

وعلى الاحزاب السياسية التي تحتل مقاعد الحكم ان تناضل في 
سييل تحرير الاعلاح. . بنقس القوة والحماس اللذين تناضل بهما 
احزاب المعارضة. ذلك اذا كانت هذه الاحراب تضع مصلححة اوطاتها 
فوق شهوة الحكم. واذا كان هناك تداول للسلطة بين الاحزاب 
السياسية كما تقضي بذلك اصول العملية الديعقراطية. فان الحزبٌ 
الحاكم مرشج لان ينتقل يوما ما للمعارضة. ولذلك فان كفاحة 
لتحرير الاعلام من سيطرة الحكومة. سيمكته من اسماع صوته 
للناس بحرية حين ينتقل من مقاعد الحكم الى صفوف المعارضة. يبقى 
إن تضامن الاجزاب السياسية في البلاد العربية مع بعضها البعض في 
معركة الديمقراطية وتحرير الاعلام الحربي. ادر قي غاية الاهمية 25 
دتبقي النظر الىّهذا التضامن على انه تتدخل في الشؤون الداخلية 
للاقطار العربية. بعد ان اصيحت قضايا يا الحريات المدنية في العالم - 
كما سيق ان ذكرت - قضايا دولية. ت ياهتمام كافة الشعوب. 

وق تصوري ان مثل هذا التضامن بين القوى السياسية العربية. 
بشكل احدى اهم الضماناظ هدي إنتهاق حرية الحعيع. والنراي في كافة 
ارجاء الوطن العريي 

يبقى ان الدعوة لحرية الاعلام في بلادتا. . لا ينيغي ان تقهم على انها 
دعوة لحرية مطلقة فالتة من كل قيد. كتلك الحرية التي افرزت في 
لغرب سماةة الخديه +والإفلام والكتب التي تهدم اللخلاق وتطعن ز 


طهارة الائبياء. ولكنها تعني (الحرية المسؤولة) التي تأخذ يعين <١‏ 
الاعنبار المصالح العليا للاوطان. وتراعي الضوابط الاخلاقة ! 
التي تفرضها تقاليدنًا الاجتماعية المستمدة من القيمٍ الدينية. 3 
فالاعلام الذي يتوسل للرواج الجماهيري عن طريق نشر الصور 
الخليعة, والقصص ا ماجنة. او يثير الفتن الطائقية او المذهبية بما 
ينشر من اخبار او مقالات. متذرعا بحرية الاعلام. انما هو معول © 
هدم للقيم الاخلاقية وللسلام الاجتماعي. وهو بالتالي عدو لحرية 
الصحاقة وحرية الاعلام. لذلك لا بد ان تكون هناك ضوابط تحمي | 
اخلاق النشء. ٠‏ وتحمي محسالح الوطن وامن المجتمع من هذا اللون 0 


من الاعلام المدمر. 
القوانين السارية 

واذا كانت القوانين السارية عندنا وعند غيرنا من الشعوب قد 
تضمنت ينودا تكفل حماية اعراض الناس من التشهير والقدح. |! 
وتحمي المجتمع من يعض حرائم النشر. قان هناك مساحة واسعة ا 
ف العمل الاعلامي للتحايل على النص بالرمز والاشارة والايحاء | 
الميطن يصعب تحديدها بالقوانين. لذلك فان الاسرة الاعلامية 
نقسها مدعوة لسد هذه الثغرات. من خلال تفعيل موائيق الشرف 8 
الصحقي. ومن خلال تشكيل (مجالس خاصة) من الاعلاميين | 
انفسهم للرقابة على الاداء الاعلامي وضبط الانحرافات الضارة ! 
التي شرت اليها. والتنديد العلني بها ويمرتكبيها 

وبعد ايها السادة: 

انذئ لا ادعي ان هذه الورقة قد استوعيت كل ما يمكن ان بخطر 9 
على البال من اقكار واقتراحات حول السيل الكفيلة يتحرير الاعلام 
من سيطرة الحكوماتء واطلاق حربيته ليصيح اعلاما شعبيا ١‏ 
مقتوحا لجميع الناس. وانما هي مجموعة اقكار و«عناوين» اوحت / 
بها المناسبة. وهي لا تغلق الباب على اية حال امام اية اقتراحات || 
اخرى قد يطرحها بعض الاخوة المعندين بالهم القومسي يصورة 
عامة. وازمة الاعلام العربي على وجه الخصوص. 

تيقى ملاحظة اخيرة, وهي ان تحديث التشريعات الاعلامية في 
الاتجاه الذي دعوت اليمه. لن يشكل - وحده - الضمان الكاقي 
لحرية الاعلام واحترام حرية التعبير» وانما الذى يضمن ذلك 3 
امران هما اولا توفر القناعة لدى اولي الامر في الدول العربية يان 
حرية الاعلام هي ف حقيقتها عون لكل حكم صالح على كشف 
مواطن الظلم والخلل والفساد في الاداء العام للدولة. بحيث يمكن 
تلافيها والقضاء عليها قبل ان يستشرى خطرها فتقوض انظمة 
الحكم من الاساس كما حدث في يلاد كثيرة والامر الثاني هو ادراك 
الذاس ان حرية الاعلام مكون اساس من حريتهمء وان الانتقاص 
من هذه الحربة او العدوان عليها. هو عدوان عليهم. وانتقاص من 


قهم. 

٠"‏ 'فهل نطمع ان ياتي الينوم الذي تنشا فيه في الوطن العربي 
منظمات (شعبية) مومتها الترقاع' عن حرنة الاعلام وحرية 
الصحافة من الانتهاك على غرار (المنظمة العربية لحقوق 
الانسان)؟ ْ 

ترجو ذلك والله من وراء القصد. 

اشكركم ايها الاخوة على حسن استماعكم والسلام عليكم 
ورحمة الله ويركاته. 


* نص ا محاضرة التي القيت ف ا مؤتصر الاول ١‏ 
ا لل ا 








- الدستور : نظم مركز 
ا للمعلومات والدراسات ندوة 
متخصصة حول «مفهوم القيادة 
عند العرب في ماضيهم وحاضرهم» 
شارك فيها كل من: أ. د بشير الخضرا 
رئيس جامعة العلوم التطبيقية. 
ابراهيم العجلوتي: د. يارعة 
النقشيندي؛ جمال عبداللطيق. ل 
عادل الشمايلة. د قاين الحو رأاني» 
د. محمد احمد عوادء م. تحط 23 


:» الكيلاني» محم شريق الجيوسي د. . 
معين القدوميء ود. نظسام بركات. 


وادارها د. نظام عساق المدين العام 


ا المداخلة الرئيسية في هذه 
الندوة الدكتور يشير الخضرا! 
موضحان المجتمع عنارة عن 
مجموعة نظم قرعية ولكن النظام 
السياسي كنظام فزعي في هذا النظام 
الكلى يمك السيطسرة على غيره من 
النظم الفرعية الاخرى وبالتاني فهو 
المحدد والماتع والمؤثر. وختم 1ك 
الخضرا مداخلته 0 الى ان 


وسائل القهر الموجودة في المجتمعات 
الحديثة قد تمتع ظهور رجحل عظيم 
وان كان لصالح الامة. وثالث هذه 


المخاطر ان هذا النمط دتعارض مع 


الديمقراطية لإثه لا مؤسسية اصلاء 
وابتدا جمال عبداللطيف تعليقه 
على هذه الافكار المطروحةء مشيرا إلى 
ان اكثر ما تحتاج اليه الامة العريية 


الأن هو العمل المؤسمي يكافة 1 


ايعاده ومعانية: ٠‏ أي يمعنى 
المنشا ةا 


| لاتتناقض مع جوهر الأسلام وانما 


هي اثراء وتطوير لهذا الموروث 





0 الريادة للمعلومات والدراسات 
ندوة حول «مفهوم القيادة دلي العر ب : ماضيا وحاضرا» 


من الندوة 

التاريخي الديني الثقاي. 

اما د. عادل الشماينة فقد اكد ان 
الديمقراطية موجودة في الاسلامع 
ويداها الاسلام ويسعدل على ذلك من 
خلال العديد من الآبات في القران 
الكريم التي تتحدث عن الشورى. 
واضاق اننا لم تستطع ان ؤسس 
الشورئ في واقعنا واصيحتا 
نتخبط في تاريخنا الطويل. متسائلا 
عن كيفيسة تحقيق المؤسسية 
المطلوية للخلاص من هنا الموروث 


1 التاريخي الصعب وغير المثاسب؟ٍ 


وطرح د معين القدومي تساؤلا 
حول ما اذا كانت الديمقراطية 
وحدها كافية؟ معتقدا يضرورة 
ممارستها ضمن اطار قيمنا و بديننا 
وشخصيتن ومويتناء موضحا ان 
اعطانا الاسس والاطار 
لم وقواعد الحلال والحرام وترك 
لنبا التطبيق لان الخالق يعرف 
التقس الدشربةء واذا كان هذا الدين 
صائها لكل زمان ومكان فقد تبرك 
الله لا الهوامش والاحتهادات- 
وتحدث د. نظام يركات عن عملية 


ممارسة السلطة نفسهاء موضحا 


أنه يعتقدان جزءا من الخلاقة 
والتجنيد لتسلظة يتعلق بعملية 


الوصول للحكم سواء للافراد او 
بخلاقة الخليقة. وان الصراع بين 
السلطة والمعارصّة شو احد أسس 
هذه الممارسة. وتاقش موضوع 
استيراد الافكار الغربية ومل تعتبر 
تجارب الامم الاخرى استيرادا! اذاما 
طيقناها على مجتمعاتنا. ام ننظر 
اليها كتتيجة لتجارب انصانية؟ 

وبين المهندس محفد كير الكيلاني 
ان الاسلام اضافة لكونه عقيدة 
وفكرا فاته يطرح اسسا وثوايت 
عامة صالحة ومصنلحة لكل زَمان 
ومكان. سواء بالمقهوم الاقتصادي 
أ السياسي او الاجتماعي. مشيرا الي 
أن الدولة الاسلامية حققت على مر 
العصور انجازات حضارية حقيقية 
وليست فكرية وعقائديية فقط: مما 
يؤكد على قدرة الامة والفكر. مبيثا 
ان تدوقف الاجتهاد موالمشكلة 
الاساسية داعيا الى الاجتهاد وعدم 
توقف القكر عند ممراحل معيتة, 


1 مش ددا على ضوورة العودة 'لى 


الموروث التاريخي وعقيدة هذه 
الامة وحضارتهاء وان تكون في 
الاساس والقاعدة للمنطلق التريوي 
٠‏ مع لحداث انتققة العلمية والحملية 
التي تراأعي روح العصر 








وتطرق د. فايز الحوراتي الى وجود 
ثخلاثة مستويات: مستوى الدين 
وهو العامل الذي يترك نصاحيه 
الحكم, موضحا اننا نعيش ازمة 
نظاع الحكم وان السدين يستخدم 
لصد استعمال العقل العغربي. 
معتيرا ان الديمقراطية ليست قوانين 
ولنما قوى تدافع عنها. 

واتتقد د. محمد عواد النمودج 
المطروح والمقترح للقيادة. مطاليا 
بضرورة اثيات ان هذا التفودج 
خاص بالمجتمعات الاسلامية, 
مشيرا آنى مسالة المؤسسية الت 
يعتقد اتها نتاج الدولة المستقرة 
ألتي لم تظهر يصورة طبيعية الا في 
العهد الراسمالي. عضيفا ان مرحلة 
الخلفاء الراشدين هي مرحلة النمط 
الخلاق ياجماع وطني في القفر 
الاسلامي المعاصر. واه يدءا من 
معاوبة انتهت دولة الخلاقفة 
وسادت دولة السلطان, وقد فرق 
الاسلام بين البلعة والايتداع. 
وهناك اجماع بين الققهاء وعلماء 
الكلام والفلسفة في الاسلام على إن 
العلم التجريبي لا يمكن ان يتاقض 
نص الدين, متسائلا حول ما اذا كان 
هناك تضاد بين الدين والعقل؟ 








واجاب ان اية فنسفة تقوم على العقل 
وتستند الى العلم مقبولة. 

واشار محمد الجيوسي الى التجارب 
القيادية الاخرى للشعوب الاخرى 
وقال ان مفهوم الرجل العظيم قد 
انتفى ياتجاه الموظق العظيم الذي 
تحكمه مجموعة مصالح حقيقية 
احقفية وظاهرة امتترسة > بالتكتوقراط 


بمصائح الكيار. منوها الى ان الحل 
يكمن في دراسة مفهوم القيادة عن 
الغرب والشرق ماضيا وحاضراء. 
وانعكاساته الحقيقية” على المصالح 
الحضارية للشعوب. داعيا الى قراءة 
احقيقسة وموضوعية ا للاسلام 
والتصوص لجميع المفردات التي 
وجدت فيها مفرد القيادة والقائد 
والزعيم والامير في القرأن الكريم 
والسنة النبوية تلوصول الى مفاهيم 
وعد 

وتحدثت د. يارعة النقشبندي عن 
اهمية الموضوع المطروق للبحث. 
مشيرة الى ضرورة معالجة جوهكر 
الموضوع وعلم الفوص ف 
البفاضدل. موخبكة اممنة يعالحة 
مفيوم القيادة المعاصرة على ان 
تود يعين الاعتيار الدروس والعبر 
المستخلصة من التاريخ. 

وقطرق الاستاذ ابراهيم العجلوني 
الى القضايا المنيجية في البحث ٌّ 
عسلعات اولية منها ماهية الانسان 
وقسدرنسه تي التاثير على الأخرين 
وقيادتهم, مبدذا ان المشكلة تتمثل في 
أن الذاتية والقردية في العالم العربي 
مؤهلتان للاتخلاع من كل شيع د 
حينان التاتية والفرديسة قٍِ 
المجتمعات القربية الليبرالية 
مؤهلتان للدخول في اي عمل جماعي, 
ولهذا قد نتجح تجارب التتمقراطية 
عتدهم وقد تفشل عندنا مبينا ان 
النظرية السياسية لم تكن غائية 
عند المسلمين. مطاليا المقكرين 
العرب المعاصرين نقل الوقائع 
التاريخية مثل حالات الديمقراطية 
والحرية في تاريخئا الى لغة معاصرة 
ولدجاد معادل مؤسسي مغاصر لهذه 
الجومريات الثابنة في ترائنا. وثاني 
هذين الجانيين هو عدم عزل التربية 
عن شروطها الاجتماعية والسياسية 
ضمن اطار الاصلاحية الجذرية. 


مم قي اموس يا الا د 


هيئة ادارية انه لبي" 
الثققاقة والتعليم الارثودكسية 


عمان / بثرا / عقدت الهيشة 
العامة لجمعية الثقافة والتعليم 
الارشوذوكسية في عمان اجتماعها 
السنوي العادي التاسع والثلاثين 
ؤَقاعةالمدرسةالسوطنية 
الارشوذوكسية لخ الشيمساني 
بحضور السيد محمد ايداح مثدوب 
صديرية التتمية الاجتماعيمة وتم 
انتخاب هيئة ادارية حديسدة 
بالتزكية على النحو التالي: 

المبندس فؤاد فراج رئيسا 
الدكتور كامل حمارنة نائيا للرئيس 
الدكتور جورج غاوي تائيبا 
للرئيس السيدة نادية عكاوي امينة 
للسر السيد مشيل فاشة اميثا 
للصندوق وايليا نقل وكمال قاقيش 
وزكي نورسي والياس نينو ومتري 
دتي و قريدا عكاوي وندى شنودة 


اعضاء ٠‏ 
امتحان التلاوة 
والتجويد بجامعة آل 
البيت 58 الجاري 


المفرق - الدستور: اعلتت 
جامعة آل البيت ان الموعد النهائي 
للامتحان لغير المكتملين في مادة 
التسلاوة والتجوسد والحفظ للقصل 
التاتي مز العام الدراسي الماضي 
سيكون قي الثامن والعشرين من 
الشهر الجاري. 


ندوة ة الادارة البينية المتكاملة لحوض 
الازرق تعقد بالجامعة الاردنية.. الاثنين 


عمان - السدستور: يرعى 
الدكتور عبدالرزاق طبيشات وزير 
الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
ندوة وطنية حول الادارة البيثية 
المتكاملة لحوض الازرق التي 
ينظمها مشروع المحافظة على واحة 
الازرق/ برنامج الامم المتحدة 
الانمائي بالتعاون مع الجامعة 
الاردنية. 

وستعقد الندوة بعد غد الاثنين 
على مدرج الرئاسة في الجامعة 
الاردنية. 

ويتضمن حفل الافتتاح كلمات 
للسادة الدكتور غيث فريز مدير 
مشروع المحافظة على واحة الازرق 
وجورجن ليستر الممثل المقيم 
لبرنامج الامع المتحدة وائيس 
المعشر رئيس الجمعية الملكية 
لحماية الطسعة والدكتور فوزي 
غرابية رئيس الجامعة الاردنية 
بالاضافة الى كلمة راعي الندوة 
الدكتور عبدالرزاق طبيشات. 

وستعقد الندوة ست جلسات: 
الجلسة الاونى بعتوان مياد الازرق 


الخريشمة والدكتور عدتان 
الصا 


اما الجلسة الثانية قيراسها 
الدكتور عبداللطيف عربيات 


وعنوانها: الخطوط العريضة. 
للتنمية الزراعية ويحاضر فيها 
السادة: المهندس متذر خسراز 
والدكتور بوسق عبدالهادي واحمد 
ابو حجلة. 

وتتناول الجلسة الثالثشة 
موضوع تقييم الاثر البيثي وتنقيذ 
اتقاقسة رامسار لحماية الاراضي 
الرطية في الازرق ودرأسها الدكتور 
صالح الشرع. ويحاضر فيه السادة 
لارا العرجان والدكتور زياد المومني 


اما الجلسة الرايعة فتتتناول 
موضوع: اصلاح وادارة الاراضي 
الرطبة في محمية الازرق المائية 
ويراسها السيد خالد الايراني 
ويحاضر فيها السادة: الدكتور غيث 
فريز ومحمود ياسين والدكتورة 
علياء حاتوغ «حالات دراسية 
خاصةء موضوع الجلسة الخامسة 
ويراسها الدكتور محمد شطتاوي 
ويحاضر فييا كل من السدكتور داود 
العييسوي والدكتور زهير عصروق 
والدكتور طالب ايو شرار. 

اما الجلسة الختامية فتتنا اول 
تجرية ة الازرق [خ الادارة المتكاملة 
ويرأسها الدكتور منتصر العقلة 
وبشارك فيها السادة: الدكتور غيث 
فريز وانيس المعشر والدكتور 
عبداللطيف عربيات والمهندس قصي 
قطيشات والدكتور صالح الشرع 
والدكتور محمد الشطكساء ف 





مؤسم الاعيان مع دكر يستوفل» 01011 > 


مائدات الاعبادهء مائدات الاحلام,. 
والضحك. والمرح. والمشاركة.. 
توزيع اليداياء وتبائلها. 
واكتشافها.. -يقدم «كريستوقلء 
12151011 ايوم كافة اللوارخ 
لتحضير المائدة وتريينبا: أنية 
فضية. ٠‏ بيافسات المائدة. سكاكين. 
خرف صيني. . واول مجموعة من 
لوازم البنور. عالم غني ومنوع لتليية 
احتياجات الجديع: هدايا بسيطة 
وانيقة لطاولة فحمة. او لعشاء غير 





جديدة دن الخزّق الصيني في اطار 
احترامه لنتقالهد المبدعة. يقترح 
«كريستوقل» 1#أهاكاهنا) طريقة 

جديدة لتحضير المائدة تتناسق فيبا 
اللوازم المزينة بتجانس تام. فكل شيء 


ممكن. حتى تفاعل الالوان 
والاشكال. تتلاءم اللوازّم ٠‏ 
الخزقية نماعا من الاطياق ٠‏ 
الصغيرة. وسلات الخيز. او | 
اللوازم الأخري المزيئة 
بدقة.يوسع .كريستوفل» 
6 اليوم تشكيلة 
الخزف الصيتي لدييه 


ويقترح طقما شرقيا جديرا: 0ع:1[) 
باللسون الاخضر او الازرق المرافق 
تطقح تاتدع0. 

في الشرق الاقصى. تعني كلعمسة 
ا و اوراق 
كثيرة. وتشهد الزخارف الذمبسة 
المصنوعة ياليد التي يتميز يها هذا 
الطقم عن رقة تصاميمه. وتشمل 
ايضا تشكيئة الخزف هذه مجموعة 





من العدايا؛: علية للحلوى وصحن 
صغفير ووعاء صغير وصحن للحلوى. 
يحمل طقم 01:4:80) علامة «مايكرو 
جولده 001 د 1للا. وهي اسلوب 
خاص ب . كريستوفل» 0118] وم 
يضمن ملاءمة الخزف لافسران 
المايكروويق. كما ان لوازم هذا الطقم 
صالحة للغسل في غسالة الصحون. 




















: 
ًُ 


ناة775957/71 07791 ا 


كريياه سيا 


ندب لي وديا ردديلل اا عات الا اح الم لا كاك ل لعا 102 جا ات لد نلو #الجاق اج مسف ال ا فيمنا 








وسائل الترقئه 
في محافظة الكرك 
تعمل العقديد من دول 
العالم المتقدمة والنامية منها هر 
على ايجاد وسائل ترقيهية في 8 
كل مديتة من مدنها ليتمكن ب 
ابناؤها من قضاء اوقات 3 
8 قراغهم واخذ قسط من الراحة 3 
) والاستجمام بعد عناء يوم 5 
عمل طويل وتجديد نشاطهم 2[ 
ليوماخر هن العطاء و 
والانتاج. ف 

عسدينة الكرك بعراقتها . 
واصالتها تفتقر الى البوسائل أ 
الترقيجيسسة والترويحيمسة 
كالحدائق العامة والمتنزهات 
أو حتنى مدينة للمسلاهي 
ليقضي الاطفال فيها اعيادهم 

مع اهاليهم. 

ولا شك أن عدم توفر مثل 
هذه الاماكن يؤثر سليا على - 
واقع السياحة في المحافظة ان ؛ 
تعتبر من اهم اماكن الجنوب 
السياحي في المملكة حيث 5 
يؤم يا لاف من السياح 7 
الاجانب والعرب الذين 
ياتون خصيصا ليتمتصوا 
بيمشاهدة ما تضمه هذد 
المدينة من اثار خالدة تحكي 
قصص امم سادت فيها عبر نإ 
عصور خلت. 0 

والملاحظ في مدينة الكرك 
انه بدلا من زيادة الاهتمام © 


2 


21 


: 
9 
جٌ 


باماكن الترقيه المتوفرة تقوم ا 


الجهات الفنية ياغلاق ماهو | لما 


متوفر بدليل ما حدث للمتتزه أ 
(عين سارة) وهوالمتئره ! 
الوحدد في المحافظة اذ يعتير + 

من اجمل الاماكن السياحية 
ليس فقط على مستوى إ 
المحافظة يل على مستوى > 
المملكة بحجة عدم توفس : 
الدعم الحكومي او من القطاع 

الخاص حيث ثم اغلاقه دون 03 
ادتى اعتبار الى ما يمكن ان 
ددره هذا المكان من ارباح لو 1 
تم استغلاله بالشكل السليم : 
والمفروض وكذلك ما يمكن ان © 
تتوافر فيه من فرص عمل 5 
نقلل من نسبة البطالة التي :, 
تزداد بوما يعد دوم بِب ابناء 9 
المحافظة. 

ومن حجسة اخرى تعاني 

الحديقة العامة الوحيدة في " 

المحصافظة من نقص فين 
الخدمات والامكانات ير 

المتواقرة اذ تخلو بزكة يذ 

السباحة مثلا من المياد ولا : 
الزائرين لها. 1 

كانت هذه يعض من 

الملاحظات التي نبسطيا بين : 
يدي المسؤولين حول اماكن 
الترفيه والتسلية في محافظة أ 
الكرك التي تستدعي الاسراع 0 
في ابجاد مثيلاتها لخدمة ابناء جّ 
المحافظة ولخدمة السياحة في 3 
المحافظة لتيقى محافظتتا 
الحبيبة نايضة بالحركة 
والحياة ولتبقى كرك التاريخ 
والمجد مركز جذب سيساحي 
كما كانت وعلى مر العصور. 


المجالي في العقبة اليوم 
- الدستور ‏ ينلتقي 
ا عبدالهادي المجالي ورير 
الاشغال العامة والاسكان الدوم 
مع المواطنين | في محافظة العقية 
في حوار مقتوح عن اوضع 
السيساسي الداخلىي والخارجي في 
الاردن وذلك في تمام الساعة 
الخامسة بفندق الكرستال. 


النانئب القاضي يتحاضر 
في جديتا اليوم 


دير ابي سعيد ‏ الدستور - 
بدعوة من نادي جديتا الرياضي 
يلقي النائب الدكتور طراد القاضي 
محاضرة في البلدة اليوم حول 
مسرة الحياة النيايية قي الاردن. 


مالية الشونة الشمالية 

تصدد ساعات دوامها 

الأغوار -الدستور 

أكد السيد عمر يني رشيد 
محاسب مالية الشونة الشمالية 
أنه تم تمديد ساعات الدوام حتى 
الثالثة والتصق يعد الظهر 
وذلك حتى نياية الشهر الجاري 
للتسهيل على المواطتين لدفع 
ضريبة الاينيسة والأراضي 
(المسقفات) وضريبة المعارف. 2 

وأهاب السيد بني رشيد 
بمواطني اللواء المسادرة لتسديد 
المستحق غلييم قبل نهاية العام 
الحاني تفاديا لدفع القرامات التي 
نص عليها القاثون والتي تصل 
في حدها الأعلى إلى ٠‏ هن قيمة 
الضرائب المستحقة. 




























5 مدينة جرش مدينة عصرية 















طبيشات يؤكد ضرورة ايلاء البلديات الكبرى 
اهمية خاصة لتتمكن من القيام بمسؤولياتها 


خرش تستحق المزد يد من الدعم بما يتلاءم والوجه التار يخي والسياحي لها 


جرش - سني الععوم 

أكد الدكتور عبدالر راق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية 
والبيئة اهمية ايلاء المجالس 
البايدية الكبرى اهمية خاصة 
لتتمكن من القيسام بالاعباء 
والمسؤوليات الملقاة على عأتقها 
تجاد المواطنين. 

واضاف خلال الزيارة التي قام 
بها الى محافظة جرش ولقسائه 
رئيس واعضاء المجلس اليلدي ف 
المديئة ان جرش تستدق المزيد من 
الدعم لتكون على الستوى 
التاريخي والسياحي الذي يليق 


واشار السيد الوزير الى ان 
الوزارة ستدعم جميع المشاريع 
الانتساجية وذات الجدوى 
الاقتصادية التي ستعود بالنفع 
ورفع ايرادات البلدية مؤكدا 
تعاون الوزارة وينك تنمية المدن 
والقرى لتوجيات بلدية جرش 
حول اتنشاء المشاريع السياحية 
والاسواق الشعبية وتعين مناطق 


ودعا السيد الوزير لان تكون 


متعلورة من حيث الشوارع وطراز 
الاينية والتظافة وخدمة البيثة 


']| بشكل امثل كونها محط انار 


السياح ومقصدهم على مدار الستة 
تحويه هذه المديئة من تحف 
وكتوز اثرية تشكل عامل جذب 
واستقطاب للسياح من مختلف 
ارجا العالم. مشيرا الى اهمية 
المحافظة على الاسواق القديمة 
والابقاء على ضابعها المعماري 
القديم. وعدم التطاول في البناء في 


المناطق المحيطة بالمدينة الاثرية كي 
لا تشكل عامل نشاز عليها وحجب 
الرؤية عنها. 

ودعا السيد الوزير الى تشكيل 
لجنة للاطلاع على واقع المسلخ 
اليلدي وتطويره يحيث يخدم 
المحافظة وليس مديئة جرش 
وحدهاء. 

وكان السيد الوزير والوفد 
المرافق قد استيل زيارته الى نار 
المحافظة والتقى السيد محمد حمد 
القاعور محافظ جرش بالوكالة 
وحضور كيار موظفي المحافظة 
استمع خلاليا الى ايجار عن مدينة 
حرش والعلموحات المستقيلية لها. 

ثم عقد اجتماع موسع في قاعة 
بلدية جرش يحضور السيد 
سليمان السعد نائب محاقظ جرش 
واعضاء المجلس البلدي. وف بداية 
الاجتماع قدم السيد رضوان الشاعر 
رئيس اليلدية ايجازا عن مديتة 
جرش استيله يكلمة تشرحديية 
بالسيد الوزير وصحبه الكرام. ثم 
تحدث عن اجحمالي موازئة البلديية 
الستوية واليالقة 7٠٠١‏ الق ديتار 
والتي يخصص منها ما تسبته 
57/ كرواتب واجور و١5/‏ اقساط 
وقوائد وه؟؟ الف دينار تنفق في 
مجال الخدمات المختلفة. مشيرا الى 
ان حجم المديونية على البلدية تبلغ 
حوالي ٠٠١‏ الف ديتار وان قيمة 
خدمة الددن للعام القادم تبلغ 1 
الف ديتار كاقساط وقواك. 

واستعرض السيد رئيس البلدية 
انجازات عام 1445 والتي تتضمن 
فتح وتعبيد شوارع بقيصة (45) 
الف ديقار وعمل خلطات اسفلتية 
بميلغ )7١(‏ الف دينسار واتشساء 
أطاريف يميلغ >؛ الاف ديثنار 
وتجميل مداخل وميادين عامة 


بقيمة )٠١(‏ آلاف دينار واننششساء 
طابق علوي ف ميتي البلدية بقيمة 
)٠١(‏ الاف ديئار وتصنيع حاويات 
لجمع النقايات بقيم(: *) الاق ديتار 
وتوريد ٠٠٠‏ وحدة اثارد صوديوم 
بقيمة!١‏ الف ديتسار وشراء 
سيارتي يك اب يقيمة ٠١‏ الف 
ديتار ودقع تعويضات استملاك 

٠0‏ الق ديتار. 

واحالة عطاءي دراسات 
وتصاميم علٍ المكاتب الاستشارية 
المشروعي المدينة الحرفية ومركز 
الانطلاق. 

اساعز تعلدلعمات البلدية 
المستقبئية فققال السيد الشاعر ان 
اليلدية تسعى الى انشاء مشروع 
سياحي متكال ييدف الى ربط 
المنطقة الاثرية ف الشطر الغربي 
من ن المدينة بالمدينة الحضرية في 
الشطر الشرقي دنها. بقصد ايصال 
السائحين الى المركز التجاري 


ووسط المديتة وتحقيق التقشساعل 


منطقة حرفية لتجمبع كاقة المهن 
والصناعات الصغيرة المرَعجة 
والسيئة للصحة والسلامة العامة 
ولصورة المدينة في تلك الملنطقة 
واقامة متطقة صناعية حيث تم 
مخاطبة مؤسسة المدن الصناعية 
لهذد الغاية وانشاء حسلخ بخ يلدي 


بين المواطن والتاجر والسائحين حديث وسوق للخضار والفواكه 
وتحقيق الذائدة الغائية حاليا ‏ وحوسبة البلدية بحيث يتم ريط 
ليتشكل المشروع من عدة عناصر ‏ جميع مراقق اليلدية واقسامها 
حامة تمكن من الربط بيتهما على بشبكة من الحاسوب ومكنكة العمل 
النحو التالي. تقل عجمع السيارات ‏ مشيرا الى ان اليندية قدائنجزت 
الحائل اى المتطقة الغربية على قطعة الدراسة اللازمة لذلك والتي قامت 
أرض تعلكيا اليلدية واستيداله بها الجمعية العلمية الملكية حيث 
بمنطقة ترويحية استثماريسة ‏ بهنت الدراسة ان الكلقة تبلغ ١١١‏ 
سياحية تعود بالنفع على البلدية الف دينار. وتوسبع وتعبيد مداخل 
والمواطن. واقامة جسر على وادي 2 المديئة وانارتها وفتح وتعييد 
حرش بريط الغرب بالشرق الشوارع المرسمة على المخطط 
ويعكننا عن الغاء الطريق القديم الهيكلي ونشر الحدائق العامة 
الذي يقسم المديتة الى شطرين والمسطحات الخضراء في احياء 
واستبداله بمتطقة مبلطة. ووضع المديتة. 

اليد عنى السوق الشعبي الذي واشار السيد رئيس اليلدية الى 
يتألف من ابنية قديمة يعود ان المدينة تحتاج الى اعادة تعديل 
تاريخها الى ٠٠١‏ عام واستثماره وتطوير المخطط الهيكلي التتنظيمي 
كسوق سساحي شعيي. واقامة وذلك ياضفاء احكام تتظيمية 


على طريق البناء والتنمية فى محافظة عجلون 





خاصة وذلك لمنع تطاول البتاء 
اققيا وعموديا وخاصة ف المنطقة 
المحيطة بالموقع الاثري ألهام. كما 
تحتاج اليندية الى مخططات 
تنظيمية تفصيلية ف ي بعض 
المواقع وخاصة البلوكات التي 
تحتوي على اينية تراثية قديمة. 
وقال ان البلدية والمواطنين يثمنون 
عاليا توجيهات سمو الامير الحسن 
المعظم اثناء زيارته المباركة الخيرة 
للمدينة يوم الاحد 1١١/713‏ 
بضرورة الحقاظ على الاينتيسة 
القديمة في السوق الشعبي وما 
خلقه واعادة ترميمها واعتبارها 
احد مناطق الجِذبٍ السياحية في 
المدينة. 

وتحدث النائب الشيخ سليمان 
السعد مرحيا بالسيد الوزير والوقد 
المرافق ومطالبا وزارة البلديات 
بجدولة المديونية المترتية على يلدية 
جسسرش لتتمكن من القيام 
يمسؤولياتها تجاه الخدمات 
المقدمة للمواطنين. 

وطالب عضو البلديية السيد 
مصطفى الصمادي بتجميل المدينة. 
والشوارع الثافذة وخاصة جرش 
البقعة وانارة اعمدة هذه الشوارع 
لما تضفيه عن عتاصر جمالية 
تنسجم مع الوجه الحضاري 
والسياحي للمدينة. 

وفي ختام الزيارة قام السيد 
الوزير والوفد المرافق بجولة شملت 
وسط المدينة والسوق القديم 
ومصنع الحاويات والمسلخ البلديء 
مبديا اهتمام الوزارة بمطالب يلدية 
جرش المقنعة والملحة لمواكية 
التطور والتقدم. 


انجاز عدد من الابنية والخدمات الحكومية مقيجة ة ليون و الف ديار 


عجلون - من على القضاة 

الانشاءات التي نفذتها 
الحكومة في محاقظة عجلون 
خلال العام الحالي امر يبعث على 
الاعتراز بالجهود التي اسهمت في 
ابجاد هذد الخدمات العامة والتي 
تعكس صورة حضارية نتلاءم 
مغ طبيعة المحافظة وتدل على 
مدى الامتمام يمثل هذه الخدمات 
والمرافق والاستغناء على الابنية 
المستاجر5. 

لقد اصبح الزائر الى محافظة 
عجلون يلمس فعلا صصسورة 
التطور والبناء من الجهتين سواء 
الشمالية او الجنوبية منها. 

وقد تمثلت الانجازات بالاينية 
الحكومية حيث تم انشاء مقر 
محافظة عجلون بالقرب من 
مديرية السدفاع المدئي ومعسكر 
الحسين الشباب حيث يعتير 
البناء من ارقى المباني هندسة 
وتحلورا فهي اشبه ما تكون بكلية 


فيها من الخدمات والقاعات 
والمستودعات الملائمة وقد يلغت 
قيمة انتشائها 077 الف ديتار. 
اما المشروع الاخر فهو مبنى 
مديرية الاتصالات والمقسم 
السوطني حيث يلقت مساحة 
الابنية فيه ١٠١1م؟‏ وقد صمم 
ضد السزلازل والهزات الارضية 
حيث سيرتيسط فيه 5 تسوايع - 
الكترونية تم انشاؤها في عدد من 
مواقع المحافظة لتوفير حوائي 
تسعة الاف خط هاتفي وقد بيلقت 
قيمة انشائه 7١‏ الف دينار. 
كما يعتبر مبتى مديرية 
المواصلات واليريد المركرَي من 
المباني المتطورة حيث دقع قرب 
مديرية الزراعة ويضع الطايق 
الاول منهالبريدالمركرن 
للمحافظة والطايق الثاني مكاتب 
مدير المواصلات اما مكتب البريد 
الحاني فقسوف يصبح مكتيا لبريد 
المديئة. وقد بلغت قيمة انشائه 





٠‏ الاف ديثار فيما سيصار 
لانشاء سور حول المبنى بقيمة 


7 الق ديتار. 


ويذكر ان هذه المباني اشرف 





على تذنقيدتهسا مديرية اشغال 


محافظة عجلون. 





بلغت قيمته هه الف دينار 


بامسديسسة الوهادنة تحيل 
عطاء لانشساء سوق تجاري 


عجلون - الدستور - ذكرت 
الانسة ايمان فطيمات رئيسة يلدية 
الوهادنة بان المجلس البلدي اخال 
عطاء لانشاء سوق تجاري 
كمشروع خدمي تثموي. 

وقالت فطيمات ان قيمة العطاء 
المحال بلقت 5ه الف دينار حيث 
يتضمن السسوق انشاء ثمانية 
مخازن تجارية على قطعة ارضص تقع 
وسط البلدة استملكتها البلدية لهذه 
الغاية. 

واتسارت رئيسة اليبلديسة ان 
تمويل السوق سيكون من خلال 
قرض من ينك نثمية المدن والقرى 
قيمته ٠١‏ الف دينار اضاقة لمنحة 
من السفارة البريطائية قيمتها ه؟ 
الف جنيه استرليتي موضحة بان 
العطاء المحال سيباشر يتتفيده 
خلال اسيوع يعد ان يحصل المتعهد 
على امر المياشرة. 

واكدت الفطيمات ان هذا المشروع 
سيساهع في توفير المدعم المناسب 











ايمان قطديمات 
لصتدوق البلدية ضمن توجهات 
وزارة الشؤون البلدية والقروية 
وتعزيز اداء المجلس البلدي. 

وبينت رئيسة اليلدية ان هتاك 
نوجها لدى المجلس لاستملاك قطعة 
ارض من اراضي الخزينة القريبة من 
البلدية لاستخدامهها كحديقة اطفال 
وخدمات اخرى ونشاطات انسانية. 





الاخوان المسلمون فقي عجلون يحتفلون 
يذكرى الاسراء والمعراج 

عجلون - الدسنور - احتفلت جماعة الاخوان المسلمين يي محافظة 
عجلون بذكرى الاسراء والمعراج الشريفين حيت شارك ف الاحنقال الذي 
اقيم في يلدة الفاشمية النائبان الدكتور ابراهيم زد الكيلاني والدكتور 
محمد عويصة حدث بينا اهمية المناسية العطرة والدروس والعير المستفادة 
منها وما واجهة الرسول الكريم من تحديات ومواجهات من قبل اهل الكفر 
لثنيه عن دعوكه. 

واشارا الى ان الدعوة الى الله بالحكمة والموعظة الحسنة كانت السبدل 
الدج عي سار عليه الرسول الكريم مؤكدين دور الداعية في نشر الوعي وبناء 
المجتمع داعين الامة الى التمسك وباهداب الدبن الحنيف والتلاحم والتعاون 
وان يكون توجههم دائما نحو الخير. 





السزرتساء زاهي رجا تت 
المفسسرق علي العرقا 
أرإسة سمير جادالله ت 
الطفينسة ماجد القرعان ت 


لمعه 





رثايذينا 


رئيس جامعة مؤتة يحاضر فى نادي ذات راس 


الكرك ‏ ال سمتور - بدعوة من الهيثة الادارية في 
نادي ذات راس الثقاقي الاجتماعي الرياضي القى الدكتور 
عبدالرحدن العطيات رئيس جامعة مؤتة محاضرة في 
لناعة النبادي عن السدور الذي تقوم يه الجامعة تجاد 

وقال الدكتور العطيات ان هذه الجامعة هي احدى 
الدعائم الاساسية التي ارسى قواعدها جلالة الملك 
الحسين لتكون منارا للعلم والمعرفة يلتقي فيها رواد 
العلم والعتلماء وتحدث الدكتور العطبات عن اهمداف 
الجامعات الاردنية في التعليم وخدمة هذد الجامعات 
المجتمعاتها المحلية المحيطة يها ويين اهميسة خدصة 
المجتمع المحلي وان هذه الخدمة هي احدى الركائز 
الاساسية التي ترنكز عليها الجامحة. 

كما تحدث عن افتتاح كلية الزراعة فق منطقة الربة 
واهمية اقنتاح هذه الكلية لخدمة الزراعة والمزارعين من 
خلال البرامج التي تقدمها الكلية بالتعاون مع مركز 
الربة للبحوث وذقل التكنولوجيا ومديرية زراعة لواء 


وتحدث الدكتور العطيات عن دور الجامعة في خدمة 
الائدية الرياضية ونقديم الدعم الذي تحتاجه سواء على 
مستوى المدريين او الملاعب والصالات الرياضية 
وحافلات الجامعة وعن دور الجامعة في خدمة المراة في 
الكرك من خلال اقامة الندوات والدورات التي من شانها 
رفع مستوى المرأة في المحافظة. ١‏ 

كما تحدث الدكتور العطيات عمن قسم التعليم 
المستمر وخدمة المجتمع المحلي في الجامعة ودور هذا 
القسم في ابراز دور الجامعة من خلال التقاعل مع 
المجتمع المحلي مثل اقامة الندوات والمحصاضرات 
والامسيات الثقفاية. 

وكان السيد عادل الرواشدة رئيس نادي ذات راس 
قد تحدث عن دور جامعة مؤتة في تقديع الدعم للاندية 
الرياضية من خلال صسلاعبها وصالاتها ومدربيها وشكر 
رئيس جامعة مؤتة على تبرع الجامعة بحاففة لتقل 
فردق كرة القدم فق النادي في جميع ميارياته. 


وف نهاية اللقاء اجاب الدكتور العطبات عن اسثلة 


كتانق افتضاح الفرع 1 الجديد لنجامعة في محافظة 


معان ودور هذا الفرع في تطوير المجتمع المحلي المحيط 
به. ابناء المنطقة. 


واستفسارات الحضور. وحضر الثقاء السيد صلاح 
الشراري متصرف لواء المزار الجتوبي وعدد كبير من 








اجتماع المجلس ! 


الأغوار - الدستور 

تمرنس السيد محمد صالح البطاينة متصرق لواء الأغوار الشمالية 
اجتماعا حضرد السادة أعضاء المجلس التنفيذي ف اللواء. تم فيه يحث 
مشروع فصل خط ال مياد المغذي لبلدية العدسية والباقورة عن الخط المغذى 
لبعض الأحياء السكنية في الشونة الشمالية لتلاني ضعف المياه في البلدتين. 

وبين السيد مدير المياه أن كلقة المشروع تقدص ب ,5٠١(‏ 1 دمتار وبيلغ 
طوله ره, )*٠‏ كم ومدة دتقيدذ عطائه (10) يوما وذلك بهدف التغلب على 
مشكلة ضعف المياه في البلدتين المذكورتين وتنظيم عملية يرشامج التوزمع 
حسب الأصول. 

وأوصى المجلس التنفيذي بضرورة الايعاز للمقاول المنقذ للمشروع 
بضرورة التنسيق المستمر قبل البدء العمل مع الدوائر صاحية العلاقة 
توفيرا للجبد وحفاظا عل ال مال العام من الهدر وضمان استمرارية العمل 
بالمشروع دون حدوث معوقات والتأكيد على ازالة خطوط ال مياه التي 
نتعارض مع تنفيذ العمل في بعضي المواقع من طريق طيقة قحل المشارع 

3 نارح الااحياحتة خيها بعد من عمل الاشكال العام 


العامة 8 
ت لالع : #جلسسسون علي القضاة ت 4582؟ةة 
٠ 1‏ الجنقداء عدنان خريسات ت 98958امه 





اإلشورة عبدالحميد بتى بونس ت1أكة1؟؟ 


لتنفيذي للواء الأغوار الشمائية 





متصرف لواء الكورة 
يزور بلدية كفر الماء 


دير ابي سعيد ‏ الدستور - 
زار السيه سالم الصمادي متصرف 
لواء الكورة أمس الاول يلدية كفس 
الماء واطلع على أوضاعها ومشاريعها 
واحتياجانها واستمع من السيد 
يوسف شحادة فاسين رئيس 
البلدية بالوكالة الى أيجاز عن خطط 
البلدية الرامية الى تطوبر الخدمات 
والمشارمع التي نفذتها البلدية خلال 
العام الكال .واكد السيد المتصرق 
اهمية المجالس المحلية في تطوسر 
مجتمعاتها ياعتبارها ركنا أساسيا 
من اركان عملية التنمية الشاملة 
موضح ١!‏ أحمية اعداد خْطةَ واضحة 
بالمشاريع والاحتياجات. 









تمان قاسم الخطري ت 01 
التسسرك ليث صالحجت انماوم 
العتسة ابراهقيم القراية ت 11495" 
؟لسرمشا محمد ايوق طبتجةات 15478؟ 

الافسوار مد ابسو زبيدات ل 2 


طلبة جامعة جرش الاهلية يحتجون على 
رفع الرسوم واجرة المواصلات 


جرش الدستور ‏ توقق طلبة جامعة جرش الاهلية عن الدراسة 


























الى(» )٠‏ دينارا وزيادة الرسوم الجامعية بمقدار خمسين دنيارا على كل 
طالب ف الفصل الدراسي الوأحب 

وقد تابعت «الدستور» هذه القضية مع ادارة الجامعة والتقت السيد 
خالد العمري مدير العلاقات العامة فقال قيما يتعلق برقع اجرة 
ل اع ا 01 







اساي من الادب راتت عملية اف الاجرة من باب ليق 
الخسائر. 
وأضاف وفيما يتعلق بزيادة الرسوم قهذا غير صحيح ولا نية لدى 








من التعليم والابتعاد التام عن الربح السريع والغايات المادية وما يبرهن 







المملكة. 





الامر الذي يوفر جوا نقسيا مريحا عند اداء الامتحانات القصلية. 
محافظ اريد يزور دار ١‏ 
الحمتان للايتام 














السيد عبدانرؤوق التل رئيس اليلدية والسيد سلمان عينده مدير التنمية 
الاجتماعية والسيد 0 خصاو إفةةر؛ ئيس الاتحاد ويا للجمعيات 



















0 في القطاع 0 والمؤسسات 1 تي صل بين 


المشاريع التي تهدف الى خدمة شريحة الفقراء المحتاجين. منوها الى دور 
الى العائلات المحتاجة ايذما 
مدروس وواضح. 
جولات وقرارات للجنة 
السلامة العامة فى العقبة 
العقبة _الدستور _واصلت لجنة السلامة العامة في محافظة 
العقبة جولاتها المكثقة على اسواق العقبة ومحلاتها التجارية والمصانع 
وكاقة المرافق. 
وتفقد السيد حكم الفاعوري رئيس اللجنة وعدد من الاعضاء سوق 
الخضار واطلعوا على سير العمل فيه وخاصة الاسعار ومستوى النظاقة. 
وقامت اللجنة بالكشف الميداني على اليسطات امام المسجد الكبير واوصت 
ياخلاء المنطقة نهائيا من هذه البسطات. 
وزارت لجنة السلامة العامة منطقة المحدود وتفقدت عملية تقليم 
الاشجار واثرها على حركة المواصلات. 


كما تفقد السيد الفاعموري بحضور مندوبين عن الاليم والصحة 
والزراعة والجمارك والمنطقة الحرة منطقة الاتحاد وخاصة اصحاب 


ازالة بعض الحاويات واعادة بعضها الى موقعها الرئسي 

واتخنت لجنة السلامة العامة قرارا ياعطاء احدى الشركات مهلة لمدة 

اسيوع لتشغيل المحرقة التابعة لها وتقديم المخططات اللازمة والمتفق 
د الف للمخططا 











وبحضور كاقة اعضاء لجنة الاثلاف. 


.2 7 
تشكيل مجلس قروي العبارة 
حرش - الدستور ‏ قرر السيد محمد حمد الفاعور محافظ جرش 
بالوكالة تشكيل مجلس قروي في قرية العيارة برئاسة السيد وليد ابده 
مساعد متصرق لواء قصبة جرش وعضوية كل من المهندس زهير ابو 
زعرور من مديرية الاشغال والسيد يسام عبدالله المومني من مديرية 

الشؤون البلدية والقروية والبيثة. 

هذا وستباشر اللجنة عملها بهدف رفع سوية الخدمات في القرية. 


اثناء اعمال الحفريات لمشروع الصرف الصحي 


العثور على جرار فخارية ومدامع 
زجاجية اثرية قي جرش 







































الجرار الفخارية والمدامع 
جرش الدستور 
عثر على عدد من القطع الفخارية واخرى زجاجية اثناء حقر مد خط نابيب 


الصرف الصحي في منطقة ظهر السرو غرب جرش 
وقد تابعت الدسخور هذا الموضوع مع السيد موسى سعيد الصمادي 



















:واضاق وعند تلقي الاشارة يلك تحرك فريق مكتب اثار جرش وقام بعمل 
حفريمة انقانية لهذين الكهقين واستمر العمل لمدة يومين حيث عثر على ثلاث 
جرار فخارية وجرة فخارية اخرى بشكل صاروخي تسمى (لم فورة) 
بالاضاقة الى بعض المدامع الزجاجية ومزهرية رُجاجية فيْ بعض القبور. كما 
















ليقي لوايا يطع ان لون حت ا 
الجنوبي من الشارع ويجانيه يمر خط الصرق الصسحي. 


لمدة يوم احتجاجا على قرارات الجامعة والقاضية برقع اجرة المواصلات |. ' 


الجامعة لرفع الرسوح على الطلية, مشيرا الى ان الجامعة قتصعى الى | 
التخفيف على الطلبة واولياء امورهم, كما تهدق الى تقديم نوعية عالية | : 


على ذلك انها تتقاضى رسوما اقل مقارنة مع الجامعات الاهلية الاخرى ف |. 


واكد السيد العمري ان الجامعة لا تريد رقع الرصوم واتما تسرغب يان أ ' 
يكون القسط المتبشش عل للطلبة والمقسط عليهم حتى ثهاية القصل اقل أ 


اربد ‏ الدستور ‏ قام السيد قفطان المجالي محافظ اربد يرافقه || ٠‏ 





















ع6 جيل 
. 
ا 
الي 
5 
2 0 
2 
ره 
000777 
تا 
0 :ير 
لاص وى 
5 و 
يلم 
م 
ا 
يي 
2 خيني 
9 عي 
سل 
2-0 
صلل 
1 565 
2 
لل 
رد سان 
مستصموخ 
دمن 
ا 
و ين 
ب امل 
ل مين 
نه قي الى 
ان لقره 
055 
كا 


































































اربد تحقيق شيرين التل 





جاء البرنامج ا موازي قي جامعة العلوم والتكنولوجيا وفقا 
تقرار مجلس التعليم العاي للعام الدراسي 41/47 لاستيعاب 
أكير عدن ممكن من الطلية واتاحة الفرصة امام الطلية ا كتفوقن 
للحصول على درجة اليكالوريوس يمستوى اكاديمي وعلمى 
متميز بحيث يتم قبولهم تشافسيا في تخصصات الهندسة 
يقروعها اضاقة لتخصصات الاحياء والكيمياء والرياضيات 
والتمريص واللغة الانكليزية لاغراض خاصة. 


مها العسيري 


الطالية مها العسيري تخصص صيدلة 
حصلات على معدل 10.7 في أمتحان الثانوية 
العامة والتي نم يحالفها الحظ في القبول في احدى 
الجامعات الحكومية تقول ان سيب اختيارها 
للدراسة وققا لنظام اليرتامج الموازي هو 
السمعة الطديسة لجامعة العلوم والتكنول وجياً 
على المستويين المحلي والدولي كما ان التخصصات 
مشجعة جدا رغم ارتفاع رسوم الدراسة. 


رياض خرابشة 


الطالب رياض خرابشة / هندسة كهربائية 
قال لقد درست عدة قصول في جامعة خاصة 
ولكن عندما سمعت عمن البرنامج الموازي وجدت 
ان هذا البرنامج بمثاية فرصة جيدة للدراسة في 
جامعة حكومية للاولويات التي تضطلع يها 


وخاصة ف مجال التوظيف. 


وأاضاف الطالب الخرايشة ان هذه التجربة 
جيدة ورائعة كبداية لهنا البرنامج الاأن هناك 
خللا في عملية التسجيل حيث وجدت العديد من 
الشعب مقفلة لذا واجهتتا صعوبات في تنظيم. 


اليرخامج الدراسي. 
عيير حنانيا. 


الطالبية عبير حنانيا اكدت انه لا يوجداي 
قروق بين طلبة البرتاسج الموازي والطلية 
المنتظمين في الجامعة سواء من حيث الادارة او 
طريقة التعامل او مستوى التدريس فالاساتذة 
الذين يقومون بتدريسنا هم نفس الاساتذة 


الذين يدرسون الطب المتتظمين. 


الزرقاء / مترا/ من نشات المجالي 

قال السيد عيد القطارتة محافظ الزرقاء ان التقسيم الاداري 
الحديد واعداد اليلديات وا مجالس القروية في ا محاقظة وضصعنا امام 
مشروع ريادي شامل لنزرقاء الكيرى الذي حظي باهتمام حلالة ا ملك 
الحسين وسمو الامير الحسن وى العهد. حيث شكلت لجنة مرجعية 
عليا للمشروع بهدف وضع خطة تنموية شاملة كدينتي الزرقاء 
والرصيقة وما يتبع لهما في محافظة الزرقاء على غرار الخطة 
التنموية في امانة عمان الكبرى حيث تجري دراسات د تحليلية لواقع 
ا مخطط الهيكلى التي بر إصد ويحدد اتجاهات التمو السكساني 


والعمراني على مدى عقد ونيق ٠‏ 


واضاف قي حديث لوكالة الانباء الاردنية انه تم تشكيل لجان 
مسرجعية وادارية وفنية في ا ميدان تواصل اعمالها داعيا الى دعم 
المشروع ليكون موضع التتفية حال انتهاء عصل اللجانء مبيتا انه 
وبالرغم مما تحقق في ال محصاقظة من نهضدة تنموية شاملة في كافة 
القطاعات الاان شح ا موارد وضعف الامكاتات يحول دون تحقيق 


الطموحات ٠‏ 
وحول اداء الدوائر والمؤسسات 
قال السيد المحافظ. ان مديريتي 
'#التربية والتعليم الاولى والثانية 
التابعتين لقصية الزرقاء والرصيقة 
تعانيان من تزايد مطرد في اعداد 
الطلية في المرحلة الاساسية حيث ما 
يزال عدد من المدارس يعمل نظام 
الفترتين مع وجود الابنية المدرسية 
المسشتاجيرة وهناك خطة حتى عام 
٠‏ لإنشاء ١6‏ مدرسة جديدة في 
مناطق الارزق والحلايات والضليل 
والهاشمية والسخئنة وبيرين 
وغيرهاء واضافة غرف صقية لعدد 
من المدارس وترويتيها بالوسائل 
التعليمية واستملاك وانشاء المباني 
المدرد سية قي المناطق النائيية مثل 
مناطق حي الكسارات ومعصوم 
واسكان البكرلوي والمتطقة الواقعة 

يق الاوتوستراد * 

على 0 إلى ان مستشقبات 
الزرة قاء الحكومية تشهد ضغطا 
متزابدا من قبل المواطنين وتتطلع 
.و المديرية العامة للصحة لمعالجة هذا 
:"الواقع من خلال اجراء التوسعة 
اللازم مة لمستشقى الزرقاء الحكومي 
وت تشقى باجون باوسع 
طاقاته لاستقبال المواطنين وانشاء 
اربعة مراكن صحية في الهاشمية 
والحلابات الشرقي واسككان الامير 
طلال وجتاعة واحداث سيعة فراكز 
اولية في التجمعات السكائية خارج 

مدينة الزرقاء 0 9 
وقال ان مديرينة اشقال 
المحافظة تضم سبع مديريات 
واقسام فئية وادارية 2ك 
إزنت حواى مليوني ديثار 
موازتهي أن هذه املخصصات 


السنوية لا ت دحلحة المحافظة 
1 بن الشروعا الخامة يتعبيد 


وصيائة الطرق وفتح الطرق 
والطرق الزراعية ٠‏ 


السلعية واللاسلكية شهدت خلال 





واضناق ان مديرية الاتصالات , 


العامين الاخيرين تطورا متميزا 
حيث استخدمت ؟ ١‏ شيكة محلية 
بسعة تتراوح ما يين "١‏ خطا ومائثة 
خط ومن خلال البرنامج السوطتي 
الاستثماري القائم على مستوى 
المملكة للاعوام ١199.//1١155‏ حيث 
ستنفذ توسعات فنية ف حدود 
المحاقظة ومنها مقاسم في الرصيقة 
والمشيرقة وستة توابيع الكترونية 
لمقسم الزرقاء تخدم حوالي +٠‏ القا 
مشترك جديدء ومما يعيق عمل 
اجهزة هذه المديرية قيام العقارات 
والابتية على اراض تعود لخزيئفة 
الدولة وعدم وجود اتفاقيات محددة 
مع اجهزة البلديات والمجالس 
القروية ٠‏ 

وقال السيد القطارنة ان 
مديرية مياه الزرقاء عملت على 
انجارٌ نسبسة كييرة من مشروعي 
تحديد شبكة ا مياه وتمديد خطوط 
الصرف الصحي داأخل مديئلة 
الزرقاء وهتاك مراحل لاحقة من هذا 
المشروع تسعى المديرية لانجازهاء 
وان المدِرية تعائي من ضعف 
الامكانات ٠‏ 

ونظرا كنلانتشار العشوائي 
للابتية داخل جدود المحافظة وما 
شهدته من توسع عمراني تزداد 
اعياء المديرية لانصال خطوط المياه 
الى هذه التجمعات ٠‏ 

واشار الى خطة كهرببة الريف 
الطموحة حيث كانت حصة 
المحافظة من مشروع كهربة الريق 
شعن العطاء الاول انارة ١5‏ تجععا 
أسكانيا قيها هلا ٠‏ متبلايظقة 
يلغت مليونا وه 5١‏ الاقف وه؟؟ 
ديتارا وخلال العام الحالق سيتم 
الاتتهاء من خدمبة 1 تجمعا 
سكاتيا فيها4ه4 منزلا وبكلفة 


اجمالية تقديرية تيلغ 410 الق 


ديثار » 
وقال السيد المحافظ أن مكتب 
ضريبة الدخل شهم تقطورا في اداه 


يتبع الطلبسة في هذا البرنامج نفس الخطط الدراسية 
وللعتمدة في البرنامج ا موازى ا منتخلم اضافة إلى اعتماد ذات 
ا مناهج التعليميسة والخطط الدراسية والامتحاتات الفصلية 
والتهائية ومتدح البرنامج الوازي للطلية الذين يعملون في 
ا مؤسسات الحكومية والخاصة بان بلتحقوا بالدراسة. 

الدستور قسامت باجراء عدة لقساءات مع طلية البرنامج 
ا موازي ا اثاره من ردود فعل ايجابية بين الطلبة بعد مرور ما 
قارب فصل على تجريتهم الجديدة. 


واضاقت عيير انها حصلت على قبول في 


البرنامج الموازي. 


للطلية. 


وحجمع عمله 
وتحصهيل 

الضرائب 
المستحقة على 
المواطتين ومن المتوقع ان يتم افتتاح 
مددرية جديدة في الرصيفة ٠‏ واشار 
الى ان مديرية الزراعة تطمح الي 
توفير قطعة ارض لبناء مديرية 
متطورة عليها ورفدها يسيارات 
صغيرة وكبيرة لتامين نقل عمال 
التحريج والقردق الطبي والصحي 


يمواشيهم الى ا محاجر الزارعية 
البيطرية في المحافظات الاخرى ٠‏ 
وقال السيسد القطارتة ان 
المحافظة تضم ١١‏ بلدية و١٠‏ 
مجالص قروية متباينة الامكانات 
والموارد تعمل جاهدة يما يختوفر 
لديها من ادوال وآليات وكوادر 
يشرية على خدمة المجتمع المحلي 
وتطوير مرافقها وتوسعة دائرة 
خدماتها الممدانية بشكل خاص ٠‏ 
وطالب بمعالجة قضية املاك 
الدولة ويشكل خاص في الرصيفة 
والزرقاء والازرق ومعالجة 
المديونية التي ترهق الامكانات 
المالية للمجالس البلدية والقروية 
وتحول دون تتنقيذ خططهما 
ومشباريعها ومنها بلديات 
الهاشمية والرصيقة والسخنة علما 
بان هذه الديون جاءت عن طريق 
بتك تتمية المدن والقرى ولقايات 
الخدمة العامة. داعبا الى معالجة 
الشوارع التافذة وتحديد عمل 
البلديات ومديرية الاشقال للعمل 
على اجراءالكوسعات والحلول 
اللازمة لشارع ياجوز/ بيرين 
وشارع فيصل /الحلابات وشارع 
الاميرة وجدان واعادة النتظر في 
الاتفاقيات الموقعة بين المؤسسات 
والشركات والدوائر الاخرى حيث 
تتدلخل ال مهمات والمسؤوليات يشكل 
يؤجل وبعرقل بعض المتساريع» 
ومعالجة قضايا المخططات 
الهيكلية والاسور التنظيمية 
ومطايقتها مع الواقع القائم وزيادة 
مخصصات يلديات المحاقظة من 


عوائد المحروقات وتعزيز امكانات 
مجلس الخدمات المشتركة وضرورة 





شادي انور عيد 

الطائب شادي/ هندسة معمارية اشار الى 
انه حصل على قيول في جامعة مؤنة فْ تخصص 
العلوم السياسية الا ان رغبته الشديدة في دراسة 
الهتدسة المعمارية شي الذي دفعته للانضمام في 


واصضاف الطالب شادي أن لهذه الجامصة 
امتيازات عدة في مقدمتها انها جامعة احكومية 
كماان مستوى التدريس عال جدا. ناميك عن 
المابيعة المستمرة من قيل رؤساء الاقسام 


نهاياسين 

الطائبة نهاياسين/ صيدنة قالت ان تجرب 
النظام الموازي موفقة جدا واتمنى استمرارية 
تجاحه كماائني اشجع كل الذين لم يحالقهم 
الحظ في القبول في الجامعات الحكوميسة ان 
ينظموا للبرخامج الموازي. 

واضاقت الطائبة نها ان الرسوم مرتفعة 
جدا وغير مناسية لكثير من الطلاب ولهذا فاننا 
نامل اعادة النظر فيها والعمل على تخقيضها 
نوعامامشيرة الى ان مستوى الاسئلة في 
الامتحانات الاولية كانت اصعب من مستوى 
الطلبة المنتظمين الا انها جاءت في المرحلة الثانية 
بمستوى النظامي تماما. 





الكلية الجامعية الهندسة التطبيقية وعند 


سماعها عن اليرنامج الموازي قررت التسجيل 
فيه لسمعة الجامعة الطيية ولاهمية البرتاميج 
كدوته بتمح للطلية اكمال دراستهم في جامعة 
حكومية متميزة ومتفوقة اكاديميا وادأريا. 


قداء طهبوب 


فداء طهبوب/ هندسة معمارية اوضحت 
انها حصلت على عدة قيولات في تخصصات 
عديدة خارج الاردن: ولكن عندما سمعت عن 
البرتامج الموازي قررت الدراسة في جامعة 
العلوم بالتخصص الذي ترغيه. 

واضافت الطالية فداء لقد واجيتنا يعض 
الصعوبات ف عملية التسجيل الاان المسؤولين في 
الجامعة اكدوااشه في الفصل القادم ستجري 


عملية تحسين تي التسجيل وقتح عدة شعب 


عيد القطارتة 


ابراز مجلس بلديات المحافظة إلى 
الوجود ا لهذا المجلس من دور في 
تفعيل تعاون اليلديات قيما بينها 
ودعم لجان الاحياء وتقعييل دورها 
لما يخدم المصلحة العامة ٠‏ 

واشار السيد القطارنة الى أن 
مديرية عمل الزرقاء تحتاج الى دعم 
لعل مسح سكاف انى لجمييع 
المؤسسات في المحافظة واعداك 
ببانات عنها وابجاد فرص اوسع 
للاردتيين واحلالهم يدل العمالة 
الوافدة أضافة الى ان مديرية التنمية 
الاجتماعية التي تقدم من خلال 
صندوق المعوتة الوطنية مساعدات 
لحوالي 1٠٠١‏ اسرة يميلع ١لا‏ 
الف ديثار سنويا تتطلع الى 
استقلاليسة عمل الصتسدوق عن 
خدمات التتمية الاجتماعية 
واستحداث مكتب للتنمية في 
الرصيفة وانشاء مشغل لتشغيل 
المعوقين 

وقال السيد القطارتة ان موازتة 
امحافظة الجارية والرأسمالية 
المقدرة للعا الحاني بلغت /ام 
مليونا و 764 الفا و 74/8 ديشارا 
وتيلغ الموازنسة السرآسماليسة 7١‏ 
مليوتاو 87ت القفاو 585 دبتار! 
والتي تتضمن اهم المشروعات 
وانخطط التي تم تنفيد معظمها ٠‏ 

واشار السيد المحاقظ الى ايرز 
احتياجات المخيمات في المحافظة 
وقال إن مخيم الزرقاء بحاجة الى 
تحسين مدائله ومعالجة فحسسيه 
عدد من الشوارع لدى داثرة الخط 
الحجازي الاردتي ودعم نادي 
العودة الرياضي اضافة الى حاجة 
مخيم السخنة للخدمة الهاتفية 
وخدمات الصرف الصحي ومعائجة 
أثار يركة البيبسي في مخيم حطين 
وابصال خدمات الصرف ١‏ 
للمنطقة الشرقية من المخيم. مشيرا 
كذلك الى تؤايد متالفات الابنية من 
قبل سكبان المخيمات يشكل عامودي 
وافققى مخالقين يذلك الاتظمة 
والتعليمات علما بائ هلا توجد 
للحكام الاداريين صلاحيات 


قال الطالب نفسال عندما سمعت عن 
البرنامج الموازي في جامعة العلوم والتكنولوجيا 
وجدت قيه فرصة جيدة لدراسة الهندسة المدنية 
اضافة الى التخرج من جامعة حكومية ذات. 
مستوى تدريسي عال جدا. 

واضاف الطالب نضال ان عملية التسجير 
كانت غير موفقة يعض الشيء وقد يعود السيب 
افىالقرار المقاجىء للبر نامج الموازي. وحن 
الطلية تأمل ان تتحسن العملية التنظيمية في 
عملية التسجيل. 


للمساق الواحد مؤكدة ان هذه التجربة رائعة 
وجديرة خاصة وان الجامعة بكاقة اجهزتها 
متعاونة مع طلبة البرنامج. 


نضال ابو سليم 


موازنة مديرية الاشغال البالغة مليوني دينار 8 تفي بحاجة 
المحافظة من المشروعات الخاصة بتعبيد وصيانة 
مجلس الوزراء أمر مترحيل مكب ثفايات ٍْ 
امانة عمان لتأثيره على السلامة العامة 
, ولكن القرار لم ينفذ لفاية الان 





المعسالجة هذه الاعتداءات بشكل 
جذري ٠‏ 

وتحدث السيد المحاقظ عن 
املاك الدولة وقال ان ظاهرة اراضى 
الدولة نتطلب من الجميع التعاون 
والحد من توسعها ووضع الحلول 
المناسبه لها حيث تمتلك الخزينة ف 
منطقة عطل الزّرقاء 4لاه”77 دونما 
وتبلغ المساحة المعتدى عليها ضمن 
حدود بلدية الزرقاء ١76٠١‏ دوئم 
وتيلغ مساحة الاراضي التي لم نتم 
تسويتها داخل حدود اليلدية 4 5/857 
دونما اما فْ الرصيقة فتيلعٌ مساحة 
الاراضي المعتدى عليهًا 4٠١‏ دونم 
تقع بكاملها داخل حدود البلدية 
منها 5٠١‏ دوثم لم تتم تسويتها 
0 


وقالان المحافظة تعاني من 
قضايا الييشة المستعصية والتي 
تؤشر على السلامة العاسة وصحة 
المواطنين ومنها مكب نفايات امائة 
عمان الكيرى حيث تنتج عنه روائح 
كريهة وادخنة تؤثر على صحسة 
وسلامة المواطنين علما يان مجلس 
الوزراء امر يترحيل المكب ولع يتقذ 
القرار حتى الاآن اضافة لمجرى 
السيل الذي دشكل خسلال الصيف 
مكرهة صحبة لش المياد قيه 
وتشكل المستنقعات واليرك التي 
تنسؤدي الى تكقائر الحشرات 
والقسوارض ٠٠وق‏ فصل الشتساء 
تشكل الفيضشائ سات اضرارا 
للمواطنين ويمكن سقق السيل في 
الجزء الذي يمر فيه داخل مدينتي 
الزرقاء والرصيقة والاستفادة مد 
في انشاء اسواق تجارية ومرافق 
عامة وخدمات » 
واشار الي مشكلة البييسي 
والتي تشكل بركتها التي تمدلى: 
امياد العادعة را على سيا 
العامة ويمكن تثفيذ مشروع صرف 
لهذه المجادالى مجرى السيل 
بواسحلة الانابيب اضافة إلى الخرية 
السمراء والاسنفادة من مياد 
محطتيا في زراعة القصب ب والشمتدر 
السكرى وزراعة اشجار الحور ١‏ 
وقآل السيد المحافقظ ان الكوث 
البيثي الذي تتعرض له الهاشمية 
عن طريق محطة مصفاة اليترول 
ومحطة الحسين الحرارية التي 
ينجم عنما روائح كريهة وغازات 
سامعة وحشرات ناقلة للامراض امر 
يندر بسريادة التلوث والامراض 
أضافة الى تأثير الانفاق المتواجدة في 
متطقة امتياز الفوسفات على سلامة 
المواطنين القاطلنين في المنطقة حيث 
لم تعد المتطقة صسالحة لاي 
استعمال ويمكن لليلدية استملاكها 
لخايات اقامة الحدائق والملاعب 

















فانظار 7 ابو سليم 





نة الطرق 


الاعتدء على ٠ده؟|‏ دونم من! راضي , 
الدولة داخل حدود مدينة الزرقاء و٠‏ 0 


دونم داخل حدود مديئنة رمي : 


والتسوسع في المقبرة الاسلامية 
وتجميل ما تبقى منهها بزراعتها 1 
بالاشجار 

واضاف ان الجمعية العلمية [[ 
الملكية قامت بساعسداد دراسة عن 
الوضع الاقتصادي والاجتماعي 1 
والبيئي لمتعلقة الوحديقة وتم اعداد 
دراسة لهذا ام لمشروع ييدف تطوير !0 
منطقة امتياز شركة مناجم 
الفوسفات ورفع المستوى المعيشي 
للمتطقةالرصدفة حيث تقترجح 1 
الدراسة انشاء متطقة صناعية 
صغفيرة للصناعات الخقيفة غير 1 
الملوتثهة البدثة وكذلك انشاء 
مشروعات انمائية لذوي الدخل إ[ 
المحسدود وتشجيع الصنساعات 
لزيادة دخل الاسرة في المنطقة 1 
وانشاء متنزهات ومناطق خضراء 


٠ ترفيبية‎ 


واشار السيد القضارنة الى ان 


95/١1 / ١ السبت‎ 


0 
الطلبة يشيدون بالمستوى الاكاديمي العالي للجامعة ١‏ تخريج المشاركات في ورشة 


البر صمس اله ملس ل 
«ساسصي 


اريد_الدسقور _رعى السيد 
0 التنميسة 
الاجتماعية ف محافظة ان بدحفل 

تخريج المشاركات في ورشة عمل 
التوعية الريادية القي نظمها تجمع 
لجان المرأة الوطني الاردني بي فيارد 
بالتعاون مع صندوق الامم المتحدة 
الانمائي للمراة. 

واشار السيد عينده قي كلمته الى 
جهود سمو الاميرة بسمة التي 
بذلتها وما زالت تبذلها لتقعيل دون 
امرآة وتعزيز مشاركتها حجنا الى 
جنب مع الرجل في عملية التنمية 
الشاملة. 

واكد اهمية دور التجمع من 
خسلال ورش العمل التي يعقدها 
لتمكين المراة من دخول سوق العمل 
الى جاني الرجل يهدف المساعدة في 
تنمية دخل الاسرة. مستعسرضا 
المجالات التي يمكن ان يساه فيها 
صندوق التثمية والتشغيل في دعم 
المراة من خلال مساعدتها يقروض 
التنفيذ المشاريع الاقتصادية. 

وتحدثت السيدة مها الخطيب 
ممكلة صتندوق الامم المتحدة 


5 


26 


' عمل التوعية الريادية في اربد 


الانمائي للمراة مستعرضة ة مجالات 
التعاون بين الصندوق والتجمع من 
خلال عقد الورش التوغعوية الرامية 
الى تسلدح المرأة بمعلومات وافية 
تمكنها من الاستثمار الاقتصادي في 
مشساريع صغيرة مشيرة الى خحلة 
الصندوق وبرامجه خلال العام 
القادح. 


ووزع السيد عبندة في نهاية 
الحفل الشهادات على المشاركات في 
الورشة. 

ودذكر ان الورشة استعرت ستة 
ايام تضمئت موضوعات حول كيفية 
انشاء المشاريع الصغيرة للنساء في 
محافظة اربد من خلال توليد افكار 
استثمارية مينية على دراسة السوق 
والجدوى الاقتصادية. 

وهدفت الورشة التي شاركت 
فيها فثيات وربات بيوت عاطلات 
عن العمل الى تدريب المشاركات على 
السيل الكفيلة بزيادة دخول اسرهن 
والقيسام بدور ريادي في تحسين 
المستوى الاقتصادي وتزويدمن 
بالعلم والخبرة في مجالات الاعمال 
الحرق. 





نشاطات جمعية غور 
الصا للتنمية الاجتماعية 


الاغوار الجنوبدة - الدستور-ذكر السيد سليمان المرادات رئيس 
جمعية غور الصاق للدثمية الاجتماعية يانه ضمن الخطة المستقبلية في مجال 


العمل الاجتماعي 


التاهيي. سنقوم الجمعية يتقديم قروض مالية لعدد من 


الاسر القادرة على انشاء وادارة وتشغيل بعض المشاريع التأهيلية الانتاجية 
المختلقة في المنطقة للاسهام ف ايجاد ايرادات ودخول مادية ذابتة لتلك الاسس 
واعتمادها على نفسها وادارة شؤونها لتكون اسر قاعلة ومنتجة في نفس 

الوقت. مشيرا فى ان هذد الخطوة تأتي من خلال الدعم ا مالي الذي سقدصه 
اتحاد الجمعيات الخيرية في المملكة للجمعية بقرض قيمته سيعة الاف دينار 
بدون فوائد ضمن برنامج لعدد من الجمعيات الخيرية في الكرك لنتمكن من 
تنفيذ مشاريعها ويرامجها المستقبلية ولتقديم خدماتها الاجتماعية 
الانسانية بشكل اوسع واشمل في مجال العمل الاجتماعي التطوعي ف مختلف 


الجوائب. 


دير ابي سعيد_الدستور- 
ذكر الدكتور احمد الشقيران مدير 
مستشفى الاميرة رانية انه سيتم 
اليوم عقد دورة للكادر التمريضي في 
المستشفى حول امراض الجهاز 
التنقسي ولمدة اسيوعين. يتم خلالها 
القاء محاضرات علمية حول الجهان 
التنقسي ايتداء من الناحية 
التشريحية مرورا بالوظيفة 
القيزيولوجية وانتهاء بامراضه 

وعلاجها. 
من جهة ثانية بلغ عدد مراجعي 


يزور تربيه 


عيادات الاختصاص ف المستشفى 
خلال شهر تشرين الثاني الماضي 
مراجعا ومراجعة وتم ادخال 
7 حالة مرضية لمختلف اقسام 
المستشفى التسي تضم "١‏ سريرا 
وراجع قسم الاسعاف والطوارىء في 
المستشفى ٠٠١‏ حالة وتم اجراء 
477 عملية جراحية وه/119١1‏ قخصا 
مخيرياو ١١/6١‏ صورة شساعية 
و؟؛ صورة بالاموتاج الصوتية. 


. الود التربوي العراقي 


ة بنى كنانة 


اريد - الدسنور- قام الوفد التريوي العراقي برئاسة السيد خيري 
جاير العاني. مدير عام التطوير والتدريب في وزارة التربية العراقية. والذي 
يحل ضيفا على وزارة التربية والتعليم. بزيارة لمديرية التربية والتعلدم للواء 
بني كنانة. يرافقه السيد عبدالمجيد عباينة, مدير عام التربية والتعليم 
لمحاقظة اريد. وعدد من المديرين العامين في الوزارة, وقد بدأ السوفد الضيف 
جولته بمدرسة المنارة الثانوية للبنين. حدث كان في استقباله السيد احمد 
سالم ورداتء مدير التربية والتعليم. حيث رحب بالوفد الزائر. واستعرض 
الواقع التريوي ف المديرية:» وعدد المدارس والمعلمين والطلية فيهاء ومسارات 
التعليم المهني والاكاديمي المتوافرة لطلبة اللواء. 

كما قام السيد قخسري عبيدات, مدير المدرسة ياستعراض واقع المدرسة 
ومرافقها التعلدمية المخنلفة وما تقدمه من تسهيلات تريوية وخدصات 
مجتمعية. مشيرا الى انجازات المدرسة فْ مجال تحصيل الطلاب والنشاطات 


تعترض سير العملية التريوية. 


[| المختلفة وصاتقوم بهالمدرسة من ابحاث ودراسات حول المشاكل التي 


وقد دار حوار ونقاش عام حول توجه الوزارة لانشاء المدارس المركزية 
التي تخدم تجمعات سكانية متقاربة: وتتوافر فيها جميع الخدمات 
التعليمية. من مختبرات ومكتيات وكفاءات تعليمية, كما دار التقاش حول 
توجه الوزارة لانشاء المدارس الشاملة والتي تدرس التخصصمات الاكاديمية 


والمينية لاتاحة الفرصة لجميع ابناء ١‏ 


المجتمع للالدحاق بالتعليم المهتي 


وحسب حاجة المناطق الحقرافية الاردنية التعلدمية المهنية لخدمة المجتمع 


المحلي. 


كما قام الوفد الضيف يجولة في آثار مدينة ام قيس. مطلعا على اهم معالميا 


الاثرية والتاردخية. 





الزرقاء تضم عدة مواقع اثرية |[ .00م 48.5 مراجعا للمراكز الصحية 
قْ اربد خلال الشهر الماضي 


سياحية يؤمها السياح انسجما 
مع التوجيات العليالي 0 1 
الجانب السياحي قي المملكة وتطوير 
استثعار راتسه لخدمسة الاقتصاد 1 
الوطني داعيا الى ضرورة استحداث 
مكتب للسياحة والاثار للقيام 
برعاية هذد المعالم وخدمة الحركة 1 
السياحية ٠‏ 

وقتالان المنطقة تحتاج الى 
مسلخ حمديثت ونصوتجي مشترك 
للبلديات حيث تم اختيار ارض | 
مساحتها 50٠‏ دوتم من املاك 
الدولة فْ حي الجندي وتقع ضمن 1 
امتياز شركة متناجم القوسفات 
الاردنية والامر بحاجة لتقفويضص بض ] 
هذه الاراضي لبلدية الزرقاء لاقامة 
المسلخ الذي سيشتمل على مسلخ 1 
للدواجن ومسلخ للابقار والموانشي 
ومحطة محطة لمالجة المياد العاد م 1 
ومعالجة الفضلات وتحويلها الى 
اغلاق ومتتير لفخحص الدم 1 
ومستودع التبريد والمياه 
الساكتة ٠١‏ 1 

وقال السيد المحافظ ان هناك 
ضرورة لتمديد فترة مشروع تطوير 1 
حوض نهر الزرقاء / وحدة العالوك 1 
الزراعغية نلسذوات المقبلة لما بقدمه 
هذا المشروع من خدمة في استصلاح 1 
الاراضي الرراعية وعمل الجدران 
الاستنادية لمنع اتجراف التربة 
وعمل الاسلاك الشائكة وحفر الابار 
وشق الطرق الزراعية داخل هذا 1 
المشروع ٠‏ 

واضاق ان هناك امورا اخرى |[ 
تحتاج الى معالحة خاصة افتقار 
الثقافة الم رقا الى المرافق | 
لاستديعاب الاتشطة الثقاقية 
ورعايتها وتسوجيييا في الاتجاد |1 
اللازم وتلبية احتياجات منيرية 
الإوق اف في ايجاد الموظفين 1 
للمساجدر وانشاء عدد من المرافق 
الصحية اللازمة للعساجد ١ ٠‏ 


اريد الدستور ‏ ورد في 
التقرير الشهري الذي اعسده قسم 
الاحصاء يمديرية صحة اربد عن 
شهر تشرين الثاني الماضي انه راجع 
مراكزها الصحية خلال هذا الشهر 
مراجفاويلعغ عبد 
المراجعين لعيادات الاسئان 4744 
مريضا. 

وجاء في النتقرير ان مراقبي 
الصحة العامة كثقواجولاتهم 
الميداتية على مختلف المؤسسات 
حيث تم اجراء 888 زيارة شملت 
المطساعم ومحال بيع اللحوم 
والدواجن والبقالات والافران وتم 
توجيه 85ل اتذارا واغلاق ٠١‏ 
مؤسسات مخالقة الا مؤسسة. كما 
دم جمع 08 عيضة غذائية ارسلت 
للفحص المخيري تبين ان 4 عيتات 
متهاغير صسالحة. فتم اتلاف 
مشتقاتها بسبب عدم صلاحيتها 
للاستهلاك البشري. 

كماتم جمع عينات من ميساه 
الشرب يلغت 777 عينة مياد ظهر 
بالفحص منها غير مسالحة 
للشربء كما قامت شعية الصحة 
المهنية والبيئة بالكشف على 74 
مصتعا ومعملا حرفيا حيث تم 
توجيه "١‏ انذارا لمؤسسات مخطفة 
يسيب وجسود سلينات ونسواقمن 
صحية واغلاق مؤسستين اغلاقا 
مؤقتاء وقامت الشعبة بالكشف 
محطة تنقية مباه اريد واحذ عينات 
مياه منها لغايات الفحص المخبري. 

وخلال الشهر الماضي تم في 
مراكرٌ الامومة والطقولة اجراء 5/5 
فحصا طبيا تلاطقال ؟*؛ قحصا 
للامهات قيما تم اجراء 45" زيارة 
منرّلية للسيدات وتم اجراء 1/8 


ولادة منزلية واستفادت 81 سيدة 
من وسائل مباعدة الحمل. 

وتوي المديرية التطعيم ضد 
الامراض اهمية كبيرة حيث تم خلال 
الشهر الماضي اعطاء ١678‏ جرعة 
ضد مرضى الحصبة و9١07‏ 
جرعات ضد مرضى شلل الاطقال 
وأعطاء 47944 جرعة من المطعوم 
الشلاثئي وجرعة واحدة ثنائي 
الصقار 407 جرعات ضد التهاب 
الكبد الويائي 17> جرعة ضد 


'واستعرضن التقرير وضع 
المختيرات حيث بلغ عدد الفحوصات 
المخبيرية خلال الشهر المتصرم 
4 فحصا مخبرياء وبلغ عدد 
الصور الشعاعية المأخوذة 
للمسراجعين لقسم الاشعة 18148 
صورة. 

ويلغ عدد الطلابالذين تم 
فحصهيم من خلال مراكز الصحسة 
المدرسية المنشرة بالمحافظة خلال 
الشهر الماضي 5" طاليسا 
وطالبة. 


مدعوان لمراجعة 


تطلب السيد احمد سالم وردات. 
مدير التربية والتعليم للواء بنى 
كناقة. من السيدين وصقي حسن 
دقامسة واحمد حسين السقوح. 
مراجعة قسم شؤون الموظقين في 
المديرية. وبالسرعة الممكتة 
لاستكمال اج راءات تعديتهها 
وتحديد مركزي عمل ليما 


1 


١ | |‏ 2و---2100111111111112133ظ 


1 


اح سمه عم صم ١‏ مسمسسم نا م9 :111 يه لوجك تقل نضا نت امال :21 01704515 لها لت 
هاه 141 توجمور بيصم : 
دن مويف . تحن الانااوويو ومس . 





1 5 صانة 























ظال م طضج.] 2 ا لاط 


05 
5 


اع ع ع اع م ل 





فى ندوة حول محطات معالجة المياه العادمة 
المفاركون يوصون بضرورة توسيع التنقية الحالية واقامة محطات جديدة 
وضع استرانيجية واضحة للصرف الصحيى وتطوير كفاءات الكوادر الفنية 


عمان/ يترا م عقدت جمعية البينة الاردنية امس الأول ندوة حول محطات معالجة 
ال مداد العادمة شارك قيها مندوبون عن مختلف الوزارات وا مؤسسات والدوائر الرسمية 
وغرر الرسمية والجامصسات والجمعيات جرى خلالها استعراض تشغيل هذد ا محطات 
واجراءات الوقاية والسلامة العامة والثاثيرات الصحية والبيئية لها واستخدامات 


انياد العادمة ا معالجة ٠‏ 


وتركزت توصيات ا مشاركين على ضرورة توسيع التنقية العاملة حاليا واقامة 

محطات جديدة بما يتوافق واحتياجات ا مواطنين الذين زاد استهلاكهم للمياد * 
واكد ا مشا ركون اهمية مطابقة ا مياد ا معالجة الخارجة من هذه ا ملحطات 

مياه الصرف الصحي للعالجة الصادرة عن مؤسسات ا مواصقات وا مقاسس لان ذلك 


يعود يافضل النتائج البيئية والصحية والزراعية ٠‏ 


وكانت الدعوة واضحة من ا مشاركين الى ضرورة تطوير خبرات وكقاءات الكوادر 
الفنية العاملة في هذه ا لمحطات ووضع استراتيجية واضحة للصرف الصحي ورفع 


اوراق عمل 

وناقش المشاركون على مدى ثلاث 
حلسات ست اوراق عمل قدمها 
مختصون من وزارتي المياه والري 
والصحة والجمعية العلمية الملكية 
ومديرية الدقاع المدني ٠:‏ وقد 
استعرض المهتدس حسام الدين 
الحاج من الجمعية العلميسة الملكية 
دور الجمعية في مشاركة الوزارات 
والمؤسسات الرسمية وغير الرسمية 
للمحاقظة على البيئة ومتابعة 
واجراء الدراسات التي تكفل تفعيل 
دور محطات التذقية العاملة وافضل 
السبل لخروج مياه عادمة معالجة 
لخدمة الزراعة بشكل خاص ٠‏ 

وقال خلال حديثه عن مقهوم 
وانواع وامداف محطات التنقية ان 
المياه العادمة تضم حوالى مرة8 
بالمائة ماء والياقي شسوائب وهي 
تقسم الى قسمين عضنوية وغير 
عضوية ٠‏ 

وتحدث حول مراحل معالجة 
المياه العادمة خصوصا مايتعلق 
بالمعالجة التمهيدية والمعالجة 
الاولية والمعالجة الثانوية 
والمعائجة المتقدمة مشيرا الى ان لديذا 
ف الاردن ١4‏ محطة تنقية تايعة 
لوزارة المياه والري / سلطة المياه ١‏ 

واكد المبتدس عبدالوهاب مطر 
من سلطة المياه اهمية قيام المشغلين 
في المحطات يعمل فحوصات يومية 
في المختبرات لمراقبة المياد العادمة 
الداخلة او الخارجة من المحطة 
مشيرا الى ان اخطاء التصميم قد لا 
نظهر في البداية وانما تظهر يعد 
التشغيل الامر الذي يرتب عيثا كبيرا 
على المشغل ٠‏ 

واستعرض مراحل تشغيل 


. محطات معالجة المياه العادمة 


وفراحل التنقية ودور المشغل الى 
جانب موضوع استخداح الكلورين 
قي عمليات المعالجة ٠‏ 

وعرض الرائد عبدالكريم رشراش 
الجبارين من مديرية الدفاع المدني 
فيلما حول واقع محطات التنقية 


حاليا وافضل السيل حول ضمان 
اقصى فعسالية لشروط ووسائل 
السلامة العامة ٠‏ 

واشار الى دور المديرية ف معالجة 
الحوادث الخطسرة التي وقعت في 

أت التدق 
واستعداداتها وامكانياتها للتعامل 
مع الحوادث المختلقة والاماكن 
الخطرة في هذه المحطات وانواع 
المخاطر سواه كانت بيثية او بشرية 
والغازات الشائع توفرمافي 
المحطات وخطورة هذه القازات 
ووسائل الوقاية ومصادر الاشتعال 
المخاطر المحتملة 

كمااشار الى عملية التدريب 
والتاهيل من خلال طسرق العمل 
الامنة والمخاطر المحتملة واجراءات 
الوقاية والاستخدام الدقيق لاجهزة 
القياس والمعدات الوقاية الشخصية 
وعمنيات الاتقاذ واسس الاسعاف 
الاولي + 

عن جسانيه استعرض المهندس 
محمد العبادي من مديرية صحة 
البيئة في وزارة الحمسحة واقع 
محطات المياد الفادمة 8 الاردن 
والاجراءات العمنية لتحسينها ٠‏ 

واقترح فْ ورقة عمله اهمية 
تطوير خبرات الكوادر الفنية 
العساملسة ف المحطات ووضع 
استراتيجية واضحة للصرف 
الصحي تشارك فيها كافة الاطراف 
ذات العلاقة مع التاكيد على الالتزام 
بتطبيق المواصفة الاردئية المتعلقة 
0 المجال ورقع كفاءة عملنية 


و 0 المهخدس محمد هشام من 
وزارة المياد والري ان التجارب التي 
اجرتها الوزارة بالتعاون مع منظمة 
الاغذية الدولية «الفاوه ان زراعة 
الاشجار بالميان العادمة المعالجة 


:اثيتت تجاحا وحققت نتائج 


ايجابية خصوصا الزيتون ٠‏ 

ودعا المزارعين الى استعمال طرق 
الري الحديثة خصوصا الرىي 
بالتنقيط مشيرا الى ان وجود المعادن 


مواصفة 


كفاءة عملية ا معالجة لضمان افضل النتائج ٠‏ 

وركز ا مشاركون على عملية توعية ا مواطنين وال مزارعين والعاملين قي ا محطات واتباع 
نظلم الري الحديثة واستخدام القلترة في ا مححلات بشكل اكثر فعالدة ' 

كما ركزوا على قدام الوزارات وا مؤسسات والجهات للختصة بهذا الجانب بالدراسات 
اللازمة على مختلف محطات ا مملكة وعدم اقتصارها على محطات معنية كمحطة الخرية 
السمراء هذا الى حائب اجراء دراسة استقصاء وبائي لهذه ا محطات بشكل خاص 
لضمان مطابقة ا مياد العادسة ا معالجة الخارجة من ا محطات للمواصقة الاردتية ٠‏ 

ودعا اللشاركون مختلف الجهات الرسمية وغير الرسمية والافلية ا معتيسة يشؤون 


البيئة يشكل عام ومحطات التتقية ومياد الصرق الصحي الى التنسيق والتعساون 


قي المياد العادمة المعالجة هو شيء 


وقال إن المواصفة الإردئية 
المتعلقة بعمياه الصرف الصحي 
المعالدة غطت معظم الجوانب 
مؤكدا أن وزارة المياه والري لن 
تدخر جهدا تي محاولة الالتزام 
بال مواصقة هنا اضافة الى ان 
المشروعات المستقيلية ف مجال اقامة 
محطات تنقية جديدة داق توسيع 
المحطات القائمة ستكون يدف 
معالجة المياد العادمة التي تزداد 
يومايعد يوم بسبب الترايد 
السكاني ٠‏ 

واشار الى الوزارة تشترط على 
مصممي محطات التنقية حاليا ازالة 
الروائح الكردية التي تنبعث من 
المحطات ٠‏ 

وركز المبندس مشام على اهمية 
توعية مختلف الجهات باستعمالات 
الميساد العادمة واتياع نظم الري 
الحديثة واجراء الدراسات المختلفة 
ثي هذا المجال © 

واستعرض السيد حسين الخندق 
رئيس قسم فحوصات المياه يوزارة 
الصحة التأثيرات الصدية والبيئية 
لمحطات معالجة المياه العادمة 
مشيرا الى ان القترة من /١582‏ 
6 شهدت قلورة في الاردن في 
اقامة المحطات ٠»‏ 

وقال ان الوزارة فرغت مسن اعداد 
مشروع مواصقة لاستعمال الحمأة 
التي هي المادة النهائية يعد عملية 
التنقية في الزراعة خصوصا وانه 
يمكن استخدامها كسماد في الزراعة . 

ودعاالى ضرورة التخطيط الجيد 
ودراسة الاثر الييئي المحطات 
التنقية وتكامل التخطيط والرقاية 
الصحية على المحاصيل الزراعية 
التي رويت بالمياد المعالجة وتكثيف 
حملات التثقيقف الصحي ٠‏ : 

وقال الدكتور ضيف الله بيدارتة 
رئيس اللجنة العلمية التي نظمت 
الندوة ف تصريح لوكالة الائيساء 
الاردنية بعد خنام الندوة ان العقود 


الاخيرة من القرن الحالي شهسدت 
تناميا سكائيا لم تشهدد البشريسة 
من قيل وقدواكب معذهالزيادة 
زياءة الطلب على الاحتياجات 
الانسانية والاحتياجات الخدمية 
معا سبب تراكم فضسملات صلية 
وسائلة ٠‏ 


التخطيط الحيد 


واضاف ان هذه الفضلات تحتوي 
احيانا على مواد سامة لها القدرة ف 
احداث نموات سرطانية لا تقتمر 
على الاتسان وحدد وتشمل 
مخاطرها جدييع المخلوقات كما 
تحتنوي بعض هذه الفضلات على 
ميكرويات تسبب اسراضا وبائية 
عدة ٠‏ واشسار الى ان الاردن بتمين 
دين دول المتنطقة بشح المصائر 
المائية وتعرضه لدورات من 
الجقاف مما يقاقماثر شح هذه 
المصادر وبسبب زيادة السكسان 
المطردة وتعرضه ليجرات قسرية 
متتالية ققد زادت الحاجة الى الماء في 
جمدع مناحي الحياة المختلفة 
ونظرا لزيادة العجز في ا مياه سنة 
يعد سئة اصبح البحث عن مصادر 
بديلة امرا ملا لا يحتمل التأجيل ٠‏ 

واكد الدكتور بدارنة ان الحلول 
المطروحة لسد عجز المياه في الاردن 
ليست اكثر وفرة من مصادر الميام 
نقسها كما انها تتطلب امكانات 
صاديسة وتقنية ياهظة التكاليقف 
اضافة الى ان لبعض هذه الحلول 
منتلون ١‏ لايملك الاردن 
مفاتيحه ويعتقداأتها اقرب ألى 
التنظير من الواقع. من هنا بدات 
الحاجة في البحث لايجاد وسائل 
ميسورة مثل السدود الترابية في 
البادية والبحث في اعادة استعمال 
المياه العادمة المعالجة الخار بجة من 
محطات الصرق ١‏ 


الخيطة والحدر” 
وقال ان استعمال مثل هذد المياه 
يتطلب الحيطة والحذر نثظفرا 
لنوعيتها وما قد تحتويه من عناصر 


ا منشترك لوصول الى اقضل درجات ا مشاركة في هذا ا مجال لان ذلك يجنب الاردن 
عشكلات بيئية وصحية واقتصادية وحتى اجتماعية ٠‏ 


ومركيات سامة وان ما يزيد مخاطر 
استعمال مثل هذه المياه انها تختلط 
معالمياه العادمة الناتجة عن 
مخلفات المصانع التي يفترض انها 
معالجة تظرا لانها الملصدر الرئيس 
للمركيات السامة عضوية كانت أو 
معدنية مؤكداان القواتين 
والتشريعات نقتضي ان تعالج مثل 
هذه المياه حسب المواصقات قيل 
ربطها يشيكة الصرف الصحي ٠‏ 
ولتحويل مثل هذه الميساد 
المواصفات مقبولمة قال انمه انشئت 
محطات المياه العادمة ف الخربسة 
السصراء واريد وغيرها.. وعند 
تصميم هذه المحطات روعي 
حمولتها مما يتناسب وعدد السكان 
الذين تخدميم مثل هذه المحطات الا 
انه حصل ما لح يكن في الحسيان فقد 


رادت حمولة همذهوالمحطات ٠‏ 


خصوصا محطة الخربة السمراء 
والتي تشكل نصف السعة 
التخزيئية لسد الملك طلال لتصيح 
فوق طاقاتها مما ادى ريما الى تدن في 
كفاءتها وتدني مواصفات هذه المياه 
في ستوات الجقاف لتصبح هذه 
المياه المكون الرئيس لداد السد ٠‏ 
واكد دور الجمعيات الطوعية 
لنشر السسوعي بين العغااملين 
والمستخدمين في هذه المحطات 
وابجاد وسائل ضاغطة مع كافية 
المهتمين لاتياع اسس السلامة 
العامة لتجنيب المواطنين عواقب 
التلوث مركزا على دور جمعية 
البيثة الاردنية في تحذير وتقديم 
النصح ح لاريماب الصناعة لاتخاذ 
الحيطة وتحمل المسؤولية حيال 
نوعية المياه الناتجة عن نشاطاتهم 
المختلقة. وتتيلسور نشاطات ودور 
جمعية البيئة الاردنية في عقد 
الدورات وورش العمل العلميسة 
لنشر الوعي وتقديم النصيح يفينة 
المصلحة العنامنة بعيدا عن الاثتازة 
والاتهام مشيرا الى ان وضع القوانين 
والتشر ريع سات لا يكقي اذالم 
يصاحيه تقعيل هذه القوانين ونشي 
الوعي الكافي بين اقراد المجتمع ٠‏ 





د. البطاينة يرعى اختتام دورة تدريبية حول صحة الام والطفل في حديث لرئيس ديوان الرقابة والتفتيش الاداري 
حققنا وفرا مالجاقدره .6" الف دينخار 


عمان من حسام عطية 

رعى اللدكتور محمد البطاينة 
مدير مشروع رعاية الام والطفل 
بوزارة الصحة حفل اختتام اعمال 
الدورة التدريبية الي نظمتها 
الوزارة بمستشفى البشير حول فنّ 
المثسورة والاتصال في صحة الام 
والطقل وذلك بالتعاون مع الوكالة 
الامريكية للاثماء الدولي وسؤسسة 
البانفانيدر الدولية 

وقال الدكتور البطاينة ان الدورة 
التي تعت بمشاركة ١4‏ مشاركا من 
اطياء وممرضات وقابسلات 
قانونيات يعملون في مستشفيات 
وزارة الصحة والخدمات الطبية 
الملكية تهدق الى تحسين نوعية 
خدمات صحة الام والطفل وتنظيم 
الاسرة وذلك من خالل تحسين 
مهاراتالمشورة وفن الاتصال 
المقدمي هذه الخدمة في مجال 

واضاف ان برنامج الدورة الذي 
استمسرت لمدة اسبسوعين باشراف 
الدكتورة جزيل ضاهر الخبيرة 
المصرية في فن الاتصال والمشورة 
اشتمل على مناقشة مواضيع حول 
اهميية المشورة والتفاعل الشخصي 
في الاتصال والمشورة والادراك 





المشاركون يالدورة 


والقيم والاشاعات والفهم الخاطىء 
وحول عملية الاتصال الشفوي 
وغير الشفوي بالاضافة الى كديفية 
استعمال وسائل الايضاح في مثل 
هذا امجال. 

واوضى المشاركون يهذه الدورة 
يتحديد عوامل صنع القرار من قبل 
الجهات المعتية بهذا الامر وشددوا 
على اهمية كيفيسة تقل المشورة 





والاتصال الشخصي الى باقي الزملاء 
ف العمل بالاضافة الى عقد مثل هذه 
الدورات للزملاء العاملين في مختلف 
المستشفيات التابعة لوزارة 
الصحة في المحافظات. 

وني نهاية حقل اختتام الدورة 
التدريبيية قام الدكتور محمد 
اليطاينة يتوزيع الشهادات على 
المشاركين بهذد الدورة 





وفد تربوي عراقي يزور مديرية تربية محافظة العاصمة 


- الدستور 
استقبل السيد عبدالوهاب 
الطراونه مدير عام التربية 
والتعليم لمحافظة العاصمة في 








درا اسة تعديل 
مواصفة عبوات 
البولسترين 


غمان - السدسكور: عقدت 
اللجنة الفنية المشكلة لدراسة 
تعديل مواصفة عبوات البولسترين 
الخاصة بتعبئة الخضار والقواكه 
اجتماعا استعرضت خلاله يتود 
المواصقات وخاصة ما يتعلق 
بالابعاد والاشتراطات القياسية 
الواجب توفرها ف هذه العبوات من 
حيث تحديد نسبة الفتحات فق 
العبوة وقوة التحمل وكثاقة المواد 
الاولية المستعملة فْ هذه العيوات. 

وداتي تعديل المواصقة ضمن 
خطة المؤسسة التي تهدف لمواكية 
التطورات العلمية والصناعية 
لتمكين الصناعة الاردئية من 
الارتقاء يجودتها. 


مكتيه الوفد التربوي العراقي 
الذي يزور الاردن حصاليا 
للمشاركة في المؤتمر الدولي 
لاعداد وتعليم المعلمين (ابست). 

وق يداية اللقاء رحب السيد 
الطراونة بالوفد الضيف وقدم 
شرحا عن المديرية العامة 
للتربية والتعليم لمحافظطلة 
العاصمة من حيث الهيكل 
التنظيمي واعداد المديريات 
التابعة لها واعداد المدارس 
والمهام التي تقوم بها مشيرا الى 
ان استحداث المديريات العامة 
للتربية والتعليم في الاردن جاء 
اتسجاما مع توجه الحكومة 
تحوائلا مركزية وتيسيط 
الاجراءات يما يخدم العمليسة 
التريوية وينعكس ايجايا على 
الطائب باعتياره محور العملية 
التريوية. 

وحول المتاهج الحدريدة 
وتدربب المعلمين عليها قال 
السيد الطراوتة ان هذا الموضوع 
يأتي ضمن أولويات العمل 
وياخذ الاهثمام الكبير. حيث 
تقوم المديرية العامة بالاشراف 


والمتايعة والتنفيذ الاجرائي 
لخدلة الوزارة في تدريب المعلمين 
حيث تنتشر مراكز التدريب في 
كافة مديريات التربية والتعليم 
ف محافظة العاصمة ويلتحق 
يها مثا المعلمين والمعلمات 
ضمن برامج مكثئقة تؤهلهم 
لتدريس المناهج الجديدة 
بالاسلوب الذي وضعت من 
أجله بما يخدم العملية التربوية 
مع الأخذ بكافة ملاحظات المبدان 
حول هذه المناهج من حيث 


التعديل والاضافة. 
من جاذبه ابدى السيد رئيس 


الوقد اعجايه بتجرية المديريات 
العامة للتريية في الاردن 
والاهتمام بالمناهمج وتدريب 
المعلمين والابنية المدرسية 
والتقنيات التربوية والني تعتير 
قفزة نوعية في المسيرة التربية في 
الاردن. 

وحضر اللقاء السيد حمود 
الشاعر مدير الشؤون الادارية 
والمالية والسيد حستي شريف 
الشؤون التعليمية في المديرية. 


باتباع طريقة 


الكوبونات للشازحين 


عمان/ بترا/ صرح الدكتور عيد الشخائية رئيس ديوان الرقايسة 
والتفتيش الاداري يان الديوان استطاع وبمساعدة الاجهزة الحكومية 
المختصية تحقيق العديد من النتائج الايجابية المترتبة على مشاركته القاعلة في 
بلورة وصيساغة اقتراح استبدال اسلوب تو زيع الموءن على النازحين ياتياع 
طريقة الكوبونات بدلا من يطاقات الاعاشة ٠‏ 

واوضح الدكتور الشخانية أن من بين اهم النتائج التي تسرتبت على ذلك 
الرضى والارتياح الشديدين اللسذين اععرب عنهما المستفيدون من هذه 
الكوبونات بسبب السهولة واليسر الذي تحققه لهم هذه الطريقة الجديدة في 
تامين احتياجاتهم التموينية من مادتي السكر والارز وتخفيف معاناتهم من 
الوقوق في الطوابير والقضاء على ظاهرة المتاجرة بمواد الاغساثة وسد الطريق 
على التجار الذين كانوا يتاجرون بهذه المواد على حساب المستفيدين والمال 
العام. اضافة الى تقليص عدد الاشخاص المستفيدين منها بسبب الوفاة 
ووجود عدد منهم في الخارج والتوقف عن دفع يبدل خدمات وكالة الغوث نقاء 
توزيع المواد التموينية على النازحين سابقا الامر الذي ترتب عليه تحقيق وفر 
مالي لصالح خزينة المملكة الاردنية الهاشمية يقدر بميلغ 70٠‏ الف ديتار 


٠ سنويا‎ 


محاضرة حول حياة السيد 
المسيح بمنتدى شومان 


من المحاضرة 








عمان - الدستور - استضاف منتدي مؤسسة عيدالحميد 
شومان السيدة نئي لاما في محاضرة قدمت قيها رؤية 
شخصية عن السيد المسيح. استعرضت خلالها المحطات 
المضيكة ف حداته ودعوته للمحية والتسامح وحب الله. 

واكدت على مييدا التسامح الذي ركز عليه المسيح. والقائم 
على اساس تكريس المحية بين الناس 

وجرى في ختام المحاضرة حوار مع الجمهور اذاره السيد 
جمال تادرس. ويذكر ان المحاضرة لها اهتمامات في دراسة 
الاوجه المختلفة لثقافات الدول. بالاضافة الى اهتماماتها 


بالتراث. 


نوسيع حدود 
سبع بلديات 


عمان - الدستور: وافقٌ 
مجلس الوزراء على توسيع حدود 
بلديات التقيرقء محافظة العاصعة 
وصخرة. محافظة عجلون ومنشية 
بتي حسن وام اللولو. محافظسة 
المفرق وملكا والرمثا وحرثاء 
محافظة اربد ويلديتي بدان ويردى. 
محافظة الكرك وذلك لتشمل عددا 
من الاحواض وقطع الاراضي القريية 
من كل منها. 





اختتام دورة حول 
المقاسم الرقمية 

عمان / يترا/ اختتمت في كلية 
الاتصالات السلكية واللاسلكية 
أمس دورة ميادىء المقاسم الرقمية 
(سمنز) شارك فيها ١؟‏ متدريا من 
موظفي مؤسسة الاتصالات السلكية 
واللاسلكية ٠‏ 

واستهدقت الدورة تعريف 
المشاركين يمكونات المقاسم 
ومكوئات كل وحدة ومواقعها 
ومبادىء توصيل المكالمات ونظام 
التحكم في المقسم وعمل المشتركين ٠‏ 
كما اختتمت في الكئيسة اليوم دورة 
حول تطييقات الكمييوتر شارك 
فقيها"! متدرياهمن موظفي 
المؤسسة واستهدقت تعصريقف 
المشاركين باجزاء الكمبيوتر 
الرئيسية وطرق عملها وكيفية 
ادارة برامج (وندوز وان ويرد) و 
(اكسل) ٠‏ 


الموافقة على نظام 
معدل لنظام التأمين 
الصحي لاطباء الاسنان 
- الدستور: صدرت 

الارادة الملكية السامية بالموافقة على 
نظام معدل لنظام التامين الصحي 
والضمان الاجتماعسي لاطيساء 
الاستان ويقره مع النظام الاصلي وما 
طرا عليه من تعديل كنظام واحد 
ويعمل بهمن تاريخ نشره في 
الجريدة الرسمية. 





لققينة8 


للصصاتضةا 


اللوتين الرمادي والاسود. 






في أية مرافق. 


محكمة امانة عمان!! 

لم اكن اتوقع ان المخالفات التي تقع على العديد من المواطنن 
واصحاب المحلات التجارية فيما يتعلق بالصحة العامة: يمكن 
ان ترتكب في ميتى محكمة امانة عمان الجديد. . والواقع قرب 
دائرة السير على طريق المحطة ‏ قرب عين غزال- 

اقول هذا الكلام, بعد زيارة الى ميذى المحكمة لتسديد قيمة 
مخالفة سير. حيث اصبت يالتهول. وانا ارى ردهات ا محكمة 
تعج باعقاب السجائر, ومخلقىات المرطبات حتى ان البلاط بين 
المكاتب اصيح بحالة يرثى لها. وتحول من اللمون الابيض الى 


محكمة امانة عمان ييلغ دخلها اليومي من المخالفات نحو 
عشرين الف ديتار بينها مخالفات صحية مثل انعدام النظافة في 
لحد المحلات التجارية. او المطاعم. او أن مواطنا سكب يعض 
المياه امام منزله. أو ان رائحة كريهة تنيعت من المجاري: او 
الحفرة الامتصاصية وان امانة عمان تبخل عليها في تببيض 
الجدران التي اصيحت تميل الى السواد نتيجة وضع الارجل 
عليها حيث تفتقد الردهات الى مقاعد كافية لجلوس المواطنين 
مما يضطرهم للوقوف بجاتب الحائط. ووضع ارجلهم عليه. 

والامر الذي يؤسف له. وييعث على الاسىء ان الروائح 
الكريهة التي تنبعث من المرافق الصحية تزكم الاننوف. ولو ان 
مثل هذه الروائح انبعثت من اي محل او مقهىء »او حتى مكان 

عام لتم اغلاقه بالشمع الاحمر حقاظا على الصحة العامة. 

انتا نطالب ياعادة تأهيل المبنى ليتتاسب والاعداد الكبيرة 
ال تفد اليه, مع وضع قريق ليتابع النظاقة العامة في ارجاء 
المبنى وخاصة ف المرافق الصحية. ونآمل ان لا يتكرر مثل ذلك 





























الموافقة على تسمية بعض الشوارع 
في بلدتي الهاشمية وعيرا 


عمان - بترا: صدرت الارادة الملكية السامية بالموافقة على اطلاق 
وتسمية بعض شوارع بلدة الهاشمية ف محاقظة الزرقاء باسماء العائلة 


الهاشمية كما هو مبين تاليا: 


شارع الملك حسين. شارع الملك عبدالئه. شارع الملك طلال. شارع الملك 
فيصل. شارع الامير الحسن. شارع الامير محمد وشارع الامير نايف . 


كما صدرت الارادة الملكسة المسامية بالموافقة 


على أطلاق وتسمية بعض 


شوارع بلدة عيرا/ محافظة البلقاء يساسماء العائلة الهاشميية كما هو مبين 


ا ةق شارع الامير الحسن, شارع الحسين بن علي٠‏ شارع 


الملك عبدالله وشارع الامير رعد ين ريدم 





يبدا أي الفا يوم ال 





عمان / 0 يشارك الاردن في وال مالية 0 
اعمال الدورة ؟1 في مؤدمر عام مشروع ميزانية الصندوق العريي 
المنظمة العربية للتربية والثقاقة محو الامية وتعليم الكبسار لعامي 
'والعلوم (اليسكو) الذى سييدا 41 1958 ومشروع ميزائنية 
أعماله في القاهرة اليوم السنبت ف نشساط النشر والتوريع للدورة 
ا العربيسة' ؤمتستمعر اتثالية تعامي 111٠/1940‏ 
ويشارك الاردن بوك يراسه والجدير بالذكر انه قد تم اختيار 


الدكتور منذر المصري وزير الثربية 
والتعليم/ رئيس اللجنة الوطنية 
للتربية والثقافة والعلوم ٠‏ 

ويناقش المؤتمر موضوعات 
واوراق عمل حو مشروع 
الميزانية والبرنامج للدورة المالية 
17 1498 والتربية والتسمية 
في عالح متغير واماكن عقد انشطة 
المنظمة خلال عامي /1981/ 1144 
وتقرير بشأن استراتيجية تعليم 
الكيار ٠‏ 

كما يناقش الدراسات التحليلية 
للتقارير والبيانات الواردة من 
الدول الاعضاء في مجالات التريية 
ومحو الامية. وتقريسرا اخر حول 
الثقاقة العربية ودورها في تعزيز 





د. منذر المصري 
عوامل الوحدة العربية والتنمية 
الشاملة ٠‏ 

وف مجال العلوم سيدرس 
المؤتمر عدة تقارير حول العلم 
واللقافة من اجل التتميسة 
والمعلومات للاتصال وتحديات 
المستقيل واستراتيجية التوثيق 
والمعلومات ف الوطن العربي ٠‏ 

وف مجال الشسؤون الادارية 


الاردن لعقد نشاطين للدورة المالية 
القادمة /1561/ 19948 وهما انتاج 
المرحلة الثاتية من البرنامج 
التلفزيوني أن الاوان) واستخدام 
القتوات الفضائية العربية لنشى 


الثقاقة العربية الاسلامية خلال عام و 


لأققلء 

ويضم الوفد الدكتور عرزت 
جرادات امين عام وزارة التريية 
والتعليم والدكتور أحمد الحسبان 
أمين عام وزارة التعليم العالي 
والدكتور ذوقان عبيدات الامين 
العام المساعد لشوون البحث 
والسدراسسات والمستشار الثقافي 
والملحق الثقاقي في السفارة الاردنية 
بي القاهره ٠‏ 





المؤافقة على نظام رخص السوق المؤقتة لغير الأردنيين 


0 
عقدهما برئاسة السيد عيد الكريم 
الكباريتي رئيس الوزراء يسوم 
الثلاثاء الماضي المواققة على نظام 
رخص السوق المؤقتة لغير 
الأردثين صادر بمقتضى الفقرة 
(ج) من المادة (/0؟) من قانون 
السير رقم )١4(‏ لسنة ١5844‏ 
وتضمن النظام الذي سيتم العمل 
يه من تاريخ نشره في الجريدة 
الرسمية ما يلي: 

المادة 7: تصدر رخص السوق 
المؤقتة بقرار من وزير الداخلية 
بصفته سلطة الترخيص وذلك من 
مختلف القئات المنصوص عليها في 
قانون السير للاشخاص غير 
الأردئيين المقدمين في الممدكقة 
الأردنية الهاشمية وفق الشروط 


ب - ان يبز رخصة سوق غير 
آردنية أو شهادة كقاءة من أحد 
مراكز التدريب المرخصة. 

ج- أن يكون حاصلا على اذن 
بالاقامة السنوية في المملكة أو 
حمل جواز سفر أردني مؤقتا. 

د - أن يجتساز الفحص الفني 
المقرر لفئة الرخصية التي يطلب 
الحصول عليها صا لم دكن حاصلا 
على رخصة سوق احنبية سارية 
المقعول ومعقى من ذلك الفحص 
بقار من وزير الداخلية. 

ه- أن يقدم شهسادة حسن 
سيرة وسلوك إذا كان من 
الأشخاص الذين لا يشملهم إذن 
الاقامة. 


و - أن يكون لاثقا من التاحية 
الصحدة. 


المادة : لا تمتح رخص السوق 
من الفف ةالاولى والرابعة 
والخامسة والسادسة إلا بموافقة 
الوزير المسيقمة. ٠‏ شريطة أن يكون 
طالب الرخصة حاصلا على 
تصربح عمل يمهنة سائق. 


المادة 4: تكون مدة اصدار 
رخ العدوق للؤاتسة على النضق 

4- القثة الشسالثة دة عشي 
سنوات. 

ب - الفئة الأونى والرابعة 
والخامسة والسادسة لمدة سنة 
واحدة. 

ج - الفئة السابعة لمدة ثسلاث 
ستوات. 

المادة ٠6‏ لوزير الداخلية الحق 





افتتاح ورشة عمل لمعلمات رياض 
الاطفال في محافظة مأدبا 


ف سحب رخص السوق المتصوص 
عليها قي هذا النظام قبل انتهاء 
صدتها إذا كانت المصلحة العامة 

المادة 5: للوزير أن يصدر 
التعليمات اللازمة لتتفيذ أحكام 
هذا النظام. 


المادة /إ: يلغى تلام رخص 9 


السوق المؤقتة رقم )١١4(‏ لسنة 
الاقاء 


ماديا / بترا/ بدآت في ماديا امس ورشة عمل لمعلمات رياض 
الاطفال في مراكز الخدمات والجمعيات الخيرية ينظمها مسركز الاميرة 
بسمة للخدمات الاجتماعية في محافظة مادبا بالتعاون مع الجمعيات 


٠ الخيرية‎ 


ونتلقى المشاركات في الورشة وعددهن 5 تدرديات حول احدث 
الاساليب التعليمية المنهجية واللامنهجية المتعلقة برياض الاطفال ٠‏ 
وتهدف الورشة الى رقع كفاءة المعلمات وتنمية المهارات التدريبية 
والتعليمية نديهن مما ينعكس بشكل ايجابي على الاطقال ف مرحلة ما 


قبل المدرسة ٠‏ 


: لها - للمرة الإوى في التازمخ: نشي بكلمات متقاطعة في مجلة. 
1550 - مولد الممثلة الاميركية جين فوقداة . 

144 - وفاة الروائي الإميركي فراتسيس سكوت فيتزجيرالد. 
48 - رواد الفضاء قراتك بورمان وجيفس لوفل ووليان 

درز يعطنون ليل يد أميلاد على مدار اقفر لمركبة 'لبوللو 


4 





كفا -انفجار ظائرة يُونتسغ 7/ تاباصة لشركسة الطيران 


الامبوكي قوق منيتلة لوقذربي في اسبكتان! يسفرعن مققل 516 


شخصا. 


لقا دزا ١‏ جمهورية مسوقيلقية سايقة شوقع في كازاخستان 
اتقافنايطن تواينة لاتحلد السوقياتي واقامة مجموعة الدول 











2 8 
٠‏ 
أبس متم محر 
* 3 اصيع 
8 0 
ييا لما ا 
3 . 





























سسا 


ده مدلا 






الدستور الاقتصادي ‏ 
والخلويات اجتماعا موسعا دو 
لكافة اصحاب ب المضاعم 












ونس بشكل عام. 






عمان ا 
قسال السيد 


9 
حول ضريبة المبعات 


تتظم نقابة اصحاب المطاعح 
ات المقبل في غرفة تجارة عمان 


المببعات واجراءات تطبيقها على قطاع المطاعم. 
وسيتحدث قي الاجتماع مدير عا 
ومساعدد السيد سعود عيدالقادر. 
ويذكر ان قطاع المطاعم الحلويات قد طالب الحكومة باعائه من 
ضريبة المبيعات أو تحديد الضريبة على صناعات وخدمات محددة. 


اع الجمارك السيد نظمي العربالكة 





للحديث في حوار مفتوح حول شضريية 






معي حعدادين رئيس جمعية وكلاء السياحة. 


والسفر اننا فقي الاردن نعاني من التقصير فقي اسلوب التسويق 


السياحي وذلك لعدم وجود سياسة سياحية. تعير عن مدى : 


الاهتمام بالصتاعة السياحية محليا واقليميا ودولياء مشيرا الى 


عدم وجود دراسة تسويقية لاعطاء او 


معبنة وغياب التخطيط 


خلق صورة سياحية 


ولكسح الشامل لابراز الامساكن 


السياحية الاردنية وكيفية استغلالها بالشكل الصحيح. 


واضضاف السيد حدادين خلال 
مؤتمر صحفي عقده يوم الخميس ان 
وزارة السياحة ما زالت تفتقر الى 
الاسلوب العلمي ف ادائها خاصة قيما 
يتعلق يتشجيع قطاع 0 
والتسويق السياحي وهي 

نقص كبير في الخبرات © لات 


والنقص في ميزانية الوزارة وعدم 
وضوح السياسة التسويقية 
السياحية والاعلامية وعدم القدرة 


ا تحديث القوانين وتطوير الانظمة 
لشواكب مقهوم العصر 

وفقدان الثقة مغ العديد من العاملين 
ف القطاع السياجي كما ان صعوية 
تنفيذ اللشروعات السيلحية لكون 
معظمها يخضع لى قرارات حكومية 


ادى الى تآخير التنفيذ والحاق اضرلي ٠‏ 


ع أن تكون السلطة المقترحسة 


مؤسسة شبه حكومية مرتيطة ما يتن 
الخاص والعاح ومستقلسة - 


اماريا وماليا ولها مجلس ادارتها 





المتخصص في خطاطهينا 
السياحية المستقبلية للنهوض في 
كافة قعاليات السياحة الاردتية 


قال ان الحكومات الاردنية المتعاقية 
لم تفظر الى السياحة الاردنية على انها 
الرديق للاقتصاد الوطني كما انها لع 
تولها انعناية الكاملة وان القرار 


' الاخير والمتعلق باتقاض مخصصات” 


التسويق المرصودة لوزارة السياحة 
تدل على ضعف الايمان الحكومي 
ياهمية السياحة الاردئية واتها يمكن 
أن توفر عسائدا ومردودا كجيرا من 


العملات الصعية يساوي او يفوق ما . 


تقدمه القطاعات الاقتصادية الاخرى. 
هيئة تنشيط السياحة 
وحول اقتراح وزئرة السياحة 

بتعديل المادة ١4‏ -1 من قانون 

السياحة عمدت الى طلب تعديل المادة 


4 حتى تستطيع ان تضفي على ما ' 


بهيئة تنشيط السباحة الصفة 
القانونية وإن تلزم مكاتب السياحة 


للقعاليات السياحية الاخرى والمنح _ 


المالية التي وردت اليها من جهات 
اجنبية على شكل هيات او تبرعات 


مشيرا الىلن هذه الهيئة لم تسؤدي 


دورها في تسويق الاردن بشكل عام 
خدمة قطاع السياحة الاردني 


.وزيادة المردود المادي لعائدات 'الدولة 


وزدادة حجم واعداد الزوار والسياح 
ار دجن * سم حي 




















0 





الفرائيل موق الكقدة والداراء فق دراككها السدا حي 


دول الجوار. 

واوضح السيد حدادين ان الهدقف 
من انشاء الهيئة هو الغاء نور 
الجمعيات والفعائيات السياحية 
الاخرى مشيرا الى ان التسويق 
السياحي يجب ان يناط بالجمعيات 
السياحية الممثلة لاعضائها حيث انهم 
يملكون الخبرة والمعرقة والدراسة 


. وول المغير الجنوبي الذي : 


يزيط الازدن ياسرائيل قال الشيد 


حدادين» نقد جاء قرار فتح هذا المعير 
بقرار سياسي وكان السولجب على 
المفاوض السياحي الاردني في اتفاقية 
السلام ان ينمه الى ان فتح المعير 
الجنوبي سيعطي الاسرائيليين 
فرصة استقلال هذا الوضع بتقديم 


إلى ان الاسرائيليين في هذا الوقت 
ايقدمون يرامجهم السياحية في دول 


.العالم المختنقة يناتذعوة الى زيسارة 
ابتراثيل لإسبوع. او عشرة ايسام مع 





يوم مجاني لزيارة مدينة الجتراء. 
واضاف انه لو اقتصر القرار على 
قتح المعير الشمالي للسياحة فقط 
واستثناء المعير الجنويي لاستطاع 
الاردن اكتساب عدد اكير من مجموع 
الايام الني تحدم على السواح القادمين 
من اسرائيل زيارة الاردن وزبسارة 
مواقع اثرية مختلفة مثل مدينة جرش 
والمدرج الروماني في عمان ومديضة 
ماديا بالاضافة الى البتراء والعقية, 
واشار الى ان السياحة القادصة 
من اسسرائيل دهي فقط سياحة عايرة 





ولا تؤدي الى اتي مردود مادي كما 
توقع البعض. 

ودعا الى اتخاد موقف عاجل 
لتجنب خطر استمرار الحال على ما 


وحوا ل دور الجمعية في هذه 
المرحلة قال السيد حدادين يتطلب من 
الجمعية ان تقوم يدور كبير قي خدمة 
وتطوير المكاتب والشركات السياحية 
الممثلة لها والارنقاء بمهنتها وادائها 
لتكون اكثر قاعلية في عملية الجذب 
والتسويق السياحي الى الاردن 
ووضع التصورات والخطط المطلوبة 
عن اجل الدخول للسوق السياحي 
العالمي وللمحافظة على حصة الاردن 
من الاعداد السياحية القادمة الى 
المنطقة والعمل على زيادتها وتطوير 
وتحديث الانظصمة والقوانين 
والتشريعات السياحية العائدة 
للجمعيةاو لوزارة السياحة 
بالاضاقة الى عقد دورات متخصصة 
لرقد السوق الاردني بسالخيرات 
السياحية المؤهلة. 
كما اتنا نهدف الى محاولة ادخال 
مكاتب السياحة والسقر التي لا تقدم 
برامج لتسويق الاردن في السسوق 
العالمى ومحاولة ادخالها ضمن هذا 
الدوجه وجعلها فاعلة في عملية 
الجذب والتسويق السياحي. 
وقال علينا أن نعتير السياحة 
هي نفط الاردن اذا مسا احسنا 
استغلالها. كما لتنمسا نستطيع من 
خلال السياحة.تعريف العالم بالوجه 
الاردني الحضاري المرق. 








الدستور الاقتصادي 1 

فياطار جه وده المستمرة 
والدؤوبة لرفع مستوى خدماته 
وتطويرها وحرصه الاكيد على 
مواكية تكتولوجيا العصي. أنضم 


البنك الاردني الكويتي تي الى كيرى 
الشركات والمؤمسسات ؛ والبنوك في 
مختلف انحاء العالم في الارتباط 
بشبكة الانترتت. حييث اتخذ له 


. والبنوك والافراد في مختلف انجحاء 
العالم بتاريخ الينك واتنجازاته. 
المختلقة وذلك من خسلال عسرض 
صفحات دائمة له على شيكة الانترنت 
على عنوان 
- تتهل ع0[ . /9/7/5// :باط 
تدمع .كلصقط - أتة نانك 
وتعرض الصفحات لمحات 
رئيسية عن البنك الاردني الكويتي 
كماتقدمالبياناتالمالية 


والاحصائية ومعلومات عن خدمات : 


سس عام 3 البنك المصرقية وفروعه ومكاتيه 


كد 
١‏ د 
مس د + 
00 
تنه 3" 
ا 
3 
0 
3 7 0-0 
ددم 








المنتشرة في المملكة وفقلسطين. 
والقلة ل “ل يي وب 

الاردني الكويتي على شيكة الانترنت 

٠‏ هو توسيع انتشارد ف نطآق العالم 


الخارجي واقامة شبكة اتصالات . 


قورية لتبادل المعاسومات بين البنك 
والبتوك والمؤسسات والشركات 
والمتظمات الدولية التي تزور موقع 
البنك او التي يرغي الينك يرّبارة 
مواقعها: وقدتم تخصيص صفحة 


لاستقبال الاستفسارات والمعلومات ٠‏ 


التي يقدمها زوار موقع البنك على 
لق دحيث ميدع الردعليها 
مياشرة عن طريق اليرمد الانكتروني- 
وكان البنك الأردئي الكويدي 
وانضلاقا من حسرص ادارته على 
مواكية التطورات العالمية في مجال 
الاتصالات الحديثة قد اعدمد في وقت 


صايق من عام 1595 نظام السوبقت . 


ليمدلك بذلك ناصية لحدث نظام 


00 5 للاتصالات بين البنوك والمؤسسات 





3 006 
ل 
ةب اا 
95 مويه 
عدصة د 
- 





ب 5 
5-5 1 
00 
د 3 
. ام 
355 
5 
0 
1 
35 . 
ا ااه 
5 
اممسسمد 
5 
8 ع 
و" ل 
وعد - 7 يها 
مك 
ا 
يي 


”, الماليةالعالمية. 5 
+ وجاءاعتماد مسجم 
انجا ز معاملاته الخارج 
' لتسهيل انجار 0 


٠ ١‏ من حوالات واعتمادات 

زيادة اعادة تصدير 
الفضة من دبي للهند 
5 

دبي /رويتر/ اهرت 
' بدانات الجمارك في دبي زيادة حجم 
ا 10 
| إل الجتك الى #كان/0ه طمن تشرين 
' القاني من ٠4ره4‏ طن في الشهسر 
السايق * 7 

دبي مورد رئيسي للفضة 


٠ .‏ والذمب لهند التي تعد اكير مستهلك 





: للمعدتين التفيسين قي العالم: 
: +حت سة 0 
لياكستان 8و7 طن 0 ٠‏ 








ويوالص تحصيل وغيرذلك. 


كما طرح البنك للجمهور خدمة 

جديدة تمثلت في البنك الناطق وهي 
تعتير اسرع وسيلة لانجاز معظم 
معاملات العملاء المصرقية اليومية 
وعلى مدار الساعة ودون الحاجة 


للذهابالىاي من فروع ومكاتنب 


البنك. كماانها تقدم للجمهور خدمة 
المعلومات العامة «استعلامات 
مصرفيةء. 

وقد اصبح يامكان عميل الينك 
الاردني الكويتي ويمجرد الاتصال 
بالبتك الناطق على هاتف رقم 
٠6‏ وادخال رقمه السري 
الاستفسار عن ارصدة حساباته 
وملخص لهذه الحسايات وعن اخر 
تحويل داخلي يين حساباته ينقس 
العملة اضاقة الى طلب كشف حساب 
ودفتر شيكات اضصاقة الى خدمات 
مسمد هات 


ألوقب: 











الدستو رالاقتصادي 


| تنظمه مؤسسة تئمية الصادرات 
وفد تجاري يزور انيوبيا واقامة معرض للصناعة الاردنية 


الدستور الاقتصادي_تنظم 
مؤسسة تتعية الصادرات والمراكز 
التجارية اول زيارة لوفد تجاري 
اردني من عدد من رجال الاعمال 
والمصدرين الى اثيوبيا خلال الفترة 
من15-77 من الشهر الجاري. 
وقالالسيدبشارالخصاونة 
مدير الترويج في المؤسسة أن الوقد 
سيكون يرئاسة السيد يوسف 
السردي عضو المجلس التنفيذي 
لاتحاد الغرق التجارية عضو 


. مجلس ادارة مؤسسمة تنميسة 


الصادرات. 
وسيقام على هامش الزيارة اول 
معرض للصناعات الاردنية في 
اثيسوبيا يمثل ادارة الئؤسسة فيه 
السيسنان غيث شرايحة ومعن 


اكتسيت الزيارة الي قام بها الوفد الاقتصادي من جمهورية 
بيلاروسيا خلال الاسيو ع لاض ي للارد ناهمبة خاصة كون هذه هي 
الزيارة هي الاوى التي يقوم بها وفد اقتصادي من جمهورية بيلاروسدا 
للمنطقة مندَالاستقلال عن الاتحا د السوفييتي عام ١‏ لططة 

وهدفت زدارة الوفد الاقتصادي الذي ضم عددا كبيرا من ا مسؤولين 
عن الشؤون الاقتصاسسية ورجال الاعمال ومدراء ا مصاتع من مختلق 
القطاعات الصناعية والتجارية برئاسة ندائب وزي رالطيران والنقل 
ورئيس غرفة تجارة وصتاعة بيسلا روسيا للاردن. للتعرف على واقعه 


وامكاتاته الاقتصادية 


وكانت للقاءات التي عقدها 


أعضاء الوقد الاقتصادي البيلار وسي 
مع تظراتهم في اتحاد غسرف التجارة 
وغرفة صناعة عمان والتوقيع على 
اتفاقيتين للتعاون بين اتحاكد الغرف 
التجارية وغرفة صذاعة عمان وغرفة 
تجارة وصضاعة ببلاروسيا إعمبة 
كييرة كو نهذهالاتفاقيات تضع 
الغلاقة ل ا 
وجمهورية بيلاروسيا ارا 

الصحبح والقادر على دعم اقتصاد 
البلدين وزيادة فعالية فرص اقامة 
مشاريع مشتركة وتطوير وترويج 
جميع اتواع للنشاطات الاقتصاديةٍ 
الخارجية بعال ذلك تنمية العلاقات 


وتعتير صتاعة ا ات وانالات 
الثقينة والتركتورات الزراعية 
والصناعات التسيجية والكيماوية 
والالكتر, ونية والثسلاجات من اهم 
الصناعات القاتمة فيها. 

واكدت غرقة صتاعة عمان خلال 


35 


المباحثات التجارية التي عقدت في 
الغرفة بحضور عدد من رجال الاعمال 
والصناعدين الاردنبين ونظرائهم من 
بيلاروسيا على اتساع المجال للتعاون 
الاقتصادي مع بيلاروسيا ولكن يعد 
المساقة ين البلدين وعدم توقر وسائل 
النقل البحصري المنظم يعيق التبادل 
000 

وترى غرفة الصناعة أن يتم 
أنشاء صناعات مشتركة داخل الاردن 
للتغلب على مع وقات البعد الجغراقي 
حيث ان هنالك بعض الصناعات التي 
تحتاجها الاسواق في بييلاروسيا مثل 
الادودة والعقاقير والبيطرية والائيسة 
والادوات المنزلية والاسمدة والحيوات 
الطبية البلاستيكية وغيرها. ' 

ويهدف البروت_وكول الموقع بين 


غرفة الصناعة وغرقة تجارة وصناعة 


بيلاروسيا الى زيادة وتشجيع التيادل 
الاقتصادي وزيارات الوفود التجارية 
من الجائيين واقامةالمحعارض 
واكتشاف مجالات التهعاون الصتاعي 
لاقامة مشروعات صناعية مشتركة في 
الاردن يخيرات بيلاروسية 

وفيمايلي نص اتفاقية التعاون 


والتي وقعها عن الجاني الاردني 





2 
الصسادرات قد اجسرت دراسة 
ستكشافية لواقع السوق الاثيوبي 
المعرقة فرص المنافسة للسلع 
الاردنية في هذا السوق 

واكد الخصاونة ان مؤسسة 
تنمية الصادرات تضع على رأس 
اونسوياتها وباستمرار تنقيذ 
التوجهات الاقتصادية للحكومة 
بتحقيق الرواج والانتشار للصناعة 
الاردتية في الاسواق العالمية من 
خلال اقامة هذهالمعارض ونجاحها. 

ويتكون اعضاء الوقد التجاري 
الاردتي الى اثيوبيا من ؟ 4 عضوا من 
رجال الاعمال والتجار واصحاب 
الشركات المخظفة وهم السادة: 


صالح شقيرات. مازن محافظة» )- شعيان, محمد الحاج» عماد يعقوب. 


السيد خلدون ايوحسان وعن الجائب 
الييلاروسي السيد فياشيلان 
بيكراشيفيك نائب رئيس غرفة تجارة 
وصناعة بيلار وسيا: 

ان غرفة تجارة وصضاعة 
ببلاروسياء وعرفة صناعة عمان في 
المملكة الاردنية الهاشمية ومن منطلق 
عملهما على دعم التجارة. وتطوير 
العلاقات الاقتصادية والعلمية بين 
يلديهماء قانهما توقصان هذه الاتقاقية 
لمأقيه تحقيق المصلحة المشتركة لهما. 

إل 

ان الغرفتين وضمن تطاق عملهما 
وبناء على دورهما فق دعم اقتصاد 
بيلاروسيا والاردنء ستقومان 
بالتعاون لزيادة فعالية مساعدتهما 
للمشاريع الاقتصادية للشركات 
العاملة ف يلديهماء يقصد ترويج 
وتطوير جميع انواع التشاطات 
الاقتصادية الحارجية بمافي ذلك 
تئمية العلاقات السياحية. 

50 

سيقوم الفريقان بمساعدة ودعم 
وتنظيم وتنسيق تبادل المعلومات 
ووجهات النقلر للوفود التي تقوم 
بزيارة البلد الاخر ويشمل ذلك عقمد 
الندوات والمؤتمرات وغيرهسا من 
اللقاءات لأرشا دولشر العمل 
الاقتصادية وتطوير التصدير بين 
البلدين. وسيقوح القريقان في اليلدية 
ابتتظدم وتدريب المختصين بهذا المجال 
ضعن ترتيبات خاصة. 





أن الفريقين سيتبادلان المعلومات 
والاجاية عن الاستفسارات يخصوص 
التنمية الاقتصادية او التشريعات 
ذات العلاقة, بما قي ذلك المعلومات عن 
المشاريع القائمة والمشاريع الاجتبية 
والمعلومات الخاصة بالتصدير 








حمال ابو عدشة. محمد عابدين: عمر 


0 الاقتضادي البيلاروسي ينهي زيارة استطلاعية للاردن 
8 للتغاون مع غرفة صناعة عمان واستكشاف امكانيات التجارة 


والاستيراد والمععارض وغيرها من 
المعلومات التي تخدم المصلحصة 
المشتركسة وتتفق مع اصداق هذه 
الاتفاقية. 


3 
سيعمل القريقان على تطوير 
مشاريع الاعمال الصغيرة والمتوسطة. 
وسيساهمان ف ايجاد التركاء 
التجساربين والمشسارمع المشتركسة. 
والتعاون في مجال التدعسسات 
التسويقية بمائي ذلك التوصيسات 
بخصوص مستوى الاسعار والطلبي 
على المواد الحّام والسلع الرأسمالية 
والاستهلاكية. ومقاونئة ذلك مع 

الاسعار العاللية. 
5900 
أن الفسريقين يمكنهما التق رفي 
؛مكانية اقامة مراكز معلومات وتمثيل 
مصالح الاعمال وغير ذلك من مراكز 
لتطوير التعاون الاقتصادي يي 

لبان 0 

30 

لتنفيذ الالتزامات ضعن هذد 
الاتفاقية فان الغرقتين في اليلدين, 
يمكتهما عقد اجتماعات دورية 
وتشساور متبادل بين ادارات واجهزة 
الغرفتين في منسك وعمان واعداد خطط 
المشاريع مشتركة. والمشاركة ني 
اجتماعات قد تكون مقيدة لتطوير 
التعاون الاردتي البيلاروسي. 

ستوضح الاتفاقية | الحالية 
موضعع التنفيذ بمجرد توقيعهاء كما 
يمكن انهاء الاتفاقية بالاشعار كتابيا 
نيل ثلاثين يوها. 

وقدتم توقيع الاتفاقبة في عمان 
بتاريخ 107 كانون الاول 1497 يثلاث 
نغات هي الاتجليرَية والعربية 
والروسية وثلاثتها معتمدة. 


جعقر صالح. باسل صادق. مشام 
الحاقظ. ساطي العمسرو.يرهان 
طتجير. فارس لداويء عمر الشيخ د 
يب. محمد الهمامشسة؛ وليد البيطار. 
عزيزايو رمان. صمصام النصر. 
سان عماش. ماني عسكر. 
عبدالكريم الكالوتي. سمير عصقورء 
عبدالله المحروق. وائل عايدينء اكرم 
الزعل. مصطفى ابو مشرف. ناصر 
مقحار. منجد ابو يأسين. يساع 
الكيلاتي. نييل ابسو لية. رامي 
تنصراوي. نعمة اللحام. عدتان 
زغلول. يوسق علسان. عبدالرحيم 
العبيديء عثمان التشاشيبي. محمد 
يساح موسى. محمد فليفل. فاني 
مرزوقة. هيثم منصورء وجيه 
يرقاوي 
٠١‏ العجز التجاري 82 
1 

. د 0 
ا الاميركي ينخفض 1 
ا الى 7,5 مليار دولار ا 
ا واشنطن/ رويتر/ ١‏ 
٠‏ أعلتت وزارة التجارة الامريكية ا 
ا أن العجز في الميزان التجاري ! 
0 الاريكي تقنص بشدةفي | 
١‏ تشرينالاولالماضي حيث 
| انخفض بنسية ؟ر 7٠‏ فالمثة الى | 
15رلا ملياردولار» 
0 وقالتالوزارةان من 
١‏ 
0 
0 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
0 
١‏ 
1 
ا 
١‏ 
0 
0 


1 
0 
1 
أسباب انكماش العجز زَيادة ١‏ 
كبيرة قَ مبيعات الطاثرات< | | 
ورغم ذلك ققسزالعجزقي 1 
ميزان التجارة الامريكية مع | 
اليابان الى أعلى مستوياته متذ | 
أكثر منعام - 0 
وانخفض العجِز يالميزان 1 
التجاري الى 5 كرل عليار دولار ا 
عن ؟ 4ر١١‏ مليار دولار في ايلول ! 
الماضي ٠‏ وبذلك سجل العجز 1 
التجاري أدتى مستوى شهري ١‏ ا 
له بل /امر/ مليار دولار في اقل ! 


ندوة حول تطورات 
الهندسة المالية.. اليوم 


الدستور الاقتصادي برعاية معهد الدراسات المصرقية 
وبالتعاون مع المؤسسة العريية المصرفية تعقد جمعية المتعاملين 
بالعملات الاجنبية ظهر اليدوم في قاعة المؤتمرات بمعهد الدراسات 
المصرفية ندوة حول آخر التطورات في عمليات الهندسة ال مالمة 
بشارك فيها السيد عمر جادالله رئيس قسم الهندسة المالية ف 
المؤسسة العربية المصرقية - البحرين. 

وتأتي هذه الندوة ضمن توجه الجمعية الهادق لاطلاع المعنيين 
على اخر التطورات والمستجدات في الاسواق المالية العامية ورفد 
السوق الاردنية بالخيرات الخارجية. 





في١7‏ تشرين الثاني 
سنة 1515 يدا تنقيذ اعلان 
وقعه الرئيس الاميركي 
كلينتون تم يموجبه السماح 





والضرائب. وينطبق القرار على السلع المنتجة انتاجا 
قتلسطينيا كاملا او مزيجا من سئع اخرى وبمعدل قيمة 
مضافة لا تقل عن 770 كما اعطى الحق الممثل التجاري 
الاميركي حرية تحديد وبالتالي تطبيق نفس تلك الاعفاءات على 
السلع الصناعية المنتجة في مناطق «خاصة حدودية» تقع 
جسوار الحدود مع اسرائيل كالمناطق الحرة الاردنية 
الاسرائيلية او المصرية الاسرائيلية او الفلسطينيسة 
الاسرائيلية. واعتقد الرئيس الاميركي كما هدف من القرار هذا 
مكاقاة اقتصاديات الدول التي دخلت عملية السلام وساعدتها 
في التنمية الصناعية والاستثمار. ويجدر الذكر هذا ان السلع 
الفتسطينيا كانت تدخل الشنوق الإميكي قبل اراد 2 
اسم «دمصنوع في اسرائبل» لكنها الان تحت اسم المناطقٌ 
القلسطينية. يي حين ان السلع الاسرائيلية تتمتع بمزايا 
المناطق الحرة في اميركا قبل هذا القرار وتدخل السوق الاميركي 
معقاة تماما ويأتي هذا القرار اضافة جديدة 

لقد استمع اعضاء جمعية المصدرين الاردنيين وزملاؤهم 
اعضاء جمعدة رجال الاعمال الى شرح الوفد الكبير الاميركي 
للقرار ذاته الذي سبق ان اعلنه الرئيس الاميركي على مسامع 
رؤوساء دول المنطقة ف بليرهاوس عام 1446 والذي بدا 
تطبيقه رسميا في تشرين الثاني 1995 . لقد نا للجانب 
الاميركي الضدف التالي: 

اولا: نحن نرحب بمساعدة اخوتنا المنتجين الفلسطينيين 
وترحب يبمساعدتنا الدخول الى السوق الاميركي اسوة 
باسرائيل القوية. لكن النقع ف المدى القصير والمتوسط 
سيكون لمنتجات الاقتضاد الاميركي المسموح لها بالمقايل 


: الدخول الى السوق الفلسطيني. ٠‏ معفاةٍ كحق مكتوب وموافق |[ 


عليه من الجانب | يني وكذلك الامر ستنتفع صناعة 
المواد الاولية والمدخلات الاسرائيلية التي بحناجها السوق 
الفلسطيني الذي هو اسير الاقتصاد الاسرائدلي. 


ثانيا: سينتفع الاقتصاد الاردني وسنقام صناعات اردنية 
فلسطينية متكاملة اذا سمح لنا باقامة مناطق صناعية حرة 
خاصمة على جانبي الحدود الفلسطينية الاردنية. وهو امر لم 
ينص عليه في القرار الاميركي واضحا. لقد حدد القرار انتفاع 
المنتجات الارئدية التي تقام 3 عناءاق خرة خاضة على الخنود 
الاسرائيلية. الاردنية مستقبلاً. 

ثمانثا: ان تخصيص مناطق صناعية حرة خاصة على 
الحدود الاردنية الاسرائيلية فقط لفاية 3 منتحات 
معفاة ومؤهلة للدخول الى السوق الاميركي امر يعود تحديده 
الى الممثل التجاري الاميركي الذي عهد اليه الرئيس الاميركي 
ذلك. ولكننا نقول ان الحجم الجغرافي للاردن ضئيل وبالتاى 
طلبنا ان يعتير الاردن بكامله منطقة مؤهله بحيث تدخل 
جميع السلع الوطنية الاردنية ا ا 0 
اعقاء مذًا لسئع اميركية وضمن يرتامج «تاقلم» يطبق 
مدى عشر سنوات مثلا تراعى قيه اوضاع صناعاتتا الفتية 
وهذا امر اقضل واحجدى من المفهوم الضيق اعلاه. كما يعتبر 
مردودا ايجابدا لدولة تؤمن بالسلام. اما ان بحدد الممثل 
الاميركي منطقة مائة او الف دونم على الحدود المشتركة فهو 
أمر لا يرتفع الى مستوى أصال المذطقة في المردود من السلام بل 
اكثر من ذلك يميز بين ما اسماهم القرار اطراف السلام. فهناك 
تمييز كبير لصالح اسرائيل القوية اقتصاديا. وجاء ذلك كله 
على الرغم من تصريحات مسؤولين اسرائيليين ان اقتصادهم 
ناضج وتجاوز الحاجة الى الدعمم الاميركي وليسوا يحاجة الى 
تمييزٌ من صديقتهم اميركا. 

رابعا: ان امكانية دخول السلع الاردنية او الفلسطينية الى 
السوق الاميركي بمزدج من مدخلات من كل منهما هو امر وارد 
واكشر ملاءمة للاقتصادين المذكورين. كما ان السلع تلك 
ستكون مؤهلة ومناقسة في السوق الاميركي لاية سلع ممائلة 
لخرى طالًا ان كلقها من الممكن ان تكون متدنية. لذلك كان 
الاجدر ان ينص القرار الاميركي على فتبح مجال الحريسة 
للاقتصاد الفلسطيني التعامل مع مواد أولية وسلع مصنعة 
مستوردة من الاردن وبالعكسء وبشكل واضح «ومنصوص». 
عليه في القرار. 

خامسا: ان حرية المناطق الصناعية الخاصة على الحدود 
الاردنية الاسرائيلية او المصرية الاسرائيلية في استيراد سلع 
ومدخلات وفق اسعار تلائم مصلحتها غير متوفرة طالما ان 
المنتج الاردني هناك لا يستطيع الحصول على سلع ومسواد 
ومدخلات قلسطينية يشكل منصوص عليه وواضح. فالامر 
غامض وترك تحديده للممثل التجاري الاميركي. 

سادسا: لقد اكد المصدرون الاردنيون وجمعية رجال 
الاعمال ان المدخلات الاسرائيلية المصنعة في المستعمرات 
الاسرائيئية على الارض الفلسطيئية المصادرة هي مواد غير 
شرعية وغير مؤهلة للتداول في الاسواق جميعها ذات العلاقة 
بالقرار وغيره. 

سابعا: ان مرجعية قرار منح الاعفاءات او نرّعها عن 
السلع هو قرار الرئيس الاميركي وحده والذي قصد مه 

البقية ص ١‏ 


اسعار القائدة على ادوات الدين العام وشهادات الايداع وسعر اعادة 
الخصم وسعر قائدة الاقراض ما بين الينوك بتاريخ 15 1١9155/17/‏ 


سعر اعادة الخصم 


سعر القائدة على الاصدار الاخير من سندات التنمية 


سعر القائدة على شهادات الابداع بالدينار الاردني لاجل ثلاثة شهور 
سعرالفائدة على شهادات الايداع يالديتار الاردني لاجل ستة شهور 

سعر الفاتدة على اتقاقيات اعادة شراء شهادات الايداع بالدينار الاردثي 
معدل سهر فاشة الاصدار الاخير من اذونات الحزينة (المباع للبنتوك 
التجارية) لاجل ثلاتة شهور 
سعر قائدة الأقراض المرجح فيما بين البتوك لليلة ونحدة 


٠٠قرهستويا‏ 
٠دكارة/سئويا‏ 
سنويا 
٠‏ رة/ستويا 
٠٠ر-الاسنويا‏ 

ايوئسمرك٠٠‎ 


لاخر /ستويا 











0 


ملاع إل خ ل الاجر 


:1 يي ا ع خم لآ - 









الوزير اللبناتي خلال افتتاح المعرضص 


عمان. من محمد خير الفرح 

حقق معرض الصناعات الاردنية 
الاول ف بيروت والسذي نقلمته 
مؤسسة تنمية الصادارت والمراكرٌ 
التجارية الاردئية تجاحا كبيرا غير 
متوقع حيث تم ابرام عدد كبير من 
العقود والصفقات التجارية ولاقى 
المعرض اقبالا منقطع النظير من 
المواطنين والزوار اللبنانيين ومن 
الجنسيات الاخرى. 

وبجيىء هذا المعرض كاول نشاط 
ترويجي مباشر للمنتجات الاردنية 
يي السوق اللبنائية يهدف تعريق 
القطاع التجاري والاستهلاكي في 
الجمهورية اللبنائية الشقيقة 
بالمنتجمات الاردثية والمستويات 
التي وصلمت اليها من مختلف 
قطاعات الانتاج الصناعي ف الاردن 
الاان الهدف البعيد المدى من اقامة 
هذا المعرض يتمثل في توفير اسياب 
تعزيز التبادل التجاري بين البلدين 
الشقيقين. والذي يعتير اهم العوامل 
في زيادة الترابط والتكامل 
الاقتصادي وخصوصا في مرحلة ما 
بعد التوقيع على اتفاقية التجارة 
الحرة والني يتوقع ان تفتح المجال 
امام التدقق الحر والكامل للسلع 
والخدمات بين البلدين. 

وارجع السيد يشار الخصساونة 


مدير المعرض مدير دائرة الترويج 
والمراكز التجارية في سمؤسسة 
تنمية الصادرات سبِنٍ نجاح 
المعرض الى عدة عوامل اهمها حودة 
الصناعة الاردنية وقدرتها الكبيرة 
على المنافسة وانخقاض اسمارها 
وارتفاع مستوى المعيشة 
والاسعسار يشكل كبير في لبان 
اضافة الى قرب الموقع الجغراقي 
والعلاقات الجيدة التي تربط بين 
اليلدين الشقيقين. 

وقد اقيم المعرض خلال الفترة 
من 55 تشرين الثاني الماضى الى ./ 
الشهر الجاري بمشاركة عدد كبير 
من الشركات الاردنية وصل الى 
٠‏ شركات صناعية تمثل 
مختلق قطاعات الصناعة الاردنية 
منها 5" شركة قامت بعرض 
عينات فقط و ه: شرمة اخرى 
قامت ببيع منتوجاتها بشكل 
مباشر. 

وافتتح المعرض وزير الاقتصاد 
والتجارة الليناني ياسين جابر 
بحضصور السفير الاردني ف بيروت 
فخري ابو طالب وممثل قائد 
الجيش اللينائي وعدد كبير من 
رؤساء البعثات الدبلوماسية 
العربية والاجنبية المعتمدة قٍِ 
لبتان وعدد من اعضاء مجلس 
النواب اللبثنائي وكيار رجسال 


الاعمال اللبنانيين والمسؤولين في 
وزارة الاقتصساد والتجارة 

وقال الخصاونة في مقابلة 
خاصة مع الدستور الاقتصادي ان 
الشركات المشاركة ف المعسرض من 
خلال البيع المباشر تمكتت من بيع 
منتجات بقيمة مليون دولار خلال 
قترة اقامة المعرض. 





عن زوارا معرض 

واضاق الخصساوتة .كما ان 
الشركات الاخرى المشاركة تمكثت 
عن ابرام عقود تصديرية اللمنتجاتيا 
حن المتوقع ان تصل قيمتها الى نحو 
٠‏ ملادين دولاره. 

وقال لقداستفسادت مذه 
الشركات كثيرا وقامت باعطاء 
وكالات لمنتجاتيا في لبان او 
تعزيز وكلاء سابقن لها وقد ساعد 


على ذلك استقرار الموضع السياسي 
الذي يشهده لبنان متذ عسدة 
سنوات. اضافة الى ان لبنان اصييح 
مركرًا مهما لاعادة التصدير المباشر 
وغير المباشر من خلاله. 

واكد الخصاونة ان مؤسسة 
دثمية الصادارت قامت يجهود 
حثيثة من اجل اتجساح معصرض 
الصنساعات الاردنية الاول في 





بيروت. وقامت بتخصيص جناح 
في المعرض لترودج الاردن سياحيا 
واستثماريا. حيث عدد كبير من 
رجسسال الاعمال اللبناتيين 
يستفسرون عن التشريعات 
الاقتصادية والبيثة الاستثمارية في 
الاردن والسياحة فيه. 

وقال اننا قمنا بتوزيع عدد كبير 
من البروشورات السياحية عن 
الاماكن الافرية في الاردن 
والخدمات السياحية وعدد كبير 
من الادلة التصدير رية لتشركات 
والمصائع الاردنية. 

واشار الخصاوتة الى ان اكشثر 
المنتجات الاردنية التي لاقت رواجا 
واقبالا لدى اللبثانيين هي 
صناعات الحرف التقليدية واملاح 
اليحر الميت وصناعة الملح الملون 
المعبا قي الزجاج. 

واشاد الخّصاونة بتعاون 
الجهات اللبنانيسة في تسهيل 
أجسراءات اقامة المعسرض ومرور 
وزارة الاقتصاد والتجارة اللبنانية 
والمجلس الاعلى للجمارك الليتنائي 
والسفير الاردني في بيروت. 

وتشكل وفسدادارة معسرض 
الصناعات الاردنية الاول في بيروت 
اضافة الى المدير بشار الخصاوتة 
من هشام الدباس وعلي خريثو 
وعثمان الحديده 





خلال اجتماع الهينة العامة للاتحاد العربي للفنادق والسياحة 





دعم السلطة الفلسطينية والموانسات السياحية في فسطين” 


اصدار خريطة سياحية عربية ودليل عربي للفنادق والسياحة 





الدستور الاقتسادي اوصت الييئة العامة 
للاتحاد العربي للفنادق والسياحة في اجتماعها 
المنعقد في السابع من الشهر الحالي قي تونس 
يضرورة تشجيع ودعم السياحة الوافدة لجميع 
اليلدان السربية بدون استثناء ورقضاية 
محاولة لمقاطعتيااو حصارهااو الاضرار بهالما 
للسياحة الوافدة من مردود معنوي ومادي 
مباشر لهده الدول ولشعوبها. 

كما اوصت يبضرورة دع السللة 
القاسطينية والمؤسسات السياحية فيها وتقديم 
ما ترغب به من تعساون سواء اكان ذلك في حقل 
التدريبام التسويق ام الاعلام. والعمل على 
تحقيق خريطة سداحية عريية توزع في البلدان 
العربية مع الخريطة السياحية الخاصة في كل 
يلد عربي. 

كما تمت دعوة اعضاء الاتحاد الى الانتساب الى 
منظمة السياحة الاوروبية المتوسطية وحث 
حكوماتيمح ايضا على الانتسساب الى هزد ا ل منتلمة 
الهامة. لتوفير ثقل للعالم العربي في هذه لمنظمة 
التي تشكل كيانا هاما مستقلاً يستطيع من 


امكائات شمال المتوسط. 

وتم الطلب من جميع المنظمات والبيئات 
والمؤسسات السياحدة العريية. العمل على 
استقطاب السياحة العالمية نحو البلدان 
العربية مباشرة. بحيث لاتترك مجالا لاطراف 
اخرى وي مقدمتها اسرائيل من القيام يتوجيه 
السياحة نحوها. وذلك باللجوء الىىما حاولت 
وتستعر ببيع برامج سياحية للبلدان العريية 
المجاورة من خلال بيعهايرامج سياحية 
تعطيها النصيب الاكبر من هذه السياحة. 

وكذلك الطلب من هذه المنظمات والهيئسات 
والمؤسسات العريبية الاشتراك المكثف في 
المؤتمرات والمعسارض السساحية يما في ذلك 
الاشتراك المكثف في منظمة السياحمة الاوروبية 
المتوسطية لتشكيل كتلة قوية تعمل على تشجيع 
السياحة وتوقير المساعدة للسياحة 
ولمؤسساتهافْ البلدان العربية. 

والطلب دن جميع الاعضاء المشاركين التوجه 
الى الاتحاد العربي للفنسادق والسياحة بكل 
دراسة سياحية درغبون بتكليف جهة اخرى بها 


العربية بالعمل على توفير مثل هذه السراسات 
وتمت الموافقة على القيام باصدار نشرة دورية 
تعنى باخبار السياحة ف العالم العربي بحيث 
تتطور ق المستقيل لاصدار مجلة سساحسة 
فصلية تهتم بالسياحة في العالم العربي حين 
يتآمن لها التوازن المالي. 

وقدام الاتحاد العربي للفنادق والسياحة 
بدراسة امكائية اصدار دلبل عربي للقتادق 
والسياحة يتضمن جميع المعلومات السياحية 
التي تهم الزائر العسربي والاجتبي والعمل على 
وضع مواصفات موحدة للدليل السياحي للبلاد 
العربية بحيث يقوم كل بلد عربي يتنظدمه قيما 
يتعلق به يشكل بتوافةٌ ق مع ماتقوم به البلدان 
الاخرى.اعتماد قرار مجلس الادارة اقتتاح مكتب 
اقلدمي ثالث للاتحاد في احسدى دو لالخليج 
الععربي للتنسيق السياحي فيما بين دول هسذه 
المنطقةومابينهاوبينالمركزالرئيسي 
وتفويض رئيس الاتحاد بكل ما يلزْم هده 
الغاية. بالاضافة الى الموافقة على عقد الهيئة 
العامة للاتحاد لعام 114/8 ف القاهرة مع مؤتمر 


وتجهيزات مرافق لاجتماعات الهيكة العامة مع 
تخصيص ندوة لسلاستثمار والخصخصة في 
قطاع السياحة ياتي مكملا لم لم يبحث في مؤتمر 
دمشق للاستثمار في قطاعي السياحة والفندقة 
فياذار عام .١1940‏ والموافقة على التحضير لعقد 
ندوة حول تنمية ونطوير السباحة البيثية بين 
الدول العريية بمناسبة انعقاد الهيثة العامة 
القادمة في دمشق الجمهورية العربية السورية 
خلال عام19617 يدعى اليهامروجو السياحة 
ومكاتب السقر والسياحة وشركات الطيران 

العاملة قي العالح العسربي والطيران المدني 
واتحاد النقل البري وكل من له علاقة يتشجيع 
السيساحة البينية يمن في ذلك ممثلو الاعلام 
والصحسافة. على ان يقسوم اعضاء الاتحاد 
بالمساممة منذ الان باتخاذ الاجراءات الممكنة في 
هذا الصدد بمائي ذلك حث حكوماتهم والجهات 
المعنية لسدى حكوماتهم للعمل على تيسيط 
اجراءات دخول السياح بمافي ذلك العسودة الى 
اعفاء المواطتين العرب من تاشيرات الدسخول 
لليلاد العربية وتنشيطها بالنسبة للسياح 


خاولمه جنوب المتوسط من الاستفادة من جديع 






التحليل الاستثماري الاسبوعي لبنك 
المؤسسة العربية المصرفية (الاردن) 





الغتانج مختلطة نهايدة السسة 


لدقوم بالتعاون مع الجهات المختصة في البلدان 


0 


رغم الارتفاع النسبي المحدود في كل من حجم التتداول والسرقم القياسي | 
لاسعار الاسيم. خلال السبوع الماخي. لم تكن احوال سوق عمان المالي تسر م 
المتعامئين والمتايعين لاحوال سوق أسيم بكاد يفقد فرصة نادرة لتحسين ؟ 


ذلك ان الرياح المواتية التي هيت على ردهة التعامل يالاسهم. عشية الاتقاق م 


على تنفيذ الحصفقة المشار اليها آنقا. يددت موحة طويئة من التشاؤم التي كانت 
قد ظللت اجواء سوق عاني يما يكفي جراء سلسلة من المتغيرات التي شهدتها 
البيئة الاقليمية المحيطة. واوجدت تي الوقت نقسه اساسا يمكن قوقه تجديد 
يناء ثقة المستثمرين الذدن كانوا! ف انتظار مثل هذد اليارقة منذ امد طويل. 
ومما اضقى على المتغير المتعلق بالبيثة المحيطة مزيدا من الفعالبة. تراققه 
مع قرب نهاية السنة المالية للشركات المعنية حقا يتحسين ميزانياتها, 
وتخفديف مخصصات مبوط اسهم محافظها الاستثمارية, حيث ادى تضافر 
هذين العاطين الايجاييبن افى نقل اداء السوق ا ماني من عدار التعشر والانحسار 
والتآكل, الى مدار جديد واعد بوقف مسلسل الخسائر اليومية الطفيفة. حتى لا 


نقول تحقيق بعض الارباح القليلة. 


03 





11 

ا 
مستوى اسعارد. على خلقية الحدث المتمثل في تنقيد صفقة النفط مقابل الغذاء 
التي شهدتها السوق العراقية. 


غير ان المحصلة الئيائية لثعالبات السوق المالي. كما يدت عليه ابان 
الاسبوع الماضيء لم نكن موادية لاؤلئك المستثعرين 
برؤية عنصرين ايجابيين يتفاعلان معا لصالح اسعار الاسهم. اذ في الوقت م د 


الذين اسنيشروا من قيل 


الذي يدت فبه مصلحة لبعض المتعاملين برقع الاسعار لتحسين صورة 
اغلاقات نهاية السنة. ددت مصلحة للبعض الاخر بيمع ما في حوزتهم من اسهم 
؟ في اللحظة المناسبة. الا وهي فترة ما قبل انقضاء العام. 
ولعل نظرة على موشرات سوق عمان المالي تظهر ان حجم التداول الذي كان 
مرتفعا في الاصل قد وأصل ارتقاعه من ١‏ 4؟. ٠‏ مليسون دبتار اتى 114١‏ 
ملدون ددثار. اي بريادة نسيتها نحو .,٠‏ فيما ارتفع الرقم القباسي لاسعار 





الاسهم بدورد من 74 ,17 نقطة الى ١67./‏ نقطة. مسجلا يذلك زيادة تكاد لا 


تذكرء لفرط ما شهده الاسبوع الماضي من تحويلات تتعلق بتوافيق اوضاع 
محافظ مالدة عشية نهاية السنة المبلادية. 

ازاء ذلك كنه فان من المتوقع ان يستمر سوق عمان المالي على مستوى ادائه 
المختلط. وفق ما تجلت عليه مؤشرات الاسبوع الماضي. وذلك حنى نهاية العام 
الحالي. خصوصا اذا ما استمر الشراء الاننقائي لعدد من الاسهم القيادية في 
السوق. واستمرت تحويلات ذهاية السنة بن المحافظ المختلفة. ولم يحدث 
متغير سلبي يكون قادرا على العوية ياداء السوق الى الى ما كان عليه لاسابيع ؟ 


قليلة ماضية 





سه جد موسيم و زوه رحسو يعدو ذء احج : 


اا ا ا 


3ص 


الدستور الاقتصادي: شهد سوق 
عمان المالي ارتفاعا في حجم تداول 
الاسبوع الماضي مقارئة يالاسبوع 
السايق حيث سجل حجم تداول 
مقداره 4ر١١‏ مليون دينار مقارنة 
مع حجم الاسبوع السابق والبالئع 
٠١“‏ مليون ديتار اي بنسبة ارتفاع 
مقدارها لار ٠١‏ بالمثة * 

اما عدد الاسهم المتداولة التي 
سجليا السوق خلال الاسيوع الماضي 
ققد بلغ درة مليون سهم نقذت من 
خلال 56ر؛ عقدا وحول معدلات 
التداول اليومية والتي سجلت على 
مدار خمسة ايام تداول الا 
الماضي مقارنة مع اريعة ايام تداول 
للاسبوع السايق ققد يلغ المعدل 
اليومي لحجم تداول الاسبوع الماضي 
القن ملدون دينار دقارنة مع 4هر؟ 
مليون دنار للاسبوع السايق + 

وعلى صعيد الحركة القطاعية 
لححم التداول فقد احئل قطاع البنوك 
والشركات المالية المرتية الاول حيث 
حقق ما مقداره -؟ر5 مليون ديتان 
إدنسيسة هر؛ة يالمشة من حجم 
التداول الاجمالي واحثل قطاع 
الصسناعة المرتية 'الخاسة يحهم 
تداول مقداره ٠لر؛‏ مليون ديتار 
ويئسية ٠راايالمئة‏ شلاه قطاع 
الخدمات يحجم تداول مقداره /ا٠ر؟‏ 
مليون دينار وينسية ؟رة بالمئة 
واخيرا قطاع التامين يحجم تداول 
مقداره 5ر١٠‏ الف دينار وبنسبة 
ار ء بالمتة ٠‏ 

اها عن مستويات الاسعار ققد 
ارتفع المرقم القياسي العام لإاسعار 
الاسهم لافلاق الاسيوع الماضي الى 
لالار151 نقطة مقارنة مع كار 15 
نقطة لاغسلاق الأسبسوع السايق 
؟! بارتفاع مقداره اار نقطة اي مسا 
نسيته 8٠ر٠‏ يبالمئة وعلى الصعيد 


ومعرض عربي للصناعات الفقندقية من غذائية 


سوق عمان المالي خلال الاسبوع الماضيى 
| ارتفاع حجم التداول سنسبة :٠١.7‏ واستقرار اسعار الاسهم 












ظ 
ظ 
ؤ 
ْ 


|0 
القطاعي. فقد ارتقع الرقم القباسي 
لقطاع الصناعة "را نقطة اي ما 
نسبته /احرء بالميّة ولقطاع الخدمات 
نك الس عو عد 
ولقطاع التامين 4 ؟ر ١‏ نقطة اي ما 


الاجائي. 


احجدم الاوز لظبومبة ككئرة ص ١7796‏ ولغابة 5-357 


الرقم القياسي لقطاع الينوك 
والشركات المالية الارا نقلة يما 
نسيته "5ر١‏ يالمثة ٠‏ ولدى مقارتة 
اسعار الاغلاق للشركات المتداولة 
اسهمها خلال الاسبوع الماضي ي والبالعٌ 
عددها 5 شركة مع اسعار اغلاق 


1 . منافسة البفط ب 
١‏ . العراقي قد تنشط: ؛ 
المبيعات لروسيا 1 
١‏ موسكو 1 


0 
أل من تعاطيه لكتها ريما تنتهز هذه 
| المناسية لتتشيط استراتيجيات 
صا ع 
المتافسة ٠‏ 

1 وخام اورال الذى يرتفع فيه | 
محتوى الكبريت يماثل في النوعية و 
] مزيج خام كركوك العراقي وكان | 
[ المناقس الرئيسى للعراق في البحر آ 
| المتوسط قيل ان تخرج عقوبات [ 
الامم المتحدة يقداد من السوق | 
العالمية ٠‏ وقالت سارة اندرسون | 
بمؤسسة اترجي سيكيوريتى | 
! اتاليسيس في واشنطن لو كنت ي | 
! موقق روسيا ولدى كميات كبيرة 1 
ع من النفط الحّام لبيعها فانتي 1 
و سافكر في وضع اسعار منافسة ٠‏ 

1 واضافت وعندما نتحدث الى م 
مصاف تكرير في البحر المتوسط و 
لأقانهم يقولون ان لهم تاريخا 
] طويلا في شراء النفط العراقي ٠‏ ل 


ل ل ل ا ل ا ا كا 






الاسيوع السايق فق د تيين ان 76 
شركة قد اظهرت ارتفاعا ف اسعار 
اسهمها بينما انخفضت اسعار اسهح 
١‏ شركة واستقرت اسعار اسهم 15 
شركة ٠‏ 


١١,0 بقيمة‎ 


الدستور الاقتصادي 

بعد انتهاء برئامج التجديدات 
الذي بلغت تكلقته ١١,0‏ مليون 
دولارن امريكي. سيقتتح فندق 
لوفتكوم انتركونتيننتال في 
بيروت ورسميا 77 كاتون الاول 
الجاري تحت رعساية رئيس 
الوزراء اللبثائي. السيند رفيق 
الحريري. 5 

ومما يذكر أن القتدق قد افتتح 
ف بادىء الامر في عسام 19455 
باسم لوقتدوم. وفي عام 15 
اشترته لا سوسيتيه ديه جراند 
صوتيل دي لييان حيث قامت 
بغلق الفندق واعادة فتحه في عدة 
متاسيات خلال الحرب الاهلية. 
ثم اغلق يشكل دائم ف عام 
ىلا 

وقال قراتسوا شودينيه مدير 
عام لوفتدوم اتتعركوتتيتتتال في 
عام 1354 عندما استقيرت 
الاوضاع في لبنانء قررت الشركة 
المالكة استعادة القندق لمحجده 
السابق. وبتناء على ذلك وقعت 
اتقاقية ادارة مع فقادق 
ومتتجعات اتتركونتيننتال في 
عام 194560 
انتركونتينتكتال على البحر 
الابيض المتوسط ويقع على يعد 
دقائق من الحي التجاري ووسط 
المدينة, ويضم 7 غرقة منها 7١‏ 
غضرفة فاخرة و١٠‏ غرفة 
للتنقينيين و77 جتاحا قاخرا 
للتنقيذيين والسقراء والرؤساء 
والملوا 

واضاف شويينيه: من خلال 
استعمال الالوان الجذاية 
والاقشة الفاخرة يمكن وصف 





مليون دولار 





تجديد فندق لوفندوم انتركونتننتال 
ئْ بيروت تمهيدا لافتتاحه 


الفندق يانه قمة في الفخامة. 

ومن حيث الافكار المبتكرة. 
فالقتدق هو اول قندق يقوم 
يتوفير نظام «جست لينك» في 
ليتان. ويتيح هذا النظام لنزلاء 
الفندق امكانية الارتياط ينظام 
معلومات ١‏ القندق الذي يعمل 
بالكعبيوتر والاطلاع على قواتير 
القندق الخاصة يهم ورسائلهم 

:او المعلومصات العامة الفندق 

وذلك على اجهزة التليفزيون 
الموجودة في غرف النزلاء. كما 
يمكن طلبي خسدمة الفرف 
ومكالمات الاستيقاظ من نفس 
النظام. 

وقال ريمون خليفة. رئيس 
:ققلسادق ومتتجع ات 
انتركونتيننتال» الشرق الاوسط 
وافريقيا: «يعتير اقتتاح قندق 
لوفتدوم انتركونتيئنتال في لبنان 
اول خطوة على طريق عودتنا الى 
البلاد. كما يعتبر الفندق اضافة 
جديدة الى مجموعة قنادق 
ومنتجعات الشركة التي شهدت 
نمواء ويجسد التسرّام الشركة 
بتطوير قنادقها في لبنان ومنطقة 
الشرق الاوسط بوجه عام». 

وتشمل خطط التوسع 
المستقبلية لفنادق ومنتجعات 
انتركونتيتنتال في لبنان. اعادة 
اقتقاح قندق فيتيسيا 
انتركونتيننتال وافتتاح فندق 
بيروت فورام وتطوير ممتنكات 
المنتتجعسات. لقد كان فندق 
فينئيسيا انتركونتدننتال اول 
فندق تفتتحه الشركة خارج 
الامريكتين وقد رسخ مكانته 
كاحد الفنادق العالية الرائدة 
قيل بدء الحرب في لبنان. 


دمشق ‏ رويتر ‏ صرح مسؤول ان انتاج سوريا من الزيتون هنا 


العام زاد 7٠١‏ الاف طن مقارتة 


مع مموسم عام 1146 اذ وصل الى 55٠‏ 


الف طن يتوقع ان ينتج عنها 1٠١‏ الف طن من الزيت و5 الف طن من 


زيتون المائدة. 


وقال محمد كرابيج مدير مكتب السزيتون في حديث لرويتر ان سوريا 
تخطط لتصدير حوالي 40 الف طن من زيت الزيتون الصافي و١٠‏ الاف 


طن من زيتون المائدة للا صوق لحري واللجنيي واه بول . 
الاتحاب الاوروبي ودول ليج القزيية.. 93 
واشار للى إن زراعة وانتا 






الزراعات الاستراتيجية الأخري قد كظورت بصوية كبيرة خلا 
السنوات الماضية وذلك بسبب تشجيع الحكومة للقضاع الزراعي 
وزيادة المساحات المزروعة التي وصلت الى مسا يزيد على خمسة ملايين 
هكتار تزرع بكافة انواع المحاصيل والاشجار المثمرة. 

وقال ان المساحة المزروعة بالزيتون ارتقعت من ١76‏ الف هكتار 


زرع قيها 17 مليون شحرة عام 147٠١‏ الى 474 الف هكتار زرع فيها 


مليون شجرة هذا العام. 


واوضح ان الانتاج ارتفع من ٠٠١‏ الف طن من الزيتون نتج عنها 
9 الف طن زيتا عام 1517١‏ الى الف طن نتج عنها ٠‏ ألف طن 


زيتا عام 1595 


واثسار الى ان المساحة المزروعة بالزيتون تزداد بمعدل ١5‏ الف 
هكتار سنويا يزرع فيها بين هدر" مليون و ملايين شجرة مسنويا. 

وقال ان زراعة الزيتسون التي كانت مقتصرة على المناطق الشمالية 
والغربية ف حلب وادلب واللاذقية وريف دمشق انتشرت لتشمل كافة 


اتحاء سوريا. 


وقال مدير مكتب الزيتون ان الحكومة سمحت بتصدير الزيتون 
وزيت الزيتون خارج القطر لاول مرة عام 1597 عددما زاد الانتاج عن 
الاستهلاك المحلي الذي يبلغ حوالي ©/ الف طن من الزيت و١7‏ الف طن 
من زيتون المائدة سنويا.واكد أن الحكومة وفي اطار تشجيعها 
للتصدير بشكل عام منحت تسهيلات كبيرة لمصدري زيت الزيتون 


وزيتون المائدة حيث اعفتهم 


من كاقة الضرائب والرصوم المفروضة عى 


الانتاج الزراعي.وقال ان الزيت السوري يتمتع بمواصفات متعددة 
اهمها توازن الأحماض الدهنية الداخلة في تركييته وخلسوه من الاثر 
المتيقي من المبيدات حيث تم اخيرا تقليص ذلك للحد شيه المعدوم نظرا 
لاستخدام المكاقحة الحيوية وهي استخدام الحشرات المضادة 
للحشرات الضارة كما يتمتع برائحة زكية وطعم ممتاز ولون جميل. 


كتبت غادة القانك 


شيد الاسيوع الماضي تداولا كثيفا واسعارا افضل. فقد ينغ حجم التداول 
٠ 0‏ مليون دينار وهو ميلع معتير يمقأييس الاسابدع السايقةء كماان 







جممع قطاعات السوق النظامي اظهرت تقدما. 


يدل الرقم القياسي للاسصار الذي تحسبه الدستور أن قطاع المصارف 
تقدم يمعدل عشر الواحد بالماثة. والتامين يمعدل ٠,4‏ والخدمات بتسبة 
مقارية اما المستفيد الاكبر ققد كان الاسهم الصتاعية التي سجلت تحسنا 
يمعدل 8, ٠‏ ومما يؤكد هذه النتيجة الايجابية ان عدد الأسهم الصاعدة 


فاق عدد الاسهم الهابطة كما يدل الجدول ادتاه 


بذلك تكون المحصلة العامة للسو ق النظامي قد سجلت ارتفاعا يمعدل 


١‏ ولكن السوق النظامي قد سجلت ارتفاع!ا بمصدل 2١‏ ولكن السوق 
الموازي لم يستطع مواكبة المسيرة فحدث تراجع طقذف يقل عن ٠.1‏ /ل 


وقد شهدت بعض الاسهم المصرفية تداولا كبيرا جدا فقد بلغت قديمة 
المعاملات السهم العربي ؟. مليون دمثار. بنك الاثماء الصتاعي ١.5‏ مليون 
دينار. بنك الاسكان مليون دينار. شهد سهم البنك الاردتي للاستثمار تداولا 


زاد عن نصف مليون دينار. 


ويبدو ان موجة التشاؤم السابقة قد انتهت أو اوشكت. وان هناك 
توقعات ايجابية حيث سيكون توزبع الارباح هذه السنة افضل من الصابق 
يسيب البده في تطبيق التخفيضات في غريية الدذل التي ستسمح يتوزيع | 


لرباح اكثر. 


وقيما بلي جدول يلخص حركة التداول والاسعار خلال الاسبوع الماضي. 













































































































































أولا مقدمة ا 
.هن غير المتوقع ان يجد الحرء تغييرات جذرية في موازتة الحقومة 


بحيث لا يمكن لحصيلة الايرادات الحكوفية من المصادر المحلية ان تة 
ذلك الانفاق الذي اعتمد حسزء كبير منسه على الايرادات الخارجية 
1 (المساعدات) لقترة طويلة من الزمن. ويؤدي هذا الوضع بالطبع الى ان 
تكون نسبة الموارد الموجهة للانقاق الاستثماري المنتج من مصادر 
الايرادات المحلية محدودا جداء . ولا يغير من هذا الاستنتاج ان تورد 
الحوازنة العامة ارقاما تحت بند النفقات الراسمالية يوجه جرّء كبير منها 
| لتمويل مشتريات تجهدرات (معدات وسيارات.. الخ) لخدمة الجهاز العام 
8 (الورارات والدوائر) لاستمرار تمكينه من تقديم خدماته وريما السغني 
: لتحسينها عن المستويات التي انت سائدة في الماضي. 
ُ ولعل الامر الملقت للانتياه ان نسية نمو النفقات الجارية المقدرة لعام 
1 واليائقة 5 مليون دينار عن مستواها في العام 1555 والبالغة 
أوليا ١77١.5‏ دينار يقدر ماكشر من 5١‏ في حين يقدر خطاب الموازنة ان 
3 الناتج المحل الاجمالي بالاسعار الثابتة سوف يتمو يفسية ©.5/ ققط. 
ويعضي ذلك ان الاستهلاك الحكو: مني يرتقع بتسب متصاعدة ويتم دوجي 


الموازنة بان من أهداف الموازنة تخقيض الاستهلاك الحكؤي من خلال 
ضبط الانفاق الجاري. كما ان مثل هذا المسقتوى من الزيادة في الانفاق 
الجاري ي والذي يعني توصع القطاع العام لا يتفق تماما مع التوجه الذي 
يدعو له خطاب الموازنة العامة في التوجه نحو اقتصادياك السوق الذي 
ا يفترض وفق نصوص خطاب الموازنة العاصةالذي يدعو ايضا للسير يميد 
| التخاصية وتعزيز العلاقة التكاملية بين القطاعين العام والخاص والذي 
يفترض يدوره تخفيض الضرائب وبالتالي تخفيض الايرادات الحكومية 
لصائح زيادة المدخرات الوطنية وزيادة الاستثمارات الخاصة: 
وي للحقيقة وان كان لا ديدو من السهل السير في التوحهات الاساصية 
التي وردت ضمن مرتكرزات الموازنة العامة يسيب.طبيعة الاثقاق الجاري 
3 الحكومي وتركزه يصورة اساسية على الانفاق على الجهاز الحكومي 
الضخم الذي فرضته السياسات الحكومية السايقة من جهة واستوحبته 
التركيبة السكانية التي تضع على كاهز الحكومة اتقددم الخدمات 
ع التعليمية والصحية والاجتماعية لاعداد متزايدة من السكان ويتزايد فيها 
السكان من القنات العمرية المتدنية. وكل ذلك يستوجب طرح موضوع 
!| دور القطاع الخاص بصورة اكثر شمولية مع اعداد التشريعات والاتظمة 
التي تحفز ذلك القطاع على تولي مسؤوئيات اكير واأشمل في مختلق الحقول 


| الاقتصادية والاجتماعية. وينتج عن كل ذلك ان الاتجاهات التي يتضمنها 
خطاب كل موازتة عامة في كل سن ةحول تخفيض عجز الموازنة كنسية من 


الناتج ١‏ 
مسي الأ اناك السامة خبط لمات السام رن ال فيط 
بالارقام المطلقة للموازنة العامة, واذا كان تحقيق هذا الامر ليس شهلا كما 
قلنا يسبب ظييفة الانفتاق الجاري اتحكومي فلا اقل من تحميد قنمة 
الانفاق العام مع تطبيق تشريغات و1 1 التخاصر اص تلقيام. 
ببعض مهام الذي تولتها |لشعوقة سايق ومن قاس التاكن فنا : 
التوجه تحو تقعيل دور القطاع الخاص كما ورد في خطاب الموازتة العامة 
| يعتير ركنا اساسيا في سيامتة الدولة نامل أن تساع الحكومة في وضع كل 

الامكانيات لتحقيقه. 
وفيما يتعلق بمخصصات الخزمة الاجتماعية الضرورية لمواجهة' 





اكثر فعالية في تحقيق الاهداق منها وأن تتم متابعة الجهات القائمة عليها 
ُ ليكون الاتفاق 3[ محله ود النتائيج المرجوة في ايجاد فرص عمل من 
خلال تشجيع الاستثمارات القردية الممولة من الصناديق الاجتماعية 
(صندوق التئمية والتشغيل وصندوق المعوتة الوطنية) مع صرورة 
التركيز على الاهشتمام الاكشر بالانفساق الأستثماري التتمسوي الذي يحقق 
دخلا مستمرا بمقايل المعونات الاستهلاكية. 

ومهما قيل في خطاب الموازنة قان من الواضح ان ملامحها هي ذات 
الملامح لكل الموازنات الحكومية ويغلبٍ عليه الانقاق الجاري المتخرر الذي 
لا يسهل التطاول عليه الامن خلال سياسة صارمة ولعل الوقت ياتي 
حيث تكون فيه الموازنة العامة إداة طيعة وهامة من ادوات السياسة 
ل الاقتصادية وان يصيح فيه فرض الضرائب وتحديد نسيها هو بالاساس 
آداة لتحقيق التنمية المستديمة وللعدالة في توزيع الدخل دون ان تكون في 

غالبية توحهاتها مجرد اداة لتمويل الاتقاق الحكومي. 
: اكانياة 0 


1 1 وخلال السنوات الماضية. 


مساهمة القطاع الصنا الاقتصاد الو« 
في البداية وحيث ان غسقة ا تمثل قطاع من 
: الضر وري اعطام شحة دردعة عن هذا القطاع ومس اهمته ف الاقتصاك 
الوطنيء فهذا القطاع يشمل حواني 7١‏ الف منشاة صضاعية يعمل قيها 
حوالى 16١‏ آلف عامل وعاملة, ويسأهم ب 77/ز من التاتج المحلي الاجمالي. 
ويساهم ب “5٠‏ من الصادرات الوطنية. وتصل صادراته الى حوالي ماثة 
دولة. والقطاع الصناعي اصيح له قاعدة متنوعة من الانتاج حيث يشمل 
ذلك المواد الغتائية والدواء والملايس والمواد البلاستيكية والصناعات 
الجلدية والورق والكرتون والتعبثة والتغليف والصناعات الكيماوية 
والهندسية. وهو القطاع المعول عليه كنقل التقنية والمعرفة وتدريب 
الخريجين من القطاعات الفنية المختلقة, وحتى قطاع التجارة يعتصد 
بشكل كبير على الصناعة فيعمل في توزيغ منتجاتها ويستورد مدخلاتهاء 
0 والتي تشكل الجزء الاكبر من المسنوردات الاردنية. . 

المحددات والمعيقات التي تواجه الاستثمار ونمو الاقتصاد 

1 محددات ومعيقات تواجه الصناعة: 2 . 

١المتافسات‏ الشديدة من الدول المجاورة وغيرها بما تقدمه من دعم 
لصناعاتها لا يتوفر للصناعة الاردنية. 


المجاورة اخرئ» يزداد هذا الوضع حدة مع انتهاج الاردن 3: 
الينوات الايد سياسة مخفيض الرسوم الجمركية واستبدالها يضرائب 

المبيعات على المنتجات المحلية والمستوردة ينقسن النسبء مما يعذي 
تخفيض الحماية الجمركية عن المذتجات المحلية لصائلح الاستيراد. اضف 
الى ذلك ما تقدمه الدول العربية المجاوزة وق فقدعتها دول الخليج العربي 
لدعم منتجاتها الصناعية من خلال نقديم قروض بفوائد رمزية. واجور 

متدذية للاراضي واثمان اقل كثيرا هما تدفعه الصناعة الاردنية للكهرباء 
| والخياءء واعفاء من الرسوم الجمركية لمدخلات الانتاج وهناك جبل علي 
(المتطقة الحرة في دبي) التي اصبحت متطقة صناعية تجارية عامية 
تقدم فيها تسهيلات كبيرة للمستثمرين وسرعة انجازء فيتم تفريغ لو 
تحميل أي سفينة بسرعة قياسية تقل عن 4؟ ساعة مهما يلغ حجم 





جد فيها الف شركة من الادوانة العسائب وحجم الاستثمارات 
الصناعية 06/ من محمل الاستاماراتء ويتعامل مع فسن لمق الجر 

مجلس التعاون الخليجي وادران وشرق افريقيا وا ا 
ا للاتحاد السوفياتي والشرق الاقصى واورويا والولايات المتحدة. 
ل ل 
العقبأت. ' 









التاجها العير بالكل اللنخقضبة: ٠‏ وماتج 
وتصدين: ع وحوافز ضرييية يذغم 3 
ا تبتك ات الشركات العملاقة ني الدول الصناعية 















| امتيار ٌّ وكلجوى العمال فيها اقل منها في الاردن. 
٠" ُ‏ العدة بات ل السياساث والتشر بعات: السيساساة المتقلية, 
1 زاجية التعقيدات. 
الك عدم الثيات في 









السياسات الاقاصائية واكزلجية في اتقاذ 











مطلوكب أعادة نة 


ابيع ص مم مم مر كم ص سم ده 
1 الدستور الاقتصادي 
١‏ قالت غرفة صتاعة عمان ان التصدي ‏ معالجة ققصايانا 
| الاقتصادية وايجاد الناخ الاستشاري ا متساسي الجاذب 
1 للمستثمر, ين الاردنيين اولا وللمستثمرين الاجانب ثانياء يتطلب 


:5 سياسة الانفتاح الاقتصادي وا متمثل بالاتضما م للشراكة وطني‎ ١ 
الاؤروبية ومنظمة التجارة العا مية والاتقاقيات التجارية الثنائية‎ ١ 
واضافت الغرفة في‎ 1 
مجلس النواب حول مشروع ا موازنة العامة لعام 17 ومعيقات‎ 1 
الاستثمار ومتطلباته ان مواجهة قضايا التندية يتطلب حش د‎ 1 
الجهود الوطنية والكفاءات الاقتصادية على مستوئ الدولة‎ ] 
والقطاع الخاص ويمشاركة فاعلة من السلطة التشريعية وذلك‎ 1 
لتحديد مواقع الخلل من جهة وتحديد القرص من جهة اخرى.‎ ] 
و ووضع اولوياتنا التنموية بوضوح. وحتى تكون هذه الجهود‎ 


ا د ع الال اا ا اح ا 2 0 1 ا ا ااا ااا ا ل ا ا ا ا ا ا لا 


لسنة 1451 عن سايقاتهاء ذلك ان حجم الانفاق الجاري من الارتفاع . 


تسب أكبر من الموارد المالية للانفاق الجاري ف وقت يقول فيه خطاب. 


الاجمالي لا نتجقق فقِط من خلال عناوين مثل تحسين كفاءة ‏ . 


تفاقم البطالة والفقر فان المؤمل ان يكون تنفيد الانفاق لهنه المخصصات ' 


تواجه منتجات الصناعة الاردنية منناقسة شديدة من منتجات الدول . 


السفينة. وتقدر صادرات هذه الختطقة بما يزيد على ثلاثة مليارات دولارء 


ناء والضرائ يله 
1 درن واذا اثتقنا الى الحؤل الخصتعة حدينا في شرق اسيا فان 3 
صما حا : 





بن حيث الشهلرة والجودة. وقد أقنامت مر مدضا صتاعية حرة تعطي . 


القرارات. وكدي من القارأت الاقتصادية تنبئق من رد شخصية ولا 


لي اعادة تقييم ‏ مسيرتنا الاقتصادية خلال الاعؤام ا ماضية. واستقراء رؤيانا مستندة على الوقائع والارقام والحقائق كاملة. 1 
! نتا تئج التحديات والفرص الثي تتضعنه | التطورات التوقعة تتبجة واعريت الغرقة عن ترحييها با مشاركة والساهمة باى جهد 1 


مذكرة رفعتها الى رئيس اللجنة ا مالية 


ا مذكرة. 


تسقند الى سياسات عامة او دراسات متانية نتيجة حوار مع القطاع الخاص, ' 


والامثلة على ذلك كثيرة. قنجد سياسات تشجع دعم شركات التآمين وزيادة 
راسمائها وأعطاء حوافز تلدمج كلفت الخزينمة ويالتالي المواطن ما يزيد على 
ألني عشر مليون دينار لزيادة كفاءتها وفعاليتها وتطوير ادائها لبضع 
ستوات. ثم نقاجا من معالي وزيرة الصناعة والتجارة بقرار فردي دون 
مراعاة للمصلحة العامة وللتسلسل المؤسسي في وزارة الصناعة والتجارية 
ورأي من ذوي الشان والخيرة بفتح الباب امام قيام شركات تامين جديدة في 
نيسان ١546‏ مما أودى باستقرار قطاع التآمين وتراجعه في عام 1491 
والاعوام القادمة. وقد ولجهت الصناعة قرارات متسرعة كما حصل قبل يضع 
سنوات باغلاق حوالي 4٠‏ مصنعا وتعرضت لحملة وتشهير بحجة تئويث 
البيثة والاضرار يبالزراعة والصحة العامة لتجيء دراسات بعد ذلك تؤكد 
عدم مسؤولية الصناعة عن الاضرار التي لحقت بالمزروعاتء وقد عانى 


القطاع الصناعي خسائر كبيرة جراء اغلأق مصانعه لقترة اسبوعين ومن 


المؤسف ان وزيرة الصناعة والتجارة آنذاك لم تحرك ساكنا وكان الامر لا 


ل اليطه والبيروقراطية في تحديث القوانين والقرارات والاجراءات 
الاقتصادية التي يطالب يها القطاع الخاص والتسرع والمبالفة في الاجراءات 
والقواتين ذات الكلفة الاضافية على الصناعة. 

هتالك قوانين ولجراءات وتعليمات اقتصادية نتقادم وتصبح معيقة. 
ولكن اجراءات تعديلها تتاخر كثيرا وتكون في حالات كثيرة تعديلات غير 
شاملة تذكر من هذه القواتين قانون الشركات والجمارك والسوق ا مالى التي 
بدرس تعديلها منذ سنوات. وكذلك اعادة النظر في قانون ضريبة المبيعات 
حيث برزت عند التطبيق مشاكل عديدة, وحيث تبين عدم حيادية الضريية 
كما كان بعلن رسميا ياستمرار. فقد تزايدت حصيلة ضربية المبيعصمات 
بالنسية لضريبة الاصتهلاك التي حلت محلها من ١1/4‏ منيون دينار عام 


153 الى واي ضعفها في عام 1995 (064) مليون دينار» وما يقبر ١‏ 


مليون عام /19451 . وهنالك تعسف في غرامات التأخير. وهذه النتائج السلبية 
والمعيقة تحملها القطاع الصناعي خلال فترة قصيرة. واصبحت الجدوى 
الاقتصادية التي بنى علدها كثيرا من المشاريع غير واقعية وقصر فترة 
التقيرات السلبية حديث لا مجال للتكيف. . لكن مطالبة القطاع الصناعي 
بمراجعة قاتون ضريبة المبيعات واعفاء مدخلات الانتاج من الجمارك ومن 
ضريبة المبيعات يتم التجاوب معها بشكل جزئي وبفترات طويلة تجعل من 
مناخ الاستثمار امرا صعبا ومن المنافسة اكثر صعوبة. 
ومثال على التاخر في اتخاذ القرارات فقد تم مؤخر! السماح بساستيراد 
بودرة الحليب ومعجنات الكاكاو للشركات الصناعية بعد مطالبات 
ومراجعات استمرت ليضع سنوات. ويعد ان حصل ض”ًرر كبير لهذه الشركات 
ونأئير سلبي على مناخ الاستثمار. وهو قرار ليس معقدا ولا يحتاج لدراسة 
تزيد على يضعة ايام و في اسوأ الاحوال بضعة اساييع. ا عا 
يتخفيض الرسوع الجمركية وضريية المبيعات عن مدخلات الانتاج و: 
اجراءاتها بيطه ويشكل جزئي. وهي رسوم وضرائب تضر يتنافسية 
اقتصاديات السلع المنتجة محلياء بينما لجراءات فرض الضرائب وزياداتها 
يتَؤخذ بوقث سريع ويزيادة كبيرة غير متدن متدرجة. 533 
يجان نذكر مثلا عل البيروقراطية اراي القرارات هو استغراق 
الحصول على رخصة لاقامة 
لصناعة الحديد من ١ ١‏ . 
قبل رئيس وزراء سابق | 
لستة شهور. ووزير مالية 
سابق احتاج ل 16 يوما 
لاجراءات اعادة التصدير. 


ا 

' ا 

١ ا‎ 

4المغالاة في السياسة 000 04 1 

سيد نمكم ترد أ السرئيشي للنمسو | 
“سما 3 انصفة 1: عق 2 ١‏ 

0 الاتصادي .وليس ! 

١ : 

0 

00 

1١ 

, 

1 

5 





0 8 


السيولة ولتتفاضية ‏ 


تعدد اجهزة الرقابة وسيادة روح التسلط ف الجهاز الحكومي. بدلا 
من سياسة الارشاد والتوجيه. 

يعاني المستثمرون من رقابات متعددة ومتشددة وياجراءات ومخالفات 
مستمرة من مختلق الدوائر الحكومية: يل ان المستثمرين يشعرون بروح 
غير ودية من القطاع العام نحو القطاع الخاصء مما يشكل حافرزا سلبيا 
الاستثمارات والتوسع ويزيد الكلقة بسبب التاخير في المعاملات واضاعة 
الوقت 


ومثال على ذلك تعدد اجهزة الرقابة الييئيية من الصحة والمواصفات 
والمقاييس وسلطة المياد وامانة العاصمة والبلديات وكذلك تعدد نتائج 
المختبرات وبدلا من ان يقدم الجهاز الحكومي الارشاد الفني والتوجيه 
للتقندات البيثية الاقتصادية ولا سيما للمنشآت الصغيرة, وبدلا من ايجاد 
مراكز ومكيات نفاية وتصريف مناسيا لمخلقاتهاء قان هذه المصائع تواجه 
بقرارات المخالقة والاغلاق ونقل الموقع بدون اعطاء بديل اقتصادي مناسب. 

وكذلك نذكر موظفي الجمارك المسؤولين عن تخليص اليضائع وبحثهم عن 
الاخطاء الشكلية في الفواتير والاوراق لتأخير التخليص ودفع الغرامات 
المبائغ قيهاء وكذلك بالنسبة للتآخير في ضريبة المبيعات حيث القرامات 
التعسقية. 


1-عدم التشاور الجاد وغياب التنسيق الكامل يخصوص التشريعات 
الاقتصادية والاتقاقيات الدولية بين القطاع العام والخاص. 

يتم تنسيق وتشاور كثير منه شكلي بين الجهات الحكومية ومؤسسات 
القطاع الخاص. ومثال على ذلك برتامج التصحيح الاقتصادي الذي تعتيره 
الحكومة (سرا مقدسا) وتم الحصول على المعلومات عنه يصعوبة ومجزاأة, 
وعلى الرغم من مضي بضع سنوات على تطييقه فلم نتم مراجعة ومناقشة نه 

الحكوعة والقطاع الخاصء كما أن القطاع الخاص يامل الا يتم التوصمع 
عل نشاف الشراسة لاوروبية فيل لاشلاع على سودة لتاق ورج 

مشتركة له من القطاع العام والخاص- 

<< وبالتسبة للتشريعات الاقتصادية قكثيرا ما ترفع لمجلس الموزراء 
ومجلس التواب بصيعٌ غ مختلقة عما يتم الاتفاق عليه مع القطاع الخاض 

ومواجهة هذه القضايا. الامر الذي تتطلب وضع صيغة مؤسسية مناسية 


فاعلة للحوار والتتسدق ليا مدكاتدكعة عمل ولائحة داخلبة ويدعمها جهان , 






















قل خاره للالات الات الاخرى |54 |4 | 


الميقاديالاقسيه 
| ل وسيطاعنا الحوق ياد ايا 





ا مشتركة علمية ومستديمة فلا بد ان تم 
لوائحه الداخلية وجهازه القني الكقؤٌ قيكون التنسيق فاعلا ودائما 1 
وشاملاء ولا يد ان تتوفر الشقافية والوضوح في سياساتنا 1 
الاقتصصادية التجارية الثنائية والاقليمية والدولية حتى تكون 1 


يقي أراجعة سياساتنا الاقتصادية ومداولة | 
مستقيل التنمية وأفاقها شعورا بالسؤولية نحو وطننا الكبير و 
وازدهاره ومئعته في ظل القيادة الحكيمة لصاحب الجلالة ا ملك | 
الحسين ورعاية سمو وي عهده الامير الحسن وقيما يلي نص | 

لايد من الاشارة بالشكر والنقدير للسنة الحميدة التي درجت 
عليها اللجنة امالية ‏ مجلس النواب باشراك القعاليات الاقتصادية من 
الطاع الخاص في عناقشة ا موازنة, فان ذلك يغنى الاراء ويساعد في 
رؤية اشمل واتخاذ القرار الافضل. 0 


1554 556 ككؤوا نسية التقير 
0 كذرة 5 


الم عد سس 0 |« | |« تم إء | تاي | 
ام |« ات ا له | امد 
ا 3 ل ل ل 





انك الانتالة 
ا 0 
سمي اا إج ]لس | سد | سس إس] ست | 


١993/15/9١ السيت‎ 


تفبيم مسيرننا الاقتصادية والتعرف على مواطن الخلل لايجاد المناغ الاستشماري المنايب 

مواجهة القضايا التنموية تتطلب حشد الجهود الوطنية 
والكفاءات الاقتصادية للحكومة والقضاع الخاص 
الضرائب يجب ان تكون اداة لتحقيق التدمية 
والعدالة وليس لتمويل الانفاق الحكومي 

كثير من القسرا ارات الاقتصادية لا تستند لسياسات عامة 
| والمغالاة فى السياسة النقدية 3 


2-2072 


ضمن اطار مؤسسي له 1 


ستشراف 1 


قني كفؤ بدلا من لقاءات وجلسات تنسيق غير منتظمة وغير ملزمة. 

تراجع ف مجال الكفاءات المهنية والادارية 

لقد كانت ؛لدول العربية ولا سيما دول الخليج الى عهد قريب تعتمد على 
الكفاءات الاردنية في مؤسساتها الحكومية والاملية. ويدانا تفقد هذه الميزة 
لاسباب خارجة عن ارادتناء ولاسياب ضمن لرلمتتا وهي عدم تطوير برامجنا 
وسياستنا التعليمية والتدريب المهني احدث التقتيات واتماط 
الانتاج والادارات الاكثر حداثة ومع ثورة المعلومات والاتصالات. وقد بدآنا 
نخسر اكشر ما كان يميز الشعب الاردني وهو كقاءة الطاقات اليشرية, 
والبطالة الكبيرة نلخريجين عن المعاهد والكليات والجامعات توضح قيما 
توضحه عدم مناسية التعليم والتدريب للاحتياجاتء وهنا يجب ان بحظى 
باولوية كبيرة لدى الحكومة. والدول التي نتحدث عنها كنموذج للتقدم 
الاقتصادي وهي دول شرق اسيا فاتها تضع تطوير مستوى التعليم 
الاساسى والتدريب المهنى ضمن الاولوية القصوى لاهتمامات الدولة. 


ب المحددات والمتاكل التى تواجه القطاعات الاقتصادية غير 
الصتاعية. 2 

دواجه قطاع الزراعة محدودية المياه ومحددوية الاسواق الخارجية, 
واختناقات التسويق اجمالا وغير ذلك من مشاكل مما اوقع المزارعين يخسائر 
عتراكمة عبر السذين الماضية ويجعل التوسع في الزراعة ضمن هذه المعطيات 
أمر غير عملي. كما ان قطاع النقل تراجع في عدد شاحناته الى اقل مما كان عليه 
قيل عام 155٠‏ نديجة سيماسات غير عملية من حيث التعرفة والرسوم 


المفروضة. فقد كان عدد الشاحنات والبرادات ١16٠٠‏ عام 141٠‏ واصيح ' 


حاليا دون 46٠٠‏ شاحتنة. هذا مع العلم أنه يقدر ان كل شاحنة يعتاش منها 
خمسة أقراد وبالتالي بعيل خمسة عائلات وانتقال النشاط في هذا القطاع الى 
دول الخلدج وخاصة الكويت. 


والمقاولات. تراجعت عددا وحجماء وبالنسية للتجارة فيكفي ان نشير الى 
تزايد عدد الشيكات المرتجعة عير السنوات الماضية لتزيد من حوالي 1١45‏ الف 
شيك عام 1551 الى 441 الف شيك عام 14142. ولن تقل عن ذلك في عام 1555 
حسب الارقام المتوفرة بتاريخه. 

وقطاع البنوك. ققد حصل اغلاق وتعثر للبنوك خلال السنوات العشر 
الماضية والتي تشمل بذك البتراء وينك الاردن والخليج وبنك الاعتماد 
والتجارة الدولية, والبنك الوطني الاسلامي وبنك عمان للاستثمار وشركة 
الاوراق المانية. حيث ادت التغيرات في السياسات التقدية وعدم الكفاءة 
وفاعلية الرقاية وغيرها الى امات هذه الينوك وخسارة الخزينة الاردنية 


_طيقا لذلك خا يقل عن 4٠٠‏ مليون ديتا.. 
قطاع شركات الدامين. فحيت كان هنالك دعم وحوافز للدمج. ليكون 


شركات القامين لحجم اكثر وبفصالية وكفاءة ادارية, واذ القرارات ف عام 
6 بقتح الباب امام شركات التأمين. وهو يتراجع الان من حيث الحجم 
: يسبب الارتجال والوازع الشخصى يفتح باب التسجيل للشركات الجديدة. 


ومن المقدر ان يتراجع هذا القطاع من حجم 5" مليون ديثار عام 1556 
كاقساط سنوية الى حوالي 5٠‏ عليون دينار عام 114 ناهيك عما يترتب من 
حراجع في نوعية الخدمات وخسائر وعدم التمكن من قيام القطاع بدوره 
الاستثماري المتميز. ويكفي ان ننوه ان سوقا مثل السوق الياباني تقل 
شركاته عن عشرين شركة. لايل سيع عشرة شركة اي اقل بكثير من عدد 
الشركات في السوق الاردني. 


قطاع الصناعة هو الاكثر تاهيلا للتنمية والتطوير والتوظيقف. 

ان قطاع الصماعة الناشىء ف الاردن يحتاج نرعاية مستمرة لمواجهة 
المعيقات الحالية والتحديات المقبلة حتى نترسخ مسيرته ولا تتعرض 
للتراجع مع الانفتاح الاقتصادى الذي لا تأخذ المتطليات لمواجهته. ٠‏ ومع 
التنافس غير الكفؤ مع الدول المجاورة وغير المجاورة التي تقدم مناخا 
استثماريا وحسوافز ضريبية ومالية اقضل. وكما اشرنا فقطاعات الاقتصاد 
الاردني الاخرى غير قطاع الصناعة تعاني من معيقات ومحددات اكثر 
جذرية من القطاع الصتاعي ومنها ما هو معيقات طبيعية كنقص المباه 
للزراعة او صعوبات اليمية دولية خارج ارادتنا السياسية. اما صعوبات 
ومعيقات القطاع الصناعي قان اصلاحها وتعديلها في ايدينا بشكل اجماليء 
والقطاع الصناعي واسع الاقاق والامكاتيات ان تمت رعايته وازالة المعيقات 
من امامه واعطي الحوافز المماثلة او المعادلة ما تعطيه الدول الاخرى, وهو 
المؤمل للتنمية المستديمة والتطوير التقني والاداري ونقل التكنونوجيا 
وزيادة التصدير وبالتالي مكافحة اليطالة. 


توجه المستثمرين الاردنسين للخارج 
نقد ادى وجود المعيقات في الاردن ووجود حوافز اكثر جاذبية في دول 
اخرى ألى وجود ما يقدر يب 444 شركة براسمال اردني في رومانياء 
واستثمارات بمليارات الدولارات في كتداو مصذعا اردثيا ف مصر, 
والكثير من المصانع برؤوس اموال اردنية في دول الخليج. 
مطلوب اعادة تقييم شاملة لمسيرتناً الاقتصادية ووضع الاولويات 
للاستثمار 


لن ما سبق ذكره من معيقات ومحندات وجوائنب سلبيية للاستتثمار 
يتطلب وققة لاعادة قراءة ونقييم مسيرتنا الاقتصادية واستتتاج الدروس 
الصحيحة منها ووضع الاولويات ولا يجوز ان ننتظر لتتراكم المشاكل حتى 
نأتي يبرمامج تصحيسح اقتصادي مع مؤسسات دولية كالبنك الدولي 
وصندوق التقد الدوني مما يقل من اهمية رؤيانا واجتهاداتنا بل يضع راينا 
في تطاق شامشي كما هو الحال في برنامج التصحيح الاقتصادي الحالي. 

من الجهة المؤسسية التي تحدد اولويات التنمية ومتطلباتها. 

لقد كانت دائما هنالك محاولات لوضع اولوياتنا الاقتصادية ومعالجة 
قضايا الاستثمار ومعيقاته ضمن خطط التتمية. وحاليا ئيس هنالك خطط 
للتنمية ولا يديل مؤسسي لها لبنورة النظرة الشاملة للاقتصاد ومتطلبات 
تنميته ومواجهة معيقاته ووضع اولوياته. 

شالثا: ملاحظات على مشروع الموازنة العامة وخطاب الموازتة لعام 
15 

بشكل عام هنالك تجاهل لمؤشرات السلبية او القفز عنها والتخقيف من 
أهميتها. والمبالقة ف تفسير بعض المؤشرات الايجايية. وقد جاءت الموازتة 
العامة وخطابها لعام 1351 بصدغة تقلسدية روتدنية وي محاولة لانتقاء 
يعض المؤشرات والارقام يما يظهر تتمية اقتصادية عالية وسياسات جيدة 
وبما يظهر الوضع الاقتصادى يأنه يسير في الاتجاد الصحدح 

مظاهر ومؤشرا ٌّ رات سلبية لم تعطها الموازنة وخطابها الاشتمام اللارم 

ولقد اشرنا سايقا الى عرض للمسيرة الاقتصادية خلال السنوات الماضية 
وهي المليثة بالاحداث والظوامر السلبية التي تتطلب وقفة لمعالجة اسيايها 









أ الثمائية أشهر 0 












1 لكا 
2 
لخضا 











تضر الاقتصاد والاستثمار 


ومنع اتتشارها بل منع حدوثها مستقبلا قدر الامكان. وهذا مالم يآت 
بخطاب الموازنة. كما لم تعالج الموازنة وخطايها العجز التجاري المترايد 
باجراءات تشجيع على زيادة الصادرات وتقليل الاستيراد. ولم تناقش 
التراجع الكيير المقلق في رأسمال الشركات الجديدة ف جميع القطاعات الى 
حوالي نصف ما كان عليه في العام الماضي وف جميع المجالات ما عدا قطاع :. 
الخدمات التي يتم الميالغة فيه باضافة رأسمال سلطة الكهرياء ومؤسسة ١!‏ 
المواصلات السلكية واللاسلكية لتحويلهما من القطاع العام الى شركتين 
حكوميتين. قظهرت الشركات الجديدة في قطاع الخدمات اكير من العا 
الماضيء وسناتي لاحقا على ذلك بشيء من التفصيل. هذا مع العلم انه كان ى 
هنالك مزايد كير ف رأسمال الشركات الجديدة خلال السكوات السابقة : 
وكذلك هنالك تنراجع نسبي في النمو الاقتصادي وهتالك عجر الموازنة ٠‏ 
لعام /1951 بمقدان 05 مليون ديتار. 
المبالغة في بعض الانجازات والتي تعود اسياب بعضها الى غير برامج 
التصحيح فقد بالغ خطاب الموازئة بالتقليل من حجم الديون الخارجية 
بنسبتها الى عام ٠‏ 115 ولم بتطرق لمناقشة زيادتها في السنوات الاخيرة. 
وكثيرا ما يشار الى برنامج التصحيح الاقتصادي يانه سبب التمو 
الاقتصادي العالي وزيادة الاستثمار للعامين 1157 و ,١46‏ وهذا 
يتجاهل السبب الاوضح لي ذلك النمو بعودة منات الالاق من العامطين ف : 
ولا سيما الكودت عام ١15٠‏ و1941 واستثماراتهم في العقارات '* 
2 القطاعات الاقتصادية المختلفة. وكانت مدخراتهم ايضا سببا من * 
اسياب زيادة رصيد العملات الاجذبية في الاردن. ومع وصول استثمار 7 
العائدين ذروته. بدأ التراجع الكبير في الاستثمار والتراجع النسبي في ؛ 
النمو الاقتصادي بشكل واضح عام 1595 3 
واما تراجع البطالة الى 11/ عام 1147. مقايل 5١/ز‏ عام 13546 كما إذ 
ورد قي خطاب الموازنة. ومع التحفظ على هذه الارقام. التي لم نطلع على '! 
كيفية الوصول لها حيث نوجد مؤشرات تشير الى اعلى من ذلك وف كل :: 
الاحوال قان هذا الانخفاض النسبي في البطالة يخشى ان لا يكون اتجاها بم 
دائما مع الانخفاض الكبير في حجم الاستثمار تراجع نسب نمو 
الاقتصادي. وكذلك لم يعاليج الخطاب موضوع تفاقم مشكلة الشيكاء 
المرتجعة وتراجع احجام التداول ف سوق عمان الحالي الى النتصف. 
وهذا شرح لللاحقاتنا التي اشرنا اليها اعلاه يشيء من التقصيل: 
١‏ بالنسية لنسب التمو في الناتج المحلي الاجمالي. فيشير خطاب 
الموازنة الى انها بيلقت 7 .6 ويعتيرها نسبة نمو جيدة. ولكن يتجامل وا 
دشر الى ظاهرة تراجع هذه النسية خلال السنوات الثلاثة الماضية. وحيث 
كما هو مذكور في خطاب الموازنة كانت نسب النمو 8.1/ و 77.4 عامي 
15 و 1536 على التوالي: 


كم 23ظ قفئة فلن تا . 


؟* الليرنا لذ لعمنا سيف كفا 









لع تام ا يه 


















1 بالنسبة للمديونية الخارجية. يشير خطاب الموازنة ان رصيد م 
الدين الخارجي المسحوب نراجع من 516 مليون دولار عام 159١‏ الى أن 


6 ملسون دولار في نهاية شهر تشرين الاول هذا العام, فاتخفضت ”. 
نسبة الدين الى الناتج المحلي من ٠‏ 15/ عام 199 الى ٠‏ 5/ عام 1937, 


7/1 | ار 





فقارن خطاب الموازتة الوضع ف عام 1157 لعام 116٠‏ الذي وصل ٠‏ 
قيه الناتج المحلي الاردني حدهد الادتى قياسا بالستوات الثلاث التي سبقته :. 
والستوات اللاحقة, ولم يناقش التقرير الزيادة في المديونية في السنوات 
الثلاث السابقة. وتظل نسبة المديونية الى الناتج المحلي ٠‏ 65 عالية ومقلقة . 
في كل الاحوار. 7 

1 يلاحظ تراجع الاهمية التسبية للرسوم الجمركية واستقرارها مع :+ 
زيادة الضرائب ولا سيما ضريبة المبيعات ممايعني تخفيضا مستيرا 
لحماية السلع المحلية وتقليل تنافسيتها مع استمرار الرسوم الجمركية 
والضرائب الاضافية على مدخلات الانتاج. 


5 عجز الموازنة, يلاحظ ان الموارنة ستحقق عجزا قبل التمويل 
يمقدار 55 مليون ديتار يعد ان حققت وفرا مقداره ٠5.4‏ مليوز دينار عام : 
: وهذا يعكس ما ييدفه برنامج التصحيح الاقتصادي 





5 بلاحظ تزايد في العجز التجاري لعام ١1147‏ يتسية 77.2 /, حيث 
ان الصادرات زادت بنسبية 7/8 والمستوردات. نات الحجم الاكبر. زادت 
بنسبة 1/, وهذا ايضا يخالف اهداف برنامج الاصلاح الاقتصاديء مما 
بوضح يان حوافز التصدير ومجالاته لم تحظ بالرعاية المطلوية. 

وقد تمت الاشارة اثناء المناقشات من بعض الحضور بان الزيادة في 1. 
المستوردات لا تقلق لانها زيادة في المستوردات الرأسعالية. ولكن هذه '] 
الاشارة ليست دقيقة فالزيادة في المستوردات تشمل جمبع اصئافد : 
المستوردات وينسب عالية سواء 1 

5يلاحظ تزايد في العجِرّ التجاري لعام ١557‏ بنسبة 77.5/. .' 
حيث ان الصادرات زادت بنسبية 28 والمستوردات. ذات الحجم الاكير. ,: 
زادت بنسيية 15/, ومذا ايها يجالق امداف برتامج الاصسلاح * 
الاقتسادي, مما بوضح بان حوافز التصدير ومجالاته لم تحد بالرعاية - 
المطلوية. 

وقد تمت آلاشارة اثناء المناقشات من بعض الحضور بان الزيادة في 
المسثوردات لا تقلق لانها زيادة في المستوردات الرأسمالية. ولكن هذه 
الاشارة ليست دقيقة فالزيادة في المستوردات تشمل جميع اصناقف 
ا مستوردات وبنسب عالية سواء كانت سلها مستهلكة او مستوردة 

الصادرات والمستوردات والميزان التجاري 

" بالنسبة لرآسمال الشركات المسجلة. فهنالك تراجع كبير في 
رآسمال الشركات الصناعية الى 77,7 مليون دينار عام ١557‏ مقايل 
7 مليون عام 1446, وتراجع رآاسمال الشركات التجارية من 
20.7 ملدون ديثار عام 1455 الى ٠١8.١‏ مليون ديتار عام 1397, اما 3 
الرقم الذي زاد رأسمال الشركات المسجلة فيه فهو شركات الخدمات 8 
وبسبب زيادة ذلك الكبيرة هو تخويل سلطة الكهرياء ومؤسسة نٍ 
المواصلات السلكية واللاسلكية الى شركتين وتسجيليما طبقا لذّلك :: 
كشركات خدمات جديدة, ويذلك فعملدا يوجد تراجع كبير في وأسمال ع 
الشركات الجديدة: حيث يبلغ رأسمال الشركات المسجلة يدون هاتين ؟ 
الشركتين غير الجديدتين 151.4 مليون دينار. 





ا لي ا عن لحرت لوانت 












اق 


ليس فدلك 




















ا“ظة بويا 


مغانت مرزع:_ لطاع 












نشرة سوق عمان المالي الأسبوعية من 2612-4 ألبى 96-12-18 








5- 255.000 _252.000_257.000 __253.000_ 253.505 __1.1756- __ 0.288 
3.30 ش25 اللي 50 2125 2250 3200 3.050 700 3.170 452+ 0205 5 0 115 
٠-50‏ 1047 






















19.6 __ 0200_3838 0.058 _ +754 
57 737 133 0.108 __ 045 





















1260 
1030 


18620 
1-50 


2.00 
1.00 


5.500 
200 


15 
1-631 









فرنك بلجيكي 45.3136 85529 
دولار استرفلي 1.7834 0.3368 

















0086 _ +2 04596 1.998 0 
0225 2 2.050 -- 0 2050 00 


0.110 __ +3 556 4863 3 0 4.0 
























دولار كتدي ‏ 1.9839 
1109 











11.6 __7.19 56 0.381 +6 1.62 
1760_2208 2 2032 6356 7.900 10 7500 7.0 

450آ2 1030 كيريابرسيسدمع_ 1680 2013 0150 1440 1630 10 1.4356 1376- __0.056 4 554 م9 
00096 028 2 












0402 1150 
0272 +5 
: 0-0 
























. 0 ع 
2276 ؤمهمه 105 290 197 
6 025 37 0650 366 

50 بصفلاةلاردن_ 24439 2346465 9.600 59.670 9.500 06585 0352 47 : ارا ْ 00 


0 1.180 الصناعمات 6 7985 0 12300 1250 1290 1579951290+ 0.619 25 000 5723 
0 190 الإنقاج 12088 36588 2 2710 3260 2720 3.180 26619563031+ 0241 55 006 425 
2550 0م 7.150 7150 7.150 73150 14296.2+ _ 68430 2 350 952 


















220200 2160 2270 2270 55 __ +5714 
”5 22200 السجائر الدولي-هة_234100 302581 1.190 1.330 1170 1-00 1292 2456 9+ 2341 224 0.00 30.6 
20.ك1 16-0 661 1-0 _ 1.670 1.600 0 1.642 247+ 0.068 




















































216كصك,ك, 300 1280 1.220 010 127133 5-6 0221 8 00 - 
1230 0 1.400 1400 1400 1.400 41 0.081 00 1772 
24662 100 5000 4.600 0 46456 6156 5.6__ 135 


مال لاعارى 1 5.,ادا 








١-0 : : : 060 09‏ 2.892 . ار مكايا 
010 3430 عله لتين 12560 4508 353000 7 3430 3550 كجهفة ‏ 42925 0.125 6 340 196 
08 2.160 الوطيةلتدوابل 53560 13348 2450 2660 2400 25650 2495 585795 0.107 315 0060 162 





















650 02559 . 
08 8م00 -. 
6م هده 








8585 0758 57 0606 ففة ‏ ا 


هك نا مكعة كا العتك لال" 111 لبر ككعتهم 11169ك!1 018 
كتدم كاد هن كممصهع جيم وهم 


أأمعار الفاندة على العسملات الاجنبية قلق 
0 
2 5 

إترنة وري | 2 م 

200 02500 / 























0 مس اهدي ميا 1 ااه سمت يبيد عستا لضي 


البلإسنبكيسة_ 30300 0.610____17732_ 0.610___ 0.570 


١ 3096 6755 _ 0760__ 0750___0.760 0,770 12470 __ 24512  نسرالدبسه‎ 


204 نبرّك لصناعة لنعداث_7848 _ _ 4035 معقه مهذه 04 0514_0520 6 
























النولية اتش 
0505-0 استولكة 197202209 0696_0600 __0دة__ ضره ١.‏ 0 
0 3 05009 الاهطية ارهز فتجترية__فؤظر_ 13661 0 | 737096 6557 39 66 
0. . 





6 نص فشر و 1 وو د تف __فذه.1ة_ 14 73 


2170 114 
ء. 
اموس العامة 15537 _--7--015 قله - 70099677 . 
بموع: 52 11324632 1 4251 - 


لا تسل شركة الأردلية لسلومات الإقنصادية أو #اشمر أي كبمة أو مسوّونية عن أي خطأ في الأرئلم أو السفومات السدرجة 






* منفوح 250 من الثيمة اإنسميةه *” مدفوخ 225 من #يمة الإسبية 


























القجر لدوم غد...... 4 ٠‏ ره 
الشروق ليوم غد... 9< 
©2826 6ه نهوون 


عبدالوهماب عوض 4700م 
يسام كسرادشة ١٠6.لاووبرا‏ 
سلمان الديويبي ١دلادلالا‏ | 
خبالسد معدي 11144 
خغلد عيسده 79إلامه> 
رمسزي مسسزاوي مدا4 68 1: 
ماديا فسواز كرادشة 161 م 


الزرقاء محمود ايومحقوظ | 
545615 


اسماعيل التلاوي 1406 و 


اريد احمد قتنو 781485 | 
السلط يشير الحياري > امه ل 
البقعة ليراهيم الحمايدة 
يفا 

سحاب محمد الشويكي 0777711 


الشضل ون 
الكرك تفسال مسنات 701167 
© © © © © © 6ه © هه 


زهير الاقطش /477/الا وسط 
البإ  -‏ -اسشسسيكق 


مساهر عبسدالهادي :١ 74080٠١‏ 
7 8 1 
قارس فارس 317"207م ماركا 
الشالي ‏ سسسسمة 
السلط تحسين الجزازي /7771مه 
الرصيقة عبدالكريم ابوعمر 
90 

جرش طارق الشريف 1014175 
ددر علا عبدائله عبيدات 1556م 
اربد نبيل درادكية 4 لاق/ا4؟ 
الزرقاء عمران الكبد 49١42٠‏ 
المفرق علي الخزاعلة 27707 
مادبا رمزي عجيلات 84441١‏ 
الكرك عدنان الشمايلة 01١88٠١‏ 
العقبة بسيم العوران 17183" 





عجلون سامح المومثي 475917 
© © © © © © ©6© © © 








| الملكية المغادرة ‏ | 
ا 


6 القارب السزمع (جسرا) 


مه تلهرا العبارة (كوتكورد) 








“5 ظهرا القارب السريع (جسي) : 
٠,50‏ مسساء اقعيسارة (صانت 


كاترين) | 


0 القناة الاولى | القناة الاولى | 


٠‏ القرآن الكريم + من قرض 


١‏ النيوة 


٠‏ حديث الصباح الديني 
يوم جديد 
هل معالماردنية /المفرق 
٠‏ مفترة الاطفال 
الرسوم المتحركة / بوباي 
الثلاثة المشاكسون 
ستان 
65 مجلة التلتكست 
٠١‏ الطقل في سذته الاولى 
م 
٠٠‏ مسلسل الصياح / 
العرضحالجي /ح4 
٠6‏ بنك المعلومات 
تمثيلية عربية / صعود 
بلاتهاية 
6 مسلسل تاريخي / نور 
الاسلام /رح5١1‏ 
5 يث حي ومباشر حباراة 
كرة القدم بين الكودت وايران 
نشرة اخيار الثالثة 
٠‏ قترة الاطقال 
ابنتي العزيزة راوية 
بوتووراستي 
0,5٠‏ ثحي ومباشر خياراة 
كرة القدم بين الامارات 
والسعودية 
6 تشرة الاردن المحلية 
لجلة الصحية 
٠ ٠‏ تشرة الاخبار الرئيسية + 
النتشرة الجوية 
لسلس لال محلي / نجمة 
والاستاذ/ ح؟١‏ وقيل الاخيرة 
)0 اا جه 


1 لاني 
شة 
6 من لياليالمهرجانات 
الاردتية / سميرة العسلي + 
شار السرحان 
ناي السحر 
السلام الملكي 


الفناة الثانية 


٠.٠‏ القرآن الكريم 

٠‏ مقامرات مدكي ودوتالد 
١‏ السيرك 
٠.‏ 0 

١غ‏ 02055 ومنت 
٠‏ ,هاخبار 

1 ةنا 

6 الشرطة الطبيون 
٠‏ قرنسي 
اخبار 

©" لاكوميدي 

٠٠‏ ابطال السيتما 
م لتك 
سويرمان 

٠‏ اخبار العاشرة 
6 مخنارات عالمبة 
٠6‏ فيلم السهرة 18104 


ود.يوضع على الطعام, حرف ؟.مء بين 
اثثين. علم مذكر. حرف ؛. اغنية لام كلثوم, 
احد الوالدين معكوس 5. علم مؤنث. من 
انواع السمارات: حصمرف 5. من مناطق عمان 
الكبرى. حرق لا. بمعنى اودك. بمعني قط 
بالعامية. ا. حرق 8. يمعني عشيقي. 
حرف. م 5. علم مذكر. م؛ حرقف. 
عمودي: 

١.م.‏ بمعتي زهق. احرف مختلفة ١1.7‏ 
حرق نصب معكوس. بمعنى قك معكوس. 
صوت المدفع *. حرف. قوة العدد معكوس. 
للتداء معكوس. ب. عكس منت معكوس 5. 
عكس برء حمرف. للتعريف معكوس. قذف 
الشيء بالعامية. حرف ه. حرف. من انواع 
السيارات معكوس. من ادوات الموسيقى 
معكوس. حرق. يوم ناقص. الحرف الاخير 
". حرفء داخل البيضة. للتخيير. علم مذكر 
/. حرف. من صقفات الثعلب. احرف 18 من المحافظات. من من الجبال معكوس. 


افقي: 4 عمودي: ريال. ن. جك /ا. ش. 
١.ناصر‏ ارشيد م 5 قورءمءك "0ك ١‏ لزين. 1.01١‏ 
- خضي ار ا 5 لقلن 0113711 امويرةاي ا ماناء 
د. شريهان *. ان. .أت زكسسي 25 0إن. حيس ". ص. وء 0 
رامسي. لم 4.ليء أسامة جبور. ام ؛. رشيدة: رء دم 
داليدا ه. هونداي د.أ. روماء زر ه 0ح. 


سام هه مما ىن ف > جا فى 





دل ؟ 4. ند مايكل, 


كات الكلمات المقاطعة العن يرسا سلها الأضدكاء اعا, 3000 


الصيدلبات المناوية 
6 #9 6.0 19 
الصيدنيات التي تداوم 5 ؟ ساعة 
الفربوس 1/81/7777 السلام . شوكت 17/17557*, فراس” 1١‏ 8 .العقية/؟؟ "١‏ الروليدة ٠١7‏ كك قداء 


4 طارق 5408١‏ , يعقوب 45 1445, الشرع (أريد) 77/081 الاتحاد ( الزرقاء) 487578.ميادة (إتلاع العلي) ت 
781٠٠ 5‏ ,الصيدلية العلمية الرصيفة 124115 . وهران (اريد) 
الصيدليات التى تداوم للساعة ؟١‏ ليلا 

اسعد 1١5.770‏ , بيت الرواء 89857١‏ . ياسمين 3١١825‏ : وسام 84141١١‏ : مخاز ن المدينة 51176 11. العمد 4٠‏ 074. خالد ين الوليد 
6 سصير 571,85,8. سدر 59448251 صنوبر ؟ ١18667,المثنى 771/7٠١‏ .دلال 71/1684, ركن الدواء 571775 الدوار الخامس 
1 .بلال عياش .زهرانالمركزية .85157١‏ صابرين١1877671.الحياة‏ 51:71 نيروخ 5141714.البر 51511 لاء البراق 
ديما ١‏ ؛ ١‏ الملاء خلف 8781 لالاءسر ين ٠ ١/5‏ دلا «تسرين 041177/. سيمة 8181/7/7 خليل الرحمن 714/06 .اليرموك 
7/0107 .لبو شريق ولاه «لالاء البريق, اياد 457/ال, بلادي, الهاشمي 1617735, ام لذينة 81177٠١‏ يكر 180774 الجبل الاخضر 
57 الصفا 4ه ١‏ ؛/ل. صيدلية «نهى» 885851١‏ , جب ل التاج ٠١6١‏ /الا.القاق 867151١‏ ورود/7/ 88 عصفور 84617796 
سسلامة 0/7/4 14, ريه 1617714. يساتسون 3875714 ابو تصير ٠717‏ 84, الكردتي 819/57. دوار الشهيد 5 1576/. رأس العين 
ا لرجالدونية 56 الاءمها ١1١‏ الا.,سخاء 6 ١1466.رؤى557774.الثقهه١545-1.عمانالكيري 577١‏ 117.. عماد 
الدين7719/6؟5,طياح 75441٠‏ ,هال 7 1/844, مجمع جير ‏ 1/44 بشرى (ماديا) /1! 4 د, قؤاد (اربد)] 7/٠75٠‏ . رْمزْم (اريد) 
الشقيري (اريد) ٠7/855؟.‏ السراني (لربد) 74705 شادن (اريد) 767 4؟. طبيشات (اريد) 717/141, الحياة (اريد) 
ا وان (اربد). الحصئ ( الحصن) 9؟/791,.جاير (السلسط) 0073/60 الساكت (السئط) 1 5 ١0001.الاتفال‏ (السزرقماء) 
4٠‏ .السيلاوني (المزرقاء] 30541 التقى (الزرقاء)44-0108. العلا (الزرقاء) .404706٠‏ شليقة (الزرقاء) 480411 مكة 
المترمة (الرصيفة) 8814407 عيون ام القرى (الرصيفة) ابو ديه ( الرصيفة) ١171‏ 15.البتول (الرصيفة ) ٠174‏ 46. ميس الريم 
(جرش) 01404 5.دلييله , (العقبة) 50 ,١6١‏ القدس (العقبة )1407407 واديموسى (وادتي موصي)غ؛؟787,للبقعة [البقعة) :١٠5لا‏ 











الجادمة ) (جبل عمان] ",صيدلية القساوت / 0573 ,صيرلية الخنساء ت| 20617١‏ 

عم الجبيهلةجمال 
شفسا يدران راأفت 
وادي الحدادة اللسوادي 
المححشلنة عيال 
ضاحية الحسين حجازي 
طارق ماجدة 
المدينة الرياضية عقل 


اله 
عدئان 158567. العبدلي 
1 بطشلسون 
8. الروابيء عون 
7 عتمان. خميسس 
1 6, العسسسالي 
14 , مروان 44248172 
الدر المنشغور 361618, 
اليتابيع 8/419٠‏ التطويرء 
كسرمة 45087لاء رشا 
6 الاشر#يسة 
اللالا, الوطن ١١٠١‏ الالا, 
الستراع, سامي 4440لا 


خلدا وام السماق الخييام 
القفويسصمسة جبر 
لبوعلئداايوعلندا 


خريبة السوق والطيبة 
الققنلياعة 


الشونة الجنويية وادي 
الاردن 
الاغوار الشمائية المشارع 


سلوم || 


كسريمة 

الشونة الشمالية محعاذ ين 
جيعتعع 4ل 
اريد معن + الشهسابٍ 
ماديا سامر + البرج + مرج 








2 


اريس سيلك 





























. 
500 سحساب الاسراء + تسور غلى 
استعلامات دليل الهاتف......... : ٍِ- 
ضريية الدخل... #تدحممد ا الى 
شكاوى مؤسسة التقل العام 3 
كت ف ةنا 5-2 
وبكد 
معية 
حسد كاملة 
سد حك 1 
لا بسد من جمع الشمل والعودة الى ا اسك 2 
م التاشف والوئام في صفوف [نئ حي من تزع وتقيف مدنت كلك ____ | بحكت_| 2 
سكس بد كد بن لا د م 0 0 الا أعيعل مجاه ردنية 
7 2 2 2 2 22 2 2ص 0 
: تفَسك في موقف حرج يارنكاب ؟|عنة نا بنك عت كن ان نو نكتة أوسا ستيسر : حا | مهاس إتهقيامعه_ إلا ومد] د حأ لجاع سنتف تنقرفة كاملا الستهك__.. | كسة 
فقوت لشطاء من النوع السخيف. , : اقامة اد ل 3 مثا وين 0 سبي أنما. وا .مات ءايهاءه .م .يات بين _اللل ]| نع طم لظي عنامت من سن تذفن رالقو رمش تسمتك_ | - سل 
3 3 دحك دك فك اق 0 د السك لي لدت ل كد دق موه 
لع عم اعامد كدايه سعيم_حلن] لتتلعلنإم اسمار برض المائده بتللس للمستهلك للطيق ٠١‏ بيضه 3 
طوارىء الدقاع الحدشي اسع ع تك هات نت ع نع مف هاه د ادها عو 
هنا 6 ستضطر للتعامل مع اشخساص لاتفكر ف التراجع عن موققك اكرلما || ! 6 ودة 
00 لاحوباجم إعد حم صعبي المراس في المرحلة المقبلة. لعيني شخص من الجتس الاخر. ‏ || .! 2 0 2 22 222 2ه د 1522 ل 
مباه راس العين 7١‏ 1لالال/ا- | ا لما 35 
8 سرورزرددة رسيس أي 0 5 فح سيد - سنا 
مياه جتوب عمان 77 ٠‏ 1//5/ - عاص سع* اصح مة>| -»إكشتةة 9 أحهم مكاس>|؟! | معرايهت دا 
0104 محميما ا اي سك - ا للا . 
20 معطيات جديدة اء || * 
شكاوى انقطاع الميام...... ١‏ 79515 |1 التوتر. يات جديدة حرول اجو | : 
الصرف الصحي /261457/ 1 لبح ات | دا] 
0 ولد 27-5 2 كاك 2 83203 
قم تللتلنلاإم كاعم[ »> أت 
22-222 7 ا سم : 
[متقسسوف 1 هاء 9 ]هق ج] 3 مك بحي مه[ | أخت الا د >كلكئة| > عن 
8 محا 2 ل 33 تن الاك اك علا ره 
تعدا عدا ا عع ١‏ 5911ل اامييب7بتبيبيبيب يي ا ل 001 3 
ر 
و 


تت 9 
١)احدث‏ افلام والت | 
ديزني 2 | : : اط 
8 الحقلات ١اركاء‏ 
احدب نوتردام ل مامةارفه 
الحلات: ال 11,7 5 
ةا عام ١‏ نمسي" 
185 |:] الخفلات: رك 
5 الى" - الورك عكرة - 3 
1 يعرض الباعة ١‏ راء | . 1١‏ مساع 
رما مبام 1 


اتلفللدنن 


١)توم‏ كروز / 


لارام ركه 
ارلا مساع 


المراة الحديدي 
6) حب غير 
مشروع 


ات :5171115 

0( جت لي / 

خط الدقاع 
الحديدي 

؟) البطل المدمر 

؟) الشقراء 
الملتهبة 

4) التحقيق 


مستمر 


الحقلات: 1411 
سباع 





ت :4و0 
)١‏ الأمبراطور , 
احمد ز 
؟) فتاة الصبار 
؟) الانشجار 
الآخير ؛ ارتولد 
4) مثلث الموت 
1 انتقام الملائكة 


ات : 210166 
المسرح مغلق من 
تاريخ 16 كارتكةا 
وحتى بداية شتير 
رمضان المبارك 
وذلك استعدادا 
للمسرحية الجديدة 
: الآمان ياهو 


ل 2 
في الذي حقق 
اعان الإيراد ادات في 


30 
ماسما٠١‎ 6 


اليوم 
فرقه زواد ولد 
عواد فى مسرحية 


نجوم 
الثتاني الكوميدي 
متحمود صايمه ‏ 
حسين طبيشات 
ترقع الستارة 
السباعة ١‏ رهم 
مممام 

















ام عو الع ١‏ ولس لوعو ل اق الوا اط إزاي تنخ زاجم 5م 


ا 0 


در 
00 
٠‏ 

د 
5 








7 
















زرانب الاغنام والمواشي 
الى معى د تتخذ من المدن 


عناك سؤال يبرز على السطح 
دائما.. عو ماهو دور البلديات ف 
منع تواجد زرائب الاغنام والماشية 
داخل حدود البلدبات والمدن.. 
حيث اصبحت مذد الزرائي تشكل 
خطرا على الصحمة العامة وتسهم 
51 تلويث البدئة. . وتسميم الاجواء 
من خلال الروائح الكريمة التي 
تنصدر عن تلك الزرائب.. اضافة الى 
عا تسبيه من عدم نظاقة الاماكن 
وجلبٍ الحشرات والبعوض. 

لهذا فاتي امل من السدكتور 
عبدالرزاق طبيشات وزير 
الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
الايعاز الى اليلديات لان تتعاون في 
وضع خطة مشتركة تستهسدف 
معالجة الإثار الناجمة عن وجود 
الزرائب اضاقة الى منع تواحد هذه 
الزرائب داخل المدن وحدود 
البلديات وذقلها بالسرعة الممكنة 
الى خارج حدود البلديات حفاظا 
على الصحة العامة والبيئة 
والابقاء على اجواء المدن نقليقة. 

أسماعيل الشرع 


رحابا 


شارع سوق النضار في 
الرمثا وهذه الملاحظات 
الاخ المحرر 
شارع سوق الخضار في مدينة 
الرمئا والذي دصل خط الشام مع 
وسط المديئة.. والسذي كان 3 
السابق يسمى «نزلة عايشء 


* مطلوب نقل زرائب الاغنام 
والمواشي من المدن الى خارج 
حدود البلديات حفاظا 
على الصحة العامة والبيئة 


اعزانى القراء يوميا سنلتفي , فاكتبوا لنا 
لكي نهوم بتخدمتكم » نرحب بمكاءداتكم 
يسوميا من الساعسة ١١١‏ بعد الظهسر 


قضايا ... مطالب.. قضايا.. معالجات.. قضايا... مطالبا.. 







أصبح الان يشكل خط ورة على 
المشاة.. خاصة الاطفال مثهم.. 
نظرا للضيق الذي يعائي متّه 
ويشهده.. خاصة وانه يستعمل 
باتجاهين وكثرة السيارات التي 
تستعمله وتقق على جانئبيه في 
معظم الاحيان.. مما بسيب ارّمة 
مرور خائقة عليه.. وبصورة 
ِه. 
لهذا قائي امل من يلدية الرمثا 
العمل ويسرعة على تصويب هذا 
الشارع واتخاذ الاجراءات اللازمة 
لجعل هذا الشارع باتجاد واحد مع 
امكاذية توسيعه حفاظا على ارواح 
المواطتين.. الكيار والصقار من 
السكان ومستعملي هذا الشارع. 
محمد امين عبدالخالق التصر 
الرمثا 


اقتراح امام مديرية 
الآمن العام 

الاخ المحرر 

اتقدم باقتراح راجيا ان تتم 
دراسته بجد وهو ان لاا يتم 
ترخيص اي سيارة سياحية يكون 
لونها اييض او اصقر؟!. 

نعم. لانه لتشابه الالسوان 
ونمرة السيارة الخضراء اخطارا لا 
تحمد عقباها.. فمن الامثلة التي 
عرفتها وليس للحصر فقد سرقت 
سيارة سرقيس وقام السارق 
بمسح الحلبعة الجانيية وكان 
يتجول بسيارته المسروقة على انها 
سياحية! والعكس دمكن ان بحدث 
من ضعاف التفوس اذا استأجر 
سيارة سياحية بيضاء يمكن ان 
يقودها كسرفيس ويقوم بعمليات 






جه 
© د. عبدالرزاق طييشات 


سرقة او خطق؛ هذا ليس خيالاء 
ولست ابالغ. ولكثه الحرص. 
والاولى أن لا ننظر الحالة الشاذة 
التصبح حالات تم لتتحول الى 
ظاهرة الاونى ان نضع الحلول 
العملية حتى يكون الحل كسرا 
متيعا لا يسهمل تجاوزه او القفاز 


ل ارجو من القائمين على الامر 
والذين اكن كل الاحترام والتقدير 
ما يبذلونه من جهد للوصول الى 
اهداقهم السامية من سلامة 
المواطن على الطرقسات (سائقا كان 
ام عاشيا).. واكرر انه لاا يجب 
ترخيص اية سيارة لونها ابيض 
أو اصفر كسيارة سياحيةاو 
توحيد لون السيارة السياحية. 


حمسن مصطفى 
فندق دار اوتيل 


ساعدوا هذا المر يض 
زارنا في اللدستور المواطن 


“د شارع سوق الفضار 
فى الرمنا.. بحاجة الى 
توسيح.. وجعله باتجاه 
واحد بالنسبة للسيارات 





* مواطن يقترح توحيد لون 
السيارات السياحية وعدم 

ترخيص السيارات ذات اللونين 

الابيض والاخضر 









يعقص اتام 


غريب امر يعض نسائنا فنحن 
نرامن احيانا في بداية شبابهن 
بيشرة سمراء وشعر اسود وقم 
مسطح ف الللاتيئسات وريما 
الاربعينات من عصرها وان ثرى 
احداهن ان سنحت لها فرصة العمل 
والاحتكاك بالمجتمع الخارجي 
نراها وقد صبغت شعرها للاصفر 
الزهبي تماما وصخر فمها وحتى 
عيناما تغير لونهما الى الازرق او 
الاخضر واكتحل جفناها حتى تبدو 
كاتها ليست هي تماما وان ظاهريا 
اتقلاب كامل حتى ان شعرها وصلة 
التطور فاصبح ناعما واسثاتها 
السارزد تراجعت للخلف وابيض 
لونها. 

على أن هذا الشكل يختفي تماما 
حالما تدلف الانسة او السييدة الى 


بيتها قالشعر الاشقر الناعم اما 
صبغة يخف لونها عندما تغسل 
شعرها الذي يعود بدورد لشكله 
الجعدي او باروكة تنزعها لترتاج 
من ثقلها على رأسهسا والعيسون 
الزرقاء او الخضراء عيارة عن 
عدسات لاصقة ملونة لا اكتير 
والاعداب الطويلة عبارة عن مادة 
لاصقة مكثئفة واما الاسنان فهبي 
طقم جميل رائع التصميم. 

ويبقى الوجه التاصع اليياض 
انه اسصر ولكن طبقة الطلاء كانتت 
سميكة لا اكثر. 

ترى ماهو رد قعل الشخص 
الذي يراها بمظهرها الزائف الجميل 
ثم بمظهرها الحقيقي. 

لقمد دخلت الصناعة كل شىء 
حتى تخللت حياة الانسان فالقامة 


القصيرة نوعا يستعاض عنها 
بحذاء ذي كعب عال. 

مسكينة المرأة انها تتحول 
المخلوق اجوق تماما لا لشيء الا 
للحصول على كلمات استحسسان 
سطحية تعرق هي تماما انها 
كلمات عايرة لا تتجساوز روحها 
لانها في صميم روحها تعسرف ان 
حمالها عبارة عن شيء زائف مخادع 
كملته يعض المواد ومجموعات 
دهون صناعية ذات ضرر اكثر من 
نفع على جميع الاشكال. 

رحم اللسه ذاك الجمال الرائع 
الطبيعي الذي ما كان ليتوسل الى 
هذه المواد الجهتحية لجمال آني 
مؤقت ضار وقاتل في اكثر الاحيان. . 


امل حامد سالم 


دعوتي اتساءل من المسؤول عن 
مشكلة الطلاق عادة الزوج أم الزوجة لو 
كان الطلاق بيد الرّوجة الا يزيد ذلك من 
نسبة الطلاق هل الزواج من امرأة اخرى 


هل هو انعدام الثقة بين الزوج والزوجة 
هل هي برود العلاقة العاطفية شل هو 
الوضع الاقتصادي للاسرة ترى من الذي 
يستطيع ان يؤئر على الرجل اكثر في 
مسألة الطلاق هل هم اهل الز 
الزوجة أم هم اصدقاؤهم هل تقدح العمر 
عند المرأة دافع للرجل لان يبحث عن 
زوجة اخرى تساؤلات كثيرة نطرحها في 
كل دسسوم على بعضنا البعسض وف كل 
مناسبة وعند حصول اي طلاق لصديق 
لنا او قريب اضعها مجتمعة امام القارىء 
امناقشتها والخوض فيْ اسبايها 
ومسيباتها وليدل كل انسان بدلوه فيها 
لانها قضية اجتماعية تعيش قصولها في 
كل يوم في البيت في المدرسة في الشارع ف 
قاعات المحاكم الشرعية حديث السيدات 
في البدوت نراها في وجود الاطفال السذين 
من امهاتهم وابائهع وهم على قيد 
الحباة وهنا لا يد لي من هذد المداخلة 
لاقول ان الاسلام يدعو الى تماسك الاسرة 
والمجتمع وانصهار افراده في بوتقة الامة 
ولذا فقد تعهد هذا الامر من اساسه حيث 
اهتم بالاسرة ونادى بصيانة اركاتها وان 
اول ما دعا اليه الزواج هذا الرياط المقدس 


حرموا 


وج ام أهل 


الذي يهيىء اللبنات الاولى للمجتمع 


المسلح وكما دعا وشجع الشياب على الزواج 
حيث قال الرسول صل الله عليه وسلم (يا 
معشى الشياب من استطاع منكم الباءة 
فليتزوج) ققد دعا ايضا الى التمسك بحياة 
الاسرة والحرص على الحياة الزوجية قجعل 
صلى الله عليه وسلم الطلاق ابقض الحلال الى 
ألله انها جملة جامعة صائعة والاسلام دين 
الواقع ودين القطرة ودين اليسر قهو اذا كان 
يرى ان الزوجية يمكن ان ينقرط عقدها عتد 
الضرورة التي تأتي بعد استحالة استمرارها 
فهو يرى أايضا أن خطوة الاقدام على الطلاق 
يجب ان يسيقه اس التروي واعمال التقكير في 
هدوء لان ما يترقب على قسرار الطضلاق يعني 
تقويض اركان اسرة يجب صيانتها قالايوان 
لهما رسالة في المجتمع المسلم نقضي ينتثر روح 
المحبة بينهما من جائي ويينهما وبين ذريتهما 
من جسائب اخر كما عليهما ان يجعلا من 
نفسيهما القدوة الحسئة امام صغارههما 
وحضهم على الخماسك والاتحاد والتعاون لكن 
الطلاق في رآبي يكاد يكون ظاهرة عالمية 
وليست محلية فقط تعرفها كل المجتمعات 
البشرية الا انه يظل ذلك الحلال البعيض الذي 
يفضل تجنب الوقوع فيه لدرء مخاطره 
وانعكاساته على الاسرة وعلى الابناء وعلى 
المجتمع ونظرا لتعدد حالات الضلاق في 
مجتمهنا الاردني فان اسبابه كذلك تتعدد لذلك 
أضع بين ايدي قراء الدستور هذه القضية 
الهامة والتي تهم المجتمع يأسرة للمناقشة 
والله من وراء القصد. 


راسم سلام 





نعم لتوفير فرص 
العمل للاردنيين 
الاخ المحرر 
فرص العمل التي تصمنتها 
موازقة الدونئة الجديدة للعام 
القادم 14417 والتي قدرت بين 5 - 
؛ آلاق فرصة عمل.. هي يادرة 
جيدة من الحكومة والمعنيين 
وا مختصين بالقضاء على البطالة.. 
ومن شأن مذه القمرص ان تحقق 
املا ينتظره العديد من الخريجين 
النين ما زالوا على قائمة الدور لدى 
تند وخ د دسوان الخدمة المدنية في الجداول 
© د عبدالحافظ الشخانية التتافسية مثذ سئواث. كٍِ 
محمود اسماعيل الكبال وعرض اننا نطالب بان تكون الاولوية 
علينا قضية ولدد زياد البالغ من في التعيين للشياب المنتظرين من 
العمر 7؟ سنة ويعاني متذ اريع خريجي المعاهد والكليات 
سنوات من مرض بالكلى ويحناج 2 والجامعات والذين لا يعملون 
اسبوعياانلى علاج مستمر ولا مالفعل.. وان تتم في هذا المجال 
يستطيع الاب دفع تكاليق العلاج دمراسسة وافيسة لمعرفسة اعداد 
علما بانه يراجع مستشفى البشير 2 المحتاجين قعلا للعمل اضافة الى 
والاب اطلعنسا عل وصفي طبية النظر يعين الجد لذوي الحالات 
كتبها الطبيب المع الج لابنه ولم 2 الانسانية منالمعاقين.. مع قيام 
يستطع شراء العلاج. الدولة باجراء اتصالات مع الدول 
ويناشد اهل الخير مساعدته 2 الشقيقة لتزويدها بالخيرات 
وخاصة الدكتور عارف البطاينة الاردنية العاملة كما كان الحال من 
ا واعائ ا قبل 000 
جو ومد يد العون له كما نامل من 1 قور 
من اجل انقاذ ولده المريض لكي عبدالحاقظ الشخانية وزير العمل 
يتمكن العيش خاصة وان ابنه في الايعاز بدراسة امكانية وضع 
مقتبل العمر. جدول زمني يستهدف الاستغناء 
5 عن ادا لد وافانة على تتراحل 
5 العنوان بحيث يت وقت محدد.. 
الاشرفية شارع بارطو انهاه العمالة الواقسدة وتوفي . ا 
قرب نادي التايكواندو ‏ فرص العمل للاردنيين.. : 
بيت متحمود اسماعيل الكيال 506 
حسمن محيي الدين ابونارة 
ه..* 825 .وه 
لص . ٠‏ 
3 هل توققت الاماني عند حدود الصمت..؟! 





١‏ بساعة اللقاء.. 
7 الالنا.. 


سطوته الابدية.. 


عندما اكون في اصعب المحن ارنو اليك.. 


2-2-7 مازلنا بعيدين.. ولكن رغم تباعد المسافات.. ما رلا نحلم 
.0 ثلتف بالاشواق وننثرها.. قلا تشرق الشمس بخيوطها الدافئة 


إتغ) ‏ تنطوي صفحات العمر صفحة صفحة.. ويفرض الفناء 


0 اتوسد خطواتي من ورق بتساقط كالاتقاس.. ثم يبدا 
.5 الدوران.. واسأل المساء.. ماذا ايقا..؟!. 





لم يبق عاشق ايدا.. كلهم مضوا.. كلهم رحدوا. . فلتنم يا قلبي 
قما انت الا ملاذ يتعاقب عليه الضائعون. 


أأيمن خالد دراوشة 
الجامعة الاردنية 





من هنا وهناكت 
كلمات مضتية 
3 جدير يكل امة تحترم نفسها / ذاتها وتقدر كياتها ان تقوم 


1 وضهها وتتطلعالى القد وتستشرق اقاق المسقبل لتيتدىء 
مرحلة جديدة ةي تاريخها في ضوء اخطاثها وفي ضوء الاحداث 


العالمية التي تمر يهاء 


1 علينا ان نعمل يدا واحدة وقلبا واحدا حتى يصير هذ! الوطن 
مثلا وقدوة للاخرين فلا يجوز باسم الديمقراطية ان نعتدي 


الكلمة موقف والموقف مبدا والمبدا ارادة والارادة عزيمة 
والعزيمة لا تصدر الا عن نفس تتمتع يصمير حي وعين يقظة - 


غريب عبدالرحمن 





الصبر انواع 2 
انواع الصير كثيرة... وإجملها الصبر على الايمان وطاعة الله.. ثم الصيبر 
على حنو الزصان ومرد.. وهذا يعني التسليع بقضساء الله وقدره... ويحيث 
يقوع الانسان بكل الاغمال الموكلة اليه بصدق واماثة وشرف.. ولا دلتفت الى 
من شو اعلى منه منزلة. ويجعل نقسه مع من هم ادنى منه ليشال شرف 


التواضع والتقدير والاحترام. 


عمر حسين مجدوبة 
الرصيفة 





كلمات.. كلمات 


- قال حكيم: القدلة التي تموء كثيرا لا تصطاد الا نادرا. 
- قال شو الاغريقي: الرجال العظماء غالبا ما يحمل الواحد منهم قلي 


طفل وعاطقة ام. 


- يسبب التأجيل الى الغد فقدت السفدع ذيلها 
- قال نابليبون: التكرار هو اقوى اشكال البلاغة 


-رامي عرفات + شباتة 





عمان - من حسام عطية 

يرعي سمو الامير رعد بن زيد 
كبير الامناء في الساعة السادسة 
من مساء اليوم الست حقل افتتاح 
معرض الصور الفوتوغراقية 
الاول للدكتور المهندس المعماري 
رامي فاروق محمد ضاهر تحت 
عنوان «احياء الموروث المتسيء 
وذلك بقاعة المعارض في المركز 
الثقاي الملكي يعمان. 

وقال الدكتور رامي ضاهر في 
حديث ل همال-دستوره ان هذا 
المعرض يعتير محاولة جادة ليس 
فقط للاستمتاع بصورلمبان 
ومواقع تاريخية وترائية في يلدنا 
الارسن وانما محاولة لبحث سيل 
اعادة استخدام وتفعيل هذا التراث 
بما يخدم الوطن والمجدتمع. 

واضاف ان المعرض الذي 
يستمر لمدة اسبوعين يشتمل على 
مجموعة صور فوتوغرافية عن 
مواقع واينية مسشتمدة من التراث 
الاردني. 
]| ومن الجدير يسالذكران 
8 الدكتور رامي ضاهر من مواليد 
عمان عام 1476 ويعمل الان 






































التاريخية التراثية عام 1946 
وماجستير في العمارة من جامعة 
مينوسيتا عام 1151 ويكالوريس 






















الثقافية المستقة. الكاتب ب الاردني. 
التي يصدرها اتحاد الكتابٍ والادباء 
الاردنيين ويرآس تحريرها الدكتور 
هاني العمد رئيس الاتحاد. 

شارك في العدد الكتاب والادياء 
روكس بن زائد العزيزي. صادق 
جودة. عبدالقادر رمرّي. سعد ابو 
دبية: سليمان المشيني. محمود 
قريحات. يوسف الفزو. عدئنان 
النجائي. جمال الرقاعيء احمد 











الدورية تقع ف 4/ صفحة من 


القطع الكبير. 


| مجلة الشرطي الصفير 



















الصغير التي تصدرها ادارة 

العلاقات العامة في عديرية الامن 

العساع. وتضمن العيد بواضيع 

متنوعة منها من حكايات الشرطي 

الصغير والسترة الزرقاء والعمل 

شرف ومغامرات ريم الصسغيرة 
وواحة الشرطي الصغير. 
























صيدر عدد جديد من مجلة 
الشيرطة التي تصدرها ادارة العلاقات 
العامة في مديرية الامن العام.واشتمل 
| العدد على اخبار الامن العاح ومعنى 
|| الحياد في الاسلام والعمل الشرطي 
| وحصراع الانوار والقساضي الاداري 
8 والوظيفة التشريعية والمعرض 
العامي الاول للشرطة ومعدات امن 
| الشركات واخسار الرياضة ولقاءات 
حول يوم الشرطة العرب 


















اعماله تهدف الى تجديد التراث الاردني 


سمو الامير رعد يرعى : 
المهندس رامي ضاهر ضاهر بالمركز الثقافى اليوم 





ع ع ع ب ع ع ا 20 
| اصدارات . جديدة' : 
الكاتب الاردني استثمار الوقت - 


يدرت ف عمان, افنورية. ذّ 
















عى افتتاح معرض 








© من المشاريع المعمارية للدكتور ضاهر 
في الهندسة ا معمارية من الجامعة 
الاردنية عام 158/8 ومن المشاريع 
التي اشتقل عليها اعسادة احيساء 
القرية العثمائية قي ام قيس 


وتاهيل واعادة استخدام محصة 
سكة الحديد في عمان بالاضافة الى 


توميم المسجد الزيداني في تيتة. 


الفكري في رابطة الكتاب 

تبدا قي الساعة الخامسة من مساء اليوم السبت فعاليات الملتقى 
الفكري الذي تقيمه رايطة الكتاب الاردنيين في مقرما الكائن في جيل 
اللوييدة شارع ابراهيم طوقان بعنوان (حوار الخيارات). 

عنوان جلسة السوم (فلسفة الدولة في ظل المعطيات الجديدة) 
ويتحدث فيها السادة ذوقان الهنداوي. عدنان نيو عودة. طاهر حكمت. د 
علي محافظة. د. عبدالله تقرش. د. لبيب قمحاوي. عيسى صدانات. جمال 
الطاهات. ويدير الجلسة الاديب ابراهيم العيسي رئيس الرايطة. 





1 


صدر:تدعم من ؤزارة التقباقة.: - |[ 
د ب استثمار الوقت لدئ الشنان' 
دني لحسين طه محادين مدير 

0 اب محاقظة الكرك 
الكتاب يقع في 144 صفحة من 
القطع الكبير. ويضم يايين. الباب 
الاول وهو الياب النضري ويضم 
ثلاثة فصول هي تحديد المقاهيع 
والمصطلحات العلمية: استثمار 


. سويت هيد 


وقت العمل والقراغ عتد الشباب + الاردذيء اله العلاقة بين استثمار الوقت 
للشباب وتطوير شخصياتهم وتفجير طاقاتهم الابداعية. 

والساب الثاني وهو الميداني ويضم خمسة نصوص هي: الاطار 
النظري والمنهجي لليحث. البينات الاولسة لعينة البحث, استثمار وقت 
العمل والفراغ عند الشياب في الاردن. العلاقة بين استثمار الوقت ونمو 
الشخصية. مناقشة مصداقية فرضيات الدراسة. 


عدد جديد من هدي الاسلام 


عمان / يترا/ صدر عن وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات 
الاسلاميسة عدد جديد من مجلة هدي الاسلام العلمية الادبية الاسلامية [] 
المتنوعة ٠‏ 

وتضمن العدد موضموعات حول الاسس والتعاليم الاسلامية في 
التعامل مع موارد الارض من حيث الفقة الاسلامي المتعلق ذلك والتوازن 
البيئي واهمية منع الاستخدام الجائر للموارد وكذلك التطبيق التاريخي 
للاسس والمبادىء والاحكام الخاصة يتعامل الانسان مع صوارد الارض 
ومكونات البيئة بالاضافة الى حق تقرير ال مصير في التشربع الاسلامي ٠‏ 

كما تضعن الندد مقالات حول معجزة الاسراء والمعراج واثر ذكر الله 
في سلوك الموءمن وعن الدين وفطرة الوجود وعموم رسالة الاسلام وختمها 
للرسالات الالهية وحساجة الناس الى التشريع وعن التربية الاسلاميية 
ونوازع الفطرة الانسانية وموقق الاسلام من مشكلة الغسناء من حيث 1 
تحديد عناصر الاستثمار والانتساج وهي العمل والارض وراس المالٍ 
والحرص عل. تحريم الغش والتطفيف في الكيل والميزان ١ ٠‏ 

واشتمل العسدد كذلك على خصائص الاعلام الاسلامي ومن اهمها | 
الموضوعية والدقة في نقل الاخبار ومخاطبة العقل لا الغرائز اضافة الى 
موضوعات ثقافية وعلمية واجتماعية متنوعة ٠‏ 


© © 
من اصصدارات مؤسسة شومان: 
كتاب جديد عن القدس ‏ 
من منشورات مؤسسة ٍِ 
عبدالحميد شومان. صدر 
مؤخرا. كتاب بعنوان ٠‏ ملكية 
الاراضي في متصرقية القدس 
بين 1418-1468 للكساتب 
الدكتور امين مسعود ابو بكر . 
ويآتي دعم المؤسسة لهذا 
الكتاب نظرا! لمكانة الارض - 
بعامة - قي البناء الاساسي لاي 
مجتمع اي دولة. واذا كان 
الموضوع ينصرف الى القدس 


لاسي خصاعل وتجتم ف تش دين دية خاص لت 
جميع الاديان وية بشكل عا إل 
جم 5 0 ام. لما للقدس من مكسانة مركزية في 
ا 00 فترة تارئخسة 5 من 
راسة محصو رة في فترة تاريخيمة محددة من عر 
متصرقية القدس, , الااانها تيقى اساسا لدراسات اخرى لاحقة تتثاول ١‏ 
مراحل ناريخية لاحقة او سايقة تعالبج الموضوع بشكل متكامل. 
وتاريخيا. ؛ ان الجاحثين الدارسين يهتمون بقضيمة الملكية الخاصة في 
ده شاد “احا 3 اهكان فترة الحكم العثماتي ثتاا لان هذه 
لمتصر فداه لذت مقا لاخر الاجنيي ي والاستدطان العنهيوني, 
1 انت دراسات | 
مات ا را اخرى. مستقيلا. تعسالج ملكية الاراضي في 
وأذ تكتز مؤسسة عيد الحميد شومان باصدار هته السدراسة ضعن 2 
منشوراتها. نها تامل ان تكون قد قدمت شيئا قريدا وتاريخيا قي موضموع 


وتابيد اللعية الحربية الاسلامية في مديتة السسلام, مديتة القدمس. 


ع ههه 








0# 










0 أبوتكود بوكر . 







انر ياعم 























الس ليث 
*« 


- ش ل - 








ا 
و 







هل تكون السعوذية البديل؟ ّْ 


انحاد الكرة القطري يعتذر عن استضافة منتخين] ' 


* ابدى اتحاد الكرة القطري اعتتاره عن استضافة منتحدن | 
لاجراء عمد من اللقاءات مع منتخيه بالاضاقة الى المعسكر التدرييي / 
اليغادر منتخيثا بعدها مياشرة 
والامارات للمشاركة في تصصقيات كاس العالم القادمة. 


وفهم أن اتحاد الكرة القطر. يي بسرر اعتذلره 


اتحادنا في اواخر شهر اذار ومطلع نيسان 


يسعى لعدمح اعاقة جدول تشاءلية» المعد ميلقا 


وعدم ان اتحادنا يذوي مقاتحة عبد من الدول لايجاد البديل وان التركيز سيكون 


دولة خنيجية نظرا لتشأيه عوامل الطقس. وريما يتم مخاطية الاتحاد السعودى 


لاستضاقة منتخبنا الوطني هناك. 


ويذكر ان لتحادنا خاطب العديد من الدول 1 
رد سوى من سلطنة ععان حيث سرلصد ب منت 0 


١‏ /اذان القادم. 









ة الى اليحرين 1 





7 علعت الدستو و 


مسج 1 


القدم ستستددقيادة مبارا 3 افيس ل 
والوحدات التي تقام يوم الجمعة القادمة ل 
الوطني لكرة اتقدم | على ستادعمانالدوثي للحكم الدووضرار [ 
الذي اقترحه ‏ التميمي. »ان السيدحسن علاء الدين. 1 
اتاتب رئيس لتحادالكراتيه.ستتاطديه 
مهمة وئاسة اتحاد الرياضة المدرسية 3 
لعدم وجود مشاركات منتخبه وكزلك أ والتيسيعادتشكعلدمرةاخرى. علىان [ 
1 يتقدم السيد علاء الدين ياستقالته من [ 
اتحاد الكراتيه.» ان ادارة اجد الاندية 
المع وف ةبداتةالاونة الاخيرة. 1 
ل[ باستيعا 
العراق ولينان وعُمان ولم يصل 3 عن اللاعبين وبعض الاداردين كرصال 1 
مياراتين خلال القترة صن , 1-6 عون الاتتخاياح الدي اسبح عل 1 
ايواب- 


اب جميع الاخطاء التي تصدر [ 


ا ا م م سا سا مآ 


لآخير للدوري الكروي الممتاز - 





اختبار الفيصلى ينجح بشدف حسونة نه فى شباك الرمنا 


تجح اختيار / 


اليوم وني ختام الا 





الحاسمة بين فريقي كفرسوم ١(‏ 
ا وكلاهما يبحث عن الفوز تلضمان اليقاء 


الفيصلي الاخير امام الرمثا اود ئة نحم 
ا الوسط كرة اثيقة قي الشياك الرعشاوية لييفي لفريقفه الحق فى لعل 
مباراة حاسمة ومتكافئة على قمة الدوري مع الوحدات. 
وعرف الازرق كيق يتعامل مع مناقسه 
ملعب مدينة الحسن فق اربد خوفا من الوقوع ضحية للمفاجأة فاحسن 
وحصد ثمار جهده بهذا الفوز الثمين. 
ولي خسان وارعد ذقياة من الحدان 
ققيد بكة الرياضية انطلق الجزيرة واصر داع متساقسه 
ا لوازي يدقاف مايل عدف لوقع رصيدة فلا 


في لمساراة التي جرت على 
على روح ا مرحوم سفيان القدومي 


عشر يترقب الجمهور انوا 


)١‏ نقطة وشياب الحسين (! عي 


بق كيار ولنباراة بي الفريقيع 


ستجري على ستاد عمان الدوي في الذانية والتصف. 


الجزيرة ؟ 
القوقازي١‏ 

كاد الجزيرة أن يدفع ثمن ترهله 
الواضح وعدم جديته في للتعامل مع 
الكرات بخطوط متياعدة وخجل واضح 

امام القوقاري لولا انه تدارك ذلك 
وبادر بالتسجيل في الدقيقة (51) 
من كرة امامية ارسلها وليد الى راصي 
عباش الذي مررها يراسه خلفية الى 
امجد ايوطعيمة ١‏ عق للمسائدة 
اودعها الشباك. ٠‏ بعدان خضَع وسط 
الجزيرة لاختبار امتد دقائق طويلة 
بسيب جدية القوقازي في التعامل مع 
الكرات ومحاولة ارجاع وسط الجزيرة 
اذلف بعد ان تابع رائد والعديلي 
.قراس سلسلة من الكرات يعد مكسها 
من الدفاع ولكن رقابة خالد عطا 
وعبدالدائم حالت دون تهديمد مرمى 
عبدالناصر في الوقت المطلوبء وتكررت 
هذه الطلعات خاصة و ان مبالقة وليد 
وعقل وعصام اظهيرت مساحات 
شاسعة استقاد منها القوقارَي واديرك 
التعادل في السدقيقة (91) حين مرر 
عبدالرؤوق كرة سريعة الى عبدالدايم 
اعادها الى رائد داود المتقدم سددما في 
المرمى مدق التعادل اتيعه عبدالدايم 
بانغراد لكنه سدد بجاتب القائم وتدخل 
خالد ذياب وحرم خائد عطا من مولجهة 


بجدية اكثر في الوط الثاني خاصة 
وان الكرات الامامية وجدت ملاحقة من 
رامي الذي تعامل يرعوتة أمام المرمى 
وادت الى سيطرة وليد ذيب على الكرة 


ومرة اخرى سدد بترمل تكفل وليد . : 


بردها لتملعب واثمرت هده التحركات 
عن ضرية حرة مياشرة سددها مراد 
حسن قوية غير الدفاع مجراها ذهيت في 
الزاوية البعيدة الهدف الدقيقة 
ىن ليعود القوقازي وي تحو 
مرمى مثاقسه وب من 
الفرص ابرزها كرة العديلي التي ارتدت 


من القائم وخرجت وكرة خالد عطا ال 
تطعا 0 - وصولها الى رائد 
المندقع' المرمى مما دقع 
الجزيرة لتقوية وسطه وهجومه 
باشراك احمد راشد مكان امجد ووصفي 
مكان وليد. وحاول العزازي وعقل رقع 
اكثر من كرة في الوقت الذي اضاع فيه 
رامي فرصة ذهيبية بعدان اخذ كرة 
لوحده ودخل المنطقة وسدد بقوة للست 
الحارس وذهيت يجائب القائم و: 
مرور الوقت استتفد القوقازي كاقة 
محاولاته مما جعل هجمات الجزيرة 
الاكثر خطورة ففي الدقيقة (481) عصام 
مرر أنى مراد كرة بيئية ارسلها ألى أحعد 
راشد ووئجه المرمى واودعها الشياك 
الهدق الثالث اضاع يعدها عياش كرة 
حين سدد في جسم الحارس والعزازي 
ارتدت من القائم. 


البحث حن العاف لوده لمر ا 
اهتدى القيصل للثغرة الواضحة في 
ميمنة دفاع الرمثا والتي شكلت معيرا 
انطئقت منه هجمات الازرق المكثقة من 
خلال تقدم الظهير رامي لاشغالئها 
فحعكس كرة عرضية اعادها ابو عايد 
مباشرة للجزاء ليبعدها الخزعلي من 
حلق المرمى في اول اختبار جدي خُضع 
له دفاع الرمثاء قمر جريس ممن هناك 


برشلاة ايلمب عرة طاح عن قيدم 


العاب الرمثا 0 كيز 
فاحتاجت آنى ميد من الوقت للتعايش 
مع هذا الاسلوب يعد ان لازم العوضات 
الشتايكة واوقف الزعيي تطلعات ليث 
من الميسرة بيتما فشرض قراس واحمد 





.8 اب تاصى ع يطير لالتقاط الكرة وتكتل رمثاوي دفاعي 


:الجزيرة يودع الفوقازي وتقرير المصيز بين شاب الحسين وكفر سوم 


خليل قيودا صارمة على تحركات 
العقوري والزعبى قليسي الهجوم فلم 
يتهدد مرمى وليد الذي نكقل بقرصتي 
انقراد للعزايزة والرعبي فيما تولى مهند 
التغطية خلف المدافعين ومتح رفاقه 
مزيدا من الثقة في مواصلدة النهج 
انهجومي الذي مر بقترات هدوء بتراجع 
ابو عايد وقراس والعوضات لاحضان 
الدقاع معا حرر الشناينة يلا قنشط 
بالتحرك خلف المهاجمين لكن ذلك لم 
بمتع القيصل الذي حافظ حمروته 
وحعقر على نفونهما وسط ايدان فقاد 
فراس هجمة مندلمة على مشارف جزاء 
الرمثا اقتخص منها حسونه مدف 
السبق بكرة خادعة استقرت على يسار 


."اوكاد السزعبي ان يرد الهدف يعد ان 
تركته تمريرة البلاسمة ينفرد 


بالحارس الذي عالج الموقف. 


دفع الفيصلٍ مع بداية الشوط 
الثاث سليمان مكان الزعبي 
ايدوسرشة لابن مسد ا 
جومية للتمويض فان الهجوم 
اقدق مداقعي الرمثا 
بال والخزجل جاوز العوضات مراد 
من الميسرة وسدد كرة خطرة اتحرفات 
قليلا عن المرمى. 
ويدا الرينا بتقارب الشناينة 


والعزايزة في العمق يستعيد توازنه. 

حاول البلاسمة وليث نقل الثقل 
الهجومسي الرمثاوي عبر الاطراف 
ياسناد حثر من الظهيرين مراد 
والداوود خوقا من انطلاقات جعفر 
والعوضات الذين اريكهم اصلوب 
الضغط على اللاعيين. 

في حين عزز الفيصل همجومه 
يالتوايهة بدلا من جعفر لتاخذ المياراة 
يعد ذلك طايها فجوميا دفتوحا. 

وانحرفت تسديدة 5 العقور: 0 من 
الكرة النابتة التي احتسيها حكم 
المياراة ضد وليد حارس الفيصلي الذي 
أامسك يسالكرة التي اعادها مهند داخل 
قوس الجزاء مرت بمحاناة القائم. 

وشعر الرمثا بصعوية اختراق 
تحصينات الفيصل الدفاعية فاكثر من 
تحضير الكرات ف الخلف لتحريسر 
لاعيبه من الرقاية والتي ساهمت في 
كثرة الكرات المقطوعة. 

وف اللحظات الاخيرة كاد مراد ان 


٠7١ يفجر-ساروخا طلقه من مسافة‎ ٠ 


مترا سيطر عليه وليد على نقعتينة - 
ا غبصل على مدا النترع حي 


- سوم « شباب الحسين 
يدرك شياب الحسين اهمية 
التحسن الملحوظ في ادام كفرس يا الامر 
الذي تدقع كلاهما تلعب بجدية يعندا 
عن الفردية والمجاملة لان الفوز اصبح 


الحق المشروع من اجل النفاذ من شبح 
الهبوط الذي يطوق ستاد عمان الدولي 
بعد ظهر اليوم. 

كفرسوم يركز على نقل الكرات 
السريعة للاستقادة دن سرعة ييوسف 
وشامان ف ا ملاحقة والمتابعة واحيانا 

يكون محمد فيصل الاقرب للمسائدة 
الهجومية من الميسرة وعثمان مسن 
الميمنة وهذا يكلق سليمان بذل المزيد 
من الجهد لحفظ التوازن بعد ان يتكفل 
محمد حابس والعمري يرقاية الاطراف 
خاصة وان منطقة الدفاع يغيب عنها 
ابراهيع عبيدات مما يدقع المدرب لارجاع 
سمير الى جائب جمال امام الجراح. 

فريق شياب الحسين يستطيع ومن 
خلال العابوره التقدم بسلسلة من 
الكرات دون خوف حين يدقع 
الصرصور وروحي لفرض الثقل 
الهجومي الى جانت كتوت وعصفور 
ولكن هذا التقدم يحتاج لمساندة عاهد 
واللحام شريطة ان بحسن كتوت 
والحوساني التعامل مع الكرات امام 
عرسى الكته تاركين مهمة المطاردة 
الايراهيم عوض لفرض رقايته على 
اللاعب المستحوذ على الكرة, تكن التوتر 
والتعامل يعصبية يققد القريق فرصة 
الحسم وبالتاني تصيح مواقعه عرضة 


مباراة الصا بين الفريقين انتهت 
بالتعادل 1/1 


1 ل 1 





روسيا البيضاء؟ 


تنقى اتحادنا لكرة القسم فاكسا من [ 
نظيره ف روسيا البيضاء ديدي قيه رغبته 1 
بقيام منتخب روسيا البيضاء باجراء عدة [ 


لقاءات مع منتخينا الو 


الافريقية. 


وفهم ان الاتحاد السروسي وضع عدة 0 


شروط لملاقادة منتخينا من ضمنها 


على (16) الف دولار وكذلك تكفل اتحادثا 1[ 
بنذاكر السفر والاقامة وأية مصاريق اخرى 
من حيته حول اتحادنا طلبي الاتحاد 
الوك واه للحنة المندخيات لابداء اراي 


ترتيبات خاصة لباراة الفيصلي والوحدات - 


طني ضمن جولة 
دقوم فيها الى المنطقة بلاقي خلالها المنتخب 
القوصي المصري وذلك من استعدادات 1 
الاخير لتصفبات كاس العام وكاس الامم [ 


1 سيكقل بها اتحادتا. 


مختلف الدول. 





الاتعاد بأد الدولي الكرة 0 القدم يق قوم 
دورات مختلفة في الاردن 


© اكد الاتحاد الدوي لكرة القدم رغيته في التعاون مع اتحادتا ودعمه في 
مختلف المجالات من خلال البرقية التي تلقاما اتحادنا مؤخرا. حيث ابدى 
1[ الاتحاد الدولي رغيته على اقامة مجموغة من نشاطاته في الاردن خلال العام 
القادم (/99) وتشتمل عال دورات تدريبية وتحكيمية واخرى في الطب والادارة 
الرياضية بحيث يتحمل الاتحاد الدوي بالتعاون مع شركة الكوها كولا الراعية 
لنشاطاته. كافة التكاليف والنققات باستثناء المواصلات الداخلية التي 


وحدد الاتحاد الدولي في برقيته التفاصيل المبدئية لاقامة مثل هذه الدورات 
والتي ستكون (مدة الدورة الواحدة) (1) ادام ويشارك يها ( )5١‏ شخصا من 


ومن المقرر ان يتلقى اتحادنا ف الايام القادمة التفاصيل الكاملة الخاصية 
] بهد الدورات ومواعيدها والمحاضرين فبها وكذلك المشرفون عليها. 





عصفور: ينفي احضار حكام من الخارج لادارة 0 اللقاء 


6 تان اليد لام تمصبفور امك نحل يتخال عرة لقم يآن يكن هنتاف ولو مجون 
تقكير للاتساد باستقدام حكام من الخارج لادارة مباراة الفيصلي والوحدات التي تقام 


الاسبوع القادم أو اية مباراة اخرى. 


واضاف عصفور ان ثقتنا بحكامنا غير قايلة للشك والكل يشهد لهم سواء على 
النطاقين الداخلى والخارجيء ونوه الى أن تعاون الاندية والجمافير سيساهم بدرجة 
كبيرة قي مساعدةٌ الحكام لوصول بالمباردات الى ير الامان. 

اما بالنسية للاجراءات التي ستتخّذ لانجاح اللقاء المذكور فقال عصفور بان 
هناك اجتماعات ستعقد يومي الثلاثاء والاريعاء تضم اتحاد الكرة والجهات المعنية 


لاتخاذ جميع الترتبيات اللازمة. 


وكشق عصفور بأن الاتحاد خصص بطاقات دخول خاصة لحضور هذا اللقاه 


من اجل ضبط العملية بصورة مميزة 


وقيما اذا تعادل الفريقان بعدان أصبح رصيدهها ( )4١‏ ذقطة قال العصقور: 
يان التعليمات تنص على اقامة مياراة فاصلة ستحدد ملامحها بطل الدورتي ووصيفه. 








قبيل اجتماع عمومية الطاولة العربية في لبنان 


تحديد أسماء المر شحين إمناصب مجلس ادار ة الاتحاد العربي 


جونيه . لبنان - متابعة محمد 
غنام 

تشهد اروقة فندق سان دائيال ف 
جونيه في لبنان كولسات انتخابية بين 
ال مرشحين خناصب مجلس ادارة الاتحاد 
العربي لكرة الطاولة التي ستيدا 
الساعة العاشرة من صباح أليوم في 
الفندق. وذلك عقب اقرار التقريرين 
الاداري والمالي لمحلس ادارة الاتحاد 
الحالي الذي عقد آخر جلساته ليلة امس 
برئاسة السيد محمد عيدالعزيِرٌ 
الحسيني, وتم خلاله تحديد جدول 
اعمال الجلسسة, ورفص الاقتراح 


القطري بنقل مقر الاتحادمنٌ 
السعودية. 
اعتماد المرشحين 


وف الاتصال الهاتفي مع الدكتور 
عصمت الكردي رئيس اتحادنا فقد اكد 
بان قائعة المرشحين اعتمدت رسميا على 
النحو التالي؛ 
الرئاسة 
متنصب رئيس الاتحاد سيحتقفظ 





به السيد محمد عيدالعزَِيرٌ الحسيني 
ويحتفظ الدكتور محمد الرويشد بامانة 
السر. والسيد قهد الدبائي يامائة. 
الصندوق. وجميعهم من السعودية. 
لانها تحتضن مقر الاتحاد. 
النائب الأول 
يتنافس على منصب النائب الاول 


السيد ربيع الترك ‏ فلسطين التائي 


البرموك عمان يكرر فوزه على الجيل سلويا 


في الوقت الذي صمد فيه فريق يرموك عمان ضمن اندية الدرجة الاولى لكرة 
السلة في موسم 41 عجز قريق الجيل من مجاراته وهو احد فرق الدرجة الثانية 


لموسم 47 والحائز على المركز الثاثي 


عمان ليلة امس من" القوز 


بالدوري 
على الجيل وللمرة الثائية بواقع 02/4 والشوي 


وذلك حين تمكن فريق يرموك " 


الاول 17/٠١‏ وكان قد فان علده في مباراته السايقة 535/4 

المياراة يدأت بتقدم فريق الجيل 1/1 ثم 0/4 وتمكن عارف وسامر ومكي 
وعبده وشبيب وشندوي من التقدم يعد اكشر من تعادلء بالمقايل بذل آل الخص 
وقردن والاسود وحجرلت جهودا كبيرة ف هذا اللقاه لمحاولة اللحاق بفريق 
اليرموك الا ان اليرموك عاد وحقق تقدما وبفارق ٠١‏ نقاط بالدقيقة 17 وبواقع 
+٠6‏ ورغم اشتراك مدرب الجيل ينال الخص مع فريقه الاان اليرموك خرج 
فائزاء يعد ان استغل الثلاثين ثانية كاملة خلال الدقائق الاخيرة. 


000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 6 © © 00 0 0 2) 0) 2 2 2 ---- 3 22302000 


النجار والسئيمان: ورامى ومصاروة 
ولؤي وعميد حجزوا مقاعدهم في منتخب ( ب 


كي ودع نشاطات 


الكراتيه لعام 55 


في ختام فعائياته لهذا العام أقام 
اتحاد الكراتبه بطولة المعلكة المقتوحة 
على مدار اليومين الماضبين بمشاركة 
٠‏ لاعبا يمثلون ١7‏ مركزاء يرعاية 
اللواء الشركن سلمان المعايطة رئيس 
اتحاد الكراتيه, الذي انتدب السيد معاد 
خير امين عام المجلس الاعلى لاتحادات 
الدفاع عن النفسء امين عام اتحاد 
الكراتيه الذي توج الفائزين. في 
البطولة وضمنوا موقعهم في صفوف 
المتتفب الوطني (ب) وهسم احمد 
محمود السليمان. شادي سعيد النجار, 
رامي محمود. عبدالرحمن مصاروق, 
لوؤي حسينء عمير مسعود, ومجمد عمر 
فتيان. وحسام عبدالكريم الشريقف» 
ومحمد حسن عقانة. هذا وسيقيم 
أتحاد اللعية تصفية تهائية بين 
المنتخبين وب في العام القادم لاختدار 
عناصر المنتخب الوطتي الذي سيمثل 
الاردن في البطولات الخارجية, 
والمنتخب 1 هم سائد عبدالل»ه. محمود 
انيس قائق الجعفري. يسام قلاح. 








نائل عويمر. علي عصيرة. رائد حامد. 
هذا وقد شمئت اليطولة على 
الكاتا الفردى والقتال الفردي واسفرت 
اللقاءات على النتائج التالية: 

الكانا 

شارك في البطولة 77 لاعيا حيث 
قا محمد عمر قتيان- الياباني يالمركز 
الاولء وحسام عبدالكريم الشريف - 
اسود/ اربد بالمركز الثاني, ومحمد 
حسن عقانة - الرياضي وادي السير 
بالمركز الثالث. ومعتصم الخمايسة - 
جامعة مؤتة وسيلاقي هؤلاء لاعبي 
اكنتخب (1) وهم ابراهيم ابو العظام 
وخليل الفران. 

* القتال القردي 

- وزن تحت 50 كخم 

الاول احمد محم ود السليمان. 
طارق, الثاني عادل ابراهيم الشراقي - 


اريعة منتخيات عربية. ثم نجحت بالصعود لدور الاربعة بعد اقصاء 

منتخبات الدايان والصين وكوريا وانضمام ايران لدور الاربعة.. والتي 

اسفرت عن القمة الآسيوية عريية بحتة بلقاء السعودية والاماراث 
العربية. والفوز لاحدهماهو قوز الكرة العريية الخليجية.. 

ميو اق بسع سطوثه اماع سنتف الكويت 

الامارات العريية نجع ف بسط سطوته تاها على منتخب كيرت 

وية يحاجة الى معادلة صعبة للتغلب عليها ورغم ان 





مع اقتراب تصفيدات النهائيات الآسيوية في المرحلة الأول لمعرقة 

الشرق الثمانية الذي يمكن ان تصل لدور الثمانية ثم الاريعة واخييا 

الثهاثية.. .كانت الفرصة خمسين باكائة تلفرق العربية وفعلا حصرت 
اأوفرالوصيف. 

رمات ينه ا حيناق جنعل 














© معاذ خير في لقطة مع الفائزين 
- صقر قريشء الثالث محمد حسن 
عقاتة - الرياضي وادي السير. 

-وزن مك ١لا‏ كلم 

الأو راصي محصود - الاوليي. 
الثاني طالب فيصل - الكرامة, الكالث 
فراس العيادي - صقور عمان. 


-وزت - ولاكخم 
الاول: عيسدالرحمن مصاروة - 


طارقء الثاني مصطفى ايو جرادة - 










كفرسوم. وذلك في اللقاء 
الوحيد الذي اقيم امس في صا 
لنة الحسن باريد 3 أطاى 
مات مرحلة لساب 





سلتا فيقسو. واتلتيك يلباو مع كستريمادوراء ولوغرونيس مع رايو 


الاردنية. الثاني مصياح - 
الرياضي عين الياشاء الثالسث 
عبدالياسط ايو نحلة - النمور. 

- وزن ١‏ كقم فما قوق 

الاول: عميد مسعود- صقور 


عمان, الثاني ياسم الخطيب - تنين 
عمانء الثالث عصام العبسي - جامعة 
العلوم. 

- الوزن المفتوح 


الأحد: خيخون مع كورنا. واشبيلية مع بيتيسسىء. ويرشئونة مع 


قاليكائو. ٠‏ وكومبوستيلا مع اوتتيدو» 


© يصق الاستعراضي ليد الدرجة الثانية وبرعاية مشوقة 


كر نجة غلب القوقازي ليلة تتويجه 





عمان -الدستور 
حول فريق كفرنجة خسارته 
بالشوط الاول يواقع ١١/٠١‏ افون 
يفارق هدف على فريق القوقازي 77/51 
في المياراة الاستعراضية لدوري اندية 
ظ الدرجة الثانية لكرة اليد التي اقيصت 
النيلة الماضية في صالة قصر الرياضة 
بعدينة الحسين للشباب وبرعاية السيد 
عظيير مشوقة مدير شركة مشوقة 
وفارتئيان. 
| ويهنا القوز رد كقرنجة اعتياره امام 
القوقازي حيث سبق لدان خسر امام 
القوقازي في الدوري يفارق هدف. 
بيدان النتيجة لوتؤثر سوى على 
معنويات فريق القوقازي الذي كان يرنو 
ان يؤكد جدارته بالقوز باللقب بيدان 
وصيقه كثرندة نقص علبد الفرحة. 
وعقب نهاية اللقاء الذي حضرد 
الدكتور ساري حمدان وعدد من اعضاء 
الاتحاد وادارة الناديين سلم السيد 
مشوقة الكاس لكابتن فردق كفرنجة 
ياسر مصطفى والميداليات لاعضاء 
الفريقين ف المباراة التي شهدت احدائتها 
سيطرة واضحة لفريق القوقازي الذي 
نقدم فْ بعض فتراتها يفار ق ه احداف عن 
منافسه كفرتدة الذي استطاع بعد 
الدقيقة ١6‏ من الشوط الثاني تقليص 








!| القوى. 


التدرب على اراضيبا في كرة القدم والعاب 


مشار الى ان فريقا ابطالدا لكرة القدم 
سيزور الاراضي الفلسطينية في اذار المقبل 





- مشوقة يسلم الكاس لكابتن القوقازي 


من الاطراق بواسطة محمد عطية 
ويسام خضر ويالعاب الدائرة على 
طارق احمب 

اما كقرتجة ققد اعتصد على جمال 
خطاطية وعبسالله عنائزة وحاتم 
عنائزة ومعتصم مائي وعلى خاد 
فعافعة وراشد التسواطير ومحمد 
فريجات يالخط الامامي. 

المباراة يْ مجملياجاءت متوسطة 
المستوى غلب عليها التسرع وسوء 


٠٠‏ ثانية على نباية المبساراة كان تغرئجة 
متقدما بقارق عدف ١١5‏ / 3؟ مما اضطر 
حارس القوقازي ياسر مصطفي للتقدم 
للهجوم فتلقى كرة وهو على الدائرة 
ليسجل هدف التعادل 75 /55. بيدان 
حارس كفرتجة احمد عريقات حمل 
الكرةسريعانلي منتصفالملعب 
وصوبها مباشرة نحو مرمى ياسر 
مصطفى الذي لم يكن قد وتسل مرماد 
بعد فسجل حدق الفوز الثمين على فريق 


وفي ختام الاجتماع الذي حضره ٠١‏ حكام 
من اصل حوالي 6 حكما؟؛ دار نقساش بين د 
مساري والحكام ثم استعرض السيد فائق 
الحموز يعض الاسور التحكيمية وطالب 


الرياضي عين الياشاء الثالث معتصم الاول: عميد مسعود- صقور | ١‏ 0 النهاية. التدرير والتصويب والعصبية خاصة 
الفعايسة - حامق مؤثة: عدان, الثاني شادي عامرية - الاردنية, 0 مالكق منفريق كفرنجة وبعض منجميوره. ‏ القوقازي؟/51 وتنتهي المباراة التي 
-ورَن ه/- ١م‏ كغم عصام قاسم - جامعة العلوم. | صناعة الالعاب وعلى الضاريين احمد زيد قصةفوزر قادها الحكمان احمد حمدان وخالد 
الاول: نمؤي حسين - الجامعة | ومحمد مصطفى او عل لحمد والاختراق عندما كانت الساعة تشير الى بقاء ‏ مفرح بكفاءة عالية. 
. : ولتد ماك : : 9 شرة 1٠١(‏ ا 
دوري يد الدرجة الاولى امعط لطس اتفاق تعاون رياضي | بيع ار د ا 
الحسين إسترد برغم ان ريال مدريد اقصي برشلونة حِزئيا ولفترة قد تكون ]1 لما 16 -- اجتماع يذ 0ع حظام للدم 
يةه محدودة عن المنافسة على الصدارة بفوزه عليه ؟ /(صفر قبل اسيوعينء اصسل بطا 2 والططة : 50000 
تواز نه ويهزم لكن الوصيف دييورتيفو كورنا (يفارق اقطتين فقط) لم يخسر مثله 1 5 : بين د ساري حمدان رئيس اتحاد كرة اليد 
4 ' ايامن تيارياته هذا لموسم الفلسطسنسية ‏ | عدت تا خلال اجتماعه بكم للعيدؤقاعة 
كفرسوم ويحل المتصدر ضيفا على يلد الوليد «مفاجات» الموسم اليوم في روصا- .قدب - وقع رئيس اللجدة 1< الاجتماعات ف قصر الرياضة بعمان. ابرزها 
الميحلة السابعة عشرة. وبالطيع لن يكون اللقاء سهلا على الاطاذق | اتاولمبية الايطالية ما 9 ىر 1 مطالبته لهم يتطوير ائفسهم من خلال العودة 
00 - حول | لان كبوة منه تتقمل للصدارة إلى كورونا لن هو فاز على مضيقه 3 اريو بيسكانني و © الى صوادالقاتون ومشاشدة المباريات 
يي الحسين بخيرته ن يوم قد الاحد. السلطة الفلسطيتية في روما تصر حماد :و يؤاوددي, وجل 4 ١ل‏ إن استقداد جكفي مد 
سيورتيتغ خيخون يوم 5 اثقاقا للتعاء د الرنا ]| ومناقشتهاء وتطرق الى ان استقدام حكمين من 
كاده فق لشتسو ومن امفارض ال يتش برشلونة الذلسث من جديد خصوما فلع اء الخميس ون اسرد ايج ] سوريا لادارة بعض لقاءات دوربي الدرجة 
لود كيو مع ثباية الباراة ا ور الرئيس القلسطيني ْ الاولى ليس له علاقة بالمساس يهيبة الحكم 
١‏ يعدأ ١‏ الموسم! 1 و سس 21 الاردني بل هو فائدة لهم للاطلاع على ما استجد 
اي تمي مباريات الجيران. شيك ري بل 0 لماضي. مع ريال وينص الاتفاق على التعاون في المجالين | منامور ف التحكيم وإن معظم دول الغالم 
الى اداء لاعييسه مستفسلال - اليرنامج: القني والصحي.ء حيث ستمتح ايطائيا ٠|‏ والمنطقة تستقطب حكاما خاصة للمباريات 
الارتباك في صفوف قريق السيت: يلد الوليد مع ريال مدريد. بعض الرياضيين الفاسطيتيين ف فرص | الحساسة. 
ا 





ساثكائدرء واتلتيكو مدريد مع ريال سوسييداد. وتينيتريقفي مع 
الآثتين؛ فائنسيا مع هيركونيس اليكانتي. 





ا 
مع راسيتغ ا 
ا 
ْ 


الاجراء مباراة ودية مع منتحْب قلسطيني. 
اي بي 


الحكاد بالتواجد قيل نصف ساعة على الاقل من 
وقت المباراة وعدم التقيب يدون عثر رسمي. 








الحاني والسيد جورج ماني رئيس 
الاتحاد اللبناتي. 
النائب الثاد 
علمت الدستور بان السيد فواز 
السمار من الكويت سيفور بالتزكية 
لائه من المتوقع ان ينسحب السيد خليل 
المهتدي من قطر الذي سيرشح تقسه 
لعضوية مجلس الادارة. 
مجلس الادارة 
ويتناقس 8 مرشحين على ” مقاعد 
لعضوية مجلس الادارة وهم الدكتور 
عصمت الكردي الاردن. معتمز عاشور 
مصر, علي عيدالرحيم ‏ البحرين» 
محمد هادي عيسى -سورياء جمعة 
غريب_الامارات, بوعلام منقلات- 
الجزائر, الطيب حميدي ‏ المغربء. 
وخليل المهتي ‏ قطر. 8 
السعودية 
شهدت الليئة الماضية اتصالات 
مكثفة من اجل رفض الاقتراح القطري 
بنقل المقر من السعودية لانه جاء 
متأخرا ولم يدرج على جدول اعمال 
الاتحاد العربي. وان هناك توجه عام 
بابقاء المقر في الرياض. وهذا القرار 
سيكون إن من اختصاص الجمعية 
بمية, 
وصول ١١‏ اتحادا 
وصل الى لبنان حتى لدلة امس 
رؤساء 17 اتحادا عربيا من اصل 7١‏ 
اتحادا والذين وصلوا هم الاردن. مصر. 
فلسطين. قطرء. سوريا. لحري بسن. 
السعوبية. المفريس. الجزائر. الكوييد 
اليسن. تتدونس. السودان.ء الامارات 
العربية. لينان. اضاقة ان الاتحاد 
0 فسوض نظيره السعودي في 
تماع. بيتما اعتذرت اتحادات لدبباء 
0 مال موريتائيا. جييوتي. 
والعراق. 


مؤتمر صحفي 

عقد السيد جورج ماني رئيس 
الاتحاد اللبناتي مؤتمرا صحفيا رحب 
فيه يالدول العريية الشقدقةه. 
واستعرض اتجازات الاتحاد العربي, 
وف الاتصال الهاتقي مع الدستسور فقد 
اكد بانه لن ينسحب من ترشيح نفسه 
لمنصب التائب الاول للرئيس. 

بطولة تصنيفية عالمية 

وخلال المؤتمر الصحفي اعلسن 
السيد ادهم شراره الثائب الاول لرئيس 
الاتحاد الدولي والمكتب التنقيذي بان 
الاتحاد الدولي وافق على ادراج يطولة 
عالمية تصندفدة للسيدات تقام سنويا قي 
لبتان ايتداء من العام القادم, وسيقدم 
الاتحاد الدولي واللبناني جوائز مالية 
كبيرة. 


نقطة نظام!؟ 
«تنص المادة ١4‏ من نظام اللجنة 
الاولمبية الاردنيسة على ان مجلس ادارة 
اللجدة الاولبية يجتمع مرة كل شهر 
بدعوة سن رئيسهاو كلما دعت 
الحاجة الى ذلك 
المخائفة الشكلية القانونية ان 
اجتماع مجلس الادارة تمت الدعوة له 
ا 
واشتمل جسدول الاعمال على موا 
متعددة هاي 
اللجان ف اللجنة الاولبية والتي اعلن 
عن درلسات وايتكارات لتشكيلها على 
آسس فنية وغيره من الكلام الجميل؟! 
فاين التطبيق؟! 


قوز مصر على رومانيا 
في اطار استعدادات المنتخب 
ْ المصري لكرة القدم للمشاركة فق 
| تصفيات كاس العالم القادمة تغلب 
ا يوم امس على ضيفه المئتخب 
| الروماتي بتلاثة اهداف مقايل هدف 
واحد. سجل اهداف الفريق المصري 
اكرم عيدالمجيد (؟) وحسام حسن 
| الهدف الثائسث فيما سجل الهدقف 


| الرومائي لاعيه جان ولسكو. 





مفيان القدومي الفارس الاي رحل 
فجعت الاسرة الرياضية في 
الاردن يوم امس بفقفدان سفييان 
القدومسي ومعه فقسدت الحركة 
الرياضية في الاردن فارسا كان 
يعطي ويعطي حتى سوقف قليه عن 
القطاء. 
وحتى بوم وفاقه كان المرحوم 
عضو مجلس ادارة نادي عمان 
ومييرا لقريق الكرة وسيق وأن عمل 
عضواق الهيثة الادارية لنسادي 
الجزيرة ومديرا للمتتخبات الوطنية 
ف اتحاد العاب القوي. لم يتوان عن 
خدمة الاندية والمنتخبات واللاعبين 
حتى كان قضاء الله 1 
رح الله وسفيان» واسكته 
فسيح جنانه وتتقدم اسرة الدائرة 
الرياضية الى آل القدومي الكرام 
باصدق مشاعر العزاء والمواساة. 








ام ااا لل ا انا 


00 





0ك 


عرو عع قوع 6 





9 تيو تيك 











اع مر عست الإبلخ [ ثنخ 3[ :22 رطا مو 


1 [ باخ ح 0شم ثمخ 5 - 











جة| ات السيت وم 599 





القودة ضائرة ة سين اثار ضوذكسي وهلي الوم 


كتب - رزق المصري: الساعة 
السادسة والريع مساء البوم بتجه 
عشاق كرة السلة الاردنية صوب 
قصر الرياضة يعدينة الحسين 
للشباب لمتابعة احداث لقاء القحسة 
الحائرة بين الارنوذكسي حامل 
أللقب للموسم الماضي وفريق الاهلي 
بعلل الدوري لمواسم سابقة والذي 
فقد اللقب بالموسم الماضي. 

فريق الارثوذكسي متعسك 
باللقب رغم خسارته قبل اسام مع 
الاهلي ف المرحلة الذهائية الأولى حيث 
سبق له الفوز على الأهلي في المرحلة 
التمهيدية ولقاء اليوم حاقز جديد له 
للاحتقاظ باللقب موسما جديدا في 
حين يبدو فريق الأهلي واثقا من 
الفوز على الارنوذكسي بعد ان قاز 
عليه قبل ايام وعاد للفريق 
اتسجامه وتاكقه رغم غياب ايرز 
نجومه لهذا الموسيم. 


فرص الفريقين بالفوز 
باللقب 

تبدو فرص الفريقين بالقور باللقب 
متساوية بعد نضرة مناتية الى لاعبي 
الفريقين فالامل يمتاز باللم البجو مي 
والدفاعي ويقايئه الارثوذكسي الذي 
يمتاز يالتصويب البعيد منّ صلال 
وفادي وناصر وايهاب ومضر ولا يملك 
اي من الفريقين احتياطيا قويا متميرًا 
عن الفريق الأخس حيث لم يشارك مؤلاء 
اللاعبون في المباريات السايقة كثيرا 
استعدادا لثقاء اليوم. 






رجل لرجل والمنطقة وبكا 
الملعب بما بملكان من عناصي قادرة لكن 
الفرصصسة تيقى سائحة للفوز للفريق 
الاكشر ترابطا وقدرة على الاحتفاظط 
بالكرة وارغام الفسريق الآخر على الدفاع 
وحصر الاخطاء منه كما فعلها الاهل مع 
الارشوذكسي في اللباراة السابقة الاأمر 





الارنوذكسي متمسك باللقب والأهلى واثق 


من النفوز 





الذي اثر على اداء الارشوذكي ورَعرّع 
ثقته منذ بداية المباراة ويعد ان ظل 
الاهلي متقدما. 

الاوراق الرابحة بالاهل متعتلمة 
برامز والصعيدي ونينو اضافة الى 
النمور ووليد والشمالي وهيثم في حن 
تتمثل الاوراق الرايحة في الارثو نكسي 
بالدرجة الأولى تي هلال المخضرم وناصر 
يسام وايهاب وفادي السقما اضافة الى 
كوره ومنتصر واشرف أن تمكن من 
الملشاركة ف لقاء اليوم وقداعددنا 
احصائية للفريقين ريما تكون دليلا 
المعرفة مواطن القوة والضعف في 
الفريقين قبل لقاء القمة اليوم. 


احصانية سلوية للفريقين 

من خلال المياريات التي لعيها 
الارثنوذكي مع الاهلي والجزيرة فقط 
تلاحظ ان الارشوذكسي جمع ؛ ٠١‏ تقاط 
ودخل سلته ٠٠١‏ نقاط وكان معدل 
تسجيله 18 تقطة للمباراة ودخل سلته 
٠١‏ نقطة في كل مباراة- 


ومن خلال المباريات التي نلعيها 
الاهلى مع الجزيرة والارثوذكسي فقط 
نلاحظ ان الاشلي سجل (505) نقاط 
ودخل سلته 7٠٠‏ نقلة وكمان معدل 
تسجيله .58 نقطة بالمياراة الواحدة 





+7 نقطة يْ كل مباراة وياقل ١.5‏ 
نقطة عن الارثو3كسي” 
من الاحصانية تلاحظ ان عجوم 


الامرٍ افضل وتصاع- بالتتائج ودقاع 
الأعلي افضل كذلك وقد تساوى تسجيل 
الارنوذكسي تقريبا مع الجزيرة 7 
تقل نح 29 تقظت واح حيط تسجيل 

الارتوذكي بع الاهلل الى (0) نقطة اي 





(4) تغاط تحت للعدل. 
اللم الدفاعي جيد لدى الاهلي وكذلك 
لدى الارثوذكسي و تواجد تاصر 





بساء وحن يكون كورو متواجدا 


ست [د|ه[ء[ عاد 


احم يم 





ويتفوىن اللم الهجومي عن الاحلي 
والجزيرة عن الارنوذكسي وكان عدد 
اللدات الهجومية للارتوذكسي في 
مبارلته مع الجريرة (7) لمات في الشوط 
الأول ولا شيء في الشوط الثاني. 

عندما لعب فريق الجزيرة مع الاهلي 
دفاع رجل لرجل سجل الاهلي 5 نقطة 
وعندما لعب الجزيرة مع الاملي دفاع 
منطقة سجل الاهلي 4 تقطة. 

يدثل الارنوذكي: هلال يركات - 
قاصر يسسام - ليهاب امسيح - فادي 
السقا - منتمر محمد حميل -جاك 
كورد - حسان ساحليه - ايمن دعيس - 
فادي السقا - مقر بركات - اشرف 
سماره - غازتي الثبر وللدرب مسراد 


جبري - هيثم عبادي - نهاد ماضي - 
رافت ضراغمه والمدرب غيث النجار. 





يعقد نى شباط بايران 


اجتماع للجان الاولمبية لمنطقة 6 غر ب أسيا 


وجهت اللجنة الاوللمبية الايرائية 
الدعوة للجنة الاومبية الاردتية لحضور 
اجتماع جمعية عمومية للجان الاولمبية 
لمنطقة غرب اسيا ليحث النظام الاسا 
لاتحاد غرب اسيا الاولميي وانتخاب 
لجتة تتفيذية مدق اربع ستوات. 

وسيعقد الاجتماع في طهران يوم 
4 وقد طلي امين عام اللجنة 
الاولبية الايرانية مشاركة شخصية من 
الاردن ف هذا الاجتماع. 

ومن المعروف ان الدكتور موفق 
الفواز حمل مثل هذه الدعوة خلال 


-حضوره اجتماعات الجمعية العدومية 


للجان الاولمبية الاسيوية في يانكوك 
خلال الاسبوع قبل الماضي وكانت هذه 
الاجان الاولمبية للمتاطق قد تم اقرار 
تشكيلها في اجتماعات الامنساء العامين 
للجان الاولمية الذي عقد خلال العام 
الحالي في الهند. 


ونتضمن الاجندة مواضيع متعددة 
اهمها: 

- برنامج دورة الالعاب الرياضية 
الاو لمبية لمنطقة غرب اسيا. 

-اعتماد تعليمات البطولة لمتطقة 

غرب اسياء 

تشكيل اللجنة امنتلمة لالعاب 
غرب اسيا والدولة المضيفة للالعاب 
القادمة حيث تقام العاب /1441 في ايران 
ولي شهر ايبول القادم وسوق يتم 
اختيار الالقاب لقدين من العاب القوى 
والسباحة والجمبان اضافة الى 8 العاب 
من ١5‏ لعية هي: الريشة. الملاكمة. 
الدراجات. كرة قدمء جودو. كرة طاولة. 
تنس ارضي. رقع اثقال. تكواندو. كرة 
سلة. كاتيونغ. ميارزة. جمياز. رماية. 
كرد طائرة. مصارعة. كراتيه. 
اكوسترين. 

وستقوم اللجنة المتظمة لهذه 





© د. موفق القواز 

الالعاب بالكتابة الى الاتحادات الاسيوية 
والدولية لاقامة مذه البطولات وسنتم 
استضاففة ممثل عن الاتحادات السدولية 
قبل ه ايام من انقطلاق البطولة للاطلاع 
على الت التحضم رات. 





قبل أيام من قمة الأخضر والازرق الكروية 


الوحدات يعلن بصراحة تقخه المطلقة ١‏ 1 
بالحكام ولن يطلب طاقما اجنبيا 


قال السيد يهجت شهاب ان اسرة 
نادي الوحدات ممتلة بالهيئة 
الادارية وهيئتها العامة نثق 
وبشكل مطلق يحكام كرة القدم 
الأردنية وان جماهير الأخضر 
تحترم في كل مباراة قمرارات الحكام 
وائهم مصدر ثقة تعزن مسيرة 
التحكيم العغادلة في الأردن 
واستعانة الاتحادات العربية 
والآسيوية بالاطقم الأردنية تعد 
قخرالنا جميعا. 

واضاف رئيس نادي الوحدات 
وهو يتحدث للدستور قائلا اننا لم 
نفكر ولن نطلب من اتحاد كرة القدم 
استقدام طاقم اجنبي للمياراة 
المنتظرة مع قريق الفيصل لأن 
العلاقة المميرة التي تربط بين 
الناديين أقوى بكثير من نتيجة 


مباراة او حسايات القوز 
والخسارة وكل تركيزنا على اخراج 
اللشاء يصورة ناصعة البياض 
تعكس هذه العلاقة التي تمتد 
جذورها لسنوات طويلة واجهتا 
خلالها تقس المصير بالنسبة لما 
تواجهه الاندية من صعويات. 
وقال شهاب أثئي ومن ميدا 
الحرص على سلامة اقامة هذا الثقاء 
اوجه الشكر والتقدير لجماهير كرة 
القدم الحريحسة على حفظ الصورة 
الطيبة على الدرجات بعيدا عن كل 
الهتاقات الخارجة عن الروح 
الرياضية ونحن ف نادي الوحدات 
لن تقيل لمن يحاول دس نقسه بين 
صقوف جمهورنا الطيب وستعمل 
على معالجة مثل هذه الحالات 
القردية. وأكد شهاب ان من حق أي 


© بهجت شهاب 


فريق المتاقسة وهذا حق مشروع لا 
يمكن لأحد ان دقف انامه وستعمل 
بكل وسعنا للحفاظ على الهدوء في 
كل المواقع كما تعودنا ان نكون في 
كل اللقاءات. الجدسر بالذكران 
شائعات قد ظهرت في الفترة الأخيرة 
تطالي ياستقدام طاقم حكام اجنبي 
لادارة مياراة الفيدسلى والوحدات 
يوم الجمعة ويهذا التصريح أكد 
رئيس نادي الوحدات حسن النية 
وطالب باقلاق باب الحديث في هذا 
الموضوع. 








اتخذ اتحاد كرة السلة جملة 
القرارات التي اقضى يها السيد موسي 
هديب الناطق الاعلامي للاتحاد. 

أقامة المباراة التهائية لبطولة 
الدرجة الاولى لموسم 15. يرعاية وزير 
الشياب. والتي ستقام في الساعة 
الساسة والريع من مساء اليوم على 
صالة قصر الرياضة. 

تنسيب السيدين قاسم العسايد 
وسمير العكور لطبية دعوة اتحاد السلة 
العراقي. حول استضافة عصوين من 
مجلس ادارة الاتداد خلال الفترة مئن 
ه-40//1/5. وذلك لعقد يروتوكول 
تعاون بين الاتحادين. 

الاعذار عن تلبية دعوة نادي 
الطلية العراقي للمنتخب الوطتني 





الاعتذار عن دعوة نادي الطلبة العراقي 
والموافقة فقة على مشاركات خارجية 





للسيدات لاقامة عدة لقاءات ودية قبل 
بداية شهر رمضان. مع امكانية تلبيتها 
خلال عطلة عدد القطر. 

اللوافقة من حيث المبدأ على المشاركة 
البطولة الاسيوية السايعة عشثرة 


وافق على المشاركة فى بطولة العرب للناشئين بالكويت 


للسيدات والتي ستقام في بانكوك خلال 
الفترة من ١؟58-1‏ / 4 //اة. والمشاركة في 
البطولة الأسيوية التاسعة عشرة 
للرجال والتي ستقام ف السعودية خلال 
شهر ايلول القادم. والمشاركة في البطولة 
الحادية عشرة للاتدية للرجال وائتي 
ستقام في تونس خلال القترة من 
-47/5/50. والمشاركة في البطولة 
السايعة للسيدات والتي ستقام في 
توتس خلال الفترة من .51//7/70-١7‏ 

اعتماد التعليمات الخاصة ياعادة 
نيد وتسجيل اللاعيين والاندية خلال 
الموسم القادم لعام / 1551 وتعميح ذلك 
على الاندية. اعتماد تتائخ مرحلة 
الذهاب من الدور التهاتي لبطولة 
الدرجة الآولى لموسم 1535 





اتحاد السباحة يطالب الاندية بتشكيل فرق لكرة الماء 


وافق اتحاد السباحة الذي يرآسه السيد مأمون ثور الدين» 
بناء على تنسيب تنسيب اللجنة الفئنية يرئاسة المهندس جميل ابو 
حجلة. الدللب من الاندية المنتسبة له تشكيل فرق لكرة الماء 
(اليولو) من السباحين المتقاع دين واي سياح يرغب في 
المشاركة في هذه تمهيدا لاختيار منتخب وطني لكرة لناء. 

وجاء هذا القرار بعد اجتماع اتحاد السياحة الذي تقرر فيد 
ايضا المشاركة في البطوئة العربية الناشئين والتي ستقام في 
الكويت خلال شهر ابلول القادم بناء على دعوة الاتحاد 


الكويتي. وتقرر تشكدل اول لجئة للسباحة في اللحافظات وحي 
لجنة الطفيلة, وذلك تشجيعا لنشر رياضة السياحة في المعلكة. 
وتشكلت اللجنة من السادة حسين عايد النعيمات ومحمود 
اليدايتة ومحمد الزرقان واسامة الخوالدة ومحمد يلح 

ووافق اتحاد السباحة على عقد دورة صقل وترقية للحكام 
خلال الاسبوع المقيل. بعد تنسيب لجنة الحكاح للركزية. 
ووافق الاتحاد على اعتذار السيد يعقوب صنوير عن رئاسة 
لجنة العلاقات الخارجية 





0 


لفرق 


يوجه النادي الارثوذكسي الدعوة 
لعدد من القرق الفلسطينية للعب في 
عمان واقامة معسكرات لها خلال العام 
المقيل تأكيدا للعلاقات المتينة في التي 
تريط بين الشعبين ودعما لمسيرة 
الاندية الفلسطزيية انتي تمارس لعبة 
كرة السلة. 

وسيوجه الارثوذكسي هذه الدعوة 
الرسمية خلال زيارة وقد وزارة 
الشباب لمتاطق الحكم الذاتي والتي 
ستبدا صباح اليوم وسيتولى السيد 
فادي زريقات عضو اللجنة الاولبية 
وادارة الاروذكسي ورئيس لجنة كرة 
السلة توجيه هذد الدعوة خلال جلسات 
المياحثات الت يستعقد تين الجائبين. 

وقال الزريقات ان هذه الزيارة 


فلسطينية للعب فى عمان 


لوفد رياضي وشبابي لردني تؤكد عمق 
العلاقات وان جنلسات المباحثات تؤكد 
اهمية هذه اللقاءات لتبسادل الخيرات 
واللقاءات الرياضية وللشاركة 
اليطولات وان هذه الزيارة سيغلب 
عليها طابع الجدية وليس كما وصفها 
البعض باأنها رحلة سياحية عائلية 
حيث يات مدف مؤلاء معروقالدى 
الجمبع وهو الاصطياد في للاء العكر 
وهذا ما ترفضه الاسرة الرياضية. 

واكد زريقات عضو الوفد المسافر 
ان الارثوتكسي اعلن وباستمرار ان 
ابوابه مفتوحة امام الاشقاء فرق الاندية 
الفلسطينية للعب واقامة للعسكرات 


وتبسائل للطبرات لسعم ميرة اللقتاون : 


غربي التهر. 





قرارات اتحاد اليد 
اعتماد نتانج مباريات الدرجة الأولى 


عقد اتحاد كرة اليد اجتماعه 
الاسبوعي برئاسة د. ساري حمدان 
رئيس الاتحاد. وتاليا ابرز القرارات 
التي اتخذت خلال الاجتماع: 

اطلع الاتحاد على تقارير الحكام 
ومراقب مياراة نادي عمان ونادي 
كفرسوم واستنادا الى البند (؟) من لكادة 
الخامسة قرر الاتحاد ايقاق اللاعب عن 
المحيسن من نادي عمان (ه) خمسة 
مباريات رسمية متتالية نظرا لسوء 
سلوكه اثناء وبعد انتهاه المباراة مما 
أدى الى اثارة شقب على المدرجات. 

اعتماد نتائج مياريات دوري 
الدرجة الأولى وعلى النحو التالي: 

قوز الاهلي على ام جوزه 77/7 


فوز عمان على كقرسوم 77/155 

تعادل السلط مع الحسين 14/58 

فوز العربي على الشونه 75/74 

اطلع الاتحاد على كتاب الاتحاد 
العربي لكرة اليد وللوجه الى د ساري 
حمدان رئيس اللجة الاعلاعية بالاتحاد 
العريي وللتضمن وضع جدول اعمال 
لاجتماع اللجنة الاعلانية من اجل 
تحديد موعد لعقد الاجتماع- 

اطلع الاتحاد على كتاب مدير المركن 
الاردني الاولمبي لاعداد المدربين والقادة 
الشييايبي ولمتضمن اعتماد تصنريف 
اللدرب يلال الغلاديني مدريا بالدرجة 
الثالثة. 





قرارات اتحاد بناء الأجسام 
دعوة المراكز لتسديد الاشتراك السنوي 


قرر اتحاد بناء الاجسام في جلسته 
التي عقدها مساء أمس الأول يرئاسة 
السيد عبدالمنعم أيو طوق رئيس الاتحاد 
دعوة المراكز لتسديد الاشتراك الستوي 
العام 13310 خلال الفترة من 5.-١‏ 
كائون الثاني القادم وفن التعرفة 
الجديدة التي اقرها الاتحاد في جلسته 
وهي: 0 
٠‏ دينار للمراكز في مختكف 
مناطق المملكة - دون استعمال صالات 
البلياردو وكرة التلاولة. ٠٠١‏ ديتار 
للمراكسز التي ت تستعمل طساولات 
البلياردو. ٠٠١‏ ديتار للمراكرز التي 
تنعني ير اضة بناء الأجسام ورياضة 
أخرى. ٠٠‏ دينار للمراكز التي تعتى 
برياضة بناء الأجسام ورياضة آخرى 





واستعمال طاولات البلياردو. وسيقوم 
الاتحاد بعد التاردخ المحدد بمخاطبة 
الجهات السرسمية من قيل وزلرة 
الشباب لاتحاد اجراءات الاغلاق. 

كما وافق الاتحاد على التقريرين 
الادلري والفني حول يطضودة العام 
وحث اللجنة المالية لتقديح تقريمرها 
لتقديم التقارير متكاملة لوزارة 
الشباب. 


كما نخذ الاتحاد علما يموافقات 
جديدة ليناء الاجسام وشكل لجنة 
للراكز من السادة/ يحيى السعود- 
رئيسا وعضوية مروان شليق» محمد 
الكيلاني. كمال يعقوب وتمر بيوض. 





قرارات كادي اليقعة 





الاتصال بنادي الدفاع العراقي لتوقيع اتفاق رياضي 


عتدت الهيئة الادارية لنادي البقعة 
اجتماعها العادي يرئاسة السيد عدنان 
الاسمر رئيس التسادي مساء يوم 
الاربعاء الماضي وكان من ابرز قرئراتها 
هايلي: 


- تكليف السيدين عدتان الاسمر 








ع 


وعمسر خميص ب اجراء الاتصالات 
اللازمة مع تادي الدقاع الجوي 
العراقي لتوقيع يرتوكول تعاون 
رياضي مشترك لموسم 1541م. 

- للوافقة على الاحتياجات القنية 
والادارية ولنوازنة التقديردة لغرق 
كرة القدم في النادي لموسيم 451 أم. 

تسجيل لاعيي ألعاب القوى لموسم 
1517م وفق الاسماء الواردة في 
كشوقات1441م وعدم تحرير اي 
لاعب 

- تعديد عقد مدرب لللاكمة العراقي 
السيد هيثم عامر عبود حتى نهاية عام 
[فكةة 

- دعوة لجنة الفتيان الأيتام 
للاجتماع مع الادثرة عساء يوم عقر 
وذلك ليحث آخر الترتييات المتعلقة 
باقامة مغسكر الفتيان الحادي عشثر. 

- تشكيل لجنة عن السسادة عمر 
خميسء كيثم عامس. يسام شتيوي 
الوضع خطة نشاط الملاكمة الخاص 
بالخادي لموسم 1551م 



















يتتظر ان تكتظ مدرجات 
ستاد مدينة زايد الرياضية في 
ايوظبي يما يزيد عن :6 الف 
متقرج مساء اليوم السيت لمؤازرة 
منتخب الامسارات في مواجهة 
اللنتخب السعودية على قمة 
مسايقة كاس اسيا الحادية عشرة 
ذكرة القدم التي استضافتها! دولة 
الاهارات العربحة. 

احداث المباراة النهائية بين 
المنتخيين الآماراتي والسعودي من 
المقرر أن تبيداً في تمام الساعة 
الخامسة والنصف بتوقيت 
الاردن. ويسبقها على نقس الملعب 
يدءا من الساعة الثانية وه؛ دقيقة 
لقاء تحديد المركزين الثالث 
والرايع الذي يجمسع منتخبي 
الكويت وايران. 

وعقب نهاية المباراة الختامية 
يتم تتويج اللنتخبات الفائزة 
بالمراكز الثلاثة الأولى اضاقة الى 
تتويج اقضل اللاعبين في مختلف 
المراكزر والهداف. واتنزال علم 
8 اليطونة وتسليمهالى مندوب 
الدولة التي ستحتضن نهائيات 
البطولة الثانية عشرة عام ٠٠٠١‏ 
وهي الدولة التي سيعلن عنها 
رسميا صباح اليوم عقب اجتماع المكتب التنفيسذي 
للاتحاد الاسيوي لكرة القدم الذي سيعقد في ابوظبي. 

«الحلم» الاماراتي.. والحضور السعودي 

يندقع المنتخب الاماراتي بكل قواه القنية وللعنوية 
المواجهة منافسه على اللقب المنتخب السعودي. حيث 
بتطلع للنتخب المضيف الى تجسيد حلم الفوز ياللقب 
الاسيوي لاول مرة في تاريخه الى حقيقة على أرض الواقع 
كي يتسنى لفرح الاماراتيين الذي بدا ب (معجزة) حفل 
اقنتاح البطولة أن يكتمل ويتواصل مع الايام المقبلة. 

وقد اثبت ال منتخب الاماراتي صعوية هزيمته على 
ارضه وبين جمهوره العريض اذ قطع مراحل المنافسة 
عبر الادوار الثلاثة الماضية حقى بلغ الدور النهائي دون 
ان يتذوق طعم الخسارة في حالة تفرد بها بين سائر 
المنتخبات اللشاركة. وقوته تبدأ من خط الدفاع الذي 
نجح في تحبيد قوى العراق والكويت الهجومية في 
مياراتي الدورين ريع النهائي ونصف النهائي فلم تلج 
اي كرة الهجومية شباك محسن مصيح الحارس 
الاماراتي في مياراتي العراق والكويت. وكان هدف 
اماراتي واحد في شباك كل من المنتخبين يكقل للمضيفين 
التاهل للنهائي. 

ويعتمد المنتخب الامساراتي في تنقيذ الواجب 
الهجومي على الانطلاق للؤثر لحسن سعيد وبخيت سعد 
من للحسور الايمن وولوج الطلياني وزهير بخيت الى 
منطقة جزاء الخصم لاستثمار قدرتهما في العاب الهواء. 
وياتت (الكرات الثايتة) الركنية او الحرة المباشرة تمثل 
-وسائل مؤثرة في فاعلية الهجوم الاماراتي على مرمى 
-الخصم. اذ سجل المداقع عبدالرحمن ابراهيم هندقه 
8 (الذهبي) في مرعى العراق من ركلة حرة مباشرة بينما 
سجل حسن سعيء هدق القسوز على الكويت في نصف 
النهائي برأسه مستفيدا من كرة ركنية تقذها زميله 
محمد على قائد الوسط الاماراتي. 

في المقايل نكمن قوة المنتخب السعودي الذى يطمح 
بالقوز ياللقب الاسيوي للمرة للشالثة في تاريخ للسابقة 
في قدرته التكتيكية على الانتقال السريع من الدفاع الى 
الهجوم ووقرة العناصر ذات المهارات الفردية العالية 
التي تمكنهم من الوصول الى مرمى اللتافس عير اقصر 
الطرق. وينتظر ان يدفع مدرب المتتخب السعودي 
| فنجادا بيوسف الثنبان الى عنطقة الوسط من البداية الى 
9 جانب خالد مسعد والتيماوي اذان طبيعة المواجهة 
تحتاج الى خبرة الثنيان كصانع العاب يحسن امداد 
تنائي الهجوم قهد المهلل وسامي الجاير (عبدالله 
الجمعان) يكرات خالصة في مواجهة مرمى الخصم لكن 
الهجوح السعودي سيجد نفسه محاطا بطوق دقاعي 
محكم ينفذه عبدالرحمن ايراهيم واسماعيل راشد ومنثر 

ق الى ال 

وف طريقه الى النهائي تعادل للنتخب الاماراتي مع 
نظيره الكوري الجنوبي ١/1‏ ثم فاز على الكويت 7/7 
وعلى اندونيسيا ؟/ ١‏ ليتصدر المجموعة الاولى في الدور 
الاول يرصيد / نقاط وفي الدور ربع النهائي فار على 
العراق ؟ (صفر وي العرو نصف التهائي فاز عل الكويت 
١/صفر.‏ 

اما للنتخب السعودي فقد لعب في الدور الاول ضمن 
ا مجموعة الشانية حيث فاز على تايلند 5 / صقر وعلى 
العراق ١‏ / صقر وخسير نمام ايران صقر /؟ وحل ثانيا في 
المجموعة بقارق الاهداف عن ايران اقل عن العراق 
(اكثر) وجمع كل منهم 7 تقاط. 

وفي الدور ربع النهائي فازت السعودية على الصين 
4 وفي الدور نصف التسائي فازت على ايران يسركلات 
الترجيح 4 /”” بعد ان تعادلا قْ الوقت الاصلي والاضاقي 
بدون اهداف. 

ايران الكويت.. ومركز الشرف 

وفي لقاء تحديد المركزين الثالث والرابع (الذي 
يسبق لقاء القمة) ينتظر ان نكون الحالة المعتوية 
للاعبي الكويت وايران عاملا مؤثئرا في تعزيز فرصة 
الفوز لكل منهما في لقاء (الشرف) الذي يجمعها اليوم 
للفموز بالمركز الثالث بغية اعتلاء منصة التويج الى 
جانب اليطل والوصيف. 

وت الحديث عن العامل النفمي تيبو 
الكقة تميل اصلحة المنتخب الكويتي في هذا 
الاتجاه اذ ان المعسكر الايرائي ما ال 
يعيش الاثار النقسية لخسارة المنتخب 
الايراني أمام نظيره السعودي بركلات 
الترجيح في الدور نصق النهائي يوم 
الاربعاء الماضي. 













































































































من يقود النهاني 
صباح اليوم فقط.. سيدم الكشف عن 
هوية طاقم التحكيم الذي سيدير المباراة 
النهائية بين المنتخيين الامساراتي 
والسعودي مع أن كافة التوقعات تشير الى 
أن حكم الساحة هو الحكم للدويي الماليزي 
عيدالله نزري الذي سيق له آدارة مياريات 
هامة في مختلق البطولات الاسيوية ومتها 
البطولة الحالية. 
وقررت لجنة للسايقات ف الاتحاد 
| الاصيوي اختيار السيد رميق علامة عضو 
لجنة اللسايقات لمراقبة لقاء النهائي بين 
الامارات والسعودية وتسمية السيد تايل 
8 ثور نائب رئيس الاتحاد الاسيوي مراقيا 
لمباراة تحديد المركزين الثانث والرايع. 
بدء اجتماعات اللجنة التنقيذية 
سات في ابوظسي صيساح امس 
اجتماعات اللجنسة التثقيذية ف الاتحاد 
الاسيوي لكرة القدم برقاسة السلطان لحم 
شاه رئيس الاتحاد الاسيوي التي سيتم 
خلالها الاطلاع على استععدادلت الدول الثيا 
8 تقدمت رسميا يطلبات استضافة نهائيات 
,1 كاس اسيا الثانية عشرة لكرة القدم عام 
























في نهائي كأس اسيا.. اليوم 
| الاماراث.. حلم اللقب بعد معهزة الانتنام 
السعودي.. وقاجس [الهاتريك| الاسيوي 


© فرحة اماراتية هل تتكرر 


الكويت وايران.. وسباق نحو منصة التتويج 


2 “للاقع عبداكرجمن ايراهيم صاحب الهدف الذهبي في 





. وثلك من خلال الاطلاع على اشرطة فيديو اعدها 
كل وقد عن استعدادات بلاده. 

ويذكر ان التتافس على استضافة البطولة القادمة 
قداتحصر بين ٠”‏ دول هي لينان والصين الشعبيسة 
وماليزيا يعد انسحاب كوريا الجتوبية وهونغ كوتغ. 
وينتظر أن يتم التصويت بين أعضاء اللجنة التنقيذية 
صباح اليوم ‏ السبت ‏ حيث يصار بعد ذلك الاعلان 
رسميا عن هوية الدوئة الفائرة بحق الاستضاقة. 

واكد امين عام الاتحاد اللبناني لكرة القدم اللسؤول 
عن املف اللبناني في المناقسة على استضسافة نهائيسات 
اسياان موقف لبنان مشجع في ظل الدعم العربي الكامل 
للعلق الابنائي والذي قوامه /ا اصوات في عضوية 
الاجنّة التنفيذية للاتحاد الاسيوي واكد ان الوقد 
الليناني حرص على التحرك مذ اليدلية من اجل 
استقطاب اصوات اخرى داعمة من بعض دول شرق 


اسياء 
حسن «سعياد» 
وصف نجم المنتخب الاماراتي حسن سعيد صاحب 
هدف الفوز الثمين لمنتخب الاصارات على الكويت في الدور 


نصقف النهائي الاحظات التي عاشها عقب نهاية اللقاء 
قائلا: انني مآ زلت اعيش قمة السعادة بعد أن وفقني 
الله في تحقيق هدق الفوز واسعاد كافة ابناء الامارلت 
بوصولنا الى المباراد النهائية. 

وقد انهالت الجوائز المادية والهدايا العينية على 
اللاعب حسن سعيد يعد للجاراة من قبل العديد من 
المؤسسات المحلية ورجال الاغمال. وسبق ان نال زميله 


مرمى العراق مكافات مالية وهدايا عينية قيمة. 
دورات 7 تسا 

تراس العميد فاروق يوظو رئيس لجنة الحكام 
الاسيوية اجتماعا للجنة في ابوظبي على هامش فعاليات 
كاس اسيا الحادية عشرة وذلك بحضور السيد بيكر 
فيلبان سكرتير الاتحادالاسيوي حيث قم تدارس العديد 
من القضايا التي من شائها الاسهام في رقع مستوى 
التحكيم في القارة الاسيوية. 

وقد تقرر عقد (5) دورات للحكادح الاسيويين 
اللسجلين حديثا على اللائحة الدولية الاولى ساللفة | 
العربية قي سوريا للحكاح العرب في مذطقة اصيا والذين 
يبلغ عددهم ١5‏ حكما للساحسة و4؟ حكما من مراقبي 
الخطوط والدورة الثانية لحكام جتوب شرق اسيا وهم 
8 حكما للساحة و18 حكما مساعدا. واقامة دورة 
للحكام في اتحادات الدول المنظمة حديثا لملاتحاد 


الاسيوية. ١‏ 
ارقام من المنافسة 

يلغت نسية التهديف ف المباراة الواحدة لبطولة 0 
اسيا الحالية "ار "؟ هدف قبل (مياراتي اليوم) وهي نسبة 9 
متقدسة حيث سجل 8/ هدفا في 4؟ مياراة هي مجمل 
مباريات الدور الاول وربع الذهاثي ونصف النهائي. 

ما زال هدف المهاجم الصيني زهائج أن في مرمى ] 

السعودية بالدور ربع النهائي (انتهى اللقاء سعوديا 0 
4/؟) والذي سجله في الدقيقة الخامسة من زمن 
المباراة.. هو الهدف الاسرع في البطولة. 

خلال مباراتي اليوم يتنافس الثلائي علي دائي 
زايران) وجاسم هفويدي الكويت وفيهد اللهلل 4 
(السعودية) على لقب الهداف. حيث يتصدر دائي لائحة 
الهدافين برصيد / اهداق يليه الهويدي وله ه نهداف ثم 
لكهلل وله اهداف. 

سجل في البطولة لغاية الآن 71 انذارا اضافة الى 
حالني طسرد تعرض لها حارس تايلئد في مباراة 
السعودية. ومهاجم اوزيكستان سيرجي ف مباراة 
سوريا. وذلك خلال منافسات الدور الاول. وشهد لقاء | 
الامارات والعراق اعلى نسية عن انذارات (" انذلرات) 
للاعيي المنتخيين في الدور ريع النهائي. 

يلقت نسبة الحضور الجماهيري للمباريات (7910) 
الف متقسرج بمعدل 8 ٠/اره١)‏ الف متفرج للمباراة 
الواحدة, ينما كان متوسط الحضور في مباريات الدور 
الاول )١5(‏ الف متقرج في المباراة الواحدق 














































العريضة لخطة الاتحاد. 


البطولات الدولية 


ينظم الاتحاد بطولة الاردتية العربية خلال ' 
القترة من ١‏ سب 1١‏ / 4» ويشارك في الدورة 
الرياضية العربية في لبنان اذا اقيمت السدورة, 
وللشاركة في يطودة العالم ١١‏ التي ستقام في 
هوتج كونج خلال الفترة من 8 - 1١١1/٠١‏ 


متتخب الانسات .5/١4‏ وتصفية التاشئين 
اللذكبور والاناث 1 قما دون يومي ”و ؛ إلاء 
واقامة يطولة البومسي والقتال المقيد والتكسير 
4 واقامة تصفية الناشثين الناشثين للذكور لفثة -1١15‏ 
1 سنة يومي ١4‏ و 8/15 وتصفية الناث اشئات 
لفئة ١5-18‏ سنة 8/69 ,اقسامة نه كا 
واقامة يطولة كاس 
الاتحاد الاولمبية يومي ١5‏ و /ا١‏ وبطولة تاهيل 


اللاعيين يومي ٠١‏ 11/1913 


تشكيل جنة للريشة الطائرة 





اجتمامات 
0 





ووضع خطة ومنا قشتها في الزرقاء 


الزرقاء خاص بالدستور 

تم تشكيل لجنة للريشة الطائرة 
من محافظة الزرقاء برئاسة السيدة 
سهام عبدالله في الاجتماع الذي عقد في 




















خلال القترة من 1/16١١‏ وعقد دورة انعاش 
:وترقية خلال الفترة من 594-78 /1- 
المدربون 
بعقد الاتحاد دورة مدربين مستجيدين خلال 
الفترة من 57 ١4/7ء‏ ودورة ترقية وانعاش 
خلال القترة من 75 ب71/ 17+ وسيعقد المدربون 
على مدان السنة ايسام 5/٠/7‏ 











قْ اطار خطته لعام 91 
اتحاد التايكوائدو يشارك في بطولة العالم الشالثة عشرة 


اولى اتحاد التابكوا خطته السئو 
للعام للقادم كافة عتاصره من تيان لل 0 
وحكاما اهتماما خاصاء ولوحظ فى خطته امتعامه 
منصيا على التشاطات الداخلية وان مشاركته 
الخارجية أنحصرت في بطولتين الدورة الرياضية 
العربية, ويطولة العالمء وقيما يلي الخطوط 


اصدرت اللجتة للتظمة كبطولة 
مونداي للقروسية التي ستقام الجمعة 
القادم يرعاية السيد عيدالكريم 
الكياريتي رئيس الوزراء البرنامج 
الكامل لفعائيات البطولة التي يشارك 
فيها تخبة من القرسان وبها يقتتح 


0.2 مديرية الشياب في محافظة الزرقاء لكوسم الشتوي للفروسية 40 في الصالة 
58 كما تم انتخاب / اء اللجنة على الداخلية لنادي الجواد العربي. 
س0 القحو التاق؛ و 
0 - : يتتويج وتسليم 
0 هبي .-الدكتور محمد خريثها ثلئيا واد لخصصة لنفرسان. ان 
2 -السيد أن اميثا للسي. ومن ابرز الفرسان الذين يستعدون 
ل ا شار اشوا جع سي 
0 0 0 8 وايراهيم بشارات وقارس ومهتند 
3 زياد حماتي. سعيد العيدء مهد الطاهر. وعيير الخطيب وعلاء الخطيب 
ا شحادات: عمر يطايشة. والانستين وسعد الكيلاني وميسح يشارات. 
2 حتان طبيلة وامل عمرو. وسوف تعقد برتامج البطولة 
اللجنة اجتماعها الاول يعد غد الاثنين © المشرقة مفيدة ايو زيد ١‏ 1 تم 
5 فق مركز الشايات بالزرقاء مشاقشة : عزف السلا لعي ومن شم تن 
0 الخطة العامة لتدوسيع القاعدة ورقع مدرسة جبل الاميرة رحمة الثانوية للسابقات وهي على النكو التلي؟! 
مستوى اللعية وبرمجتها زمنيا في الخاصة معسكرا تدرديبا لطاليات -المسابقة الاولى ومكونة من جولة 
0 المحافظة استعدادا للمشاركة من . الفريق الذي سيستمر خلال العطلة | واحمدة وعلى حواجز ارتفاعها ”سم 
3 نشاطات الاتحاد الاردني للريشة2 القادمة لاجراء التدرييات اللكثفة | وسيتم تتويج كافة القرسان النين 
م الطائرة عام /1991 وتجدر الاشارة بان فريق المدرسة | ينجحون و اجتياز اللسلك. 
9 ضمن استعدادات مدارس التربية حصل على المركز الثاني في بطولة -اللسايقة الثانية تتكون من جولة 
للمشاركة في يطولة الريشة الطائرة الفردي وسوف يسعى للحصول على | ولحدة ضدالزمن ويحواجز ارتقاعها 
د .لدارس قصبة الزرقاء اقامت الاتسة الركز الاول والمنافسة في بطولة | ٠كسم.‏ 
0000 مقيدة ايو زيد مشرقة قريق الريشة في الزوجي. -السايقة الثالفة تتكون هن جولة 
سات يسبيسيوم 















اقر اتحاد اللصارعة خطته 
السنوية لعام 40 والتي تقدر 
نفقاتها باكثر من 75 الف ديثارء 
وشملت الخطة ؟ مشاركات في 
اليطولات العربية والقارية 


اليونان خلال الفترة من -1٠١‏ 
0: ويطولة العالم في 
المصارعة الرومانية في يولندا خلال 
القترة من 6 ”1 /4. وبطولة كأس 
العائم قي ايران خلال الفترة من ١١‏ - 





.1١/١4 4 والدوليةاضافةالىاقامة‎ 

معسكرات داخلية وخارجية وعقد البطولات المحلية 

دورات تحكيمية وتدريبية , سينظم الاتحاد 4 يطضولات 

والمشاركة في اجتماعات الاتحاد محلية للروماتية والحرة على التحو 

العريي والاسيوى والدولي. اضاقة التالي: 

الى البطولات المحليةء افاد بذلك» ٠‏ بطولة المملكة المفتوحة للفئات 

السيد غازي زيتب نائب رئيس الخمس للمصارعة الرومانية خلال 

اتحاد المصارعة الناطق الاعلامي. شهر شياط؟ط. بطولة المملكة 
المشاركات العربية للمصارعة الحرة للشياب 
بطولة شباب العرب في سورياء ولمتقدمين خلال شهر اذارء وبطولة 

2 العربية في لينان» وبطولة الاستقلال خلال شهر حزبران» الوطنية اهتماما خاصا حدث سيقيم 


اهيم مصطفى ف مصى خلال 
الارة من 4/159 وبطولة 
دمشق الدولية خلال القترة من 75 - 


وبطولة دوري الاندية والمراكز ف 
تمور؛ وكاس الاتحاد اللاندية 


وللراكز يالرومانية لجميع الفئات 


؟ معسكرات داخلية مع سوريا لفثة 
الرجال ومع العراق لفثة الشياب, 


8 ا 
57 خلال شهر ابء ودرع الاتحاد ا 2 ا 
الاسيوي للمصارعة الحرة لكاقة القشات في 0002-6 

وسيشارك منتخبنا في بطولة شهرايلولء ويطولة مؤسس المطكة | 03 إبيررن 
اسياللمخضر مين والتسي ستقام في يمشاركة فرق عربية وصديقة 00 
ايران خلال شهر نيسان. خلال شهر تشرين الثاني ويطولة سيقيم الاتحاد دورات تدرييد 
5 الدو] سلم التحدي تيدا ني تهاية شهر 2 داخلية الاولى خلال شهرايار 


الدولي: 
بطولة اكروبولس الدولية في 
اليونان خلال القترة من 5١‏ - 
4. وبطولة الكستنرياقي 











نيسان ولغاية "١‏ كانون الآول. 
١‏ المعسكرات 
اولى اتحاد الاعية. اللنتخبسات 


لنمستجدين, والشانية في شهر اب 
دورة صقل وتترقية على ا مستوى 
الدوي وبالتعاون ممع مركز اعداد 






1 منتخب لجنة انقمسة وعصل اكن 
فوز نادي الكرك على 7 نة لتقي انقلصة وعصل ودود مراكيق 
شباب الكرك بالسلة م الامين العام ومساعده والدكتور محمود 






القضام مدير الشياب فق الوزارة والسيد 








' الشوط الأول 74/75 لصائح للنتخب‎ ٠ 







الخرك ‏ الدستور 1 حسين محادين مدير شباب الكرك حيث 
تحت رعاية التائب الدكتور نزيه ن عام 30 يعون هو خنام للراعحن 
عمارين اقيمت دوم امص الاول في صالة الشيايية في المملكة. 
الكرك ويمتاسية عيد ميلاد جلالة الملك. |2 
0 0 منتخب شباب الكرك 
الكرك ومنتخب شياب 25 عد لات 
اشتهى لاد بقوز الشادي 0/0 السلوي يستعد للقاء ماديا 


نهائة اللقاء قدم الدكتور العمارين 
لاس تنادى الكرك ولايدالياتالفريقي 
وقد تاثي متنتتمب د شباب الكزك بقياب 
اللاعبين مراد وعيسي التوايسة 

'. مديرية شباب الكرك 

المهود المضيزة: . 

تبذل مدترة نباب الكرك هذه الايام جؤودا كبيرة في 
متابعة:عمل الاشدية ف المحافظة ونشاطات هذه الاندية 
وتقديم عملها وضبط عملها من خلال المتايعة والتوجيه 
والرقاية. . وقد شكل السيد حسين محادين ادين مدير الشياب 
عدة لجان من اللديرية لمتابعة اعمال هذه الاندية ومما 
يذكر ان وزارة الشيآب قد قامت خلال الاسبوع الماشي 


واصل متنتخب شباب الكرك لكرة 
السلة استعداداته المكثقة يقيادة المدربي 
١‏ جعقر الصرايرة لنقاء منتخب مادبا خلال 
#لاسبوع القادم في لقاء يقام على ملاعب 
شركة اليوتاس العردية وبضم منتخب 
5 الكرك عددا من اللاعبين المعسزين امثال 
مراد التوئيسة وايمن الوديان وعيسى النوايسة وطارق 
مي وي حر 0 
النوايسة. من ناحية لخرى يستضيف منتخب 
شباب الكرك خلال الاسبوعين القادمين قريق شباب 
: التادي الارئوذكمي تحت سن 18 سئة في لقاء ودي يقام 
ي الكرك تحت رعاية السيد اعطيوي امجائي. 


© اعطيوي للجلق ‏ 


فقا لعدم تخقيقه للاهداق الخي : 0 3 
0 يل لجذة لمتايعة اوضاع نادي تعزبة ومواساة 
بتبد وان الوزارة ستقوم بانذار عدد من الاندية التي لا. 2 يتقدم القسم الرياضي ف جريدة الدستور يلجر 
تفعل نشاطاتها. التغازي والمواساة من السيد حسين محادين مدير شياب 
المحادين الجنة تة عمل مراكز الشباب الكرك بوفاة والدجه نها الرحمة وله حسن العزاء. 
1 محمد داودية وزبر الشباب تشكيل 








البطولات المحلية 0 
سيقيم الاتحاد ٠١‏ يطولات محليسة لمختلق يَدَد د 
م اللي فحوصات الترقية 
-١5/5.ءوا‏ الثانية ١ 0٠٠١‏ صات . 
1. والتصفية الثالثة "7 /ه, وتصفية سيعقد الاتحاد دورة ألحكام للستجدين 0 


التالي رقم 87 ١(‏ دان و ١‏ بوم) يوم 7/0 ورقم 
7م (” دان, و يوم و ؛ دان) /1/”ء راقم 85 (7 دان 
وايوم) 4/164 رقم 5١‏ (ه دان) 0/9٠١‏ رقم 1ى 
١(‏ دان و١‏ يوم) 7/5 رقم؟5 ١(‏ دان و ١‏ بوم) 
1يف رقم "87 (7 دان و ؟ بوم) 4/4: رقم 54 (37 
دان ويومو: دان) 5 /4. رقم 55 ١(‏ دان و١1‏ 
يوم)؟/١٠.رقم”"؟(1دان‏ و١‏ يوم) 5/؟11, 
رقم 41 (؟ دان و؟ يوم) 17/17 





واحدة مع جولة تمايز ضدالزمن 
وارتفاع حواجزهاه١1-١١٠اسم.‏ 
للسايقة الرايعة مسابقة السرعة 


وارتقاع حواحجزها 6؟ اسم. 


لجان اليطولة 
من جهة اخرى شكل نادي الجواد 
العريي لجان البطولة على النحو التالي: 
اللجنة التنظيمية: ابراهيم يشارات 
رئيساء هاتي تاصر. لحمد ابو الراغبء 
حازم الراسخ, هاني بشارات» تادر 
الشريفء نضال الطاهس, شيرين حداده 


القادة والمدربين واللجنة الاوئبية 
الاردنية, اما على المشساركة في 
الدورات التسدريبية الخارجية 
سيرسل الاتحاد مدربين الى مصر 
ومسوريا والعراق لانها تعقد هذه 
الدول دورات تدريبية دوليسة. 
وسيتم ايقاد مدربين اثثين الى المانيا. 


التتحكيم 
سيعقد الاتحاد دورة حكساع 
مستجدين في شهر شياطهء ودورة 
صقل وترقية وتثبيت ودرجات ني 
شهر ابء اضافة الى دورات الترقية 
السدولية التي تقام على هامش 


البطولات العربية والاسيوية 
والدولية. 
الاجتماعات 


سيشارك اتحادنا في اجتماعات 
الاتحاد العريى. والاتحاد الاسيوي 
والاتحاد الدولي 


عدتان اسماعيل 
مدربا لكرة حطين 

باشر قريق نادي حطين 
بكرة القدم تدربياته اليومية 
بقيادة المدرب عدئان 
أسماعيل لاعب التادي سابقا 
وذلك لملاستعدات للمشارء كة 
بيطولة اتدية محافظة 
الزرقاء الرمضائية وبطولة 


الخيرة والوجوه الشابة 
الاحراز ننائج جيدة. 
فوز أنسات الزرقاء 
على انسات اليرموك 
بالطائرة 
استضافت تربدية قصية 
الزرقاء. بطل المملكة في لعبة 
الكرة الطائرة فريق منتخب 
جامعة اليرموك للآنسات في 
ميارة ودية بالكرة الطائرة 
اقدمت على ملحب صسالة 
الأميرة رحمة الثاتوية 
بالزرقاء واسفرت المباراة 
عن قوز منتخب تريية 


















نتائج بطولة الشطرنج 
أسفرت بطولة شطرتج 
المكفوقين التي اقامها الاتحاد الاردني 
لرياضة المعوقين عن الننائج التالية: 
امركز الآول: مراد البستئجي 
لان الركز الثاني (مكرر): محمد 


ركز الثاني (مكرر): ابراهيم 
زكي 


للركز الرليع: عزمي شناقه 

المركرٌ الخامس: هاني كوشياتي 

وكانت اليطولة قد اقيمت في 
صسالة الاتحاد يطريقة الدوري 
الكامل. 

وقد سلم الرّميل ررق اللصري/ 
رئيس اللجنة الفنية بالاتحاد 
الليداليات الى اللاعيين يحضبور السيد 

صميح خضر | رئيص نادي الشعلة 
للمكقوفين. 


فوز الديوان/ 
فى اامباكرة 








كرة القدم . وقد سجل اهداق الديوان 
ا ملكي احمد نزال (خمسة اهداف), 
وكلزمنزي وسقممييضني 
وعبدالرحمن محمد ويوسق خاطر 
هدقاء يينما سجل اهداف 

كل من فائح قالح (؟) واصي لطقي 


ثلاثة اهداف. 


اللجئة الطبية: الدكتور خالد 
العدوان رئيسا. 

اللجنة البيطرية: الدكتو, د البراهيم 
الجراح رئيساء 

اللجنة القنية: فلاح حسونء خالد 
الخطيبء عيسى الخروز. 

التاطق الاعلامي: تحمد ايو الراغب. 













١ !‏ عارف حسين لايفكر / ا 
باللعب لغير ناديه 





في أول زيارة ريساضية رسميسة 1 


محمد مطاوع - موفد اتحاد 


الأعلام الرياضي 


يرأس النائب محمد داودية وزير 
الشباب ورئيس اللجنة الأولبيسة 
الأآردنية وقد القيادات الرياضية 
والشبابية الذي سيتوجه في ساعة . 
ميكرة من صباح اليوم الى مشاطقٌ 
السلطة الوطنية القلسطينية في أول 
زيارة من نوعها لوفد رياضي شَيابِي 
رسمي. وذلسك يسدعوة من د. أحمد 
المسازجي وكيل وزارة الشبماب 


والرياضة الفلسطينية. وت 


زيارة الوفد لثلاثة أيام. وتشتمل على 
لقاءات وزيارات وندوات مكثفة لبحث 
أوجه التعاون بين الأردن وقلسطين في 
مجال الرياضة والشباب. ويقايل خلالها الوقد الرئيس 

القلسطيتي داسر عرفات ؛ وعددا من كبار اللسؤولين عن 


قطاع الرياضة والشباب فْ قلسطين. 


ويضم الوفد الأردثي بالاضافة الى وزير الشياب 17 
شخصية رياضية اردئية من رؤساء اتحادات واندية 
وقيادات شبابية وتعذر سقر د. ذوقان عبيدات أآمين عام 





© محمد داودية 


والسوفد الذ 
الاردني فق الساعة العاشرة صباحا في 
مشروع العلمي بسديتة نريحا 
وسدتوجه الوقد الى مديتة رام الله 


ا كفيك 


الوفد الرياضي الأرد ني يتوج الى فلسطين البوم 


983 المباحثات من الجائبٍ الفلسطيثي د. 
أحمد اليازجي وكيل وزارة الشياب 
والرياضة الفلسطينية ويضم في 
عضويته الحاج مطلق القدوة رئيس 

اللجنة الأوللبية القلسطيئية ود جمال 
المحيسن السوكيل للساعد لوزارة 
الشباب والرياضة والسيد راسم 
يونس مدير النشاطات في الوزارة. 


مج الزيارة 
اليوم 5 ؛ سيكون ن د. الياز. بحي 
ني في استقيال الوفد 


للقاء اركان وزارة الشباب والرياضة 


الفلسطينية والفعاليات الرياضية في مقر الوزارة. 
بعد الظهر سيزور الوفد بيت الشرق في مدينة القدس 


اقم زيارة للمسجد الاقصى والاماكن المقدسة ف المديثة. 


اللجنة الآولمبية لسفره الى مصر والسيد فتحي غياضة 
رئيس نادي شباب الحسين لظروف خاصة ويتكون 


الوقد من السادة والسيدات. 


مامون شور الدين - مدير مديتة الحسين للشباب. 
هشام عصقور - أمين سر اتحاد كرة القدم, بهجت شهاب 
- رئيس نادي الوحدات. صقر الثل - رئيس نادي 
الحسين/ اريسد. د. ساري حمدان - رئيس اتحاد كرة 
اليدء خالد المجالي - مدير شباب العاصمة. عيلة أبو نوار 

- رئيسة الاتحاد الاردني للرياضة للجميع. 0 


في المساء سيكون هتاك لقاء مع اندية محافظة القدس 
في جمعية الشبان المسيحية في مدينة القدس. ثم التوجه 
ألى مدينة غزة والوصول الى مقر الوزارة في غزة. 


يوم غد الأحد 


زيارة مجمع فلسطين الرياضي ثم زيارة معسكر 


الشياب الدولي 


مائدته. 


فندق قلسطين. 


مديرة مركز في وزارة الشباب, حمزة الشنقدطي - 


اتحاد الريشة الطائرة. نادي زريقات - عضو مجلس 
ادارة النادي الارئوذكسي - غسان تزال. من قسم 
العلاقات العامة فْ وزارة الشباب. الزميل محمد مطاوع 


- موفد اتحاد الاعلام الرياضي. 


وقد اعدت وزارة الشباب والرياضة الفلسطينية 
برنامجا حاقلا لزيارة الموفد الاردتي. وسيراس 


اليسوم افتتاح دورة الحكسام 
المستجدين في العساب القوى 

دقتقح سمو الأمير رعد بن زيد كبير الامناء رئيس الاتحاد الاردني 
لرياضة المعوقين الساعة التاسعة والنصف من صباح اليوم السبت في 
صالة الاتحادء دورة تحكيح ألعاب القوى التي ستستمر حتى بعد قد 
الاثنين ويجري تنظيمها بالتعاون ما بين الاتحاد الأردني لالعاب القوى 
والاتحاد الأردني لرياضة ال معوقين واللجنة الرياضية بدائرة التريية 
والتعليم لوعالة الغوث وستشهد الدورة مشاركة متميرّة من معلمي 
ومعلمات التربية الرياضية فيه كل من وزارة التريية والتعليم ووكالة 
الغوث اضضافة الى الراغيين من مختلف الجهات وستتضمن مواضيع 
الدورة محاضرات في تحكيم العاب القوى العادية والعاب القوى 
للمعوقين اضاقة الى مواضيعها الأساسية. 





ا والتقكي ع اي : 
1 واضاق اللاعب الخلسوق في 1 


1 ' وسيعتزل الكرةق هذا النادي الذي | 
| لحبه منذ الصغر. عندما يحين موعد | 
ا الاعتزال. وقال عارف باته سرقدم كل ا 
ا جهده ليظهر بمستوى طيب مع | 
| النتخب الوطنيء .لا سيما واته استرد أ 
ا مستواه المعهود بعدان تعافى من 
!| الاصابات.وانه كان يتمتى الحصول 1 
١‏ على لقب الهداف لهذا للوسم. 0 


قصية الررقاء ينتيجة 

صقر بواقع 1 - 
الشوط الأول والشوط 
الثاني 14-15. 


انسات الرزرقاء 
والجامعة الأردنية 
بكرة اليد 


من جهة ثائية تقام 
مياراة ودية بكرة اليد 
للانسات بين شريقي آنسات 
تريية قصية الزرقاء - 
وآأفئسات كليسة التربية 
الرياضية وذلك يِ الساعة 
العائرة من صباح سوم 
الثلاثاء القادم على ملاعب 
كلية التربية الرياضية في 
الجامعة الاردثية. 0 


انتخابات التادي 
الوطني 


تعقد الهيئة العامة للنادي 
الوطني للمصاقين حركيا ف 
الساعة الرايعة معن مساء اليو 
اجتماعا لها من آجل انتكاب 
هيتة آدارية جديدة للتادي بعد 
ثلاوة التقريرين للمالي والاداري 
وديتوقع أن يحنقظ السيد 
سليمان الروسان رئيس الثادي 
الحائي بمنصبه بالتزكية 


نادي الموافىم بطلا 
لدورة القائد الكروية 


فاز فسريق نادي مؤسسة 
الموانىء بيبصطولة دورة القائد 
الكرويسة والتي شاركت فيها أندية 
المطار والقويره والجالية المصرية. 
وتسلم الكابتن خالد كاس البطولة 
بعد فوزهم في المياراة النهائية على 
نادي المطار /٠١‏ صقر سجلها رياض 
محمود ومحسن الياز يعد مياراة 
اذنتهى شوطها الأول الى التعادل 
السليبي. 


يباشر تدريباته 

واصل منتخب العقية الكروي 
تسدريبات المستمرة بقيادة المدرب 
الشساب حسين الشراري. ومن 
المنتظطر ان نقام خلال الايام القادمة 
مسساراة بين منتخب العقية الكروي 
واحد الفرق الأردنية الكبيرة ويضم 
منتخب العقبة مجموعة من أفضل 
لاعبي ابد المحافظة بقبادة ذه للقدر 03 


© عدئان اسماعيل 
اجتماع رؤساء اندية 
الزرقاء 
يعقد في الساعة الرابعة 
من مساء يوم الاريعاء 
القادم في مقر نادي الوحدة 
الرياضي اجتماع لرؤوساء 
اندية محافظة الزرقاء وذلك 
نشاطات الاندية لهام 19410 
وتفعيل دور تشاطات دور 
الاندية مع المجتمع المحلي. 


نتانج بطولة الرفاعي 





0 رسالة العقبة الرياضية .. 


بعد الظهر لقاء مع السيد ياسر عرفات رئيس 
السلطة السوطنية القلسطينية وتثاول طعام القداء على 


مساء سيكون هناك لقاء مع اندية محافظة غزة في 


يوم الاثنين 


ماين 
سيتوجه الوفد من مدينة غزة الى مدينة الخليل. 
رّدارة جامعة بير زيت. 


التوجه الى مدينة اريحا وزيارة الاستاد الرياضي 


عصرا. 


والعودة الى المملكة الاردنية الهاشمية في حوالي الساعة 





لقسم النشاطات فى الزرقاء 


اصدر السيد عبدالكريم المومني 
مدير عام التريية والتعليم لمحافظة 
الزرقاء قرارا بنقل السيدة سهام 
عبدالله من المديرية العامة الى تربية 
قصبة الزرقاء رئسسسا لقسم 
النشاطات التربوية. وتعتبر السيدة 
سهام من العاملات النشيطات في 
دعم الرياضة النسائية قف المحافظة 
من خلال عملها في الترى بيه والتعليم 
والتعاون مع الاتحادات الريا ناضية 
والاعلام الرياضي واسرة الدائرة 
الرياضية تهتىء السيدة سهاح 

عبدالله وتتمنى لها التوفيق. 







فيصل مهاوش رئيس الفريق 
ورياض محمود وفالح مهاوش 
وناصر هارون ومحسن البازل 
وغيرهم. 
أخبار مديرية شباب 
محافظة العقبة 

استقيلت مديرية شياب العقبة 
وقدامن كبار الشخصيات 
الرياضية في جمهورية الصين حيث 
قام الوفد بجولة في المجمع الرياضي 
واطلعوا على المنشآت الرياضية 
وزار الوقد نادي شباب العقية 
ونسادي الخليج والمجمع الصناعي 
ومعسك رات الحسين ورافقهم قف 
الزيارة السيد سالم الحسنات مدير 
شباب العقية والسيد بلال عساف 
رئيس قسم العلاقات العامة في 
الوزارة. 

من جهة آخرى تعد مديرية 
شياب العقبة وبالتعاون مع أندية 
العقبة يرنامجا لاستضافة التادي 
الارثوذكسي لاقامة مياريات 
مشتركة ف العاب السلة والريشسة 


الرفاعي الكروية والتي 
تجري احدائثها على ملعب 
كرة اليد الخارجي لملعب | 
بلديسة الزرقاء اسفرت 
النتائيج على التحو التالي: ‏ لآ 

فوز مطادٍ ابع المتقلوطي | 
على الثادي القوقازي 4/8 7 

تعادل العواد مع اليان 0 
مسعود 7/٠‏ 

تعادل شركة الرفاعي 0 
مع النادي القوقازي 7/7 


مركز النمور 
للتايكواندو يحتفل 
بميلاد القائد ش 
احتقاء بعيد ميلاد قائد 0 
الوطن دقديم مركن الحصور | 
للتامكواندو حقلا تكريميا و 
للاعبي الماتخب الوطني 
بالتايكوائدو الذين حصلوا 
على بطولات دولية اللاعيان | 
محمد قلاح ومحمد ثواف 5 
ومشتمل الحفل على عروض | 
رياضية بالتايكواندو 
وكلمات وقصائد شعرية ؟ 
وسيتم توجيه رقاع الدعوع ١‏ 
نللشخصيات الرياضية 
وسيتم تكريم مدير المركز [ 
طلال ابو ثابت والمدربين [ 
سعر محمد سعد ومقلطح 8 
ناجي. مق 








[ نت امامت 





© السيدة سهام عبدائله 





والطائرة والاسكواش والطاولة. 


الشراري بطلا لبلياردو 
الاكوامارينا 


قاز اللسلاعب حسين الشراري 
بيطولة البلياردو المفتوحة وألتي 
نظلمتها فنادق الاكوامارينا يمشاركة 
واسعة من السلاعبين والمهتمين في 
العقبة وحصل اللاعب الشراري على 
كاس البضولة بعد فوزه في كافة 
المراحل الخاصة بالبطولة. ‏ 


الجميع يتساءل عن 
نهائي سداسيات الكرة 

قل أكشر من شهرين انطلقت 
سداسيات البطولة الكروية التي 
أقيمت على ملاعب مدرسة العقبة 
الاساسية «الطسوايق» ووصل الى 
النهائي فريق بيت المقدس دأء ب» 
المدجج بالنجوم. 

اللاعبون زاروا مكتب الدستور 
وطالبوا من اللجنة المخظمة تحديد 
موعد للتهائي بعد تأجيل لاريع 
مرات متتالية؟ 


تمع العققية الرياج 
وت مم 0 
الموانىء تعرض لاصاية في قدمه 
اليمنى. سلامات. 





لعبة الاخلاق ' 


الاصل 53 الالعاتب 2 
الرياضية تهذيب التفوس 5 
وصقل المهارات والعادات عتد : 

اللاعيين وتعليم الصير 
والاحتمال والاتضساط لدى ' 
الادارين وللدريين . 

والانصياع لقرارات الحكام 
مهما شابها من الخطا. : 
اداريو ومدريو وحكام , 
الالعاب الرياضية وعلى وجه , 
الخصوص الالعاب القتالية ' 
الفردية باعتبارها الالعاب ٠.‏ 
الاكثسر تهذييسا للتفس , 
باغتيارها لعبة القوة وائبات ' 
الذات مطلوب متهم ضيط ٠.‏ 
النفس وتقيل الفون , 
والخسارة بتفس الروج حتى ١‏ 
متعلم مذهم صغارثا حسن ' 
التصرف والسلوك الرياضي أ, 
الصحيح!! 0 
فهل يكون لهذه الالعاب :: 
ميثاق وعهد باعتيارها , 
تفوقت دونا عن الالعاب /. 
الاخرى عربيا واسيوياة! | , 
نتمنى على الجميع العمل ' 
بروح الفريق لما فيه مصلحة :. 
انوطن:!! : 
محمد ابو زيد 





ف 














لل ا ل ل 1 م 1 ا 15ل | قا عدا سس لد د راشي 


م 


5 


در 
ِ 
د 
د 





ل 'التصفيات الأسيوية ب 


مع قت كل غنام دخر 


: اصتفعلؤته في العام الجديد. 


وكوتنا الأزدنية الحي 





الشنيت شري زد 7 0001 71-4 


ا يي وببداون بتقلدست اورا 0 
الذحندات الذي مزت عان مدا آيام 6 يكاوتوز قله صششا تا لماه : والتحضير لما 


البطولات وا لمشاركات المحلمة وانناجنه عل صعد الاتدية والمتدخب ال 
حن كيايده تتونة الوحندات يط للندوري لموسم 


فقذد 'شهد العام الحا ١‏ 


3 لي 0 


ذهينى من الاحتفاظ يلقب كاسن الكؤوسن- واستهاد الرمتا ؤده مع البطولات المحلية فا 





الشبات تحت شن 15 ب 


الوحدات استخ ستضاف | ' ْ 
الكؤوس العربية ١‏ 
والفيصلى تأهل الى النخبة أ 


2 ص والبقعة د صعدا 





شيابناا< ا 
أ ومنتخبنا حل ثا نماي 









الامير عبداللهين انسين 
يترأس اتحاد الكرة 


تفضل سمو الامير عبدائله بن الحسين رئيس اتحاد الكرة 
بقيول رئاسة الاتحاد. بعد ان اعيد تشكيل جميع الاتحادات 
الرياضدة عقب انتهاء الدورة الاولمبية في اتلانتا. 

وضم اتحاد الكرة الجديد من الاعضاء المعدنين الدكتور 
صالح ارشيدات وزير السياحة والسادة هشام عصفور وعقل 
بلتاجي ومروان خرقان. الى جانب الاعضاء الخمسة الذين تم 
انتخابهم في وقت سايق وهم السادة يهجت شهاب وهيثم 
المجمالي ونساصر خريس (الدرجة الممتازة) ومنعم حسين 
(الدرجة الأوى) ودحام عقيدات (الدرجة الثانية). 


الكرمل بطل دوري الدرجة الأولى 


اقيمت بطولة الدرجة الأولى بمشاركة ١64‏ فريقا. وقد 
استطاع فردق الكرمل الفوز بلقب البطولة عندما جمع تلائين 
نقطة وصعد مع فردق البقعة (4 نقطة) الى الدرجة الممتازة. 

وهبط من الدرجة الأولى الى الدرجة الثانية فريقا المنشية 
والرصيقة. وتوج اللاعبان موسى عبد (الطالبية) وايمن 
العمري (العربي) هدافين للدوري مناصفة يرصيد )١١1(‏ هدفا 


| بمشاركة 4؟ فريقا يمثلون 
8 اندي ةالدرجتين الممتازة )٠١(‏ 
9 والأولى .)١4(‏ انطلقت بطولة كاس 
5 الأردن السايعة عشرة يوم الاربعاء 
٠١/4 9‏ وقسمت القرق المشاركة الى 
| اربع مجموعات. وجرت حسب 

نظام خروج المقلوب من مرة 
9 واحدة. وتاهل ابطال المجموعات 
2 الاربع الى دور الاربعة. فلعب الاشلي 
9 بطل المجموعة الاولى مع الرمثا بطل 
8 المجموعة الرابعة. والتقى الوحدات 
“| بطل المجموعة الثانية مع الحسين 
5 -اريسد يطل المجموعة الثانيسة. 
8 واسفرت المباراتان عن قوز الرمثا 
5 والوحدات ليلتقيافي المياراة 
النهائية التي جرت برعاية الامير 
عبدالله بِن الحسين يوم الاثنين 
الموافق 91/1١/57‏ على ستسساد 
عمان. 

وي تلك المبارأة قار الوحدات 
١/8 1‏ بركلات الجزاء الترجيحية, 
8 حيث سجل للسوحدات جمال وراقت 
© على وقيصل ابراهيم وصدابو 








لكل منهما. 1 ناصوح ركلة سفيان عبدائلله, 
وصعد من الدرجة الثانية الى الدرجة الاولى فريقا |0 وسيل للرمثا خالد العقوري وصد 
الهاشمية والشيخ حسين. الغندور ركلتي راد الحوراني 


”] وعيسى عزايزة. وجاءت تسديدة 
؟ ليث الدردور خارج المرمى. 

8 وتسلم يوسق العموري كايتن 
8 الوحدات الكاس من السيد مأمون 
5] ثور الدين مديس مدينة الحسين 
8 للشباب. عقب مخادرة سمود لتفقد 

مديتة البتراء ووادي موسى جراء 

السيول. 

وهذا اللقب هو الاول للوحدات 
في موسم .)١1447(‏ وللمرة الرايعة 


اخفاق وحداتي فى ابطال 
الدوري العربية 


شارك الوحدات في البطولة العربية الثانية عشرة للاندية 
أبضال الدوري التي جرت في القاهرة. وجاء الوحدات في 
المجموعة التي ضعت اندية الرجاء المغريي والهلال السعودى 
والهلال السوداني. . 9 

وقد استهل الوحسدات مشواره بقوز كيير على الهلال 
السوداني 1/؟. حيث سجل للوحدات خالد المجدلاوي وجمال 
محمود ومروان الشمالي. وخسر الوحدات عباراته الثانية امام 
الرجاء المقربي ؛ /صفر. وخسر مياراته الاخيرة امام الهلال 
السعودي ١‏ / صفر رغم اند كان الافضل طوال معظم احداثها. 
واحدل الوحدات المركز الاخير في مجموعته. 


قبل ان يدخل في المباريات 
الرسمية لتصفيمات المجموعة 
السادسة ليطولة الأمم الأسيوية 
الحادية عشرة. كان منتخبنا 
الوطني يخوض عدة 5 هياريات 
ودية سيقت المشاركة الرسمية. 
8 فقا عل المنتخب العماتي ١/5‏ 
على ستاد عمان, وخسر امام 
ا متتخب السوري 1/7 ف عمان 
و؟ /صقر في دمشق, وخسر اصام 
المنتخب القطري يهدف في عمان. 
وبدأت تصثيات المجموعة 
الآسيوية السارسة على ستاد 
عمان خلسسلال الفترة سن 
47/48/18-5. بمشاركة منتخبنا 
السوطتي ومنتخبي العراق 


شبابنا اخفقوا 
التصفيات الاسيوية 

شارك منتخبنا للشياب ف التصقيات الاسيوية الثلاثين. 
وجاء في المجموعة الرابعة انى جسانب متتخب البحرين 
وسوريا. 

وقد لعب منتخبنا اولى مبارياته يوم الجمعة 4/٠56‏ 
وخسرها ؟/صفر امام البحرين. واختدتم ميارياته امام 
. سوريا يوم الاحد وخسرها ؟/ صقر, ليحئل المركز الاخير في 
المجموعة. 


بطولات الفئات العمرية 














2 وياكستان. 
سن ١4‏ فاز باللقب فريق الحسين - اربد بعد فوزه على ©2143 وبدا منتخينا ميارياته يوم 
الوحدات ؟ / صفر 8 لجمعة التاسع من أب بفوز كبير 
سن 1١‏ قار باللقب فريق الوحدات بعد فوزه على القيصلي ‏ !ا صف ملت ول 6 
5/ صفر. 5 0 





الوطني جريس تادرس ودفين 

وعبدالسه الشياب وهشامح 
عبدالملعم. وف مياراته الثانية 
والاخيرة خسر منتخبتسا امسسام 





25--2922959- 
شارك فيها 2؟ فر يقا 
| لدمرة الرابعة... الوحدات بطل كأس الأردن . 





© العموري بتسلم من نور الدين كاس الأردن 


يتوج يطلا لكاس الأردن. 

الوحدات وصل الى المباراة 
النهائية يصد قورد على اليرموك 
١/صقر‏ والعصربي "/صفر 
وكقرسوم ؟ /صفر والحسين - 


خاض اربع مباريات ودية 
المنتخب الوطني يفشل في تصفيات أمم آسيا 





© رأسية من جريس ذحو المرمى الباكستاني 


نظيره العراقي بهدف يوم الثلاثاء 
1 آب, ليحتل منتخيتا المركنٌ 
التاتي ويفشل في التأهل الى 
نهائيات بطولة امع اسيا التي 





ع6 
51 بكان الوحنات نقك خصامه :مخ الالقاب ونوج 0 
:وهاهو لعن يظولد الد ال ا ن والوجدات» ولقب بطولة 








اريد ١‏ / صفر. بيثما وصل الرمثا 
بعد فوزه على الزرقاء 7/ صفر 
والجزيرة / صفر بالاتسحاب 
والاملي ١‏ / صقر. 





جرت مؤخرا في الامارات. رغم انه 
قدم كل ماعنده وقارع قريقا 
بسيقه خيرة ويفوقه استعدارا. 


٠‏ انجازا اردنيا ياحزف من ذهب. 


وشيد العام الحالي د 3 انتخايات لخمبس 


201 0 ا كه 


بر عبدالله بن لحسي رقاسة الا إتحاد الجددد. 


عام كامل مضى والكر 
وكل عام والجميع بالف خير. 


2 اولي ع ااا الت ل نر ع 


استخنبافها فريق الوحدات 





انجاز اردني بطله الفيصلي 
في الكؤوس العر بية 


استضاق نادي الوحدات 
البطولة العريية السابعة للاندية 
ابطال الكؤوس خلال القترة من 
51/6/1771 على ملعبي ستاد 
عمان وستاد الحسن بمشاركة 
فرق (المدية الجزائريء الرياضي 
السعودي, المحمرق اليحريني» 
المور دة السودائيء أولبيك 
خرييكة المغربي, الاتحاد 
القطر. يء٠‏ اضافة 31 الفيصي 
والوحدات). 

وجاء فسريق الوحدات في 
المجموعة الاولىء ولم يحقق 
النتيجة المطلوية فخرج من الدور 
الاول للبطولة وف جعيته ثنلاث 
خسائر امام المدية الجزائري 
*/؟. واما الرياض يهدف وامام 
المحرق 1/١‏ 

وجاء فريق الفيصر 
المجموعة الثانية. وفبها 12 


فحصبل على المركز التئتاتر 
المجموغة ليتاهل الى الدور) 






بدون اهداف. وفوزه الكبير على 
المورده السودائي ١/٠0‏ ا 
مع اولمبيك خرييكة .١/1‏ 

وق الدور الثاني كان الفيصلي 
يحتفل والجمهور الرياضي كنه 
بفوز على الرياض السعودي 


. بهدف وحيد لينتقل القيصلي الى 


المباراة النهفائية ويخسرهما 
بصعوبة /1 أمام اولمبيك 
خريبكة المغربي. بعد ان عانى 
الفريق من الارهاق والاصابات 
بين نجومه. 

ولعل المركسز الثاني ولقب 
الوصيق هو أول انجسازٌ اردني 
على الصعيد العربي؛ وقد يكون 
فاتحة خير للاندية الاردنية 





الدوري لين؟ 


بطولة الدوري الممتسان 


وصلت إلى مرحلتها النهائية, ' 


ويات الجميع يتنظر اللقاء 
القاصل يوم الجمعة المقبل بين 
قريقي الوحدات والقيصلى, 
لتحديد هوية الفريق الفائز بلقب 
اليطونة لعام 1445. بينما 
سيكون نقاء اليوم بين فريقي 
كفرسوم وشباب الحسين مصيريا 
لكليهماء حيث ان الفائز سيبتعد 
عن شبح الهيوط تقريباء فيما 
سيكون الخاسر المرافق الثاني مع 
القوقازي الى دوري المظاليع. 

واتحصر لقب يطولة سن ١9‏ 
بين قريقي الفيصلي والعريي, 
حيث سيقام في التاسع والعشرين 
من الشهر الجاري. 


بعد تعادله مع الاتحاد القطري' 


























© الامير عيدالله يمسلم كاس الدوري وقرحة من ايو هنطش 


الوحدات بطل الدوري لموسم 90 


في امسية رمضانية خلابة وف ليلة القدر كان بدر فريق السوحدات 
يكتهلرويتوج يطلا للدوري للمرة الخاممية. 


من الامير عيدائله ين الحشين» رئيس اتحاد ألكرة: بعد فوزهم على فريق 
البقعة 4 .١/‏ في المياراة التي جرت يوم الخميس الموافق 1١١‏ /؟ /1197 


الرمثا طبع قبلاته على درع الاتحاد 


© الخزعل يتسلم من داودية درع الاتحاد 


انطلقت بطولة درع الاتحاد دوم الاحد الموافق 14 / 5. بمستساركة عشرة 
فرق. وجرت مبارياتها حسب نظام خروج المغلوب من مرة واحدة وطيق 
فيها ميدا الهدف الذمبي لأول مرة في تاريخ المسايقة كما حدث في بطولة 
كاس الكؤوس. 

وجرت المبساراة النهائية على ملعب الحسن يوم الأحد الموافق 1/١‏ 
وجمعت بين قريقي الرمثا والحسين - اربد. وانتهت الى فون الرمثا يهدفين 
سجلهما اللاعبان سليم ذيابات وحسام الدردور, ليعتلي نجوم الرمشا 
منصة التتويج. ويتسلم محمد الخزعلي كابتن القريق الدرع من النائب 
محمد داودية وزدر الشبابء لتكون المرة الرابعة لغزلان الشمال. 

قريق الرمثا كان قد وصل الى المياراة النهائية يعد فوزه على القادسية 
١/٠‏ والوحدات ١١/1‏ يينما وصل فريق الحسين - -اريد الى تلك المياراة بعد 
فوزه على شباب الحسين ؟ / ١‏ وعلى كفرسوم 1/7 أيضا. 


للصرة العاشرة 


كأس الكؤوس ... فيصلاوي . 


© لاغبو الفيصلي يحتظون بكاس البطوا 

. كان يوم الاربعاء الموافق الأول من ايار لعام 4. يشهيد لقناء كاس 
الكؤوس على ستاد عمان بين فريقي السوحدات بطل الدوري والفيصلي بطل 
الكأس لموسم 44 1 

وتمكن فريق القيصلي من انتزاع لقب اليطولة للمرة للعاشرة بعد فوزه 
على الوحدات بهدف ذهبي سجله تحمه صبحي سليمان في الشوط الاضاق 
الأول. ٠‏ يد ان سيطر التعادل السلبي على مجريات الوقت الأصل, 

وقدم النائب محمود الهودمل مندوب جلالة الملك كاس البطولة لأئيس 
شقيق كابثن الفيصلي عقي نهاية المباراة 








ب ويتسلم تجومه كاس الدوري ‏ :| 


















































تيويورك ]رويتر/ فاز توروتتو على ميلووكي باكس 


5 وشيكاجو بولز 


بولز على تشارنوت هورنتس 


7ق دوري الرابطة الوطنيسة لكرة السلة في 


الولايات المتحدة” 


وسان 


0 تق 


| ساكي يواجه حنينه الى بارما 


+ *- يها ## ا 6 نو 
يوم غد ستكون مبارل ميلان وبارا تحمل خقينا خاصا مق 
“جانب: ساكي اذ يجد نفسه يولجه فريقه القديسم لاول مرة فق 


حياته ذلك الحنين يعود اى ليام كان فيها سساكي يدرب جارما ولا 
يهم ساكي في للباراة سوى نقاطها الثلاث لانه لا مجال امامه 


لاية انتكاسسات 


حتى لا دقى ميلان غرييا عن القمة الايطالية 


ويجد نفسه في النهاية يضع تاج اليطولة جاتبا اى فر فق آخر. 

وفي اتجلترا فان مباراة القمة التي ستقام الان بين تيوكاسل . 
وليفريول سوف تكون الحدث الرئيسي فيما تكون بقية ' 
ا مياريات تحمل الرغية في تحسين اللواقع واستغلال تتيجة 
مياراة القمة ولعل اكثر الفرق رغية في خروج المياراة الى التعادل 
هو قريق ارسنال الذي برى في ليقريول ونبو : كاسل ا مشاقصس 
الحقيقي له على اللقب هذا ا موسم. 

كسا ان ايان رايت هداف الدوري يامل ان يرى روبي فاوئر لا 
يضيف الى هدف الى رصيده حتى يستمر هو وحده في قمة 


الهداقين. 


الدورى الايطالي 

يتوجب على فريق يوفتتوس ان 
يوجه جهوده تحو مدقين الاول 
استعادة يطولة الدور: ي الايطالي 
والثاتي الاحتقاظ بكآس اوروبا 
للاندية الابطال وذلك بعد ان كان 
يوفنتوس يفقد آخر قشنه مع 
يطولة كاس ايطاليا حيث وجد 
نقسه طريح الهزيمة امام فريق 
انتر ميلان وكان الامر اذ ب 


' باتجاهين الأول يوجه معه الانتر: 


الدوري الايطالي برصيد 7/8 تقطة 
قيما رصيد اقرب مطارديه فريق 


قيتشينرا 77 نقطة والائتر 79١‏ 


نقطة وهو نفس رصيد فريق ميلان 
الذي بحل المركز الثالك. ‏ . 
ويخوض فريق دوقنتوس مباراة 
سهلة يعض الشيء غدا عندما يحل ٠‏ 
ضيفاعل بياتشينزا الذي يحتل 
المركز الثالث عشى ولن يكون امام 
الدوقي سوى جدية الاداء ذلك اه 
بعد انضمام ميلان الى قافلة 
المطاردين نه فان أموره لم تعد 
. يدوره فروق يلان يلعب دا 
مياراته الثالثة تحت قيادة 
ولكن وسط الاتياء عن المشاكل بين 
شاك ل التي اشدلع الصبوع 


مباراته يوم غد على ملعيه السان 

سيزو مستضيفا فريق بارما الذي 
ققد كل بسريقه اذان بارما اليوم هو 
غير نك الذي كان في الامس قهذا 


القربق الذي كان ينافس يقوة على . 
. ميف يمي ا د 


هذا أمر غير مطمشن بالنسية 


0 اليه لد ريما وج تقس هق مهب 


الريح. 
واللقاء يوم غد يحمل الحنين 


<< بالنسبة الى اريشو مساكي الذي كان 


ينولى مهام تدريب يارما وصعد به 
للدرجة الثاتية ويومها وجد فيه 
ميلان ضالته قعمد الى التعاقد معه 
ولقاءات الفريقين تحفل ف العادة 
ياثارة من نوع خاص اذأن يارما 
كان اول قريى يوقف فوز ميسلان 
المتواصل يهدق اسيريلا لاعب 
تيوكاسل حاليا. 1 

ريجيانًا مرة أخرى ستكون 
الوجهة التي سيتجه اليها فريق 
ميلان الاخر وهو الانتر وهو يمتى 
النفس ان دكرر ما قعله جاره هناك 
بالفوز بالشلاكة على اقل تقدير 
وداقعه لذلك انه تمكن.من اقصاء 
يوفئتوس من كاس ايطاليا وخشية 


. ابة مقاجات قان الاثتر سبعمد الى 


استغلال كافة لوراقه في المباراة بدءا 
من دجور كايف ويول انس الى 
التشيلي زاموراتو والبرازيل خافيير 
زاتيتي اذ لا مجال حتى للتعادل 
حيث ان سجئه فيه من التعادلات 
اكثر مما فيه من فوز ( الى ه). 
قريق يولونيا صاحب المركز 
الرابع يستضيف اليوم ريق 


. بيروجيا صاحب المركز الثاني عش 


آما اقوى المباريات المتوقعة فهي 
ذلك التي ستجمع ستجمع بين فريقي 
ياوفيتشيزا وسر قوة 


سميدورد 
المياراة هي ان سمبدوريا كان اوقف 


نمو الاتتر عندما هزمه الاسيوع 
الماضي 7/7 ويتوجي على مدافعي 
فيتشينزا مراقبه جوفاتي مونتيلا 
وروبرتو مانشيتي 
يجيد تصجيل الاهداف وصناعتها. 
.صا المباراة الاخري في دائرة 
(الاقويماء) فتلك التي 


2 الببوط من دوري الدرجة الاوقى 


سميروريا مع فيتشيئرا 
فيرونا مع اودينيزي 
الدوري الانجليزي 

سدكون الثقاء الذي سيجرى في 
السانت جيمس يوم يعد غد الاثنين 
المعلم الرئدسي لمباربات الاسبوع في 
الدوري الاتجنيزي لكرة القدم. 

في الاسبوع الماضي خرج الدوري 
عن المالوق عندما كانت لجنة 
المسايقات فْ الاتحاد الاتجليز: يي 
تعمل الى اعادة توزيع المباريات 
لتقام يمعدل مباراة الى مياراتين 
يوميا لاكثر من سيب اهمها انشغال 
اا نودي تابه قتانن 


اما اليوم السبت يعود الدوري الى 
انتظامه المعهود. ولاترق اية مياراة 
الى مستوى مياراة القمة ولكن مع 
ذلك فان المباريات الاخرى لا يقكل 
من شاتها. 

في السانت جيمس ستقاح مداراة 
القمة بين ليقربول الذي يحئل القمة 
يرصيد 0" نقطة ونيوكاسل الذي 
يحتل المركز الرايمع برصيد "١‏ 
نقطة وله مياراة مؤجلة. 

ويتطلع كيفين كيفان الى التخلص 
من سلصسلة من الانتكاسات الت 
أودت بفريقه عن القمة وليس 
فرصة اقضل من الفرصة التي 
تجمعه مع ليقربول اذ ان فوزه 


يتقدمد اليه يفارق ؟ نقاط. 
بيد ان الحقيقة هي ان كل فريق 


يعلسك من التجوم مايصعبي 
المفاضلة بينهما او حتى تيجيج 
كفه احدهما على الاخر ففريق 
نيوكاسل الذي يضم اسبريلا 
وروبرت لي والن شيرر وريما يعود 
اليه هدافه لس فرديتائد هو فريق 
يحسب له الحساب لكن حتى الآن 
لم نستطع التعرق على أسباب 
اقراطه ف يعثرة النقاط وبالمقابل 
فان ليقفريول الذي يضم روبي 
قادلر وستان كاليمور وباتريك 
بيرجر كان يتجح في الوصول الى 
القمة بقوة بعد تالق روبي قساولر 
واستعادته لمستواه في الوصول الى 
مرمى الخصوم. على ابة حال قان 
اية نتيجة سوف تؤول اليها المباراة 
لاتلفى عنها جانب الاثارة والقوة. 


مباريات اليوم 
بلاكييرت مع مددلسيره 
تشلسي مع ويست هام 
ليستر سيتي مع كوفنتري 
مانشستر يونايتد مع سندرلائد 
قورست مع ارسنال 
ساوتامبتون مع ديربي 
توتتهام مع شيفيلدد ونسداي 


الاحد 
استون فيلال مع ويميلدون 
الاثنين 


لندن | رويتر/ قال الاتحاد الانجليزي لكرة القدم امس انه ولثق جدا من 

تحن لساك ان سيف ل مر م 00 0 

وثال جزاها كيل رئيس الاتحا ق مقبلة مم تلّزيون هيئة الاتاعة 
البريطاتية لدينا فرصة قوية بالفعل» ياي مقياس كان عام 1955 
. رابا ٠‏ وعقب؟نتهاء كاسن اورويا 4 اعلنا سعينا لاستضافة كلس 
. العالم» وقد اقيبت لليطولة الاوروبية في لنجلتراء 

. وسلِع كيل بإن انجلترا تبولجه منافسة شديدة لاستضاقة كاس 
اتعالم خاصة من الماندا قائلا الإلمان اقوياء جدا داخل الملعب 
وخارجه ولذا نتطلع الى الاحتفاظ بالقدرة على منافستهم ٠‏ 

الاأنه قال نحن واثقون جنداء اننا نحظى يدعم الحكومة ومجلس 


. الرياضبة والاندية الكيرى 


اكاتت اتجكترا استضافت كلس عام 57 وهي المرة الوحيدة التي 


ات قيها بالبطولة: . 


برصيد ؟4 نقاطة يقلرق ثلاث 


.نقاط عن موناكو فريق الصدارة 
ونقطة واحدة عن ياريس سأن 


.٠‏ جيرمان السذي يحتل المركز 


بم ب نسم سير بم سيم سن سر 


يوتجارتس مدرب 3 1١‏ 
موشنجاذدباخ الجديد 1 


ع بون /رويتر/ عين برونسيا و : 


متشتجلادياخ الذي تتهدده 
الالماني لكرة القدم مانيس 


٠ للفريق‎ 


2 وسبكخز يوتجارتس محل 5 


ا 


1 بيرند كراوس الذي عرّل في وقت 1 + 
] سابق من هذا الشهر مع تدتي 1< 


] مركرٌ الثادي حتى وصل الى 1 


2 ] منطقة الهبوط: 1 


كان موشتجلادساخ فاز 1 


مرتين خلال السيعينات ٠‏ 


سد السسسط. 


1 
ك ! بوتجارتس عدربًا جديرا 1: 


بالدوري الالماتي خمس مرات 


ورغم هزيمة بوردو في المبلراة 
الهحيدة التي اقيمت قي البطولة 
اساء الخعيس فقد احتفظ . 
بالمركرّ الرابع وان توقف رصيدد 
ند /ل نقطة ٠‏ 7 


حرة ثم اضاف المتافع باتدريك 
موزو الهدف الثالث براسه في , 


+ 2 الدقيقة‎ ١ 


| ولحبرز ديدييه تولو هدقف 
بوزدؤ الوحيد قيل خمس ذقائق 


.عن نهاية الشوط الأول - 


© جواوبنيتو 
كرة القدم الأومبية 

ستقام مسايقة كرة القدم للرجال والسيدات ضمن 
اومبياد سيدتي عام ٠٠٠١‏ في خمس مدن مسي سيدني 
وملبورن وكاتبيرا وبريسبان وادبلابيد. وقال ديقيد 
هيل رئيس الاتحاد الاسترالي لكرة القدم وعضو اللجنة 
المنظمة لذلاو لبياد ان هذا القرار اتخذ لاتاحة القرصة 
امام اكير عدد من المتفرجين ا لشاهدة مباريات كرة 
القددم التي تعتير الاهم قياسا على الالعاب الاخرى من 
حيث المساعدات والعسائدات. ويرغب الاتحاد الدولي 
لكرة القدم وكذلك اللجنة المنتلمة في اقامة المبساراة 
الافنداحية عللى الملعب الاولمبي في سيدني الذي يتسع 
الى ١١٠١‏ الاف متفرج. 


باتيستونا 

اعرب مانشستر يونايتد ونيوكاسل الانكليزيان عن 
اهتمامها بأربعة لاعبين من الدوري الايطالي. وأذاا صح 
مااوردته صحيفة ,كوريري ديللو سيورت» 
الايطالية قان مانشستر بطل انكلترا مستعد لدفع مدا 
٠١‏ ليون جنيه استرليني (9 ١‏ مليو ن دولار) لشراء 
المهاجم الارجنتيني غايربيل باتيستوتا و/ ملادين 
جنيه (؟,١١‏ مليون دولار) على ذمسة الصحيقة نفسها, 
انه مستعد لدقع ١١‏ ليون جنيه (17,5 مليون دولار) 
لقاء الحصول على لاعب وسط في ورنتيذا البرتغالي 


- روي كوستاءو/ا ملايين جنيه ١١7(‏ مليو ن دولار) 


لقاء الحصول على مدافع يوفنتوس لورنزواموروزو. 


بينيتو ليس للببيع 
اكدت ادارة نادي بنقيكا البرتغائي بعد تلقيها جملة 
من العروض احدها من باريس سان جرمان القرنسي 
حول بيع اللاعب جواو بينقو, ان ييندو ١‏ ليس 
موضوع تقاوض» . وحسب الصحق البرتغالية. 
يعتير عرض ديبورتيفو كوروتا الاسياني هو الاهم 
وبلغ ١١.5‏ مليون دولار. 


لااستئناف 

امتنع نادي ميلان الايطالي عن استثئناف قرار 
الاتحاد الاوروبي لكرة القدم القاضي بايقاف لاعية 
اللدبيري جورج ويا" مباريسمات لاعتداثه على لاعب 
بوردو البرتغالىي جورج كوستا في مباراة بين الفريقين 
ضمن مسايقة كأس ايطال اوروياقي ٠١‏ تشرين الثاني 
الماضي .وتم اتخاذ هذا القرار من جانب ميلان الليلة 
الماضية بعد التشاور بين رئيس الناديادريانو 
غالياني ومحاميه خلال عشاه الميلاد التقليدي الذي 
يضم جميع العاملين في النادي من مسؤ ولين ولاعبين 


بطولة 

توج قريق بوليفار يطلا للدوري البوليفي العاشرة 
في تاريخه بفوزه على اورينتي بتروليرو ١-7‏ امام 5٠‏ 
ألف منقرج في كوتشامبابا دوم الاربعاء في المرحلة قبل 
الاخيرة من البطولة. وسيشارك بوليقار في يطولسة 
الاندية الاميركية الجنوبية (ليبرتادوريس) ممثلا 
لبلاده. 


بوتوروفيتش : 

اكد رئيس نادي بورتو اليرتغاني جورج بينتو دا 
كوستاان ناديه وقع عقدا مع مدافع هايدوك سبليت 
الكرواتي داركو بودوروفيتش (6؟ عاما) حتى عام 
فعدلا, ٠‏ لكقه لح يقصبح عن الصفقة. .ولن يتمكن 
بوتوروقيتش من اللعب مع يورتو فسد مانشستر 
يونايند فْ ربع نهائي ايطال اورويا اذ سيق لهان لعب 
مع ماددوك ضمن نفس المسايقة. 

كلينزمان 

اشارت صحيفة «ماركاء الأسبانية الى ان اتلتيكو 

مدريد بطل اسيانيا |الموسم الماضي مهتم جدا يمهاجح 


يايرن ميوديخ الالماني يورغن كليثسمان وسيسعى الى 
ضمه قيل ١‏ كانون الاول الحالي. يذكر ان كليتسمان. 


: ©باتيستوتا 
الذي ينتهي عقدد في حزيران ١158/8‏ .على خلاف مع 
مدربه الايطالي جوفاني تراباتوني وباخذ عليه خطته 
الدقاعية في اللعب. 


انتقال 
اعلن نائب رئيس نادي بوكا جوندورز الارجنتيني 
يدرو بومبيليو ان حارس مرمي الفريق كارلوس 
بيسلاردو الذي استقال قبل يسومين من تدريب يوكا 
حجونيورز استبعد مونتويا.ء الكولومبي الاصل. من 
التشكيئة بعدمايقي اساسيا طيلة / سنوات. 


ملك 

اعتذر مدرب منتخب المانيسا لكرة القدم بيرتي 
فوغت سان «عملا صعيا وكبيراه ينتظر الجنوب 
افريقي شون دندي السذي حصل قبل يومين على 
الجنسية الالمانية. قبل ضمه الى صفوق منتخب المانيا. 
وقال فوغتس الذي سعى كثيرا من اجل حصول دندي 
على الجنسية «عليهان يقوم بعمل صعب قبل ان 
يلتحق بابطال اوروبا ولا مكان دائما ومضمونا حتى 
لشونء. مشيرا الى انسه لو استطاع لاختماره ضمن 
التشكية التي مثلت المانيا في البطولة الاوروبيية 
العاشرة الصيق الماضي ف انكلترا. واضاف فوعتس 
«سيكون لدي خيار حديد بوجوده الى جانب بيرهوف 
وهيلريخ وبوبيتش وكيرستن ٠‏ 


مايكل جونسون 

اختارت اللجنة الاولميسة الاميركية العداء مايكل 
جونسون افضل رياضي لعام 1547 وهو اللقب الثالث 
له خلال اربع سنوات وقد حصل على /٠١‏ صوتا من 
اصل 4 .٠١‏ 

وجونسون هو يطل اولمبياد اتلانتافي ٠‏ لم 
إنضا ثانيةرقمعالمي)و١٠4م.وقداختاره‏ 
الاتحاد الدوي لالعاب القوى رياضي العام الاسبوع 
الماضي. 

رقد 

رفضت محكمة ماميورغ طلبا بالتعويض لتحمة 
كرة المضرب الاميركية مونيكا سيليش التي طالبت 
بمبلغ ١"‏ مليون دولار كعطل وضرر بعما طعنها احد 
انصار منافستها الالمانية شتيقي غراف بسكين في 
ظهرمافي ٠١‏ تيسان 1137 . وقد اصييت سيليش 
حينها بجرح طقيق لكن الصدمة كانت كييرة وابعدتها 
عنالملاعب نحو /ا١‏ شهرا. 


رياضي العام 
اختير مارتن دوكتور (؟7 عاما) عضو فريق 
التجذيف (كانوي) التشيكي اقضل رياضي لعام 
5 في يلادد. وقد احسرز دوكتور ذهبيتى 5٠22‏ 
و ١٠٠٠م‏ فياوللمبياد اتلانتا ونقدم في الاستفتاء على يطل 
العالم والالميياد قْ رمي الرمح يان زدليزني ( ٠عاما)‏ 
وستيقانا ميلفرتوقا. عضو فريق الكاياك للسيدات. 


كرايتد 0 
اختير لاعب كمرةا لمضرب ريتشارد كرايتشك. بضل 
ويميلدون الانكليزية: افضل رياضي لعام 1197 في 
هولندا والدارجة اتغريد هاريتفا (فضية ويرونزية في 
اتلانتا) افصضل رياضية. ومنتخي الكرة الطائرة 
الحائز ذهبية اتلانتا افضل فريق. 


سيارات 

انضم السائق الياباني ايكيو كاتاياماالى قريق 
ميناردي الايطالي الذي سيشارك في بطولة العالم 
لسيارات فورمولا واحد الموسم المقيل. وقال رئيس 
الشركة الايطاليسة جانكارلو ميناردي «ان ايكيو (77 
عاما) قد يقدم مساهمة كبيرة الى الشركة وهو سائق 
سردع ومجرب اعتماد على ان يقدم افضل مالديه مهما 
نكن الظروق». 


نق 6 1231 :3775175 إل 377 لالط انق عت طاقة ال ة لقا مضل 1ق لال نه دن متجنة + انتس[ لخن ,كان طن ج136 11جه "نرتقت جا و17 اها 5 :18ر15 كتك همع نعرم 





5 ا م ل سو مو وود سو ا د 7 بز مج سو الو سر ا جد :د 


7خ اخ 








وي الغيرة تتسى 
حبهاذا 


5 تصور - 



















0 عندما ذشبت السيدة الحامل 
| للمستشفى. فاجاتها الام الولادة 
: داخل المصعد. قتولت احدى 
08 أ المعرضات اسحافهاء وقالت لها اثناء 
| التوليد: لا تقلقي.. كل شيء سيعر 

؛ بسلام.. فقي العام الماضي ولدت 
سداد 


ِ 
03 





| فقالت السيدة يهدوء: اعلم ذلك 
. ! تماما.. فلقد كنت انا تلك السيدة. 


امل وسط عفدم ماه اده نجه مسي جا مصصيهء نف مص" 








يعيش في جزيرة ٠‏ الكومودوره الرملية القلريية من اندوئيسيا خاصة؛ نوع عن 
«الحردون» يعد شكلا من أشكال «الثثين» الصغير. بصل طوله الى ثلاثة امتارء 
دبفى في المذاطق الضيقة. ويقرض نفوذه على 16٠١‏ كيلو متر نضم جَرر مسوندء 
كومودور. بادار. رنيتجاءء حيث تصل درجات الحرارة قي بعض تلك المناطق صيفقا 
الى 6 درجة مثوية. وتنين الكومودور ينتقل في الفال وبصطاد فرائسه من 
الحيوانات والحشرات الاخرى بشراسة وبطش. حيث يختبىء في خنادق يحفرها 
بنفسه. ويستطبع التعرف على الاشداء الموجودة فْ ارض مساحتها خمسة كيلو 
هترات مربعة. ويحسل وزن «الاوراء او تنين الكومودور الى ٠١‏ كيلو غراماء ولكنه 
يستطيع التهام 77 كيلو غراما من اللحم خلال مدة ربع ساعة فقطء وهو ينقاف 
قريسته قبل اكلها. ولا يترك في ذهاية الوجية غير الامعاء والجلد. وهذا يعني ان 
«الاورا» اسرع من اسود أفريقيا قي التهام الطعام, اذ لا تستطيع هذه ان تنتهم اكثر 
من كيلو غرام واحد من اللحم في الدقيقة. بينما يصل ما يلتهمة الاورا خلال دقيقة 
الى اكثر من ثلاثة كدلو غرامات من اللحم. 











ظ 


يتحطع الانعسان. اواته يتحول الي مجرد كسائن: بأكل 
ويشرب وكنام.. وربما وجد متسعا من الوقت. ذات يوم 
جمعة ممل. للجلوس على حاقة النافورة في «الساحة 
الهاشمية».. 

ما الذي جرى لنا؟ ولماذا خف. أن لم اقل اتعدم, حماسنا 
للحداة. . للثقاقة. . للحب.. للصداقة: صحق لا يقرأها احد. 
وكتب لا يقرتها احد. . ومراكز ثقافية برتادها ثلاثة او اربعة 

مهدمين لمجرد التدخين والوجسوم.. وانتظار المدعو جودو». 

وتدوات نتضمن فقرة يعتذر فيها المدير. مدير الندوة. عن 
قلة الحضور (ربما لرداءة الطقس: يبتسم حين يتذكر ان 
السماء صافية. والشمس ساطعة. وموضوع الندوة حيوى 
وحساس ومهم).. واحزاب لا يرن فيها الهاتقف. وعلاقات 
(نرعم انها «صداقة عمره ب ينتهي الحوار فيها بعد ان نتيادل 
التحبة الاولي. ودييجاماء ا تأي اليها آخر التهار: 
نقليدي, وشجار تقليدي مع الزوجة. وحذاء تليدي يط يطيا 
للارتطام برأس الابن المتشاكس الذي لم يحترم جلال 
العيوس.. ثم ارتماء تقليدي امام التلفمزيون... وشخير 
تقليدي يسمعه الجيران. 

خسرنا شيئا كان بجعل من حياتنا اجراء مسليا: شيئا 
كان يدفعنا للانهماك في «الحداة العامة.. وكان يدقعنًا 
لمتابعة الاخبار. وكان يدقعتا لابداء شيء من الاهتمام ازّاء 
مناسيات الاخرين (علمت من مصدر مطلع ان المآتم ويدوت 
العراء. تشهد هذه الايام. ضمورا قي حركة الرواد والمهتمين. 
فيما تشهد اقبالا شديدا من قبل الزملاء عشاق ومحبي 
«الجلطة».. 
نعم.. خسرنا شيا حبييا ودافئا. ما هو: ليتني اعرف. 

















ا ا ا 1 ا ا و تو له عاق ل صن 


ل ا 


5-1 






لج 





يكد القلب» من طرب لحا ومن طول الصبابة يستطار , 


١١‏ جتينا 
نيقوسيا/ رويتر/ قال احد 
الاطباء انه يتابع حالة امرأة قبرصية 
حامل اكتشف انها تحمل ١١‏ جنينًا 
سليما بعد ان كانت تتناول عقاقير 
مخصية وانه سيضطر لاجهاض عدد 
من الاجنة حتى ينمو الياقي بصورة 
وقال اندرياس بتساليديس 
لرويتر من الناحية الطبية من الاقضل 


لسلامان تحتفظ بجذين او ثلاثة فقط 


لكن بناء على طلب الوالدين ستحتقط 


. الام باريعة اجنة* 


وقالت روي افستاثيو ومي من 


بلدة بافوس الساحلية القربية +5 


عاما التي دخلت شهر الحمل الثالث 
اذا دلوني على طريقة للاحتفاظ يكل 


]| الاجنةفلناتآخرء 


اران ب 
فلاح صيني ينشىء 
«بنك كتب 1 
تشائغشا / كه د شينخوا/ انشا 


!) ' رجل اعمال فلاح في مقاطمة هونان 


قبل ايام بالتعاون مع مكتية محافظة 
هنقدونغ بمقاطعة مونان .ينك 
كتب» لتسبير اعمال ايراع الكتب 
واعارتها. من المقرران يدقع هذا البنك 
٠‏ بالماثة من الاربساح لمن يودعون 
كتبهم ف هذا البنك بيثما يسلم القراء 
اي البذك كمية ضئيلة من الاشتراك 
ليستعيروا الكتب من البنك علما بان 
البنك يحدد حجم ايداعات الكتب 
حسب مدى استعمالها. 

الجدير بالذكر ان عدد مودعي 
الكتب ومستعيريها شهدزيسادة 


متواصلة يوميا متذافتتاح هذًا البنك 
قبل اسبسوع اذيلغ عدد الكتب التي 


جمعها البنك اكثر من ١7٠٠٠٠١‏ كتاب 
على سبيل المثال اودع كادر متقاعد 


١12١‏ كتاباقالبنك واعرب عن 
اعتقاده بان هذ الاسلوب يجعل 


الكتب الخاصة تحقق فعالبات 





لندن - خماص: صذا هو اكبر مهرجان يحسريي في زمن 
السلم يجري في بريطانيا. ومو «مهرجان البصار 
الدونيه. فقد صم اكثر من ٠‏ ٠/ا‏ مركب وزورق اتوا من 
كافة انحاء العالم (يظهر البعض متها في الصورة) - 
شملت ايضا خسة اساطيل - واتت هذه المراكب الى 
ميناء بريستول في غربي انجلترا اللاشتراك في هذا 
المهرجان. 

وكان موفسوع المهرجان هو «رحلمة من الماضي الى 
المستقبله تنويها يمرور حمس مائة عام على الرحلة 
البحرية التاريخية التي قام بها جون كابوت الحانيو 


النموذج طيق الاصل لمركب كابوت المسمى «زي ماثيو» 
وقد جرى بناء هذا المركب في يريستول ومن المتوقع ان , 
يبحر الى نيو فاوتد لاند في العام المقبل في رحلة تعيد 
اللذكرى الرحلة الاولى التي قام يها جون كابوت. 


وقد استغرق بناء المركب «دي ماثيوء اكثر من 
عامين وقد اتبعوا في صنعه نفس الاساليب التي كانت ٠‏ 
متيعة عند يتاء المركب الاصلى. ا 

وبالاضافة الى جمع هذا الحشد الكبير من المراكي فقد ' 
كان هذا الحدث ايضا مهرجانا للافلام والموسيقى. ومن 


ضرائب الراقصات.. 
5 خامس مصدر لايرادات 


مصر القومية 
القاهرة - (اقى ي) - تسدد 
اشهر الراقصات الشرقيات في مصر 
سنويا ما يوازي 754 مليون دولار 
من الضرائب على الدخل مما 
يجعلهن خامس اهم مصدر لايرادات 
الضرائب. 
ونقنت مجلة "الوسط" 
الاسيوعية العربية في عددها الاخير 
عن تقرير اعدته الادارة العامة 
للضرائب ان ميلغ ال 5٠١‏ مليون 
جنيه الذي تدقعه ستويا اثنتا 
عشرة راقصسة مسجلسة. يشكل 
المصدر الخامس للدخل القومي في 
. مصر بعد ايزادات قنأة السويس 
والسياحة والتفط والقطن. 
وجاء قي التقرير ان "اشهر 


من هذا المبلغ " 
1 ونقلت المجلة عن فقي عبدو 
قولها "علشان تعرفواان احنا 
: احسن من ناس تائية كثير بتتهرب 
من اداء واجبها نحو بلدها" . 
جب وبي 


الكوليسترول الضار 


أدارة الاغذية والادوية الامريكية 
مؤخرا على عقار جديد يخقض 
يصورة كبيرة نسبة الكوليسترول 
وغيره من المدهون الخطيرة في ادم 
والمعسروقفة باسم «شسلاثي 
٠‏ الجلسريد.٠‏ 

ويحمل الدواء الجديد اسم 
ملييشسورهء ويمكته تخقيض 
مستوى الكوئيسترول الضار بمقذار 
أكثس من التصف. كما يمكتسه 


الراقصات خصوصا فيفي عيدو :: 
ولوسي وددنا يدقعن النصيب الاكبر ' 


نيوجيرسي/ يترا/ واققت + 


تخفيض نسية الدهون الضارة :© 


بظل مجنب الكنشين» يلو 
ل بغترة عضديك عتها 
يكاد الزيج يشريها اذا ما 
5 تنشر الاخشساء منه 
اذا نادى المناديء؛ بات ييكي 
وود الليل زيسد علي هليل 


هفو الصقر امسكه الاسار * 
اذا اعتنقت ومال با الصهار 7 + 


تلقاها بتشوتها انبيهار 
وخبيالايغءولايعار 
حذار الصبح. لو نفع الحذار 
وم يخلقىد لهاب ناا تار 





شيجياتشوانغ - شدتخوا: يرى المواطنون بمديتة 
شيجياتشوانغ حصاضرة مقاطعة خبى سيارة تطوف 
بالشوارع التجارية والمزدحمة بالمدينة وهي سيسارة 
متجولة بعثت يها مصلف الصناعة والتجارة بالمدينة 
تلقى الشكاوى من المستهلكين ثْ اطار جهودها لتعزيز 
ادارة الاسواق. 





الصين. وبذلك تحذب المدينة اعدادا كييرة من المستهلكين 
والتجار اليها من مناطق المقاطعة ومقاطعات مجاورة 
للشراء او بغرض الاتجار. 


ومن عهمات هذه السيارة قيول الشكاوى الفورية في ' 
الموقع من المستهلكين لاكتشاف السلع الرديئة والزائقة ' 
والمخالقة ومخائفسات الموظقين والاداريين يدواشر , 


شعر: جران العود النميري 


ا ا ا ا ا 6 0 007 
9 


كرك الرجولة الف الف تحية 


في مديئة شيجياتشوائع عديد من المتشآت التجارية 
المشهورة مئل سوق شينخوا التجارية التي تعتير احد 
الاسواق الكبرى العشر بالصين ومركز الشراء الشرق 


الصتاعة والتجارة والضريبة من ناحية والدعايية ٠‏ 
للقوانين الخاصة بحماية المصالح المشثروعة 
للمستهلكين ومقاومة المتافسة غير الشريفة وتقديم , 





لنقلعة الشماء للابطال: 


للرافعين الى السما هاماتهم 


للحاملين الهم للاجيال: 


<كايان اهل مان 


جاء ريجل الى الشافعي فقال له: اذا عت 


ت ثيابي 


ودخلت النهر اغتسل فالى القبلة اتوجه ام أل غيرها؟ 
فقال له: الانضل ان يكون ويجهك الى ب جهد ثيابك لثلد 
ق!. 


تسرق!. 


م ا - 
بنك المعلومات 
خط الاستواء 

كلنا نرف ان خط الاستواء عبارة عن دائرة وهمية 
مرسومة حول منتصف الكرة الارضية. وفي منتتصف 
المسافة بين القطبين الشيالي والحتوي. وفي حساب خطوط 
العرض شمالا وجنوبا يسمى خط الاستواء بخط الصف 
وتتعامد عليه الشمس ظهرا ما بين 7” اذار و77 ايلول 
من كل عا م؛ ويبلسغ طول خط الاستواء او السدائرة 
الاسشوائية ؟ 4 ميلك ومن اطرف ما يذكر عن خط 
الاسمواء ان بواخسر السركاب حين تعيره تجاه الشمال او 


الحتوب ا 


تقيم دائم| على ظهرها حفلة عظيمة ببذه المتاسبة 


من تاليدم ان يرتدي احد بحارة السفينة ثياب الملك 


: الذي يعدمناهمالمراكز التجارية في مناطق شمال 


باحثون: 
الغضب 
العنيف 
يودي 
الى الحلطة 


خدمات استشارية اليهع من ناحية أخرى. 


واشنطن / مترا/ اكد ياحثون امريكيسون ان وصول الانسان الى درجة , 
التعبير العنيف عن الغضب يزيد من افراز هرمونات التوتر في مجرى الدم كما 
يبطىء من حركة صفاح الدم التي تكون الجلطة وتهدد قلي الانسان ٠‏ 

اونقلت اذاعة «صوت امريكاء عن هؤلاء الباحثين قولهم ان احتمالات تعرض ' 
الاشخضاص الاكثر غضبا للجلطة تزيد يمعدل ضعفين او ثلاثة اضعصماق عن 
غيرهم من الاشخاص المعتدلين ف التعبير عن غضيهم ٠‏ 

واشارت الاذاعة الى أن الباحثين توصلوا الى هذه النتيجة بعد اجراء درلسة . 
احسريت في كلية الطب بجسامعة هارفارد حول معرفة اثر الغضب على صحة 
الانسان فقي اسريطله منتصف الخصر وما معدا حيث شملنت الدراسة عيئة بلع 
عددها ه0١1‏ من المتطوعين 

وتحذر الدراسة من خطورة الغضب على قلب الانسان وينصح الياحثون 
الاشخاص الذين تتفجر ثورات عضيهم بمحاولة تفادي المواقف المثيرة او تعلم 


كيف يتحكمون في انفعالاتهم الغاضية قدر المستطاع ٠‏ 





جدل كبير حول عملية زرع قلب خزير محتملة [انسان 


غواماتي (الهند) - راف ب) - هدد وزير هندي 
الخميس بملاحقة أحد الأطباء قضائيا بعد ان اكد انه 
زرع قلب خنزير لانسان ف ولاية آأسام. 

وقال كامالا كاليتا وزير الصحة في هذه الولاية 
الواقعة اقصى شما 
اجراءات قانونية اذا نت 

واقاد الطبيب المتخصص بجراحة القلب دأثيرام 
بارواد ان اسمه دخل السجلات الطبية بعد تجاحه ف ١8‏ 
كانون الاول الجاري باجراء عملية زرع قلب خذزير 
لرحل في الثانية والثلاثين من عمره في مستشقاه ف 
غواهاتي عاصمة ولاية أسام. لكن اعلان الطييب اسنقبل 
بالشك. واوضح وزير الصحة, وهو طبيب, ان قريقا من 





١‏ اربعة اطباء كلف القاء الضوء على هذه القضية لكنه منع 


تر كك ء 





من دخول هذا المستشفى 

واوضح بارواه لوكالة قرانس برس "لن ادع احدا 
يتحقق من عملي لان ذلك قد يسيء الى ما اقوم به" . 

لكن بعض أقرباء المريض اقادوا ان عملية زرع قلب 
الختزير لم تحصل موضحين "لم نتمكن يعد من رؤيته 
(المريض) منذ العملية. ٠‏ وقال لنا الطبيب انه كان ينوي 
زرع قلب خنزير لكن العملية لم تكن ضرورية في 
النهاية" ‏ وافاد شقيق المريض ان " يارواه قال لذا ان 
(المريض) يمان من ثقبين في قله لكن تمت معالجتهما 
وعاد القلب لبعمل طبيعيا 

وكانث اول عملية زرع قلب خنزير لانسان تمت ف 
عام 114٠‏ في بولندا لكن المريض لم بعش الا 4 ؟ ساعة 


3-3 


+ فد مسح ر اسه 





ابتون» ويجلق ذقن احد الركاب. 


للاذكياء فقط 
























سريا حاف اذا ضارت حامة من السرب الاول 


وانضمت الى السرب الشأتي ب 


بح السريان متساويين ني 


عدد الحيامات» أما اذا طارت حنامة من السرب الشاز 
وانقمت الى السرب الاول فان عدد حمامات السرب الاول 
يصيح ضعفي حمامات السرب الثاني قيا هو عدد حمامات 


كل سرب؟ 





6 . 
الرجل تزوح وهو في الثامنة عشرة من عمره. وكأن عمر 
والده 14  *‏ - 5ه عاما. وعمر الرجل الان 18 ١8+‏ - 
تل وعصر وألده 85 + 18 > الا عاما أي ضعف عمر 


أبنه 


القسدد 






١‏ طلبعت في مطايع الدستور 










1 المدير العام 
:] تصدر عن الشركة الاردنية للصحافة والنر | سريف شري |يه 





يوسشف م 




























الرهز البريدي ‏ اللستهر 1 


لين 
ن الاردن 


مدير النارة ا 


















-51 1[ اانا 
1 - 11115 :ومظ .5.0 
سعلمممل - معصسصسم 










هذا وقد حضر الافتتاج عدد من 
العمداء واعضاء هيئة التدريس 
ومديري الدوائر الادارية. وحشد 
عن الطلبسة. كما يؤم اليازار يوميا 
العديد من منتسبي الجامعة. 


هائاب. مقس ٠١‏ خطوط 686121 / 664153 :151 
المطابع التجاريةوادارة التوزيع 1 | 111696672 
: 30 شاناكلقا 21392 :12 
667176 ج131 )جوع 
6 بلاطي تعدا 


- خاضص - حصل 
0 الاردني الشهير عماد 
الحجة. على كاس المشاركة في 
مهرجان الشام الدوي للتزيين 
والجمال الذي اقيم في سوريا 
مؤخرا حيث قدم المزين المعروف 


عرضا مميزا في فن التزيين /88 
والجمال الذي ضال اعجاب ١‏ 5 


الحضور في المهرجان.. ومن 
الجدير بالذكر انه قد شارك في 
هذا المهرجان عدد من الدول 
العربية بالاضافة الى الاردن. 
هذا وقد حصل قريق صالون 
عماد على ميداليات وشهادات 
دبموم تقديريسة على ما ابسداه 
الفريق من عمل مميز خلال هذا 
المهرجان. 





عممع ع للمعصح 

















افتتح الاستاذ الدكتور نايف الحاسوب في كلية العلوم تحت عدة اجنهة تشتمل ا 1607101 

.ا خرما مساعد رئدس جامعة الاسراء ‏ رعابة رئيس الجامعة الاستاز والصور والقضيات والخزفيات ل[ 
البازار الخيري الذي اقامته الجمعية الدكتور عيدالباري درة. فيقاعة وغيرها. 1 
الحلمييبة الطالبيسة لتخصص عمادة شق ون الطلية. حيث وقال القائم بأعمال عميم ٠‏ 16 : 

ةيحد شؤون العلبة الدكتور عبدالفتاح أ نشول : 
أسومعال ان هذا اليازار يعتير من 
الانشطة المهمة 22 و 2.1 7 
خلالها الطالب علي مهارات الاتصال 7 
والتعامل مع زملائه» اضافة الى ان ا 
ربع مط البازار يسهم ف تحيق | ور م00 وى 7 
اهداف الجمعية للقيام بالانشطة 0 










5ةبلاعر5 أن ؤ5أاهم ٠‏ 
73 . 


١ مكتب‎ - 








ولناملا لورم,؟ 22308 -- 


1 اجتماعية اقضل ويفيه الشعب فاوند لاند. 1 30 8 بين الامور الاخرى التي لفتت الانتباه هناك صنع الحبال «ثلائي الجليسريد» بمقدار أكثر من 
والدولة في أن واحد. ومن المظاهر الجذابة الرئيسية في المهرجان كنا نجد وتدخين السمك واطلاق المدافع ويناء الزوارق الصغيرة. "٠ ٠‏ ف الماقة ٠‏ 
عه 2726 ججلام ‏ جمظمة ‏ مل0ةم2 ١‏ «مقامة ‏ «لجلاجة_ جدجرج جزمة ج ‏ بزجداج | بلج مدميم 26 مجدجة م220 «مومة ‏ «لجيج 1‏ ملمدجد ملام 
3 5 د مودعم ا 
جع كسمي نصصدة تكسي ل احجافىن اكات المشاركة. رين ن أردني 





-” ذينارا ستويا أو ها يعاذلها يضاف 
أليها اجرة البريد للمشتركين باللنارج 


للال13 0 





و اعلانات اللستوزر 
شارع املك حسمن امه زهرن 














ع1 
أشر علدا | 
هذا اسم لنشرة دورية 
تصدر عن رأبطة ادييات 
الامارات ياندية القتيات | 
بالشارقة. وهي مهتمة (ققط) |1 
بابداعات المرأة قي الادب |؟ 
والفقر والتقاقسة. وكل | ل 
القائمات على هذه الثشرة من | لذ 
النساء. وكل الكاتيات قيها من | 
النساف وانا صادق ان كتب | ٠.‏ 
















ابداعات التساء؟ 
لااحبان اقول ان 
«اشرعةء دعير عن حالة 





الكفاح من اجل حقوق المرآة. 
واحب فقط ان افترض ان قرا 
من الرجال أقدم على اصدارٍ 










الا تحرم دساتير الدنينا | 
باسرهاء كل شكل من اشكسال |:.: 
التمييز سواء اكان في العرق |:! 
او الجنس او الدين او ٠.‏ اق .. |, 
الخ؟. اليس اصدار مجلة مثل 
«اشرعة,؛ يعتبر مخالقة 
صريحة لكل الدساته |: 
وموائيق حقوق الاثسان أ 








أ إن ' و" رجز "دحا يج ال تنا بقل 2 لاه ! .غ21 متو مطل تقض" 1< : رقيات | لاطا “الماك شل “نت اقيق لاق "ل ةب عم ادم ا 





55 





وسائر الاتفاقات الدولية؟ 
م ١‏ 5 
3 
2 ا 
28 . 
9 


3 م ا 5 


11 00 
/: 6 4 
1 1 25 


شومان في السادسة من مساء :: 
اليوم من العراق الدكتور حميد ف 
الجميل لالقاء محاضرة يعنوان :. 
«الاثر الاقتصادي للنظام الشرق ‏ 
00 اوسطي عرييا واسراثيلياء وذلك 
و في مقر المنتدى يجيل عمان. 











3 
قُُ خنوار الخيازات 1 
1 - ضمن الملتقى اللتقى القهقري 7 
1 لرايطة الكتاب الاردنيين بعنوان 7 































































«حوار الخييارات» تتضمن 
فعانيات اليوم الجلسة الاولى 
وهي بعتوان «فلسفة في ظل 3 / 
المعطيات الجديدةه ويشارك فيها 1 
كل من السادة: ذوقان الهنداوي. 








لين قمعار لي عيصى مدانات. / 

: وجمال الطاهفات وذلك في مقس إن 

الرابطة بجيل اللويبدة. 
بر 


1 
لزالز ,بقلت «جبعرال ار 





«الدستور» ترحب بنش . 
نشاطاتكم الثقافية 

واخباركم الفنيسة على 2 0 5- 
فاكس رقم ١97الإ55‏ الأ 


1 
ا ل 











“| 9ه مويو 1 00 1 


00501 8 "7 ال